беременна в свой словарь
Работа добавлена на сайт samzan.net:
The Aladdin Effect
Автор: jeri (ggal1116@yahoo.com)
Серии: Je Souhaite, Requiem
Перевод: DanaDuchovny@mail.ru, http://danaduchovny.narod.ru
Скиннер смотрел на своего агента, точнее в воздух над ее головой. Он пытался осмыслить ту информацию, что она только что разделила с ним и быстро поместить слово «беременна» в свой словарь.
<<Черт, Малдер переспал с ней!>>
- Малдер спал с вами? – спросил он, вздрогнув в том, как он выразился.
Скалли вздохнула, и неуверенная улыбка появилась на ее губах, но затем она нахмурилась.
- Здесь вы неправы, сэр.
Скиннер закрыл его глаза.
- Христос, мне жаль Скалли. Я всегда думал, что вы двое... – бормотал он, отчаянно пробуя не сделать вещи худшими.
- Не извиняйтесь, сэр. Выя сделали совершенно понятное предположение. И если бы события прошлых дней пошли как запланировано, я признаю, что к настоящему времени это могло бы быть правильно предположение, - сделала она небольшое признание, уставившись на простынь, которая закрывала ее. Скиннер кивнул.
- Хорошо, тогда...?
Она пожала плечами.
- Я понятия не имею, сэр. В это так трудно поверить, если учесть факт что два часа назад я думала, что я бесплодна.
- В первоначальных тестах могла быть ошибка?
- Я сомневаюсь насчет этого. Это было очень сложно принять это, и после того как Эмили умерла... – Скалли колебалась неуверенная насколько это соответствующая беседа. Она посмотрела на Скиннера и видела любопытство в его глазах. Позади его очков была потеря и вина. Он хотел найти Малдера также как и она. И она знала, что пока он не сделает это он не успокоиться. Это было бы главным образом профессионально, конечно, но Скалли могла видеть, что он хотел, чтобы она доверилась ему, как бы она доверилась Малдеру. К счастью для него она недавно стала более доверяющей.
- Уолтер, - начала она, зная, что это привлечет его внимание. – Я никогда не думала о детях перед Эмили. Даже когда я узнала, что не могу иметь их, я не плакала ночами из-за этого. Но несколько дней, что я провела с Эмили, особенно когда она была здорова, она открыла место в моем сердце, про которое я и не знала. И когда она умерла, место осталась открытым и пустым.
- С тех пор я серьезно стала рассматривать решения, которые я сделала моей жизни. Я попросила проверить докторов снова и снова, не было ли ошибки. Когда результаты остались такими же, я пошла к другому врачу, зная, что все трое не могли быть частью заговора или сделать ту же самую ошибку. Конечно, испытания были те же самые.
- В то время когда офис сгорел, я думала об усыновлении. Никто не позволил бы мне, не потому что я была одна, а потому что я была агентом ФБР. И затем случился Даллас. Я увидела шанс. Я могла уйти и сказать что это из-за перевода, и затем выучиться на педиатра. И у меня былая бы идеальная работа и мне позволили бы усыновить ребенка. И возможно я даже была бы с Малдером, так что я не была бы больше одна.
Скалли закрыла глаза и вздохнула, но Скиннер знал, куда она направляет историю.
- И затем вас вернули в Бюро, и вы должны были продолжать работать. - Она кивнула. – Вы вынудили себя не думать о той жизни.
- Требовались месяцы, чтобы прекратить думать об этом. У меня все еще были бумаги об усыновлении, и конечно у меня был кто-то, кто был действительно заинтересован. Я знала, что Малдеру не нравилось заниматься проверкой людей, кто покупает удобрения, и один раз, когда мы ехали через пустыню, - ее глаза стали туманными с воспоминаниями, - я спросила, не надоело ли ему ехать. Думал ли он когда-нибудь о нормальной жизни. Он сказал, что его жизнь была нормальна.
Скиннер переставил ноги, и Скалли решила, что пока заканчивать монолог.
- Так или иначе, это был последний раз, когда я думала об этом. – Она задавалась вопросом, разделить ли беседу, что была у них в Орегоне. Только при размышлении об этом, о эмоциях в его голосе, о теплоте его тела, о том, как он держал ее руку, те простые мысли разрывали ей сердце, которое она могла излечить только одной вещью. Она не могла разделить тот момент до тех пор, пока он отсутствовал.
В дверь постучали, и на пороге появился доктор.
- Дана, я получил результаты. – В руках у него была папка, он собирался открывать ее, когда понял, что в комнате был человек, сидящий на краю кровати. Скиннер видел, что доктор колебался и встал, чтобы выйти.
- Сэр, - сказала Скалли, - это доктор Саул. Доктор, это мой босс, Уолтер Скиннер. Сэр, вы можете остаться.
Скиннер кивнул, но остался стоять.
- Хорошо, - сказал доктор Саул. – Как я сказал, мы получили результаты. Искренне нам повезло, что мы узнали, что вы беременны. Беременность продолжается приблизительно три недели.
Скалли моргнула. Она не ожидала этого. Фактически это еще больше смутило ее.
- Вы уверены? Я думала, что это будет пара месяцев не менее.
Доктор Саул пожал плечами.
- Это то, что показывают результаты тестов. Вы говорили, что это могло случиться в любое время, правильно?
Она медленно кивнула. Она не слышала то, что он говорил, так как пробовала понять то, что происходило. Она подозревала, что Курильщик мог иметь к этому отношение. Но что случилось две недели назад, что могло окончиться беременностью?
3 недели назад...
- Так вы готовы загадать третье желание?
