Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Предоплата всего
Подписываем
Рецепт – письмове звернення лікаря до аптеки про виготовлення та відпуск лікарського засобу певній особі із зазначенням способу його застосування. Рецепт – це медичний, фінансовий та юридичний документ, правила виписування якого встановлені наказом МОЗ України.
Правила виписування рецептів
Наказом №360 N 360 від 19.07.2005 "Про затвердження Правил виписування рецептів та вимог-замовлень на лікарські засоби і вироби медичного призначення, Порядку відпуску лікарських засобів і виробів медичного призначення з аптек та їх структурних підрозділів, Інструкції про порядок зберігання, обліку та знищення рецептурних бланків та вимог-замовлень" затверджені Правила виписування рецептів на лікарські засоби і вироби медичного призначення.
Лікарський засіб (син. медикамент, препарат) – це фармакологічний засіб природного, синтетичного або напівсинтетичного походження, що має властивість попереджати виникнення патологічного процесу або викликати лікувальний ефект при захворюваннях та офіційно дозволений до застосування для лікування хворих уповноваженим на то органом держави (В Україні – Дер жавний фармакологічний центр МОЗ України).
Лікарський препарат – це лікарський засіб у вигляді певної лікарської форми (таблетка, драже, ампула, паста тощо).
Правила виписування рецептів та вимог-замовлень на лікарські засоби і вироби медичного призначення
1.2. Медичні працівники, які мають право виписувати Рецепти, є відповідальними за призначення хворому ліків та додержання правил виписування Рецептів згідно із законодавством України.
1.3. Рецепти виписуються хворому за наявності відповідних показань з обов'язковим записом про призначення лікарських засобів чи виробів медичного призначення в медичній документації (історія хвороби, медична карта амбулаторного чи стаціонарного хворого). Рецепти виписуються на лікарські засоби, зареєстровані в Україні, крім випадків, передбачених чинним законодавством.
1.4. Рецепти повинні мати кутовий штамп закладу охорони здоров'я та завірятися підписом і особистою печаткою лікаря, а у випадках, передбачених цим наказом (п.1.14), додатково - круглою печаткою суб'єкта господарювання, що провадить діяльність, пов'язану з медичною практикою. Завіряти печаткою закладу охорони здоров'я або іншого суб'єкта господарювання, що провадить діяльність, пов'язану з медичною практикою, незаповнені та не підписані медичним працівником рецептурні бланки забороняється.
1.5. Лікарі, які займаються приватною медичною практикою, на рецептурних бланках у верхньому лівому куті зазначають свою адресу, номер ліцензії та дату її видачі.
1.6. Рецепти обов'язково виписуються на:
- рецептурні лікарські засоби;
- безрецептурні лікарські засоби, вироби медичного призначення у разі відпуску їх безоплатно чи на пільгових умовах;
- лікарські засоби, які виготовляються в умовах аптеки для певного пацієнта.
1.7. Рецепти виписуються на рецептурному бланку форми № 1 (ф-1) та спеціальному рецептурному бланку форми № 3 (ф-3), зразок якої затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 18.01.2003 № 58 "Про затвердження Порядку здійснення контролю за обігом наркотичних (психотропних) лікарських засобів" (із змінами), та виготовляються друкарським способом.
1.8. Нанесення на рецептурний бланк будь якої рекламної інформації забороняється.
1.9.Назва лікарського засобу, його склад, лікарська форма, звернення лікаря до фармацевтичного працівника про виготовлення та видачу лікарських засобів пишуться латинською мовою. Скорочення латинських прописів дозволяються тільки відповідно до прийнятих у медичній і фармацевтичній практиці. Забороняється скорочення близькі за найменуванням інгредієнтів, що може призвести до плутанини відносно того, який лікарський засіб приписано.
Найважливіші рецептурні скорочення
Скорочення на
латинській мові Повне написання Переклад
1 2 3
aa ana по, порівну
ac. acid. acidum кислота
amp. ampulla ампула
aq. aqua вода
aq. pur. aqua purificata вода очищена
but. butyrum масло (тверде)
comp., cps., cp. compositus (a, um) складний
D. Da, Detur, Dentur видай, нехай буде видано,
нехай будуть видані
D. S. Da.Signa, Detur видай, познач
Signetur нехай буде видано
позначено, видати позначити
D. t. d. Da (Dentur) tales видай (видати)
doses таких доз
dil. dilutus розведений
div. in. p. aeg. divide in partes розділи на
aequales рівні частини
extr. extractum екстракт, витяжка
f. fiat(fiant) нехай утвориться (утворяться)
gtt. gutta, guttae крапля, краплі
inf. infusum настій
in ampull. in ampullis в ампулах
in tab. in tabulettis в таблетках
lin. linimentum рідка мазь
lig. liguor рідина
m. pil. massa pilularum пілюльна маса
M. Misce, Misceatur змішай, нехай буде змішано,
змішати
N. Numero числом
ol. oleum олія
pil. pilula пілюля
p. aeg. partes aegueles рівні частини
pulv. pulvis порошок
q. s. quantum satis скільки буде потрібно, скільки
необхідно
r., rad. radix корінь
Rp. Recipe візьми
Rep. Repete, Repetatur повтори, нехай буде повторено
rhiz. rhizoma кореневище
S. Signa, Signetur познач, нехай буде позначено
sem. semen насіння
simpl. simplex простий
sir. sirupus сироп
sol. solutio розчин
supp. suppositorium свічка, супозиторії
tab. tabuletta таблетка
t-ra., tinct., tct tinctura настойка
ung. unguentum мазь
vitr. vitrum склянка
ppt., praec. praecipitatus осаджений
past. pasta паста
1.10. Спосіб застосування ліків пишуть державною мовою або мовою міжнаціонального спілкування відповідно до Закону України із зазначенням дози, частоти, часу та умов прийому. Забороняється обмежуватися загальними вказівками типу "Зовнішнє", "Відомо" тощо.
