Поможем написать учебную работу
Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Вариант 13
1. Заполните пропуски артиклями, где необходимо. Переведите предложения на русский язык. |
|
|
|
2. Употребите прилагательное и наречия в нужной степени сравнения. Переведите предложения на русский язык. |
|
|
|
3. Употребите it или there. Переведите предложения на русский язык. |
|
|
|
4.Вставьте местоимения some, any, no или их производные. Переведите предложения на русский язык. |
|
|
|
|
|
|
|
6. Прочитайте текст и письменно переведите его на русский язык |
|
Agriculture in Britain Agriculture is one of the most important sectors in British economy. It supplies nearly 2/3 of the countrys food and directly employs about 2.5 per cent of the working population. However its share of the gross domestic product is less than 3 per cent the lowest figure among the developed countries. Great Britain is self-sufficient in milk, eggs, to a very great extent in meat, potatoes and wheat. However it has to import butter, cheese, sugar, tea, fruit and some other agricultural products. There are more than 250 thousand farms in Great Britain. Most of them are small family farms, where all the work is done by the farmer and his family. The tendency in agricultural development of the country is the disappearance of small traditional farms as they cannot compete with big industrial farms. The types of farms are different in different regions of the country. In the East most farmers grow such crops as barley, wheat, sugar beets and potatoes. In the West climate is good for the production of farm animals. The greater part of the land here is used for dairy and beef cattle breeding, and sheep farming. There are a lot of farms where farmers grow some crops and breed some farm animals. These farms are known as mixed farms. British agriculture is efficient for it is based on modern technology and research. The work in agricultural sector is highly mechanized. Computers and different agricultural machines are used by the farmers in Great Britain. |
Сельское хозяйство в Британии Сельское хозяйство является одним из самых важных секторов в британской экономике. Оно поставляет почти 2/3 продовольствия страны и непосредственно нанимает приблизительно 2.5 процента рабочего населения. Однако его доля валового внутреннего продукта составляет меньше чем 3 процента самое низкий процент среди развитых стран. В Великобритании производится молоко, яйца, значительную часть мяса, картофеля и пшеницы. Однако страна вынуждена импортировать масло, сыр, сахар, чай, фрукты и некоторые другие сельскохозяйственные продукты. В Великобритании более чем 250 тысяч ферм. Большинство из них является небольшими семейными фермерствами, где вся работа сделана фермером и его семьей. Тенденция в сельскохозяйственном развитии страны является исчезновением небольших традиционных ферм, поскольку они не могут конкурировать с крупными промышленными хозяйствами. Типы ферм отличаются в различных областях страны. На Востоке большинство фермеров выращивает такие зерновые культуры как ячмень, пшеница, сахарные свеклы и картофель. На Западе хорошие климатические условия для разведения домашних животных. Большая часть земли здесь используется для мясомолочного скотоводства и разведения овец. Есть много ферм, где фермеры выращивают некоторые зерновые культуры и разводят животных. Эти фермы известны как смешанные фермы. Британское сельское хозяйство является эффективным, ибо оно основано на современных технологиях и научных исследований. Работа в сельскохозяйственном секторе высоко механизирована. Компьютеры и различные сельскохозяйственные машины используются фермерами в Великобритании. |
7.Ответьте письменно на вопросы |
|
|
|
Вариант 15 |
|
1. Заполните пропуски артиклями, где необходимо. Переведите предложения на русский язык. |
|
|
|
2. Употребите прилагательное и наречия в нужной степени сравнения. Переведите предложения на русский язык. |
|
|
|
3. Употребите it или there. Переведите предложения на русский язык. |
|
|
1.Должно быть изменение в правительстве. 2. Это было удовольствие быть там. 3. Снаружи не могло быть никого. 4. Я знал, что это будет проблема. |
4.Вставьте местоимения some, any, no или их производные. Переведите предложения на русский язык. |
|
|
|
5. Употребите глаголы в нужной видовременной форме. Определите видовременную форму. Переведите предложения на русский язык. |
|
|
|
6. Прочитайте текст и письменно переведите его на русский язык |
|
THE REPUBLIC OF BELARUS The Republic of Belarus is a small, beautiful country with the heroic past and difficult present. It is situated in Eastern Europe. The Republic borders on Russia, the Ukraine, Poland, Lithuania and Latvia. It has an area of 207,600 square kilometers and a population of more than 10 million. Belarusians constitute 77 per cent of the population, 64 per cent live in cities, the largest of which are Minsk (the capital), Gomel, Brest, Vitebsk, Grodno and Mogilev. Belarus is a broad plain. One third of its territory is covered with forests. The largest of them are called pushchas. The most beautiful are the Belovezhskaya, the Nalibokskaya which have rich flora and fauna. There are 3,000 rivers in the republic. The longest rivers are the Dnieper, the Nieman, the Western Dvina, the Pripyat and the Bug. There are 4,000 lakes in Belarus. The largest of the lakes is the Naroch, the pride of the republic. The climate in the