Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Предоплата всего
Подписываем
ДОГОВОР №17
г.Санкт-Петербург ___________________ 2013 г.
Общество с ограниченной ответственностью «Международный Британский Центр»
(свидетельство о внесении в Единый государственный реестр юридических лиц (ЕГРЮЛ) № 1137847039461), (реестровый номер в едином федеральном реестре туроператоров: МТ3 010315)в лице Генерального директора Шевцовой Елены Сергеевны (паспортные данные: серия: 41 06 № 843099, выдан УВД Всеволожского района, Ленинградской области, 11.08.2006 года, код подразделения 782-004), действующую на основании Устава, именуемая в дальнейшем «ИСПОЛНИТЕЛЬ», с одной стороны, и
_________________________________________________________________________________________________,
(Ф.И.О. родителя (законного представителя)
__________________________________________________________________________________________________,
(паспортные данные законного представителя)
именуемый в дальнейшем «ЗАКАЗЧИК», представляющий интересы
__________________________________________________________________________________________________,
(Ф.И.О. школьника)
с другой стороны, совместно именуемые стороны, заключили настоящий ДОГОВОР (далее – договор) о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1«ИСПОЛНИТЕЛЬ» обязуется организовать обучающую поездку___________________________ в составе группы
(Ф.И.О. школьника)
школьников а именно, обеспечивает транспортировку за рубеж и обратно, обслуживание и проживание в стране пребывания, оформление въездных и иных необходимых документов в посольствах и консульствах соответствующих стран, а «ЗАКАЗЧИК» обязуется оплатить оказанные услуги в соответствии с условиями договора.
Финансовое обеспечение: Способ финансового обеспечения договор страхования гражданской ответственности туроператора. Размер финансового обеспечения 30 000 000 руб. Договор:47/01-9600018/13Д от 04.03.2013 г. Срок действия финансового обеспечения: с 11.03.2013 по 10.03.2014. Наименование организации, предоставившей финансовое обеспечение: Закрытое акционерное общество «Страховая компания «ДАР», Адрес (место нахождения) организации, предоставившей финансовое обеспечение: 129090,г. Москва, Протопоповский переулок, дом 19, стр.13 ,Почтовый адрес организации, предоставившей финансовое обеспечение: 129090, г.Москва, Протопоповский переулок,дом19,стр.13.Адреса структурных подразделений: нет. Сфера туроператорской деятельности: внутренний туризм, международный въездной, международный выездной. Дата приказа:18/03/2013г. Номер приказа:71-пр/13
2. Права и обязанности сторон.
2.1.1 «ИСПОЛНИТЕЛЬ» обязуется:
- организовать поездку в Великобританию г.Лондон по программе обучения языка (15 часов в неделю) в школе Twin School для группы с _____________________2014г. по ________________________2014г.
- предоставить полную информацию о поездке, стоимости обучения, авиабилетах;
- информировать обо всех изменениях в программе, условиях и стоимости поездки до момента его оплаты за месяц;
- предоставить комплекс услуг в соответствии с заказанной поездкой:
|
|
2.1.2. В особых случаях «ИСПОЛНИТЕЛЬ» сохраняет за собой право:
- заменить запланированные в поездке услуги в пределах той же стоимости по согласованию с ответственным представителем группы.
2.2 ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ «ЗАКАЗЧИКА»:
2.2.1. «ЗАКАЗЧИК» обязан определить из своего состава ответственного представителя группы для ведения переговоров с «ИСПОЛНИТЕЛЕМ» и согласования всех вопросов по организации поездки.
2.2.2. «ЗАКАЗЧИК» обязан предоставить «ИСПОЛНИТЕЛЮ» все документы, необходимые для оформления выездных документов и въездных виз не позднее, чем за 2,5 месяц до поездки.
2.2.3. «ЗАКАЗЧИК» вправе заказать не предусмотренные на маршруте услуги за дополнительную оплату.
2.2.4. При желании изменить условия поездки «ЗАКАЗЧИК» должен согласовать свои пожелания и сообщить об этом «ИСПОЛНИТЕЛЮ» через ответственного представителя группы не позднее, чем за 15 календарных дней до отъезда. Условия могут быть изменены только с согласия «ИСПОЛНИТЕЛЯ» и при оплате непредвиденных расходов,
вызванных вносимыми изменениями..
3. СтоимостЬ и программа пребывания
3.1 Стоимость оказания услуг по организации поездки на 1 неделю, составляет 1184(одна тысяча сто восемьдесят четыре) евро по курсу ЦБ РФ на день оплаты.
3.2. Виза в посольство Великобритании оплачивается отдельно, виза- 4300 (четыре тысячи триста) рублей и в цену поездки не входит.
3.3. «ЗАКАЗЧИК» производит предоплату в размере 30 000 (тридцать тысяч) рублей, виза-4300 (четыре тысячи триста) рублей, всего к оплате 34 300(тридцать четыре тысячи триста) рублей, от общей стоимости ДОГОВОРА и окончательный расчет после получения визы.
