Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Предоплата всего
Подписываем
Text С. Angina Pectoris
On being admitted to the in-patient department the patient complained of pain in the chest.
He had been suffering from pain of various intensity in the chest and behind the breastbone for several weeks. The patient noted the pain to radiate to the left shoulder and down the arm. The patient also observed the pain have been growing worse on moving and on physical exertion. He stated that it frequently began suddenly at night during sleep.
During the attacks of pain he was covered with cold perspiration and his face was pale. The incidence of attacks was frequently associated with physical and mental overstrain.
On physical examination the doctor revealed areas of very sensitive skin from the 7th cervical vertebra to the 5th upper thoracic one. On percussion, palpation and auscultation of the heart no significant abnormality was revealed.
The electrocardiogram taken during the attack showed a disturbance in the coronary blood circulation. The most important readings of the electrocardiogram were either diminished or deviated. By having repeated the electrocardiogram after the end of the attack the cardiologist found the adequate readings of the electrocardiogram to return to normal ones.
During the attacks of moderate pain no changes in the peripheral blood or elevation of body temperature were noted. However the temperature rose insignificantly and there was an accompanying slight leucocytosis when the attacks of pain were particularly severe.
The doctor made the diagnosis of angina pectoris with a severe course. Its main cause was atherosclerosis of the coronary arteries.
Текст С. Стенокардия
Будучи принятым в стационарный отдел пациент жаловался на боль в груди.
Он страдал от боли различной интенсивности в груди и позади грудины в течение нескольких недель. Пациент отметил боль, которая распространялась от левого плеча и вниз по руке. Пациент также заметил, что боль становилась хуже при передвижении и при физическом напряжении. Он заявил, что это часто начиналось внезапно ночью во время сна.
Во время приступов боли он покрывался холодным потом, и его лицо было бледно. Уровень приступов часто связывался с физическим и умственным перенапряжением.
При медицинском осмотре доктор показал области очень чувствительной кожи от 7-ого шейного позвонка до 5-ого верхнего грудного. При перкуссии, пальпации и выслушивании сердца не была показана никакая существенная ненормальность.
Электрокардиограмма, взятая во время приступа, показала расстройство в коронарном кровообращении. Самые важные показания электрокардиограммы были или уменьшены или отклонены. После повторного снятия кардиограммы после приступа кардиолог обнаружил, что соответствующие показания вернулись к нормальным.
Во время приступов умеренной боли не были обнаружены изменения в периферической крови или повышение температуры тела. Однако, температура повысилась незначительно и был сопровождающий небольшой лейкоцитоз, когда приступы боли были особенно серьезны.
Доктор поставил диагноз стенокардии с серьезным течением. Его главной причиной был атеросклероз коронарных артерий.
TexlD
Last year my father was ill with angina pectoris. He suffered from constant attacks of chest pain. He was admitted to the in-patient department
After he had undergone all the necessary laboratory examinations and several electrocardiograms had been taken both during the attack of chest pain and at the time when the chest pain was relieved the cardiologist administered him an adequate treatment.
To relieve a sharp pain in very severe attacks my father was given the injections of 1% omnopon solution. It was given in combination with O.S ml of a 0.1% atropine solution.
If the attacks were mild or moderate he took nitroglyc-erin in an adequate dose of 3 drops-. Nitroglycerin was dropped on some sugar which my father put under the tongue. My father said that nitroglycerin relieved the pain immediately and a moderate attack or a mild one was controlled within 3 or 5 minutes. The cardiologist explained that nitroglycerin relieved the spasm of ‘coronary arteries which caused chest pain.
My father stayed in the hospital for about two weeks. Now he is followed- up at the out-patient department. His condition has considerably improved. The last electrocardiogram readings were neither diminished nor deviated.
Текст D
В прошлом году мой отец был болен стенокардией. Он страдал от постоянных приступов боли в груди. Его приняли в стационар.
После того, как ему были сделаны все необходимые лабораторные исследования, несколько электрокардиограмм были сняты во время приступа боли в груди и в то время, когда боль в груди была облегчена, кардиолог назначил ему соответствующее лечение.
Чтобы облегчить острую боль в очень серьезных приступах, моему отцу назначили инъекции 1% раствор медицинского опиума. Это было дано совместно с O.S ml раствора атропина на 0.1%.
Когда приступы были умеренными, он брал нитроглицерин в соответствующей дозе 3 снижений-. Нитроглицерин был сброшен на небольшое(я хз как тут надо перевести) количество сахара, который мой отец положил под язык. Мой отец сказал, что нитроглицерин немедленно облегчил боль и умеренное приступ либо он проходил в течение 3 или 5 минут. Кардиолог объяснил, что нитроглицерин облегчил судорогу коронарных артерий, которые вызвали боль в груди.
Мой отец остался в больнице в течение приблизительно двух недель. Теперь он сопровождается - в поликлиническом отделении. Его состояние значительно улучшилось. Последние показания электрокардиограммы не были ни уменьшены, ни отклонены.