Belarus is moderately continental; the breathing of the Baltic Sea is constantly felt here. At the beginning of the 20th century Belarus was a backward province of the Russian Empire, called the North-Western Region. About 80% of its population was illiterate. The Belarusian weren't even regarded as a nation at that time. After the revolution in 1917 Belarus was proclaimed the Belarussian Soviet Socialist Republic and soon became the member of the USSR. During World War II Belarus suffered greatly. It lost more than half of its national wealth. The fascists killed every fourth person living there. But despite all this, Belarus has restored its cities, rebuilt its economy. Today Belarusian industry produces tractors, big lorries, automatic lines, computers, refrigerators, television sets, bicycles, watches, fertilizers and textiles. Agriculture specializes in milk and meat production. The main crops cultivated here are potatoes, flax, grain, herbs and vegetables. Belarus is a republic of well-developed science and culture. There are 37 state higher educational establishments, the Academy of Sciences, about 400 professional schools. Secondary education is compulsory and free of charge in this country. Nowadays the Republic of Belarus has become a sovereign independent state. The Declaration of State Sovereignty was adopted by its Supreme Soviet on July 27, 1990. There are three branches of state in the Republic of Belarus Legislative (Supreme Soviet), Executive (Council of Ministers) and Judicial (Supreme Court).according to the existing constitution (1996) the head of the state is the President. Belarus is a member of the United Nations and a number of other international organizations. |
РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ Республика Беларусь является небольшая, красивая страна с героическим прошлым и сложным настоящим. Она расположена в Восточной Европе. Республика граничит с Россией, Украиной, Польшей, Литвой и Латвией. Она занимает площадь в 207 600 квадратных километров и население более 10 миллионов человек. Белорусы составляют 77 процентов населения, 64 процента живут в городах, крупнейшими из которых являются Минск (столица), Гомель, Брест, Витебск, Гродно и Могилев. Беларусь простирается на широкой равнине. Треть ее территории покрыто лесами. Самые большие называются пущами. Самыми красивыми являются Беловежская, Налибокская, которые имеют богатую флору и фауну. Есть 3000 рек в республике. Самые длинные реки Днепр, Неман , Западная Двина, Припять и Буг . Есть 4000 озер в Беларуси. Самое крупное из озер Нарочь, гордость республики. Климат в Беларуси умеренно-континентальный; дыхание Балтийского моря постоянно чувствуется здесь. В начале 20-го века Беларусь была отсталой провинцией Российской империи, называемый Северо-Западный регион. Около 80% ее населения было неграмотным. Белорусы даже не рассматривались как нация в то время. После революции в 1917 году Беларусь была провозглашена Белорусская Советская Социалистическая Республика и вскоре стала членом СССР. Во время Второй мировой войны Беларусь сильно пострадала. Он потерял более половины своего национального богатства. Фашисты умирал каждый четвертый человек, живущий там. Но, несмотря на все это, Беларусь восстановила свои города, перестроила свою экономику. Сегодня белорусские предприятия производят трактора, большие грузовики, автоматические линии, компьютеры, холодильники, телевизоры, велосипеды, часы, удобрения и текстиль. Сельское хозяйство специализируется на производстве молока и мяса. Основные культуры, выращиваемые здесь - являются картофель, лен, зерно, травы и овощи. Беларусь является республикой с хорошо развитой наукой и культурой. Есть 37 государственных высших учебных заведений, Академия наук, около 400 профессиональных школ. Среднее образование в этой стране обязательное и бесплатно. В настоящее время Республика Беларусь стала суверенным независимым государством. Декларация о государственном суверенитете была принята Верховным Советом 27 июля 1990 года. Есть три ветви государства в Республике Беларусь - Законодательная ( Верховный Совет ), Исполнительная ( Совет Министров ) и Судебная ( Верховный суд) в соответствии с действующей конституцией ( 1996 ) главой государства является Президент. Беларусь является членом Организации Объединенных Наций, а также ряда других международных организаций. |
7.Ответьте письменно на вопросы |
|
|
|
Вариант 20 |
|
1. Заполните пропуски артиклями, где необходимо. Переведите предложения на русский язык. |
|
|
|
2. Употребите прилагательное и наречия в нужной степени сравнения. Переведите предложения на русский язык. |
|
|
|
3. Употребите it или there. Переведите предложения на русский язык. |
|
|
|
4.Выберите нужную форму местоимений. Переведите предложения на русский язык. |
|
|
1. Есть ли здесь кто-нибудь, кто говорит по-испански? 2. Соседи злятся, потому что кто-то украл их велосипед прошлой ночью. 3. У меня мало интереса к политике. 4. Испанец Бальбоа назвал океан Тихим, что означает'' мирный, тихий''. |
5. Употребите глаголы в нужной видовременной форме. Определите видовременную форму. Переведите предложения на русский язык. |
|
|
|
6. Прочитайте текст и письменно переведите его на русский язык |
|
