Будь умным!


У вас вопросы?
У нас ответы:) SamZan.net

язык и диалект условна между ними нет принципиальной разницы

Работа добавлена на сайт samzan.net:

Поможем написать учебную работу

Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.

Предоплата всего

от 25%

Подписываем

договор

Выберите тип работы:

Скидка 25% при заказе до 24.11.2024

Билет №1

  1.  Как узнать, что перед нами: разные языки или разные диалекты одного и того же языка?

С собственно лингвистической точки зрения граница понятий "язык" и "диалект" условна, между ними нет принципиальной разницы. Оба термина предполагают какую-то систему знаков, существующую на определенной территории. Различие языка и диалекта проводится не только на основе языковых данных, но и на основе целого ряда внеязыковых обстоятельств (национального самосознания, общих черт культуры и т.д.). Сначала надо предположить, что перед нами два диалекта. Если люди понимают друг друга, то наше предположение верно, если же нет, то они говорят на двух разных языках.

Изменения языков должны носить регулярный характер, например, как в польском и русском языках. Соответствия должны охватывать базовую лексику. Например: рука, нога, мать, отец, солнце, собака, вошь. Важно, чтобы парадигмы были схожими.

  1.  Что такое фонема и чем понятии «фонема» отличается от понятия «звук языка»?

Фонемы – это минимальные единицы звукового строя языка, служащие для различения слов или его грамматических форм.

Понятие «фонема» и «звук речи» не совпадают, так как фонема может состоять не только из одного звука (например, три фонемы в трех звуках слова ура), но и из двух звуков (например, настоящий дифтонг [aı] в английском языке), могут и две фонемы звучать в виде одного звука, например сшить [ш:ыт’]. Звучание фонемы может доходить до нуля, например, честный [чеснəj].

Билет№2

  1.  Что такое ностратическая гипотеза?

Иллич-Свитыч (1934-1966). В ностратическую семью (от лат noster – наш) предлагается ввести следующие языки:

индоевропейские
афразийские
уральские
алтайские
картвельские
дравидские

  1.  Расскажите о структуре слога и сочетаемости фонем в языках мира.

Слог состоит только из одного гласного, к которому примыкае(ю)т согласные. Слог: прикрытый/ неприкрытый; открытый/ закрытый.

Фонемы в каждом языке организованы в систему оппозиций по тем или иным признакам. Признаки, использованные для противопоставления фонем, отобраны в каждом языке индивидуально, так что в близкородственных языках получаются разные системы. Одни и те же позиции в разных языках могут быть разного качества; в соседних согласных и гласных в русском языке согласные, как правило, играют активную роль, а гласные – пассивную, а во французском – наоборот. Гласные играют активную роль, а согласные – пассивную.

Билет №3

  1.  Что такое праязык, семья, группа, макросемья языков?

Праязык – это тот язык, который является древнейшим этапом развития родственных языков. Если есть родственные языки, значит, когда-то существовал тот праязык, из которого они все развились. В некоторых случаях этот язык довольно хорошо известен. Так, для современных восточнославянских языков праязыком был древнерусский язык. Все романские языки продолжают лингвистическую традицию своего праязыка – народной латыни, которая близка к письменному латинскому языку. Однако в большинстве случаев все, что известно о том или ином праязыке, получено сравнительно-историческим методом.

Процесс распада праязыка на отдельные языки иногда можно изобразить в виде схемы, называемой родословным древом родственных языков.

Максимальное объединение родственных языков называется языковой семьей (всего около 200). Семьи дробятся на группы, группы – на подгруппы, те, в свою очередь, могут включать еще более мелкие группы. Мельчайшей единицей генеалогической классификации является отдельный язык или диалект. Изолированный язык, у которого не удалось выявить генетических связей, тоже можно считать отдельной семьей.

Макросемья – объединение языковых семей, чье родство друг с другом не вполне доказано.

  1.  Есть ли идеограммы в письменностях европейских языков?

Идеографический принцип в чистом виде встречается в некоторых искусственных языках науки. Выражение 12 х 7 = 84 – образец применения идеографического письма. В идеографическом письме элементарные графические символы передают какой-то смысл. Идеограмма – элементарный или сложный символ, построенный по идеографическому принципу. $, ¥,£,@, &.