1.11. Рецепти виписуються чітко і розбірливо чорнилом або кульковою ручкою з обов'язковим заповненням належної інформації, передбаченої формою бланка Рецепта.
1.12. Усі специфічні вказівки, помітки медичного працівника ("Хронічно хворому", "За спеціальним призначенням" тощо) додатково завіряються його підписом та печаткою.
1.13. Рецепти на лікарські засоби, крім наркотичних (психотропних) лікарських засобів та лікарського засобу трамадол (незалежно від його торговельної назви та лікарської форми далі - трамадол), і вироби медичного призначення виписуються на рецептурних бланках ф-1. Рецепти на наркотичні (психотропні) лікарські засоби в «чистому» вигляді або в суміші з індиферентними речовинами та трамадол виписуються на спеціальних рецептурних бланках ф-3. Рецепт ф-3 додатково підписується керівником закладу охорони здоров'я або його заступником з лікувальної роботи (а в разі їх відсутності - підписом завідувача відділення цього закладу, на якого покладена відповідальність за призначення наркотичних (психотропних) лікарських засобів та трамадолу) і завіряється печаткою суб'єкта господарювання, що провадить діяльність, пов'язану з медичною практикою.
1.14. На рецептурних бланках ф-1 дозволяється виписувати не більше трьох найменувань лікарських засобів. На рецептурних бланках ф-1, які залишаються в аптеці (пільгові рецепти та ті, які підлягають предметно-кількісному обліку, крім наркотичних (психотропних) лікарських засобів та трамадолу), та спеціальному рецептурному бланку ф-3 дозволяється виписувати тільки одне найменування лікарського засобу.
1.15. Рецепти на лікарські засоби, які підлягають предметно-кількісному обліку, що відпускаються на пільгових умовах чи безоплатно, крім наркотичних (психотропних) лікарських засобів та трамадолу, виписуються у 2 примірниках на бланку ф-1.
1.16. У разі виписування безоплатно чи на пільгових умовах наркотичних (психотропних) лікарських засобів та трамадолу поряд з виписуванням Рецепта на бланку ф-3 виписуються додатково Рецепти на бланку ф-1.
1.17. Пільговим категоріям пацієнтів, що проводять ін'єкції поза межами лікувально-профілактичних закладів, дозволяється виписувати до 100 г етилового спирту безоплатно на місяць.
1.18. У разі необхідності (відрядження, відпустка тощо) пацієнту, в тому числі тим, хто має право на безоплатне чи пільгове забезпечення, дозволяється виписувати на одному рецептурному бланку лікарські засоби в кількості, передбаченій для тримісячного курсу лікування, ураховуючи норми відпуску лікарських засобів. При виписуванні таких Рецептів лікар повинен зробити вказівку "Хронічно хворому".
1.19. У разі необхідності, відповідно до дозового режиму, дозволяється виписувати Рецепт на лікарський засіб в кількості, необхідній для продовження чи повторення курсу лікування, шляхом зазначення кратності видачі ліків, за винятком лікарських засобів, для яких встановлені норми відпуску.
1.20. Для хворих із затяжними і хронічними захворюваннями Рецепти на лікарські засоби, що містять фенобарбітал у суміші з іншими лікарськими засобами та належать до рецептурних, можуть виписуватись на рецептурному бланку ф-1 на курс лікування до одного місяця з обов'язковою вказівкою лікаря "За спеціальним призначенням ".
2. Особливості виписування Рецептів на лікарські засоби, що виготовляються в умовах аптеки
2.1. При виписуванні Рецепта на лікарські засоби, що виготовляються в умовах аптеки, обов'язково зазначається їх склад.
2.2. Назви наркотичних (психотропних) та отруйних лікарських засобів пишуться на початку Рецепта, далі - усі інші лікарські засоби (інгредієнти).
2.3. При виписуванні наркотичних (психотропних), отруйних та сильнодіючих лікарських засобів у дозах, що перевищують вищі одноразові дози, медичний працівник зобов'язаний написати дозу цього засобу словами і поставити знак оклику.
2.4. Кількість твердих та сипучих лікарських засобів указується у грамах (0,001; 0,01; 0,5; 1,0), рідких - у мілілітрах, грамах, краплях.
2.5. При необхідності негайного відпуску хворому ліків у верхній частині Рецепта проставляється позначка "cito" (швидко) або "statim" (негайно).
3. Термін дії Рецепта
3.1. Рецепти на лікарські засоби, виписані на рецептурних бланках ф-1 дійсні протягом десяти днів з дня виписки, а на спеціальних рецептурних бланках ф-3 - протягом п'яти днів з дня виписки.
В рецепті обов’язково вказується дата, прізвище, ім'я по-батькові, вік хворого, прізвище, ім'я по-батькові лікаря. Рецепт починається з звернення до фармацевта - Recipe (Rp.), що означає «Візьми». Долі перераховують усі складаючі рецепт речовини в родовому відмінку однини з зазначенням їх кількості, починаючи з головної (основною) лікарської речовини, далі допоміжні речовини, які входять до складу лікарського препарату. За допомогою загальноприйнятих скорочень вказують, яку лікарську форму потрібно виготовити і яким способом вживати мовою, зрозумілою для хворого. Найчастіше лікарі виписуть готові лікарські засоби у скороченій формі.
