Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Предоплата всего
Подписываем
Внимание/Attention! Заполнение от руки не допускается/Not in handwriting
Счёт заполняется в 2-х экземплярах – один на русском, другой на английском языке.
Invoice should be filled out in two languages; one copy should be in Russian language & the other in English.
|
КОММЕРЧЕСКИЙ СЧЁТ / COMMERCIAL INVOICE № |
Номер счета (если необходимо)/Invoice number(if applicable)
|
ОТ КОГО /SENT BY |
|||||
|
Компания/Company Name:___________________________________________________________________________ ФИО/Отдел/Name/Department:_______________________________________________________________________ Адрес/Address:_____________________________________________________________________________________ Город/Индекс City/Postal Code:_______________________________________________________________________ Страна/Country:____________________________________________________________________________________ Тел./Факс/Tel./Fax No.: |
|||||
|
КОМУ/SENT TO |
НАКЛАДНАЯ №/AIRWAYBILL Nо.: |
||||
|
Компания/Company Name:___________________________________ ФИО /Отдел/Name/Department:_______________________________ Адрес/Address:_____________________________________________ Город/Индекс City/Postal Code:_______________________________ Страна/Country:____________________________________________ Тел./Факс/Tel/Fax No.: |
_____________________________________ Кол-во мест/Number of pieces:___________ Вес Брутто/Total Gross Weight:__________ Вес Нетто/Total Net Weight:_____________ _____________________________________ Carrier: DHL Express |
||||
|
Полное описание товара Full description of goods |
Код ТНВЭД Customs Commodity Code |
Страна производства Country of origin |
Кол-во Quantity |
Цена за ед., валюта Unit Value, Currency |
Общая стоимость, валюта Subtotal value, Currency |
|
Общая стоимость и валюта/Total value & currency |
Условия транспортировки (ИНКОТЕРМС)/Term of transportation (INCOTERMS): ________________
Цель экспорта / Reason for export: __в соответствии с контрактом №___________ от ____________ /according to the terms of contract N ________________ dated _________________
Я, нижеподписавшийся экспортёр товаров, перечисленных в этом документе, подтверждаю, что всё вышеуказанное верно и что товары соответствуют статусу торговли с / I, the undersigned exporter of the goods covered by this document, declare that the information above is true and correct and that except otherwise indicated, the goods meet the conditions to obtain originating status in preferential trade with :_________________________________
Подпись/Signature:_______________________
ФИО/Name:____________________________
Дата/Date:_________ Место для печати/Stamp place