Билет №4

  1.  Расскажите об иерархической организации языка, его единицах и ярусах.

Язык есть единое целое, подразделенное на иерархию ярусов, а каждый ярус организован в систему. Строение языка, следовательно, таково: система есть горизонтальная связанность, структура - вертикальная связанность. Структура возможна лишь благодаря системе ярусов.

Каждый ярус языковой структуры имеет свои единицы, вместе с их отношениями, оппозициями, их тождествами и нетождествами. Все это базируется на разных типах абстракции, которые различаются в соответствии с ярусами языка.

Моделирование языка предполагает разнесение выявленных языковых единиц по соответствующим иерархическим уровням (или ярусам). Идея уровней предполагает иерархическое строение языковой системы, доминирование одних единиц над другими и, наоборот, подчинение одних единиц другим.
   
    Высшим уровнем признаётся синтаксический, а низшим фонологический.

     Единицы более низкого уровня входят в качестве интегрантов в единицы более высоких уровней.

    Следовательно, вернее будет представить цепочку вхождений нижних единиц в верхние следующим образом: фонема -> | -> морф -> словоформа -> актуальное предложение.

   

2.   На какие классы делятся согласные звуки по способу образования?

У смычных происходит полное смыкание органов речи. cмычные:

1. Взрывные – п, б, т, д, к, г (смычка взрывается под напором струи воздуха, и она проходит прямо из ротовой полости наружу)

2. Аффрикаты – пф, ц, дз, ч, дж (смычка сама раскрывается для прохода для прохода струи воздуха в щель, и воздух мгновенно проходит через эту щель с трением)

3. Носовые – м, н (смычка остается ненарушенной, а воздух проходит через нос)

4. Боковые – л (смычка остается ненарушенной, но бок языка опущен вниз, и между ним и щекой образуется боковой обход, по которому проходит воздух)

5. Дрожащие – р (смычка последовательно и периодически размыкается до свободного прохода и опять смыкается, т.е. органы производят дрожание)

Фрикативные – ф, в, з, с, ш, ж, х, j;  звуки суженного прохода (органы во рту, сближаясь, образуют щель, в которой струя воздуха производит трение о стенки прохода)

Билет №5

  1.  Что такое односторонние и двусторонние единицы языка?

Первое членение отделяет односторонние единицы языка - фонемы и звуки, т.е. единицы, не соотнесенные непосредственно со значением. Фонемы различают звуковые оболочки слов. Таким образом, первое членение представляет план выражения языка. Второе членение представляет двусторонние единицы - морфемы, слова и предложения (высказывания), т.е. единицы, непосредственно связанные со значением. Однако по характеру значения этот план может быть далее расчленен еще на два.

  1.  Расскажите о генеалогии письма

Билет №6

  1.  Расскажите о генеалогической принадлежности изучаемого Вами восточного языка.

Японский язык (127 млн.)

Процесс лингвистики дает все больше оснований относить японский язык к алтайским языкам. В ту же группу, что и японский, входит язык диалектов островов Рюкю (900 тыс. км к югу от Японии). Этническое происхождение японцев вызывает много споров. Некоторыми этнографическими признаками (например, наличием крупного рогатого скота, лошадей) они сближаются с континентальной Азией, другими (легкими постройками, одеждой) – с Индонезией.

Древнеяпонский язык (8 в.) использовал китайское письмо для записи отдельных японских слов и целых текстов. Один способ заключался в том, чтобы писать китайский иероглиф (например, иероглиф горы), но произносить его в виде соответствующего японского слова (яма). Другой способ представлял японское слово как последовательность иероглифов – в данном случае иероглиф вечера (произносится «я») + иероглиф конопля (произносится «ма»). Именно второй способ и дал начало японскому слоговому письму (кана). В настоящее время в Японии господствует сложная система письма, где сочетаются иероглифы и знаки двух вариантов каны. Две формальные разновидности силлабрия – хирагана и катакана – стали развиваться с 9 в. Японский силлабрий состоит 47 основных знаков. В дополнение к ним несколько значков (нигори, паннигори) для передачи фонетических различий.

В столице средневековой Японии Киото в 10 в. сформировался литературный язык (бунго); этот классический японский язык лишь в 1946 г. вышел из официального употребления. Нормы современного литературного языка сложились в конце 19 в.

