shore bnk nn institution for receiving lending exchnging nd sfegurding money bll n
Работа добавлена на сайт samzan.net:
Homonymy in Modern English. Split polisemy
Homonyms are words which are identical in sound and spelling, or, at least, in one of these aspects, but different in their meaning.
bank, n.- a shore bank, n.-an institution for receiving, lending, exchanging, and safeguarding money
ball, n. - a sphere; any spherical body ball, n.-a large dancing party
In the process of communication they are more of an encumbrance, leading sometimes to confusion and misunderstanding. Yet it is this very characteristic which makes them one of the most important sources of popular humour. The pun is a joke based upon the play upon words of similar form but different meaning
Sources of Homonyms:
Phonetic changes which words- undergo in the course of their historical development. Night and knight
Borrowing. A borrowed word may, in the final stage of its phonetic adaptation, duplicate in form either a native word or another borrowing. rite, n. - to write, v.- right, adj. the second and third words are of native origin whereas rite is a Latin borrowing (< Lat.ritus)(observance of a ceremony) the rites of hospitality –обычаи гостепреимства
Conversion - comb, n.- to comb, v., pale, adj.- to pale, v., to make, v,- make, n. (make of car) . Homonyms of this type, which are the same in sound and spelling but refer to different categories of parts of speech, are called lexico-grammatical homonyms.
Shortening. E.g. fan, n. in the sense of “an enthusiastic admirer of some kind of sport or of an actor, singer, etc.” is a shortening produced from fanatic.
Words made by sound-imitation) can also form pairs of homonyms with other words: e, g. bang, n. (”a loud, sudden, explosive noise”) - bang, n. (”a fringe of hair combed over the forehead”).
Two or more homonyms can “originate from different meanings of the same word when, for some reason, the semantic structure of the word breaks into several parts. This type of formation of homonyms is called split polysemy.
Examples of split of polysemy:
Board - a long and thin piece of timber
Board - daily meals especially provided for pay.
Board - an official group of persons who direct or supervise some activity. A board of directors
All the meanings developed from the meaning ” a table”.
Classification of Homonyms
3 subdivisions of homonyms :
homonyms proper - words same in sound and in spelling.
fit - perfectly fitting clothes
fit - nervous spasm
homophones - the same in sound, different in spelling
been // bean
homographs -the same in spelling, different in sound
to lead - go before, show the way
lead - a heavy rather soft metal
FILENAME \p D:\Мои документы\MGU\КОМПАРАТИВНАЯ ЛИНГВИСТИКА\2012-2013\Homonymy in Modern English.doc
2. Процесс социализации личности Социализация личности представляет собой процесс формирования личности в
3. на тему- Наукові статті з управління.html
4. Усложнение производственных процессов и оборудования изменили функции человека в современном производств.html
5. Русское радио Вологда.html
6. Карусель рабочих дней
7. РЕФЕРАТ дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата медичних наук Дніпропетро
8. Мясные и мясорастительные консервы
9. тема налогов и сборов в России
10. ИСТОРИЯ МЕНЯ ОПРАВДАЕТ Фидель Кастро
11. Контрольна робота з інформатики учня-учениці 9 класу І
12. Лекция- Сооружения для хранения плодоовощной продукции 1
13. Вариант 1 При отсутствии опыта работы ЛЬВОВА ЕВГЕНИЯ НИКОЛАЕВНА 31 октября 1978 г
14. Социальнополитические условия возникновения партий и общественных движений в России в конце 80х ~ начале 90
15. технического прогресса факторы этого риска возрастают хотя современные электрические приборы и проходят а
16. Экономика труда для специальности 060800 Бакалавры Менеджмента профиль Производственный менеджмент 060
17. Выбор4 4 Вопросы типа Упорядочение Ошибка Закладка не определена
18. тематический план ТЕМА 1 Что такое журналистика Основные понятия курса
19. электрический флюид из туч с помощью воздушного змея зарядил электроскоп и доказал идентичность атмосфер
20. тема государственных органов субъектов РФ АВ федеральном законе