У вас вопросы?
У нас ответы:) SamZan.net

тема. Кодифікація і стандартизація термінів

Работа добавлена на сайт samzan.net: 2016-03-13

Поможем написать учебную работу

Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.

Предоплата всего

от 25%

Подписываем

договор

Выберите тип работы:

Скидка 25% при заказе до 4.4.2025

Теми лекцій з курсу „Українська мова (за професійним спрямуванням)”

1 Особливості наукового тексту і професійного наукового викладу думки

Становлення і розвиток, мовні засоби наукового стилю української мови. Термін та його ознаки. Родовий відмінок термінів-іменників чоловічого роду ІІ відміни. Терміни, що вживаються тільки в однині або тільки у множині. Термінологія як система. Кодифікація і стандартизація термінів. Професіоналізми і номенклатурні назви фаху.

2 Текст як форма реалізації мовнопрофесійної діяльності

Жанри наукових досліджень. Рубрикація текстів. Форми і види перекладу. Проблеми редагування текстів після комп’ютерного перекладу. Типові помилки у змісті й будові висловлювань. Складові реферату як жанру академічного письма. Загальні правила цитування і посилання на використані джерела. Оформлення списків літератури, формул, таблиць, ілюстрацій та інших елементів тексту на комп’ютері.

3 Документ як основна форма професійного спілкування

Документ як основна форма реалізації офіційно-ділового стилю. Класифікація документів. Оформлення документів відповідно до чинних стандартів (зміст і розташування реквізитів, оформлення сторінки, дат та інших числових позначень). Документи, що використовуються у професійній і науковій діяльності (резюме, заява, автобіографія, доручення, розписка, пояснювальна записка, звіт, протокол). Особливості службового листування. Правопис власних назв. Відмінювані і не відмінювані власні назви

4 Форми колективного обговорення професійний проблем

Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію. Мистецтво перемовин. Збори як форма прийняття колективного рішення. Нарада. Дискусія. „Мозковий штурм” як евристична форма, що активізує креативний потенціал співрозмовників під час колективного обговорення проблеми. Технології проведення „мозкового штурму. Оформлення протоколів під час проведення зборів, засідань, нарад, конференцій. Трудові договори

5 Передача на письмі фонетичних особливостей української  мови

Вживання апострофа та м’якого знака в українських словах, чергування голосних та чергування приголосних звуків при словозміні та словотворі, спрощення у групах приголосних, явища подвоєння та подовження в українських словах Правопис складних термінів. Правопис іншомовних термінів (голосні в іншомовних словах, подвоєні і неподвоєні приголосні, апостроф, м’який знак). Правопис українських та іншомовних префіксів. Самостійно за МВ 1378

Теми практичних занять

ПР 1 Особливості лексико-граматичного складу професійного мовлення

Мовнокомунікативна компетенція як обов’язкова ознака сучасного інтелігента. Основні функції мови в житті людей. Типові лексичні помилки, спричинені мовними явищами синонімії, паронімії, омонімії та полісемії. Фразеологічні засоби мови. Категорія роду в назвах осіб

ПР 2-3 Особливості терміносистеми фаху

Становлення і розвиток наукового стилю української мови. Термін та його ознаки. Родовий відмінок термінів-іменників чоловічого роду ІІ відміни. Термінологія як система. Кодифікація і стандартизація термінів. Професіоналізми і номенклатурні назви фаху. Способи творення термінів фаху. Правопис складних термінів. Правопис іншомовних термінів (голосні в іншомовних словах, подвоєні і неподвоєні приголосні, апостроф, м’який знак). Правопис українських та іншомовних префіксів. Тестування за матеріалами 2-3

ПР4-5 Граматичні норми професійного мовлення. Граматичне число іменників (терміни фаху, що мають форму або тільки однини, або тільки множини, їх відмінювання). Рід абревіатур. Утворення імен по батькові, відмінювання прізвищ, імен по батькові. Словозміна числівників. Зв’язок числівників з іменниками. Синтаксичні особливості текстів професійної тематики.