  1.  На какие классы делятся согласные звуки по месту образования?

У смычных происходит полное смыкание органов речи. Смычные:

1. Взрывные – п, б, т, д, к, г (смычка взрывается под напором струи воздуха, и она проходит прямо из ротовой полости наружу)

2. Аффрикаты – пф, ц, дз, ч, дж (смычка сама раскрывается для прохода для прохода струи воздуха в щель, и воздух мгновенно проходит через эту щель с трением)

3. Носовые – м, н (смычка остается ненарушенной, а воздух проходит через нос)

4. Боковые – л (смычка остается ненарушенной, но бок языка опущен вниз, и между ним и щекой образуется боковой обход, по которому проходит воздух)

5. Дрожащие – р (смычка последовательно и периодически размыкается до свободного прохода и опять смыкается, т.е. органы производят дрожание)

Фрикативные – звуки суженного прохода (органы во рту, сближаясь, образуют щель, в которой струя воздуха производит трение о стенки прохода)

Билет №7

  1.  Что такое фонография и логография?

Фонография – способ письма, когда оно стало передавать язык не только в его грамматическом строе, но и в его фонетическом обличии.

Фонография — это такой вид письма, в котором знаки передают звуки, а не понятия.

Логография (в частном случае — иероглдифы) предполагает фиксацию звучания целого слова; она наглядно демонстрирует, что предложение состоит из отдельных слов, и тем самым прямо раскрывает коммуникативную функцию языка. Это – наиболее естественный способ записи речи.

Буквы - это фонограммы, а цифры, знаки для иены, фунта, доллара, союза "и" (&, ampersand) или @ и ряд других знаков могут рассматриваться как идеограммы или логограммы.

Как известно, термин "логография" был создан более полутора веков назад китаистом ДюПонсо, но вошёл во всеобщее употребление сравнительно недавно.

ПРИМЕР:

Иероглиф 生 'жизнь' с его множеством чтений, нельзя описывать как логографию, потому что здесь нет взаимно однозначного соответствия между письменным знаком и устной морфемой или словом.

  1.  По каким признакам классифицируются согласные звуки?

А) По способу образования. Фрикативные, смычные (взрывные, аффрикаты, носовые, боковые, дрожащие).

Б) По месту образования. Губные: губно-губные, губно-зубные. Язычные: переднеязычные (межзубные, зубные, небные), среднеязычные, заднеязычные (средненебные, задненебные, глубокие).

В) Акустическая характеристика: шумные, сонорные.

Билет №8

  1.  Расскажите о звуковых изменениях в диахронии.

Если сравнивать слова нашего времени и слова 17 века, то они диахроничны. Например: современное слово "изба" – раньше было "истоба".

Отношения между фонемами сегодня: твердые согласные противопоставлены мягким. Раньше: были более задние или более передние гласные. От этого произошли современные мягкие и твердые гласные.

  1.  Что вам известно о происхождении русского письма?

В основе современного русского письма лежит кириллица – азбука, составленная в 863 (этот год считается датой рождения славянской письменности) греческим философом и первым славянским просветителем Кириллом (Константином) для перевода на славянский язык греческих богослужебных книг. Таким образом, история письма на Руси неразрывно связана с историей христианства, тысячелетие которого отмечалось в 1988. В основу кириллицы был положен греческий алфавит в его «парадной» форме (так называемый устав), который был дополнен недостающими буквами – для передачи фонем, отсутствующих в греческом языке; в их числе – буквы 

Билет №9

  1.  Что такое нейтрализации фонологической оппозиции?

Нейтрализация фонологической оппозиции (противопоставление фонем) – это потеря фонологической оппозицией своей различительной силы в слабой позиции (такие положения, когда оппозиция перестает различать слова и формы – положение перед шумными согласными или на конце слова).

Два звука, различающие собой разные смыслы: там – том, там – дам. Это минимальные пары. Если минимальные пары не существуют, то не существует и оппозиций.

  1.  Что вы знаете о типологии письма?

Тип письма определяется тем, какие единицы языка отображаются элементарными знаками (те, на уровне которых устанавливается соответствие между звучанием и письмом) данной системы письма (иероглифы, буквы, - то, что составляет алфавит, иерархия данного письма). Например, иероглиф – морфемная система письма ( в китайском), слог (в японском) – система письма слоговая.

