Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Предоплата всего
Подписываем
Несмотря на все трудности
Against all odds.
Представьте себе, жизненное или смертельное решение, но то, которое затрагивает не
Imagine having to make a life or death decision, but one that affected not only your own life,
только свою жизнь, но и чужую! Это история выбора Саймона, и результат его решения.
but someone else’s as well! The story of Simon’s choice and the result of his decision.
Летом 1985 года альпинисты Джо Симпсон и Саймон Йейтс намеревались подняться на
In the summer of nineteen eighty-five, mountaineers Joe Simpson and Simon Yates set out
Пик в перуанских Андах.
to climb peak in the Peruvian Andes.
Джо и Саймон без проблем достигли вершины, а во время спуска Джо поскользнулся и
Joe and Simon reached the summit without any problems, but during the descent Joe slipped
сломал ногу в трех разных местах. Он был не в силах идти дальше. Саймон решил
and broke his legs in three different places. He was unable to go on. Simon decided to try to get
попробовать спустить раненного друга используя веревку.
His injured friend down to safety using a rope.
Сначала все шло хорошо. Но потом, после очередного спуска, Саймон не получил обратно
At first, things went well. But then, after one particular drop, Simon got no sound or signal back
звук или сигнал от Джо. Оба альпиниста были слишком далеко друг от друга, чтобы
from Joe. Both climbers were too far away from each other to communicate.
общаться. Саймон держал веревку больше часа, пытаясь удержать вес Джо на другом
Simon held on to the rope for over an hour, trying to hold Joe’s weight on the over
конце. Но он знал, что он не сможет удерживать веревку вечно, и Саймон принял
end. But Simon knew he could not hold onto the rope forever and he made the painful
болезненное решение. Он взял нож и перерезал веревку, котрая была привязана к его
decision. He took a knife and cut the rope that tied him to his friend.
другу. Но Джо не умер после падения, и он был полон решимости не умирать в
But Joe was not killed by his fall and he was determined not to die alone!
одиночестве!
Если вы хотите узнать больше о Саймоне и необычном рассказе Джо о приключении и
If you want to learn more about Simon and Joe’s extraordinary tale of adventure and выживании, вы можете прочитать книгу Джо Симпсона.
Survival, you can read Joe Simpson’s book “Touching the Void”