Разумеется речь идет о качественных лексикографических изданиях составленных настоящими специалистами
Работа добавлена на сайт samzan.net:
Трудно переоценить роль словарей , которую они играют в просвещении носителей языка. Разумеется, речь идет о качественных лексикографических изданиях, составленных настоящими специалистами. Казалось бы, к чему делать эту оговорку? Но, как оказалось, об этом нужно очень хорошо помнить, так как существует немало (к большому сожалению) изданий, мягко говоря, далеких от совершенства. В качестве примеров приводятся те труды, к которым, как представляется можно предъявить больше всего претензий…
Прежде всего, составителю словаря нужно понимать, какое издание можно назвать словарём. Казалось бы, к чему об этом упоминать ,это же просто и очевидно. Но, как оказывается, не всем это очевидно, что показывает такой пример: Сафаев А. С. Грамматические разряды имен существительных. – Ташкент : Фан, 1985. – 167 с. Грамматические разряды имен существительных – это скорее название раздела в учебнике или справочнике. И, между тем, составитель представляет свою книгу как словарь.
Особый интерес представляю различные издания, подписанные именами В. И. Даля, Д. Н. Ушакова, С. И. Ожегова. [Даль В. И.] Толковый словарь В. И. Даля для школьников : содержит более 10 000 слов. – Минск : Харвест, [2010]. – 511 с. – (Современный словарь русского языка). Владимир Иванович точно не составлял словаря для школьников. Но эта часть заглавия еще не так замечательна, как следующая: современный словарь русского языка. Как известно, выпуски « Толкового словаря живого великорусского языка» издавались в 1880-х годах. Конечно, русский язык этого периода уже можно считать современным, но только в широком смысле. Очень широком…
Сложно оставить незамеченным и это издание : «Даль В. И. Иллюстрированный словарь живого русского языка : в 2-х т. – СПб. : Нева; М. : Олма-пресс, 2001. – (Дет. энцикл.). Владимир Иванович не называл свой словарь энциклопедией и не иллюстрировал его. Это уже старания кого-то другого. Создать специальную книгу с иллюстрациями по словарю Даля-может быть, и неплохая , только тогда и нужно будет ее назвать соответствующим образом. А то снова получается какой-то очередной странный словаря по мотивам словаря Владимира Ивановича.
Невозможно промолчать и при виде такого издания: Даль В. И. Иллюстрированный толковый словарь / [сост. В. И. Логинов]. – М. : Вече, 2010. – 270 с. А что, получается вполне логично: словарь В.И. Даля составил некто Логинов В. И. По крайней мере, хотя бы за честность его можно похвалить. Многие создавали свои версии словаря Даля, но своих имен не указывали. Видимо, предпочли оставить свои великие труды анонимными… А этот человек всё-таки подписался.
Вот нашелся еще один честный человек : [Даль В. И.] Иллюстрированный Даль : дополнительный том Толкового словаря живого великорусского языка / под ред. В. Бутромеева. – М. : Белый город, 2008. – 543 с. Слыханное ли дело! Ему удалось выпустить дополнительный том «Толкового словаря живого великорусского языка»! Вот это событие в отечественной лексикографии! Более того, он даже знает, как этот словарь называется полностью! А ведь это известно далеко не всем нынешним издателям…
Можно очень долго иронизировать (только бы запас горького юмора не закончился) над тем, как наживаются на одном из величайших памятников русской лексикографии, но нужно рассмотреть и другие издания, также подписанные великими именами…
Сложно обойти вниманием такое издание : Ушаков Д. Н. Толковый словарь современного русского языка : [10 000 слов. Теперь кто-то решил назваться Ушаковым. По сравнению с «Толковым словарем живого великорусского языка»-действительно современно. Всё-таки последний том «Толкового русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова вышел в 1940 году… И снова горькая ирония.
Итак, библиофилам нужно быть осторожнее со словарями. А то вдруг кто-то подпишется Далем или Ушаковым (не всякий же окажется таким честным, что укажет свое имя на дополнительном томе «Словаря живого великорусского языка», вышедшем в 2008 году)… Или ситуация может быть еще интереснее: окажется, что какое- нибудь творение и словарем-то считать нельзя…. А если рассуждать серьезно, без иронии, то нужно заметить, что не мешало бы начать применение санкций к тем, кто выпускает подобные «словари»…
2. Курсовая работа- Проектирование швейного производства
3. Контрольная работа по философии Преподаватель Алексеенко А
4. Белорусский государственный педагогический университет имени Максима Танка КУРСОВ.html
5. Контрольная работа- Государство и гражданское общество
6. Построение verilog-модели ber-тестера для проверки каналов связи телекоммуникационных систем
7. Вариант 1 Определите Э
8. Совершенствование технологических операций при ремонте скважин с применением депрессионных устройств
9. Предпосылки морального выбора с
10. Изучение видового разнообразия лишайников Кировской области.html
11. е факты сделки расчеты результаты хозй деятти состав и размещение имущества а также источники образован
12. Реформы Косыгина
13. Тема Судьбы в романах Пушкин
14. Кемеровский государственный университет Экон
15. РЕФЕРАТ дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата економічних наук Луган
16. 1871 гг австралийским физиком Л
17. на тему- Лицензионная политика и её роль в развитии мирохозяйственных связей СОДЕРЖАНИЕ-
18. Ярославская государственная сельскохозяйственная академия УТВ
19. во кредитов Оценка Неудовлетвор
20. части языка; подсистемы общей системы языковой каждая из которых характеризуется совокупностью относител