Граматичні зауваження, які стосуються рецептури.
В латинській мові 5 відмінків. Більшість назв лікарських речовин відносять до І і ІІ відмінків.
До І-го відмінку відносять іменники жіночого роду, які в називному відмінку однини мають закінчення –“а”, а в родовому відмінку однини змінюють закінчення на –“ае” (Tinctura, Belladonna).
До ІІ-го відмінку відносять іменники чоловічого роду, які в називному відмінку однини мають закінчення - “us” (Numerus) та іменники середнього роду з закінченням – “um” (Oleum, Acidum, Linimentum) , а в родовому відмінку змінюють закінчення на – “i”.
До ІІI-го відмінку відносять іменники, які в називному відмінку мають різні закінчення, а в родовому однини змінюють закінчення на – “is”.
“o” – Carbo, onis; Mucilago, inis; Solutio, onis
“os” – Flos, oris
“er” – Aether, eris; Papaver, eris
“is” – Dosis, is; Pulvis, eris; Adonis, idis
“x” – Filix, icis;Radix, icis; Pix, icis; Cortex,icis
“e” – Secale, is
“l” – Sal,is
“n” – Alumen, inis; Semen, is
“ur” – Sulfur, is.
До ІV-го відмінку відносять іменники чоловічого роду з закінченням на - “us” (Spiritus, Fructus) та середнього роду на - “u”, а в родовому відмінку однини змінюють закінчення на - “us”, та іменник жіночого роду Quercus.
До V-го відмінку відносять іменники жіночого роду, які в називному відмінку однини мають закінчення – “es” (Species), а в родовому відмінку однини змінюють закінчення на - “ei”.
Таблиця змін закінчень латинських відмінків
|
Відмінки |
Відмінок |
||||
|
І |
ІІ |
ІІІ |
ІV |
V |
|
|
NUMERUS SINGULARIS |
|||||
|
f |
m.n. |
m. f. n |
m. n. |
F |
|
|
N. G. D. Acc. Abl |
- a - ae - ae - am
|
-us, -er, -urn -i -o -um -o |
Різні закінчення -is -i -em (im) – ч. і ж. рід сер. рід =Nom e (i) |
-us, -u -us -ui, -i -um, -u -u, -u |
- es - ei - ei
|
|
NUMERUS PLURALIS |
|||||
|
-i, -a -orum -is -os, -a -is |
-es, -a (ia) -um (ium) - ibus -es, -a (ia) - ibus |
-us, -ua -uum -ibus -us, -ua -ibus |
- es -erum - ebus - es - ebus |
m – genus masculinum; f – genus femininum; n – genus neutrum
Деякі слова не змінюють закінчень, наприклад Gummi, Cacao, Salep. Прикметники в назвах завжди упорядковані іменнику, до якого вони відносяться і стоять після нього (Aqua purificata).
В рецептах також застосовують слова: purissimus - найчистіший; subtilissimus - найдрібніший; ut - щоб; ad - до; е, ех – з, із; для.
Лікарська форма – це зручна для практичного застосування форма, яка надається лікарським засобам для отримання необхідного лікувального чи профілактичного ефекту (іноземні назви лікарських форм приводяться в такій послідовності: англійське, французьке, іспанське). В залежності від консистенції і формоутворювальної речовини - конституенсу, лікарські форми поділяють на тверді (порошки, таблетки, драже, капсули, гранули), рідкі (розчини, краплі, настої, відвари, мікстури, настойки, екстракти, новогаленові препарати, суспензії, слизи, емульсії) і м'які (мазі, лініменти, пасти, супозиторії).
(Formaе medicamentarum durae)
Порошки (Pulveres, -um)
(powder, -s; poudre, -s; polvo, -s)*
* іноземні назви лікарських форм приводяться в такій послідовності: англійське, французьке, іспанське
Порошок – тверда лікарська форма для внутрішнього і зовнішнього застосування, що володіє властивістю сипучості.
Розрізняють прості порошки (pulveres simplices), що складаються з однієї речовини, і складні (pulveres compositi), такі, що складаються з двох і більше інгридієнтів. За ступенем подрібнення розрізняють: крупний порошок (pulvis grossus), дрібний порошок (pulvis subtilis), найдрібніший порошок (pulvis subtilissimus).
Порошки, вживані зовнішньо, називають присипками (aspersiones). Розрізняють неподілені, або недозовані (pulveres indivisi) порошки і поділені на окремі прийоми, або дозовані (pulveres divisi).
Неподілені порошки виписують і відпускають спільною масою від 5,0 до 100,0 г та дозуються по вказівці лікаря самим хворим. У неподілених порошках виписують речовини не сильнодіючі, які не потребують точного дозування. Виписуючи неподілений порошок, вказують назву речовини, його загальну масу, а далі пишуть сигнатуру.
Приклади рецептів.
Прописи простих неподілених порошків.
Виписати 25 г найдрібнішого порошку анестезину (Anaesthesinum). Призначити для присипання уражених ділянок шкіри.
Rp.: Anaesthesini subtilissimi 25,0
D.S. Присипати уражену ділянку шкіри
Виписати 50 г магнію оксиду (Magnesii oxydum). Вживати по 1/2 чайної ложки 3 рази на день після їди.