Билет №10

  1.  Как устроен речевой аппарат человека? (см. учебник)

В произносительном аппарате человека четыре полости: гортань, глотка, полость носа и полость рта. Из легких воздух попадает в гортань. По бокам гортани – голосовые связки (их вибрация создает основной тон; при произношении глухих согласных они перестают дрожать). После гортани воздух попадает в глотку (ее переднюю спинку образует надгортанник). Дальнейший путь воздуха зависит от положения мягкого нёба (если поднято – воздух только вперед, в ротовую полость; если опущено – в рот и в нос). Ротовая полость представляет наибольшие возможности для различения звуков.

Пассивные органы: зубы, за ними – альвеолы, еще дальше назад – твердое нёбо. Твердое нёбо переходит в мягкое (активный орган). Кончик мягкого нёба – маленький язычок (увула).

Активные органы: губы, язык (создают разные звуки).

  1.  Расскажите о видах и функциях ударения в языках мира.

Ударение: силовое (достигается более интенсивным произнесением ударного слога в тюркских и большинстве индоевропейских языков), музыкальное (ударный слог выделяется интонационно; в японском, китайском, вьетнамском) и количественное (долгота произношения ударного слога; в новогреческом).

Место ударения: фиксированное и свободное (подвижное и неподвижное).

ФУНКЦИИ:

А) Обеспечивает противопоставленность ударных и безударных слогов.

Б) Характеризует не отдельный слог, а слово в целом: оно организует весь звуковой ряд, что придает последнему фонетическую целостность, слитность звучания.

В) Организующая функция: группа слогов, связанных общим ударением, образует особую фонетическую единицу – фонетическое слово.

Билет №11

  1.  Расскажите об аккомодации и ассимиляции звуков.

Аккомодации (от латинского accomodatio – "приспособление", от ad – "при", comodare - "делать удобным") возникают между согласными и гласными, обычно стоящими рядом, и состоят в том, экскурсия (или приступ звука – когда органы начинают работать) последующего звука приспособляется к рекурсии (когда органы возвращаются в нерабочее состояние) предыдущего – это прогрессивная аккомодация, или же, наоборот, рекурсия предыдущего звука приспособляется к экскурсии последующего – это регрессивная аккомодация.

Аккомодации касаются всегда лишь частичного приспособления звуков, так как гласные и согласные относятся к звукам разного типа и до конца, как правило, уподобиться друг другу не могут.

В современном русском языке, как правило, гласные аккомодируют согласным, при этом и прогрессивно, и регрессивно.

Ассимиляции (уподобления) возникают между звуками того же рода (у гласных с гласными, у согласных с согласными) и поэтому могут быть полными, т.е. два различных звука в результате ассимиляции могут уподобиться нацело и стать одинаковыми; поэтому следует различать ассимиляции полную и неполную.

Взаимодействовать могут как соседние звуки (тогда это контактная ассимиляция), так и звуки на расстоянии (из соседних слогов, или же вообще разделенные другими звуками, это дистактная ассимиляция).

Наконец, ассимиляция может затрагивать тот или иной признак звука. Для согласных – это признаки способа и места образования твердости и мягкости, голоса (ассимилятивное оглушение и озвончение). Для гласных – это признаки ряда, подъема, лабиализации.

  1.  Что такое сино-кавказская гипотеза?

Наиболее разработанными являются ностратическая гипотеза, связывающая картвельские языки с другими семьями Евразии, и сино-кавказская гипотеза С.А.Старостина, предполагающая родство северо-кавказских, енисейских и сино-тибетских языков. Не исключено родство северо-кавказских языков с баскским и с этрусским.

Билет №12

  1.  Расскажите об акустической классификации звуков языка.

Наиболее распространенная акустическая классификация звуков строится на признаке соотношения тона и звука.

Значение признака

Название класса

Примеры

Чистый тон, шума нет

Тон преобладает, но есть и шум

Шум преобладает, но есть и тон

Чистый шум, но тона нет

Гласные

Сонанты

Шумные звонкие

Шумные глухие

Все звуки языка могут быть расположены на некоторой оси, один полюс которой – музыкальные тоны, а другой – шум. Посередине – грань между гласными и согласными. Согласные в свою очередь делятся на сонорные и шумные, а шумные в свою очередь на звонкие и глухие.