Forms of Business Organizations There are three principal forms of business organization: the sole proprietorships, the partnerships and the corporation. Sole proprietorships are the simplest and most numerous form of business organizations. It is owned by one person. The owner has relatively unlimited control over business, makes all decisions, keeps all the profits, and is liable without limit for all losses. There are no particular legal requirements for organizing or conducting a sole proprietorship. When started, much sole proprietorship is conducted out of the owners home, garage, or van. But sole proprietorships do not do the greatest volume of business. Although corporations are fewer in number, they have a much larger sales volume and employ more workers. A partnership is an association of two or more persons to carry on, as co-owners, a business for profit. A partnership is based upon a voluntary agreement of the persons, who are called general partners and who are liable for all debts of their firm. The document containing terms of the agreement is called the partnership agreement (or articles of partnership). Partnership can combine and control the capital, labor, skill and knowledge of two or more persons. Profits and losses are shared equally unless otherwise agreed. Partnerships may be classified according to their purpose and according to the extent of the liability of the partners. Classified by purpose, they are may be: A trading partnership, which buys and sells goods and services commercially; A nontrading partnership, which provides professional and noncommercial assistance, such as legal, medical or accounting advice; A general partnership, which conducts a general business such as a retail store; A special partnership, which may be formed for a single transaction, such as the purchase and resale of a farm. Classified by the extent of liability of partners, partnerships may be general or limited. In a general partnership all the partners have full personal liability for debts of the firm, as does a sole proprietorship. In a limited partnership at least one partner must be a general partner with unlimited liability. General partners may be classified as silent, secret, or dormant. A silent partner may be known to the public as a partner but takes no active part in management. A secret is not known to the public as a partner but participates in management. A dormant partner is neither known to the public nor active in management. All such partners are liable without limit for partnership debts. |
Организационные формы бизнеса Есть три основных формы организации бизнеса: индивидуальное предпринимательство, партнерство (некорпорированная фирма, которой владеют и которой управляют два лица или более) и корпорация. Индивидуальное предпринимательство является самой простой и самой многочисленной формой организации бизнеса. Она принадлежит одному человеку. Владелец имеет относительно неограниченный контроль над бизнесом, принимает все решения, держит всю прибыль и несет ответственность без ограничений за все убытки. Нет никаких особых правовых требований для организации или осуществления индивидуального предпринимательства. В самом начале, индивидуальное предпринимательство ведется из дома владельца, гаража или фургона. Но индивидуальные предприятия не делают самого большого объема бизнеса. Хотя корпорации - меньше в числе, они имеют намного больший объем продаж и нанимают больше рабочих. Партнерство представляет собой объединение двух или более лиц, чтобы продолжить, как совладельцы, вести бизнес для прибыли. Партнерство основано на добровольном соглашении людей, которых называют главными партнерами и кто ответственен за все задолженности их фирмы. Документ, содержащий условия соглашения, называют соглашением о сотрудничестве (или договор товарищества). Партнерство может объединить и управлять капиталом, трудом, умением и знанием двух или больше людей. Прибыль и потери разделены одинаково, если нет иного соглашения. Партнерства могут быть классифицированы согласно их цели и согласно степени ответственности партнеров. Классификация согласно цели: Торговое партнерство, которое покупает и продает товары и обслуживает коммерчески; Неторговое партнерство, которое обеспечивает профессиональную и некоммерческую помощь, такую как юридический, медицинский или бухгалтерский совет; Компания с неограниченной ответственностью, которая ведет основное дело, такое как магазин, торгующий в розницу; Коммандитное (простое) товарищество (компания с ограниченной ответственностью), которое может быть сформировано для единственной сделки, такой как покупка и перепродажа фермы. Степень ответственности партнеров в партнерстве может быть общими или ограниченными. В компаниях с неограниченной ответственностью у всех партнеров есть полная личная ответственность за задолженности фирмы, как и в работе индивидуального предприятия. В компании с ограниченной ответственностью, по крайней мере, один партнер должен быть главным партнером с неограниченной ответственностью. Главные партнеры с неограниченной ответственностью могут быть классифицированы как пассивный, тайный, или «спящий». Пассивный партнер может быть известен общественности как партнер, но не принимает активного участия в управлении. Тайный не известен общественности как партнер, но участвует в управлении. «Спящий» деловой партнер, который не участвует в руководстве бизнесом и, чья связь с фирмой не является общедоступной информацией. Все такие партнеры ответственны без ограничений за обязательства товарищества, общие долги предприятия. |
7.Ответьте письменно на вопросы |
|
|
|