Rp.: Magnesii oxydi 50,0
D.S. Вживати по 1/2 чайної ложки 3 рази на день після їди
Поділені порошки в окремій упаковці містять точну дозу на один прийом та виписують для внутрішнього застосування в кількості 3, 6, 10, 12 штук або більше. Маса дозованого порошку має бути не менше 0,1 г і не більше 1,0 г; для рослинних порошків мінімальна маса допускається 0,05 г. При виписуванні простих поділених порошків указують найменування лікарської речовини, дозу на один прийом, у вказівці фармацевтові (Subscriptio) обов'язково зазначають «Dentur tales doses N.» (скорочено - D.t.d.N.), тобто яку кількість порошків потрібно видати хворому.
Приклад рецепту.
Пропис простого розділеного порошку.
Виписати 12 порошків панкреатину (Pancreatinum) по 0,5 г. Призначити по 1 порошку 3 рази на день після їди.
Rp.: Pancreatini 0,5
D.t.d.N.12
S. Приймати по 1 порошку 3 рази на день після їди
Складні порошки (pulveres compositi) складаються з двох або більше інгредієнтів. При виписуванні складних неподілених порошків після recipe (Rp.:) перераховують всі лікарські речовини і їх маси. У subscriptio вказують форму і спосіб приготування словами «Misce fiat pulvis» (скорочено - M. f. pulv.) – змішай, нехай утворюється порошок.
Приклад рецепту.
Пропис складного неподіленого порошку.
Виписати порошок, що містить 15 г натрію хлориду (Natrii chloridum) і 20 г натрію гідрокарбонату (Natrii hydrocarbonas). Призначити по 1 чайній ложці на стакан теплої води для полоскання горла.
Rp.: Natrii chloridi 15,0
Natrii hydrocarbonatis 20,0
M. f. pulv.
D.S. По 1 чайній ложці на стакан теплої води для полоскання горла
При прописуванні в неподілених порошках речовин, які не можуть застосовуватися в чистому вигляді (per se), а тільки в певній концентрації, необхідне збільшення формоутворювальної речовини (remedium constituens). У недозованих порошках для зовнішнього застосування (присипках) формоутворювальними речовинами є індиферентні речовини: крохмаль пшеничний (Amylum Tritici), крохмаль кукурудзяний (Amylum Maydis), крохмаль картопляний (Amylum Solani), крохмаль рисовий (Amylum Oryzae), тальк (магнієва сіль кремнієвої кислоти) (Talcum), біла глина (каолін) (Bolus alba), спори плавуна (Lycopodium).
Приклад рецепту.
Виписати 50 г присипки, яка містить 2% борної кислоти (Acidum boricum). Призначити для присипання уражених ділянок шкіри.
Rp.: Acidi borici 1,0
Talci ad 50,0
M. f. pulv.
D.S. Присипати уражені ділянки шкіри
Складний неподілений порошок (присипка - aspersio, aspers.), який складається тільки з двох інгредієнтів, можна виписати скороченим способом. Запропонований вище рецепт може бути оформлений таким чином:
Rp.: Aspers. Acidi borici 2% 50,0
D.S. Присипати уражені ділянки шкіри
При виписуванні поділених складних порошків використовують розгорнений пропис: вказують разову дозу кожного лікарського засобу, спосіб приготування (M. f. pulv.) і кількість порошків, яку необхідно видати хворому.
Приклад рецепту.
Пропис складного розділеного порошку.
Виписати 10 порошків, які містять 0,05 г кислоти аскорбінової (Acidi ascorbinicum) і 0,05 г кислоти фолієвої (Acidum folicum). Призначити по 1 порошку 3 рази на день.
Rp.: Acidi ascorbinicі 0,05
Acidі folicі 0,05
M. f. pulv.
D.t.d. N.10
S. По 1 порошку 3 рази на день
Якщо в поділених порошках виписують сильнодіючі речовини і маса одного порошку не досягає 0,1 г, то в таких випадках необхідно додавати формоутворюючі речовини (constituents) масою 0,2-0,5 г. Формоутворюючі речовини в поділених порошках для внутрішнього застосування можуть бути: цукор (Saccharum), глюкоза (Glucosum), порошок солодкового кореня (Pulvis Glycyrrhizae).
Приклад рецепту.
Пропис складного розділеного порошку.
Виписати 10 порошків, що містять по 0,02 г папаверину гідрохлориду (Papaverini hydrochloridum) і 0,003 г платифіліну гідротартрату (Platyphyllini hydrotartras). Призначити по 1 порошку 2 рази на день.
Rp.: Papaverini hydrochloridi 0,02
Platyphyllini hydrotartratis 0,003
Sacchari 0,3
M. f. pulv.
D. t. d. N.10
S. По 1 порошку 2 рази на день
Якщо поділені порошки містять леткі або пахучі речовини, їх відпускають в пергаментному папері (charta pergaminata), а речовини гігроскопічні або ті які вивітрюються - у вощеному (charta cerata) або парафінованому (charta paraffinata) папері.
Приклад рецепту.
Виписати у вощеному папері 10 порошків, що містять по 0,25 г камфори (Camphora). Призначити по 1 порошку 3 рази на день.
Rp.: Camphorae 0,25
D. t. d. N.10 in charta cerata
S. По 1 порошку 3 рази на день
Капсули (Capsulae, -arum)
(capsule, -s; capsule, -s; capsule, -s;)
Капсулами є оболонки, в які поміщають дозовані порошкоподібні, гранульовані, пастоподібні, напіврідкі або рідкі лікарські речовини, вживані всередину. У капсули поміщають препарати для усунення їх неприємних властивостей (смаку, запаху) або для захисту слизових оболонок від подразнюючої дії. Капсули готують з желатину, води і гліцерину. Желатинові капсули бувають тверді з кришечкою (Capsulae gelatinosae durae operculatae) і м'які, або еластичні, закриті (Capsulae gelatinosae moles, seu elasticae). Виписуючи лікарську речовину в капсулах, після Rp.: вказують його назву, однократну дозу, а в subscriptio вказують кількість препарату в капсулах.