  1.  Что такое транскрипция и транслитерация? Какие виды транскрипции Вам известны?

Транскрипция – особый алфавит для передачи звуков языка. Транскрипция бывает: фонетической, фонематической и практической.

  1.  Фонетическая транскрипция преследует цели точной графической записи произношения. Основной принцип: каждый произнесенный звук должен быть отдельно зафиксирован в записи. Текст фонетической транскрипции следует заключать в прямые скобки [].
  2.  Фонематическая транскрипция передает каждое слово по составу фонем, не отражая возникающих в слабых позициях вариантов и вариаций. Принцип: каждая фонема независимо от позиции изображается всегда одним и тем же знаком. Текст фонематической транскрипции следует заключать в ломаные скобки <>.

Транслитерация (от латинского trans – "через", lit(t)era – "буква") – это переложение буквенного написания одного языка или одной системы графики графическими знаками другой системы.

Транслитерация может и должна быть международной, т.к. она не ориентируется на какой-либо отдельный национальный алфавит, практическая же транскрипция исходит именно из какого-либо данного алфавита и правил чтения его букв и буквосочетаний, принятых для данной орфографии.

3.  Практическая транскрипция призвана вводить иноязычные слова и их сочетания в русский текст, не выходя за пределы принятого алфавита, т.е. без введения новых букв или особых диакритических знаков. Практическая транскрипция – это передача слов и их сочетаний одного языка в слова другого языка. При этом слова берутся во всей полноте их лингвистической характеристики: лексической, грамматической, фонетической и графической для введения фактов одного языка в состав и систему другого языка.

Билет №13

  1.  Что Вам известно о происхождении латинского письма?

Латинское письмо появляется в 7 в. до н.э. скорее всего под влиянием греков, издавна имевших в Италии свои колонии. Собственно латинский алфавит сложился в 4—3 вв. до н.э. Постепенно он усовершенствуется. Получило развитие рукописное письмо. Латинское письмо послужило источником письменностей на многих новых европейских языках (преимущественно в странах, где проводником христианской религии была римская церковь).

  1.  Как соотносятся понятия «фонема» и «аллофон»?

Фонемы – это минимальные единицы звукового строя языка, служащие для складывания и различения значимых единиц языка: морфем, слов.

Если два фонетически близких звука ни разу не встречаются в одном и том же звуковом окружении, они являются позиционными вариантами (или аллофонами) одной и той же фонемы. Аллофоны могут даже отражаться на письме разными буквами, но от этого они не становятся разными фонемами. Пример: «и» (после мягких согласных, после паузы) и «ы» (после твердых согласных)  в русском языке.

Билет №14

  1.  По каким признакам принято классифицировать гласные звуки?

Согласные прежде всего отчетливо подразделяются по способу образования, гласные же все принадлежат к одному способу – свободного прохода. В пределах свободного прохода гласные по широте раствора рта можно разделить на широкие, как [а], средние, как [э], [о], и узкие, как [и], [у], акустически это деление соответствует сонорности (звучности): широкие – максимально сонорные, средние – средней сонорности и узкие – минимально сонорные.

Гласные в нельзя отличить по месту образования, т.к. органы речи не образуют на пути струи воздуха ни щели, ни смычки.

На слух гласные различаются прежде всего высотой резонаторного тона. В каждом языке бывает самая низкая гласная (для всех языков это [у]) и самая высокая гласная (для всех языков это [и]), между которыми располагаются все остальные гласные.

Для некоторых языков важным классификационным признаком является назализация, т.е. различие неносовых и носовых гласных (французский, португальский).

Важный классификационный признак – длительность (краткие и долгие гласные) (латинский, германские языки, эстонский).  

Гласные делятся на монофтонги и дифтонги. У монофтонгов органы речи  не меняют своего положения на всем протяжении артикуляции гласного. У дифтонгов в процессе артикуляции гласного происходит сдвиг органов речи.

Положение губ – очень важное условие для характеристики гласных. Классификационный признак лабиализации может принимать только два значения: губы или округлены (лабиализованные гласные), или не округлены (нелабиализованные гласные). Лабиализованные гласные ниже нелабиализованных.

