Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Предоплата всего
Подписываем
ВЛАДИМИРУ ОТВЕТ:
Харе Кришна дорогие преданные. Смиренно Вас прошу, пожалуйста, изучите ниже расположенный текст, относительно слово сочетания «сознание Кришны». Преданный Владимир Бальчос продолжает искажать как само название общества, Международное Общество Сознания Кришны, зарегистрированное Шрилой Прабхупадой в 1966 году, на «Международное Общество Осознания Кришны», так и слово «Сознание» на слово «осознание». Почему я пишу «продолжает», потому что я с ним лично!!! дважды а также на страницах в ВКОНТАКТЕ дискутировала о том, что он искажает слова Шрилы Прабхупады. Его поддерживает единственный преданный Анила дас. (Хочу коротко написать про Анилу даса. В начале января, будучи в Курске он, находясь в не контролируемом гневе, с искажённым лицом, кричал на меня за то, что я защищала слова Шрилы Прабхупады, за то, что я представила слова Шрилы Прабхупады, присланные мне на кануне прабху Кришнакантом. Он кричал о том, что прабху Кришнакант для него не является авторитетом, что он его не знает и знать не хочет, что он сам пришёл к Шриле Прабхупаде, а на мой вопрос, почему Вы тогда много лет распространяете книгу «Последний Приказ», написанную прабху Кришнакантом, ответил, что он их все сожжёт, на это я ему говорю, что Вы получите за это определённое наказание, а он в ответ, что ему на это наплевать. Ему наплевать на наставления Шрилы Прабхупады, которые даны человечеству, на оставшиеся 9500 лет, написанные в этой книге.) Все остальные, (кого я знаю) ученики Шрилы Прабхупады не принимают слово «осознание». Не смотря на это, он продолжает на страницах в ВКОНТАКТЕ писать искаженные слова, тем самым совершает вайшнава аппарадху по отношению к Шриле Прабхупаде, и также косвенно побуждает других преданных совершать оскорбление по отношению к Шриле Прабхупаде, которые ставят свои лайки под его текстами.
Пожалуйста, внимательно изучите то, что сам Шрила Прабхупада говорит об этом!
Mike Barron: Can you become aware of this without Krsna consciousness? Can you without...
Prabhupada: No, that awareness means Krsna consciousness.
(Room Conversation — Melbourne, April 20, 1976)
Guest: Is Krsna consciousness the knowing or the awareness of the Absolute?
Prabhupada: Certainly. Otherwise, why you are laboring so hard? To know yourself, know the Absolute. Three, five things.Krsna consciousness means to know perfectly well five things. What are those? God, living entity, and this material nature, the time factor, and the activities.
(Lecture Excerpt — Montreal, July 20, 1968)
"Krsna consciousness is the oldest phrase in the history of the world:
man-mana bhava mad-bhakto
mad-yaji mam namaskuru
mam evaisyasi satyam te
pratijane priyo 'si me
man-mana bhava mad-bhakto
mad-yaji mam namaskuru
mam evaisyasi yuktvaivam
atmanam mat-parayanah
"Always think of Me. Become My devotee. Worship Me, and offer your homage unto Me. The result is that you will come to Me without fail. I promise you this, because you are My very dear friend. Engage your mind always in thinking of Me, engage your body in My service; and surrender unto Me. Completely absorbed in Me, surely will you come to Me." (Bg. 18.65, 9.34)
The phrase man-mana bhava mad-bhakto means "just be always conscious of Me." This then is Krsna consciousness. In Bhagavad-gita Krsna is repeatedly saying that we should worship Him, offer obeisances unto Him and then come to Him."
(Elevation to Krsna Consciousness 6: Taking to Krsna Consciousness)
НИЖЕ ПЕРЕВОД ЭТОГО ТЕКСТА:
Mike Barron: Can you become aware of this without Krsna consciousness? Can you without...
Майк Баррон: Можно ли прийти к осознанию этого без сознания Кришны? Можно без…
Prabhupada: No, that awareness means Krsna consciousness.
(Room Conversation — Melbourne, April 20, 1976)
Прабхупада: Нет, под осознанием подразумевается сознание Кришны.
(Беседа в номере – Мельбурн, 20-е апреля, 1976)
Guest: Is Krsna consciousness the knowing or the awareness of the Absolute?
Гость: "Является ли сознание Кришны знанием или осознанием Абсолюта?"
Prabhupada: Certainly. Otherwise, why you are laboring so hard? To know yourself, know the Absolute. Three, five things. Krsna consciousness means to know perfectly well five things. What are those? God, living entity, and this material nature, the time factor, and the activities.
(Lecture Excerpt — Montreal, July 20, 1968)
Прабхупада: "Естественно. А иначе, почему вы так усердно трудитесь? Чтобы узнать себя, познать Абсолют. Три, пять вещей. Сознание Кришны означает совершенное знание пяти вещей. Что это за вещи? Бог, живое существо и эта материальная природа, фактор времени, и деятельность".
(выдержка из лекции, Монреаль, 20 июля 1968 год).
"Krsna consciousness is the oldest phrase in the history of the world:
"Сознание Кришны - это древнейшее понятие в мировой истории"...
man-mana bhava mad-bhakto
mad-yaji mam namaskuru
mam evaisyasi satyam te
pratijane priyo 'si me
Always think of Me. Become My devotee. Worship Me, and offer your homage unto Me. The result is that you will come to Me without fail. I promise you this, because you are My very dear friend. (Bg. 18.65)
Всегда думай обо Мне. Стань Моим преданным. Поклоняйся Мне и предлагай Мне свое почтение. Тогда ты непременно придешь ко Мне. Я обещаю тебе это, потому что ты - Мой самый дорогой друг. (БГ.18.65)
man-mana bhava mad-bhakto
mad-yaji mam namaskuru
mam evaisyasi yuktvaivam
atmanam mat-parayanah
Engage your mind always in thinking of Me, engage your body in My service; and surrender unto Me. Completely absorbed in Me, surely will you come to Me." (Bg. 9.34)
Постоянно занимай свой ум мыслями обо Мне, займи свое тело служением Мне, предайся Мне. Постоянно размышляй обо Мне. Так ты непременно придешь ко Мне". (БГ. 9.34)
The phrase man-mana bhava mad-bhakto means "just be always conscious of Me." This then is Krsna consciousness. In Bhagavad-gita Krsna is repeatedly saying that we should worship Him, offer obeisances unto Him and then come to Him."
(Elevation to Krsna Consciousness 6: Taking to Krsna Consciousness)
Выражение man-mana bhava mad-bhakto, означает “просто всегда держи Меня в сознании”. Тогда это сознание Кришны. В бхагавад-гите Кришна неоднократно говорит, что мы должны поклоняться Ему, почитать Его и затем вернуться к Нему.
(Величие сознания Кришны 6: Овладение сознанием Кришны)