3.4. Программа пребывания на 1 неделю:
-Обучение в группах, не более 20 человек;
-15 часов языка в неделю;
-Бесплатные учебные пособия и обучающие материалы;
-Проживание в семье;
-3-х разовое питание;
-5 Экскурсии на 1 неделю;
-Сертификат об окончании учебы.
4. Ответственность сторон
4.1. В случае отмены поездки по вине организующей стороны, организующая сторона обязана вернуть клиентам всю сумму, оплаченную за поездку.
4.2 «ЗАКАЗЧИК» имеет право отказаться от приобретения туристских услуг. При отказе «ЗАКАЗЧИК» он возмещает «ИСПОЛНИТЕЛЮ» фактические произведенные затраты по организации поездки. При осуществлении авиаперевозки на чартерных рейсах действует правило невозвратного тарифа.
4.3. В случае отказа «ЗАКАЗЧИКУ» в визе «ИСПОЛНИТЕЛЬ» возвращает «ЗАКАЗЧИКУ» аванс за исключением штрафа, взимаемого авиакомпанией за отказ от билета.
4.4. В случае отказа «ЗАКАЗЧИКУ» в визе , «ИСПОЛНИТЕЛЬ» удерживает с «ЗАКАЗЧИКА» штраф в размере 50 (пятьдесят) фунтов, за отмену бронирования обучения в школе Twin School.
4.5. В случае расторжения «Договора» в одностороннем порядке, а также по соглашению сторон, «Заказчику» не возвращаются следующие суммы, если эти сумму уже перечислены «Исполнителем» сторонним организациям (авиакомпаниям, посольству, страховую компанию, экскурсионную компанию, отель):
- стоимость авиабилетов;
- стоимость медицинской страховки;
- стоимость визы;
- стоимость экскурсий;
- стоимость проживания в отеле.
4.6. «ИСПОЛНИТЕЛЬ» не несет ответственности перед «ЗАКАЗЧИКОМ»:
- за задержку либо отказ в выдаче визы консульством страны назначения;
- за изменения в расписании чартерных и регулярных рейсов;
- за выполнение услуг, не предусмотренных в ДОГОВОРЕ и исходящих от третьих лиц;
- потерю и порчу багажа;
- за неполное выполнение программы, вызванное задержкой клиентов на таможнях в результате нарушения туристами таможенных правил; действия иммиграционных властей;
- за опоздание на экскурсии, запланированные по программе ;
4.7. Все дополнительные расходы, связанные с нарушением правил пребывания на маршруте, оплачиваются «ЗАКАЗЧИКОМ».
4.8. «ИСПОЛНИТЕЛЬ» обязуется проинформировать «ЗАКАЗЧИКА» о дате выкупа авиабилетов.
4.9. Все споры, возникшие из ДОГОВОРА, при невозможности их решения по обоюдной договоренности, решаются в соответствии с действующим законодательством РФ.
5. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
5.1.Настоящий ДОГОВОР вступает в силу с момента его подписания и действует до окончания поездки.
5.2. Настоящий ДОГОВОР может быть изменен по соглашению сторон.
6. ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА
6.1. Наличие форс-мажорных обстоятельств (государственный переворот, военные действия, забастовки, землетрясения, цунами), в результате которых одна из сторон не может выполнить своих обязательств, вытекающих из настоящего контракта, освобождает эту сторону от ответственности за данные обязательства без компенсации ущерба, причиненного другой стороне или туристам.
7. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ Условия
7.1. Ответственным представителем группы назначена:__________________________
8. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА СТОРОН
ИСПОЛНИТЕЛЬ: ЗАКАЗЧИК:
|
Общество с ограниченной ответственностью «Международный Британский Центр» |
Ф.И.О. |
|
Адрес юридический: 196233,г.Санкт-Петербург,пр.Космонавтов,д.60, лит.А,пом.1-Н |
|
|
Адрес почтовый: 191119 г.СПб, ул.Коломенская д.35/37 |
АДРЕС: |
|
Адрес представительства: 109443, Москва, ул. Юных Ленинцев, д.83 кор 4 . офис 32а |
|
|
Тел/ факс (499) 746-52-47 |
|
|
Тел(812)572-10-41 факс (812)572-10-42 |
Паспорт: |
|
ИНН/ КПП 7810899974/781001001 |
|
|
ООО КБ "Финансовый капитал" г.СПб |
|
|
р/с 40702810300000002409 |
ТЕЛЕФОН |
|
к/с 30101810700000000741 |
|
|
БИК 044030741 |
|
|
сайт: www.mkk07.ru, эл.почта mkk_info@mail.ru |
|
|
Генеральный директор Е.С. Шевцова |
Подпись: |
|
« » 2013 года |
« » 2013 года |