Специальная лингвистическая подготовка ст
Работа добавлена на сайт samzan.net:
Поможем написать учебную работу
Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Предоплата всего
от 25%
Подписываем
договор
ИМО НИЯУ МИФИ
Каф. №62 «Специальная лингвистическая подготовка», ст. преподаватель В.Н. Боронин
Февраль 2013
КРИТЕРИИ ОЦЕНИВАНИЯ ПРЕЗЕНТАЦИЙ
НА ЗАНЯТИЯХ ПО АПС, ОПЛ
КРИТЕРИИ ОЦЕНИВАНИЯ СЛАЙДОВ
- Мультимедийность презентаций: наличие текста, картинок, аудио и видео. Соотношение перечисленных средств
- Разборчивость текста на слайде (выбор правильного цвета фона и шрифта текста)
- Правильность грамматического оформления слайда
- при упоминании имён: first name – last name
- отсутствие предложений (цитаты даются полностью со ссылкой на автора, показом его фото с соответствующей подписью)
- отсутствие вспомогательных глаголов в пунктах слайда
- отсутствие артиклей, отсутствие двоеточия в заголовке
Неправильно:
|
CAUSES OF AVALANCHE
- earthquakes create stresses that make weak slopes fail
|
Данное словосочетание имеет подлежащее и сказуемое, т.е. является предложением, а значит:
- Оно оформлено неверно (не начинается с большой буквы и не заканчивается точкой)
- Нарушен принцип оформления слайда – отсутствие предложений
Правильно:
|
CAUSES OF AVALANCHE
- earthquake failure of weak slopes
|
Комментарий к пункту в речи: Earthquakes create stresses that make weak slopes fail.
- Правильность написания всех ключевых слов, особенно географических названий, числительных, дат.
Числительные
Пишем: $250,000.58
Читаем: two hundred and fifty thousand dollars, fifty-eight cents.
Числительные с 13 до 19 читаются со смещением ударения НА ВТОРОЙ СЛОГ!
Даты
Пишем: 14th November 2006 or 14 November 2006 or 14.11.06 or 14/11/06
Читаем: the fourteenth of November two thousand and six
- Структура слайда
- наличие заголовка
- соответствие пунктов слайда заголовку
- соответствие картинок пунктам слайда
- Анимация
- единство стиля анимации текста и картинок
- анимация каждого пункта в отдельности
- показ пункта и представление комментария к нему, далее показ следующего пункта и т.д.
- Структура презентации
- Наличие слайда – заголовка (Фон должен соответствовать тематике!)
- Наличие плана презентации (contents)
- Наличие заголовков слайдов, соответствующих пунктам плана презентации
- Наличие слайда-заключения (conclusion)
- Наличие списка использованных источников (list of references)
- Ответы на вопросы публики (не забыть спросить, есть ли вопросы)
- Наличие глоссария, оформленного отдельным Word-файлом, вложенным в папку презентации
- Правильность оформления глоссария
- Слова в типичных словосочетаниях сопровождаются переводом на русский язык
- Дается пример с типичным контекстом для данного словосочетания
- Наличие достаточного количества терминов, названий и специфических речевых оборотов для понимания данной презентации
КРИТЕРИИ ОЦЕНИВАНИЯ РЕЧИ
- Наличие текста речи, оформленной отдельным Word-файлом, вложенным в папку презентации
- Отсутствие текста речи перед выступающим! (Выступающему рекомендуется иметь перед собой распечатку собственных слайдов, чтобы вовремя показывать нужный пункт соответствующего слайда)
- Правильность грамматического оформления речи
- Правильность лексического оформления речи (см. списки речевых связок и полезных фраз для презентаций)
- Правильность стилистического оформления речи
- formal register
- отсутствие тавтологии, в том числе при употреблении слов-паразитов (well, you know, like, somehow, - er -, - um -)
- Правильность произношения слов, особенно специфических терминов, географических названий и пр.
- Достаточная беглость, плавность, разборчивость речи
- Зрительный контакт с публикой! (Это значит 80-90 % времени презентации смотреть НЕ на слайды, НЕ в пол, НЕ поверх голов публики!, а В ГЛАЗА слушателям, переводя взгляд от одного к другому)
- Открытость фигуры выступающего (стоять ЛИЦОМ к публике, НЕ садиться за стол, НЕ стоять за кафедрой, НЕ скрещивать на груди руки, НЕ держать руки в карманах или за спиной)
- Жестикуляция (по возможности иллюстрировать речь жестами)
ТРЕБОВАНИЯ К ОРГАНИЗАЦИИ ПРЕЗЕНТАЦИИ
- Deadline (представление презентации не позднее намеченного срока)
- Time limit (соблюдение регламента презентации, данного преподавателем – обычно 7-10 минут, это значит НЕ меньше 7 и НЕ больше 10 минут!!!)
- Заблаговременное проведение проверки работы звука, видео и пр. Запуск видео и аудио со слайдов по клику мышки.