ПР 6 Документ як основна форма професійного спілкування

Поняття про документ. Класифікація документів. Особливості оформлення реквізитів. Оформлення дат та інших числових позначень у документах. Оформлення сторінки, таблиць, ілюстрацій. Документи, що використовуються у професійній і науковій діяльності: резюме, заява, автобіографія, доручення, розписка, пояснювальна записка, звіт, протокол. Давальний відмінок у назвах осіб. Правопис власних назв у документах (лекція, МВ 1991)

ПР 7-8 Особливості оформлення наукових текстів. Жанри наукових досліджень. Складові реферату як жанру академічного письма. Загальні правила цитування і посилання на використані джерела. Оформлення списків літератури, формул, таблиць, ілюстрацій. Засоби лаконічності (дієприкметникові та дієприслівникові звороти) і способи стиснення текстів (скорочення слів і словосполучень).

Таблиця відповідності рейтингових балів за національною та європейською шкалами

Оцінка

ECTS

Визначення

Рейтинг в балах

Традиційна

оцінка

залік

допуск

А

ВІДМІННО – Відмінне виконання з незнач. кількістю помилок

96 –100

відмінно

зараховано

допущено

В

ДУЖЕ ДОБРЕ – вище середнього рівня з кількома помилками

86 –95

С

ДОБРЕ –загалом правильна робота з певною кількістю помилок

67 – 85

добре

D

ЗАДОВІЛЬНО – непогано, але зі значною кількістю недоліків

61 – 66

задовільно

E

ДОСТАТНЬО – виконання задовольняє мінімальні критерії

51-60

FX

НЕЗАДОВІЛЬНО – з можливістю складання іспиту

35-50

незадовільно

незараховано

F

НЕЗАДОВІЛЬНО – з обов’язковим повторним курсом

<35

недопущено

Правила нарахування рейтингових балів

1. Рейтинг, коли робота вважається виконаною (рівень допуску), є 35 % від макс. балу з округленням в більший бік.

2. Рейтинг, при якому робота вважається зарахованою − 51 % від максимального балу з округленням в більший бік.

3. За роботу, здану достроково або з видатною якістю, рейтинг може бути збільшено до 25 % з округленням в менший бік.

4. За роботу, яка здана невчасно, рейтинг може бути зменшено до 50 % з округленням в більшу сторону, причому, він не може бути нижчий за рівень заліку, якщо робота виконана на відмінно або допуску, якщо робота виконана на задовільно.

5. Від’ємний рейтинг (зняття балів) за порушення дисципліни або з інших причин є недопустимим.

6. За роботу, яка не досягла рівня допуску, проставляється нульовий рейтинг і вона вважається невиконаною.

7. При перевищенні рейтингу за тетраместр понад 100 балів він вважається рівним 100 балам.

Максимальний бал за роботу

залік

допуск

недопуск

відмінно

добре

задовільно

А

В

С

D

E

FX

F

10

10

9

8

7

6

4

0

15

15

13

11

10

8

6

0

25

25

22

17

16

13

9

0




1. Реферат Депривация детского возраста
2. Маркетинговий план- теоретичне та практичне застосування
3. ВВЕДЕНИЕ В БАНКИ ДАННЫХ
4. САНКТПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АГРАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ Вопросы к ГЭК для направления Менеджмент
5. Развитие анархизма в России в XIX в
6.  К~сіпкерлік осы инициативті шаруашылы~ ~ызметіні~ барлы~ ~атысушылары пайда табу ма~сатында ~зіндік ж~н
7. Организация торговотехнологического процесса в магазине
8. Библиография по гипнозу
9. ТЕМАТИЧНОЇ МОДЕЛІ ДЕПОЗИТНОЇ ПОЛІТИКИ КОМЕРЦІЙНОГО БАНКУ з дисципліни Економетрія ХАИ
10. по не not Упр 1