Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Предоплата всего
Подписываем
PAGE 2
Негосударственное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«Челябинский институт экономики и права им. М.В. Ладошина»
Заочный факультет
Кафедра связей с общественностью
Контрольная работа
ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ
Выполнил студент гр. СОЗ-415с
Шурупова В. А.
Преподаватель:
Землякова К. В.
Дата защиты «__» _____ 201_г.
Оценка____________________
(подпись руководителя)
Челябинск, 2014
Задание 1. Письменно переведите текст.
BUSINESS INTERVIEW
1. You are preparing for an interview, but you don’t imagine what questions you should answer. Read the information provided by Mr. McDermot who usually interviews job applicants in the famous trade company.
Mr. McDermot: An interview is an important event in the life of every job applicant. It can be the last test on the way to a new position. That’s why it’s very important to be well prepared for an interview.
Come in time to the appointed place for an interview. Don’t forget to take all the necessary documents for your better presentation (references, characteristics, diplomas).
Don’t be nervous and tense with the interviewer, be polite and listen attentively to all the questions you are asked. If you are confident in what you are talking about it will make a good impression on the interviewer. Try to give full and clear answers to the questions. Be ready to discuss the details of your future work. Try to persuade the interviewer that you are the best candidate for the chosen position and an asset for the company. Don’t talk about personal questions if they are not connected with the future work.
Don’t hesitate to describe fully your responsibilities and regular duties at the previous job if you are asked. Show that you are thinking ahead in your career development. Be ready to explain the reasons of your desire to change the work. Tell about your educational history and obtained degree. Don’t forget to mention your computer skills, language fluency if it’s required by the company.
At the end of the interview thank the interviewer for his/her attention. Don’t demand the immediate answer about his/her decision, appoint the certain date for it.
Бизнес (деловое) – интервью.
Вы готовитесь к интервью, но вы себе не представляете, на какие вопросы вы должны отвечать. Внимательно прочтите информацию, предоставленную мистером Макдермотом, который обычно берет интервью у кандидатов на работу в известную торговую компанию. Мистер Макдермонт: интервью – важный случай в жизни каждого кандидата работы. Это может быть последний тест на пути к новому положению. Вот почему очень важно быть хорошо подготовленным к интервью.
Приходите вовремя к назначенному месту для интервью. Не забудьте взять с собой все не обходимые документы для лучшей презентации (справки, характеристики, дипломы).
Не будьте возбуждены и напряжены с интервьюером, будьте вежливы и внимательно прислушивайтесь ко всем вопросам, когда вас спрашивают. Будьте уверены в том, что вы говорите, это произведет хорошее впечатление на интервьюера. Попытайтесь дать полные и ясные ответы на вопросы. Будьте готовы обсудить детали своей будущей работы. Попытайтесь убедить слушающего, что вы – лучший кандидат на выбранное положение компании. Не говорите о личных, если они не связанны с будущей работой.
Опишите полностью свои обязанности на предыдущей работе, если вас об этом спрашивают. Будьте готовы объяснить причины своего желания изменить работу. Расскажите о своем образовании и опыте (стаже работы). Не забудьте рассказать о своих компьютерных навыков, если они требуются компании. В конце беседы поблагодарите интервьюера за его/ее внимание. Не требуйте немедленного ответа о своем решении назначат определенную дату для встречи.
Задание 2. Переведите предложение на русский язык.
1) У моего друга на завтра интервью, вот почему он так возбужден.
2) Вы представляете список ссылок интервьюера?
3) Он был уверен, и они не постеснялись взять его на эту должность.
4) Интервьюер был поражен моим опытом в этой области.
5) Разве вы не поняли, все вопросы во время собеседования?
6) На какой день назначено ваше интервью?
7) Интервьюер сказал мне, что мистер Грин был активом для компании.
Задание 3. Составить свои собственные предложения с использованием следующих слов и выражений.
1. Для того чтобы найти работу, нужно пройти собеседование – in order of find a job, you have to pass interview.
2. Составьте список ссылок – make a list of references.
3. Пред интервью я был очень напряженным – before interview I was very intense.
4. Я был уверен, что меня возьмут на эту должность – I was be confident that will me to this position.
5. Я каждый день выполняю свои регулярные обязанности – I carry out every day the regular duties.
6. Я очень вежлив – I am very polite.
7. Я умею убеждать людей – I am able to persuade people.
Задание 4. Дополните реплики ответов в следующих диалогах своими предложениями по теме.
1. Welt, Mrs. Bradley, I see you’ve already had quite a lot of experience in the food industry. Could you dwell on your regular duties at your recent job?
2. Yes, I can tell you that I approach to it responsibly.
__________________________________________________________________
1. You mentioned earlier that you liked the people you had worked with. What features do you appreciate in your colleagues?
2. I think it: kindness, honesty, skill to communicate, responsiveness, and work in team.
__________________________________________________________________
1. It seems to me you had a pleasant place to work. I’m surprised you are going to leave.
2. You are quite right, but this my personal.
__________________________________________________________________
1. You mentioned that you had attended special language courses. How do you think it will help you in the future work?
2. I suppose that what yes.
Задание 5. Написать короткое эссе.
Your first step is to find a job. All information is available online. Learn more about the company. Do not be afraid to call your future employer. The most important element in the successful preparation for the interview. Correctly and shortly prepare answers. You must be ready to provide all references and diplomas. The best way to prepare for an interview is to be quiet and polite. Try to get a job. Consider what position is suitable for you. Be in time; in no cases do not be late. During the interview, be calm. Be sure to bring all your necessary documents. Be as calm. Tell us about the education and experience (if any).