Малдер вздохнул и выключил монитор, развернувшись на стуле к вновь появившейся Джен.
- Да, - сказал он, и она улыбнулась.
- Вы хотите распечатать копию, выя знаете, для того чтобы если все пойдет не так как надо? – спросила она с сарказмом.
- Нет, - глубокомысленно сказал он. – Я думаю, что у меня есть лучшая идея. Как можно сделать так чтобы все ваши желания сбывались?
Ее глаза расширились.
- Послушайте меня, это не так. Поверьте мне, это...
Малдер поднял руку.
- Нет. Я не хочу стать джином. Я хочу, чтобы вы перестали быть джином. Я хочу, чтобы вы могли пойти в кафе и выпить кофе каждый раз, когда вы хотите. Я хочу, чтобы вы жили как нормальный человек и не волновались о чужих эгоистичных желаниях.
Джен уставилась на него. Она была шокирована его просьбой. Это было неслыханно. Хорошо, почти. Это случалось три раза прежде, но не в прошлые 1500 лет.
- Вы уверены? Вы можете пожелать что угодно в мире, и вы хотите чтобы я пила кофе?
Малдер кивнул.
- Я хочу, чтобы вы исполнили ваше желание.
- Хорошо... – была вспышка света, и Малдер заметил, что значок около ее глаза исчез. – Это сделано. Спасибо, - мягко добавила она.
Он встал.
- Это не проблема, - он протянул ей руку. – Имейте хорошую жизнь, Джен.
Но она покачала головой.
- Фактически мы еще не закончили. Я все еще могу делать одну вещь для вас.
Брови Малдера повысились.
- Это было мое третье желание, не так ли? И вы... нормальная теперь?
- Вы когда-нибудь слышали историю об Аладдине? – спросила Джен, скрещивая руки.
Малдер кивнул
- Конечно. Диснеевскую версию и Арабские Ночи.
Джен усмехнулась.
- Вы помните, как окончилось все это.
Малдер пожал плечами.
- Аладдин освобождает джина, правильно. И султан был так удивлен выбором Аладдина, что изменил закон так, чтобы Аладдин мог жениться на принцессе. Типичный хэппи-энд.
Джен подняла палец.
- Эта версия является правдой. И это закон. Закон говорит, что в любое время, когда владелец освобождает джина, он будет вознагражден любовью.
Глаза Малдера расширились.
- Мм, слушайте, Джен... вы не... я подразумеваю...
Джен уставилась на него в замешательстве и затем рассмеялась.
- О господи! – воскликнула она когда, наконец, перестала смеяться. – Это не то, что я подразумевала!
Он покраснел и пожал плечами.
- Извините. Я полагаю, что это несколько эгоистично. – он не ждал ответа. – Так что вы подразумевали?
Джен раздраженно вскинула голову.
- Хорошо, я полагаю, что ваша голова пока не стала задницей, и вы знаете, что такое НАСТОЯЩАЯ любовь. Это правильное предположение?
Малдер сузил глаза, задумавшись на мгновение, и затем ответил.
- Да я знаю, что такое быть влюбленным.
- Хорошо, это прогресс. Сейчас, я думаю, есть несколько вещей, которые вы хотите, когда влюблены, не так ли?
Малдер еще раз поколебался с ответом, но потом утвердительно кивнул.
- Отлично. Так как вы самоотверженно освободили меня, я могу исполнить одно из таких ваших желаний. Теперь я предлагаю, чтобы вы подумали каким оно, должно быть.
- И быть определенней, правильно?
- Да!
Малдер вздохнул. Он начал думать о том, что он мог желать. Их отношения со Скалли пока не были романтическими, но стали продвигаться в этом направлении несколько недель назад. Он знал, что это был вопрос времени, прежде чем они могли заняться любовью, так что было глупо этого желать. И так как он знал, что она любила его, это тоже не подходило.
«Это должно быть что-то, над чем мы не имеем контроль», - понял он. И сразу решил, каким будет его желание.
- Скалли бесплодна, - сказал он мягко. – Я хочу, чтобы она не была бесплодной, и чтобы у нее был ребенок. Мой ребенок, - поправился он.
Джен улыбнулась.
- Это замечательное желание, - согласилась она. - Сделано.
2. РЕФЕРАТ дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата технічних наук До
3. антибиотики как правило это продукты жизнедеятельности грибков различных видов
4. русски или поанглийски по адресу kostyloveble
5. Предмет науки истории ее место в системе исторических наук Изучение гуманитарных дисциплин составляет в
6. the wether like tody [] ws [] re [] [] is [] were [] weren~t [q]3-1- Wht is nme Peter
7. Правовые основы применения сотрудниками милиции физической силы, специальных средств и огнестрельного оружия и меры безопасности
8. IN ldquo;Choose job you love nd you will never hve to work dy in your liferdquo;
9. Пояснительная записка к разделу Почвы
10. Банкротство в гражданском праве России- традиции и перспективы
11. Определение территории Российской Федерации для налогообложения
12. вступать в связи с соседними атомами
13. Сухое хранение зерна Managing dry grain in storage
14. дьяволы Бесы В народном сознании глубоко укоренилось верование что сонмы злых духов неисчисл
15. ПРОГНОЗ ВОЗМОЖНОГО БАНКРОТСТВА ПРЕДПРИЯТИЯ
16. а. К О М М Е Р Ч Е С К О Е П Р Е Д Л О Ж Е Н И Е Мы работаем в сфере производства и реализации рабочих перча
17. Управление структурой капитала- учетно-аналитический аспект
18. Контрольная работа- Конформность- сущность понятия
19. за витратами; усі відповіді помилкові
20. Город мастеров I