АРМЯНСКИЙ ЯЗЫК. 

    Армянский язык – один из древнейших и богатейших языков мира. Им пройден многовековой путь развития. С того времени (406г.), когда святой Месроп Маштоц создал армянский алфавит, т.е. в течение последних 1604 года, армянский язык прошёл три периода развития: период грабара (древнеармянского языка), миджин айерена (среднеармянского языка) и ашхарабара (новормянского языка). История армянского народа складывалась так, что в течение определённого времени Армения была разделена на два части – Западную и Восточную. Поэтому, ашхарабар продолжил своё развитие в двух направлениях, и сегодня мы имеем два литературных языка – восточноармянский и западноармянский.

Армянский язык является государственном языком Республики Армения, что отражено в Законодательстве. На армянском языке в мире говорит примерно 10млн человек.

Мы  с вами  начинаем изучение армянского языка. 

     Каждый урок состоится из 2-х частей. 1-ая часть  предусмотрена для тех, кто хочет получить систематичные  знания по грамматике и  правописанию армянского языка, а третий раздел – легкая разговорная речь для любого интересующего.

1. Буквы  Ա ա (а) Ի ի (и)ՈՒ ու (У)Ս ս (с). Попробуйте писать и произносить. Эти  буквы во всех позициях произносятся одинаково и совпадают с русскими буквами А, И, У, С.  

2. Читать и писать первые слова.

Սա - это, ուս - плечо, ասա - скажи, սուս - молчи 

3. Грамматика :

Запомните: В армянском языке нет грамматической  категории  рода.

А) ՈՒ  в армянском языке употребляется как союз и в русском языке / ерг   у пар (песня и танец), гирк  у тетр (книга и тетрадь), грич у матит (ручка и карандаш), луйс у ствер (свет и тень) /.

б)  Ս (С) в конце существительного притяжательный артикль первого лица и показывает, что этот предмет или лицо принадлежит или относится к первому лицу и перед ним всегда произносится (армянский звук , который в русском языке соответствует безударной о в конце слова. / майрикс (моя мама), ехпайрс (мой брат), анунс (моё имея), гричс (моя ркчка)

в) Личные местоимения:

г) Вспомогательный глагол

          настоящее время ,  единственное и множественное числа

4. Попросите  кого-нибудь прочитать стихотворение современного армянского писателя Амо Сагияна ( 1914- 2003г) «Родной язык» и послушайте армянский художественный язык. Потом прочитайте вы русскими транскрипциями и выучите наизусть.

                                      Համո Սահյան         Մայրենի լեզու

Մեր լեզուն արյունն է մեր,

Мэр лезун арюнн э мэр

Արյունից ավելի թանկ,

Арюниц авэли танк,

Սեր բուրմունքն ու գույնն է մեր,

Мэр бурмункн у гуйнн э мэр,

Մեր լեզուն մենք ենք ու կանք։

Мэр лезун менк энк у канк.

Նա պիտի մեր առաջին

На пити мер араджин

ՈՒ վերջին սերը լինի,

у верджин сэры лини,

Ինչ ունենք էլ աշխարհում,

Инч унэнк эл ашхарум,

Որ այսքան մերը լինի։

Вор айскан мэры лини.