Приклад рецепту.
Виписати 20 порошків, що містять по 0,5 оксациліну натрію (Oxacillinum-natrium) в капсулах. Призначити по 1 капсулі кожні 6 годин.
Rp.: Oxacillinum-natrii 0,5
D. t. d. N.20 in caps.
S. Приймати по 1 капсулі кожні 6 годин
Кахети (Cacheta, -arum)
(cachet, -s; cachet, -s; sello, -s)
Кахети, або облатки отримують методом пресування суміші з пшеничної муки, крохмалю, води поміж нагрітими металевими пластинками і засотосовують для введення в них порошків. Кахети швидко розчиняються в шлунку. Маса до 1,0 г.
Rp.: Cachetarum Natrii aminosalicylatis et Isoniasidi N. 50
D.S. По 2 кахети всередину 4 рази на день
Таблетки (пігулки) (Tabulettae, -arum)
(tablet, -s; comprimee, -s; tableta, -s)
Таблетка - тверда дозована лікарська форма, отримана методом пресуванням лікарських речовин або суміші лікарських і допоміжних речовин, призначена для внутрішнього, зовнішнього або ін'єкційного (після розчинення у відповідному розчиннику) застосування. Таблетки готують фабрично-заводським способом. Вони можуть бути шипучими або покриті оболонками (tabulettae obductae).
Таблетки призначаються для внутрішнього вживання (tabulettae ad usum internum), для зовнішнього (tabulettae ad usum externum), під язик (tabulettae sublingualis), для підшкірного введення, імплантації (tabulettae implantatae) і так далі. Маса пігулок коливається від 0,1 до 1,0 г. Виписуються таблетки найчастіше за способом дозованих порошків (при перерахуванні інгредієнтів вказується їх разова доза, а в subscriptio позначається кількість пігулок, яку неохідно видати) з обов'язковою вказівкою того, що дана форма є таблетками. Формоутворювальну речовину не вказують, оскільки в аптеку вони поступають у вигляді готової лікарської форми.
При визначенні назви лікарської форми у випадку таблеток слід взяти до уваги той факт, що значна більшість таблеток призначені для перорального застосування. Тому шлях введення таблеток слід вказувати у тих випадках, коли шлях введення не є пероральним, а саме: таблетки ректальні, вагінальні, для імплантації.
Приклади рецептів.
Виписати 50 таблеток, які містять по 0,0001 г резерпіну (Reserpinum). Призначити по 1 таблетці 2 рази на день.
Rp.: Reserpini 0,0001
D. t. d. N.50 in tab.
S. По 1 таблетці 2 рази на день
Виписати 6 пігулок, що містять кислоту ацетилсаліцилову (Acidum acetylsalicylicum) 0,24 г, парацетамол (Paracetamolum) 0,18 г, кофеїну-натрію бензоат (Coffeinum-natrii bensoas) 0,03 г, кислоту лимонну (Acidum citricum) 0,006 г. Призначити по 1 пігулці при зубному болю.
Rp.: Ac. acetylsalicylici 0,24
Paracetamoli 0,18
Coffeinum-natrii bensoatis 0,03
Ac. citrici 0,006
D. t. d. N.6 in tab.
S. По 1 пігулці при зубному болю
При скороченій формі виписування після Rp.: пишуть назву лікарської форми Tabulettarum (родовий відмінок множини), назву лікарської речовини, одноразову дозу і загальну кількість таблеток. Пропис закінчується вказівкою - дай, познач (D.S.) і спосіб застосування.
Приклад рецепту.
Виписати 100 таблеток, що містять по 0,005 г преднізолону (Prednisolonum). Призначити по 2 таблетки 3 рази на день.
Rp.: Tab. Prednisoloni 0,005 N.100
D.S. По 2 таблетки 3 рази на день
Деякі багатокомпонентні таблетки мають спеціальну назву. Наприклад “Алохол”, “Аспаркам”, “Вікалін” і ін. При виписуванні рецептів після Rp.: указують назву лікарської форми - tabulettas (знахідний відмінок множини), найменування таблеток (у лапках) і їх кількість.
Приклад рецепту.
Виписати 6 таблеток цитрамону “Сitramonum”. Призначити по 1 таблетці при зубному болю.
Rp.: Tab. “ Сitramonum ” N.6
D.S. По 1 таблетці при зубному болю
Глосети (Glossettae, -arum)
(glossette, -s; glossette, -s; glosset, -s;)
Глосети (лінгвети) - невеликі таблетки, призначені для сублингвального (під язик) застосування. Вони легко розчиняються, а звільнена лікарська речовина швидко всмоктується слизовою оболонкою порожнини рота. Виписуються глосети як таблетки.
Rp.: Glossetarum Nitroglycerini 0,0005 N.10
D.S. По 1 таблетці під язик при болю в серці
Пастилки (Trochisci, -orum)
(lorenge, -s; pastilla, -s; pastila, -s)
Це препарати плоскої форми, що отримуються шляхом змішування лікарських речовин з цукром і слизом (пастилки-коржики).
Приклад рецепту.
