Поможем написать учебную работу
Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
1. ван-фуджень дичжу хунпа южень тоудао та-ды цзиньцзы.
перевод: помещик ВАн богатый боялся, что кто нибудь украдет его золото.
2. иньцзы та цзай тайцзе сябянь майцан цзинцзы.
поэтому он закопал золото под крыльцо.
3. вэйди буцзяо жэнь цайдао во цзай тайцзе сябянь майцан цзиньцзы.
не хорошо если люди догадаются что я закопал золото под крыльцо.
4.майцан цзиньцзы-ды дичжу чжэян сяньдао, цзю тайцзе шан тешан игэ цзытяо.
подумал помещик который закопал золото и повесил записку.
5. ван-фужэнь дичжу цзай тайцзе сябянь мэй-о майцан цзинцзы.
помещик не закапывал золото под крыльцо.
6. дуймянь чжучжо игэ жэнь.
напротив жил один человек
7. та каньдянь дичжу цзай тайцзе шан тешан-ды цзытяо, цзю вачу дичжу-ды цзиньцзы.
он увидел записку которую помещик повесил над крыльцом, и выкопал золото помещика.
теперь на перевод:
9. нехорошо если помещик догадается, что я выкопал золото которое он закопал под крыльцом.
10. подумал человек который выкопал золото.
11. поэтому он повесил над крыльцом записку.
12. человек который живет напротив не крал золото помещика вана-богатого.