Классификация гласных по ряду соответствует горизонтальному движению языка вперед или назад (см. таблицу).

Классификация гласных по подъему зависит от вертикального движения языка (см. таблицу).

Таблица гласных (по Свиту)

Подъем/ ряд

Передний

Средний

Задний

Нелабиал.

Лабиал.

Нелабиал.

Лабиал.

Нелабиал.

Лабиал.

Верхний

и (русск.)

ü

ы (русск.)

ý

ы

у (русск.)

Средний

э (русск.)

ö

ə

Λ

о (русск.)

Нижний

æ

а (русск.)

α

σ

  1.  Что Вам известно о реформах русской графики и орфографии?

Русское письмо претерпело две реформы. Первая большая реформа кириллицы была проведена Петром I, который отменил некоторые писавшиеся по традиции, но не нужные русскому письму буквы: омега, пси и т.д. Кроме того, было изменено начертание самих букв – они были приближены по своему виду к латинским. Так появилась новая азбука, которую назвали «гражданицей.

Вторая, и последняя, реформа русского письма произошла в мае 1917–1918. К началу 20 в. в русском письме накопилось много устаревшего, отжившего. Самым главным недостатком старой орфографии были лишние буквы, буквами-дублетами были "есть" – "ять", "ижица" – и "восьмеричное" и "десятичное", "ферт" и "фита".

Билет №15

  1.  Что такое архифонема и гиперфонема?

Архифонема (от архи... и греч. phonema — звук, речь) – объединяет нейтрализуемые фонемы.

Московская фонологическая школа ввела понятие "гиперфонемы", не совпадающее с понятием архифонемы, поскольку гиперфонема не предполагает обязательно совокупности фонем, а может ограничиваться одной фонемой.

  1.  Проблемы создания систем письма для прежде бесписьменных языков.

Билет №16

  1.  Что такое палатализованные согласные?

Палатализация – это дополнительный к основной артикуляции согласного звука подъем средней части языка к твердому небу, т.е. йотовая артикуляция, что резко повышает характерный тон и шум – "смягчение".

Так, в русском языке "мягкое" [л'] в словах люк, мель палатализовано.

  1.  Почему в языках с фонемным письмом не полностью соблюдается принцип взаимно однозначного соответствия фонемы и буквы?

Финикийский алфавит – один из сам ранних. Ученики Кирилла и Мефодия видоизменили бэту (греч) – в русск. Буки. "Ш" произошла из иврита от буквы "е" с точкой наверху справа (шин). "Ч", "ц" – тоже из иврита от З (цади).




1. ниже 86 мм Ртст В предыдущих правилах рекомендовалось снижение систоличеческого и диастолического АД ниже
2. Ржевская битва
3.  Выберем число q так чтоl [q [1
4. Влияние мирового финансового кризиса на развитие пенсионной системы в Республике Казахстан
5. Обыкновенное чудо
6.  2013 г Тамбовский государственный университет имени Г
7. Классификация нагрузки Характеристика средств подготовки нагрузки Средства подготовки к которому м
8. Тема 8 Формирование себестоимости туристских услуг
9. тема. Чем она отличается от вычислительной системы Что такое база данных Что понимается под независимос
10. И PUSH PUSH opernd onto stck Размещение операнда в стеке Схема команды-
11. ВЫБОР И ОБОСНОВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКИХ ТРЕБОВАНИЙ К СИСТЕМЕ Требуется разработать радиосистему автономной охра
12. Учет и аудит для студентов всех форм обучения Севастополь 2013
13. ОРЕНБУРГСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ МЕДИЦИНСКАЯ АКАДЕМИЯ МИНЗДРАВСОЦРАЗВИТИЯ Кафедра детских болезней
14. Внешнеполитические и внешнеэкономические связи России
15. Михайлова Ксения Андреевна
16. РЕФЕРАТ дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата технічних наук Харків ~3 Ди
17. Усадьба Знаменское-Садки по новым архивным материалам
18. Сила его настолько велика что способна заставить появиться и покориться всех духов тьмы и света; он изготов
19. Некоторые процедуры на заключительной стадии аудита
20. Квіти зла. Поетична спадщина принца поетів П.