Rp.: Trochisciсоrum Benzalkonii N.10
D.S. По 1 пастилці, не ковтаючи тримати до повного
розсмоктування в ротовій порожнині
Карамелі (Carameles, -lum)
(caramel, -s; caramel, -s; caramelo, -s )
Карамелі - тверда, дозована лікарська форма, приготована у вигляді цукерок шляхом змішування лікарських речовин з цукром, патокою і додаванням смакових ароматичних речовин та фарбників. Карамелі призначені для лікування захворювань слизистої оболонки ротової порожнини і ясен. Їх тримають в роті до повного розчинення. Виписують карамелі як таблетки.
Приклад рецепту.
Виписати 20 карамелей, що містять по 0,00015 г декаміну (Decaminum). Призначити по 1 карамелі під язик 4 рази на день.
Rp.: Caramelum Decamini 0,00015 N.20
D.S. По 1 карамелі під язик 4 рази на день
Драже (Dragee, її)
(sugar coated pill, -s; dragee, -s; dragea, -s)
Драже - тверда дозована лікарська форма для внутрішнього застосування, що отримується шляхом нашарування (дражирування) лікарських засобів і допоміжних речовин на гранули. Для захисту ліків від дії шлункового соку драже покривають оболонкою, яка розчиняється в тонкому кишечнику. Маса драже від 0,1 до 0,5 г, але не повинна перевищувати 1,0 г. Після Rp.: вказують лікарську форму (Dragee), далі назву лікарської речовини (у родовому відмінку однини), дозу на 1 прийом, необхідну кількість драже і сигнатуру - спосіб вживання.
Приклад рецепту.
Виписати 30 драже, що містять по 0,05 г діазоліну (Diazolinum). Призначити по 1 драже в день після їди.
Rp.: Dragee Diazolini 0,05
D. t. d. N.30
S. По 1 драже в день після їди
Або скороченим способом:
Rp.: Dragee Diazolini 0,05 N.30
D.S. По 1 драже в день після їди
Мікродраже (Microdragee, -ee)
(micro-sugar-coated pill, -s; microdragee, -s; microdragea, -s)
Мікродраже отримують при нанесенні лікарської речовини і цукрового сиропу (як склеюючої речовини) на дрібні зернятка цукру або шляхом суспензування порошкоподібної лікарської речовини в розплавленій суміші покриваючих засобів (воску, ацетилового спирту, стеаринової кислоти і ін.). Мікродраже має діаметр 30-50 мкм.
Спансули (Spansulae, -arum)
Спансула - це капсула для внутрішнього застосування, що містить суміш мікродраже з різним часом розчинення лікарських речовин. У спансулі можна змішувати три, чотири і навіть більше п'яти типів мікродраже з різним часом звільнення, всмоктування, початку дії. До спансули можна помістити 50-400 мікродраже, також суспензії і рідини. Після Rp.: вказують лікарську форму (Spansularum), далі назву лікарської речовини (у родовому відмінку однини), дозу на 1 прийом, необхідну кількість та сигнатуру - спосіб вживання.
Гранули (Granulae, -arum)
(granule, -s; granule, -s; granulo, -s )
Гранули - тверда лікарська форма у вигляді однорідних часток (крупинки, зернятка) округлої, циліндрової або неправильної форми, призначені для внутрішнього застосування. До складу гранул входять лікарські і допоміжні (цукор, молочний цукор, натрію гідрока) речовини. Розмір гранул 0,2-3,0 мм. Гранули готують заводським способом. Це офіцинальна лікарська форма. При виписуванні рецепту вказується лікарська форма, найменування препарату і загальну масу.
Приклад рецепту.
Виписати 100 г гранул гліцерофосфату (Glycerophosphas). Призначити по 1/2 чайній ложці 3 рази на день.
Rp.: Granularum Glycerophosphatis 100,0
D.S. По 1/2 чайній ложці 3 рази на день
Супозиторії (Suppositoria, -um)
(suppository, -ries; suppositoire, -s; suppositorio, -s)
Супозиторії – дозована лікарська форма, яка при кімнатній температурі є твердою, розплавляється або розчиняється при температурі тіла та призначена для введення в порожнини тіла.
Розрізняють супозиторії: свічки ректальні (suppositoria rectalia), вагінальні (suppositoria vaginalia) і палички (bacilli) для введення в свищові ходи, сечовивідний канал і ін. Супозіторії складаються з лікарських речовин і основи. Як основа використовують масло какао (oleum Cacao), желатино-гліцеринову (massa gelatinosa) синтетичну масу - поліетиленоксид (Роlyaethylenoxydum) або есилон-аеросильну масу. Маса ректального супозиторію має бути від 1,1 до 4,0 г. Якщо лікарем маса свічки не вказана, формоутворюючу речовину додають по 3,0 г. Маса вагінальних супозиторіїв від 1,5 до 6,0 г. Якщо лікарем маса не вказана, то формоутворюючу речовину додають 4,0 г.
Супозиторії виписують двома способами. При розгорненому пропису після Rp.: вказують лікарську речовину, дозу на 1 прийом, конституенс і його масу. У subscriptio зазначають - змішай, щоб утворився супозиторій (M. f. supp. rectale або vaginale), далі вказують, кількість свічок (D. t. d. N.) і в сигнатурі спосіб застосування.
Приклади рецептів.
Виписати 12 ректальних супозиторіїв, що містять по 0,3 г еуфіліну (Euphyllinum). Призначити по 1 супозиторію в пряму кишку 3 рази на день, попередньо знявши обгортку.
Rp.: Euphyllini 0,3
Ol. Cacao 3,0
M. f. supp. rectale
D. t. d. N.12
S. По 1 супозиторію в пряму кишку 3 рази на день, попередньо знявши
обгортку
Виписати 10 вагінальних супозиторіїв, що містять по 0,05 г трихомонациду (Trichomonacidum). Призначити по 1 супозиторію в піхву на ніч, попередньо знявши обгортку.
Rp.: Trichomonacidi 0,05
Ol. Cacao 4,0
M. f. supp. vaginale
D. t. d. N.10
S. По 1 супозиторію в піхву на ніч, попередньо знявши обгортку
При виписуванні рецепту в скороченій формі після Rp.: вказують лікарську форму (Suppositorum). Далі після сполучника "з" (cum) пишуть назву лікарської речовини у орудному відмінку і дозу на 1 прийом. Вказують, скільки супозиторіїв необхідно видати (D. t. d. N.) та сигнатуру.
Приклад рецепту.
Виписати 10 ректальних супозиторіїв, що містять по 0,2 г іхтіолу (Ichthyolum). Призначити по 1 супозиторію в пряму кишку вранці і на ніч, попередньо знявши обгортку.
Rp.: Suppositorum cum Ichthyolo 0,2
D. t. d. N.10
S. По 1 супозиторію в пряму кишку вранці і на ніч, попередньо знявши
обгортку
Цей же рецепт можна виписати інакше.
Rp.: Supp. cum Ichthyolo 0,2 N.10
D.S. По 1 супозиторію в пряму кишку вранці і на ніч, попередньо знявши
обгортку
Офіцинальні багатокомпонентні супозиторії мають спеціальну назву та виписують без вказання їх складу і доз. Пропис починається з назви лікарської форми в знахідному відмінку множини - suppositoria (супозиторіїв), в лапках позначається назва супозиторіїв в називному відмінку та вказується їх кількість. Прописують D.S. і спосіб застосування.
Приклад рецепту.
Виписати 10 супозиторіїв “Бетіол” (Bethiolum). Призначити по 1 супозиторію в пряму кишку 2 рази на день, попередньо знявши обгортку.
Rp.: Suppositoria “Bethiolum” N.10
D.S. По 1 супозиторію в пряму кишку 2 рази на день, попередньо знявши
обгортку
Палички (Bacilli) – різновид супозиторіїв, які використовують для введення в сечовивідний канал, шийку матки. Палички виготовляють в аптеці, виписують в розгорненій формі, указуючи не лише назви інгредієнтів, їх маси, але також і розміри паличок.
Приклад рецепту.
Виписати 5 паличок завдовжки 5 см і завтовшки 0,5 см, що містять по 0,0005 г атропіну сульфату (Atropini sulfas) в кожній. Призначити для введення в сечовивідний канал по 1 паличці 1 раз на день.
Rp.: Atropini sulfatis 0,0005
Ol. Cacao g. s.
Ut fiat bacillis longitudine 5 cm et crassitudine 0,5 cm
D. t. d. N.5
S. Вводити по 1 паличці в сечовивідний канал 1 раз на день
Пессарії (Pessaria, -um)
(pessary, -ries; pessaire, -s; pessario, -s)
Пессарії – плоскі супозиторії для введення в піхву. Виписують як офіцинальні форми.
(Formae medicamentorum molles)
Мазі (Unguenta, -um)
(oinment, -s; pommrade, -s; pomada, -s)
Мазь – м'яка недозована лікарська форма, що має в'язку консистенцію та призначена для зовнішнього застосування. Загальна маса мазі у рецепті 20,0 – 10,0 г, а очна мазь 5,0-10,0 г. Мазь складається з основи (constituens) і лікарської речовини, рівномірно в ній розподіленої. Як мазеві основи зазвичай використовують: вазелін (Vaselinum), ланолін (Lanolinum) водний - hydricum і безводий - anhydricum, свинячий жир (Adeps suillus depuratus). Прості мазі складаються з двох інгредієнтів: лікарської і формоутворювальної речовин. Мазі, до складу яких входить більше двох інгредієнтів, називаються складними.
Якщо проста мазь приготована на вазелін, рецепт виписують скороченим способом. Після Rp.: вказується лікарська форма (Unguenti), назва лікарської речовини, концентрація і загальна маса мазі.
Приклад рецепту.
Виписати 30 г мазі на вазеліні, які містить 2,5% гідрокортизону (Hydrocortisonum). Застосовувати для змазування уражених ділянок шкіри.
Rp.: Ung. Hydrocortisoni 2,5% 30,0
D.S. Для змазування уражених ділянок шкіри
При розгорненому способі виписування в рецепті вказують назву всіх інгредієнтів в грамах, після чого слідує вказівка фармацевту: “Misce fiat unguentum” (M. f. ung.) і сігнатура - спосіб застосування.
Приклад рецепту.
Виписати 50 г мазі, на вазеліні, що містить 5% метилурацилу (Methyluracilum) і 0,2% фурациліну (Furacilinum). Призначити для змазування уражених ділянок шкіри.
Rp.: Methyluracili 2,5
Furacilini 0,1
Vaselini ad 50,0
M. f. ung.
D.S. Для змазування уражених ділянок шкіри
Офіцинальні мазі - це мазі, склад яких прописаний у Фармакопеї, виписують їх тільки скороченим способом. До офіцинальних мазей відносять: цинкову (unguentum Zinci), жовту ртутну (unguentum Hydrargyri oxydi flavum), гліцеринову мазь (unguentum Glycerini), нафталанову (unguentum Naphthalani).
Приклад рецепту.
Виписати 50 г офіцинальної цинкової мазі (unguentum Zinci). Призначити для змазування уражених ділянок шкіри.
Rp.: Ung. Zinci 50,0
D.S. Для змазування уражених ділянок шкіри
Деякі офіцинальні мазі (unguentum Glycerini, unguentum Naphthalani) використовують як основу для інших мазей.
Приклад рецепту.
Виписати 50 г мазі, яка містить 10% цинку оксиду (Zinci oxydum) на основі гліцеринової мазі (unguentum Glycerini). Призначити для змазування уражених ділянок шкіри.
Rp.: Zinci oxydi 5,0
Ung. Glycerini ad 50,0
M. f. ung.
D.S. Для змазування уражених ділянок шкіри
Очні мазі виписують скороченим способом з обов’язковою вказівкою в сигнатурі: Очна мазь.
Приклад рецепту.
Виписати 5 г 1% очній мазі атропіну сульфату (Atropini sulfas). Призначити: закладати за уражене повіко правого ока на ніч.
Rp.: Ung. Atropini sulfatis 1% 5,0
D.S. Очна мазь. Закладати за уражене повіко правого ока на ніч
Пасти (Pastae, -arum)
(paste, -s; pate, -s; pasta, -s)
Паста – це недозована мазеподібна лікарська форма із вмістом порошкоподібних речовин не менше 25%. Кількість порошку в пастах не повинна перевищувати 65%.
Жирова основа для паст така ж як і для мазей : Vaselinum, Lanolinum, Adeps suillus depuratus, unguentum Glycerini, unguentum Naphthalani, unguentum Cetacei. Якщо порошкоподібних лікарських речовин в пасті менше 25% додають наповнювач: крохмаль пшеничний (Amylum Tritici), крохмаль кукурудзяний (Amylum Maydis), крохмаль картопляний (Amylum Solani), крохмаль рисовий (Amylum Oryzae), тальк (магнієва сіль кремнієвої кислоти) (Talcum), біла глина (каолін) (Bolus alba), спори плавуна (Lycopodium).
Пасти виписують розгорненим способом, після Rp.: перераховують назву всіх інгредієнтів та їх масу. Далі прописують вказівку фармацевтові : Misce fiat pasta (M. f. pasta), видай, познач (D.S.) і спосіб застосування.
Приклад рецепту.
Виписати 50 г пасти на вазеліні, яка містить 5% анестезину (Anaesthesinum). Прикладати до уражених ділянок шкіри.
Rp.: Anaesthesini 2,5
Talci 10,0
Vaselini ad 50,0
M. f. pasta
D.S. Прикладати до уражених ділянок шкіри
При виписуванні пасти скороченим способом після Rp.: вказують лікарську форму (Pastae), назву лікарської речовини, процентний вміст і загальну масу пасти, D.S. і спосіб застосування. Написаний вище рецепт пасти може бути представлений скороченим способом.
Rp.: Pastae Anaesthesini 5% 50,0
D.S. Прикладати до уражених ділянок шкіри
Стоматологічну пасту застосовують для введення в порожнину зуба, а порошкоподібні речовиним складають не менше 75% від загальної маси. Як основа в стоматологічних пастах використовують гліцерин (Glycerinum), який додають по краплях, вказуючи в рецепті прописом “quantum satis” (q.s.).
Приклад рецепту.
Виписати стоматологічну пасту, трикрезолу (Tricresolum) з формаліном (Formalinum).
Rp.: Tricresoli 4,0
Formalini 1,0
Boli albae 8,0
Glycerini q. s.
Ut f. pasta
D.S. Закладати в порожнину зуба
Лініменти (Linimenta, -orum)
(liniment, -s; liniment, -s; linimento, -s)
Лініменти (рідкі мазі) – це м'яка недозована лікарська форма для зовнішнього застосування, яка розріджується при температурі тіла. Основою для лініментів є рідкі олії: вазелінова (oleum Vaselini), льняна (oleum Lini), соняшникова (oleum Helianthi) і ін.
Лініменти виписують розгорненим і скороченим способом загальною масою від 10 до 100 мл. При виписуванні розгорненим способом після Rp.: вказують назву інгредієнтів і їх маси, “Misce fiat linimentum” (M. f. lin. ), далі - видай, познач (D.S. ) і спосіб застосування.
Приклад рецепту.
Виписати лінімент, що складається з нашатирного спирту і соняшникової олії в співвідношенні 1:3.
Rp.: Sol. Ammonii caustici 25,0
Ol. Helianthi 75,0
M. f. lin.
D.S. Розтирати уражені суглоби
При скороченому способі після Rp.: вказують лікарську форму, назву лікарської речовини, концентрацію в % і загальну масу. Далі - видай, познач (D.S.) і спосіб застосування.
Приклад рецепту.
Виписати 30 мл лініменту, що містить 5 % синтоміцину (Synthomycinum) для нанесення на рану.
Rp.: Lin. Synthomycini 5% 30 ml
D.S. Для нанесення на рану
Пластири (Emplastra, -orum)
(plaster, -s; emplastre, -s; emplastro, -s)
Пластир – це лікарська форма у вигляді пластичної маси, із здатністю розм'якшуватися при температурі тіла і прилипати до шкіри на плоскому носієві, яка призначена для зовнішнього застосування. Розрізняють тверді пластири, щільні при кімнатній температурі, які розм'якшуються при температурі тіла; рідкі пластири, або шкірні клеї - рідини, що залишають на шкірі еластичну плівку та трансдермальні терапевтичні системи (TTS - therapeuticum transdermal system). ТТС забезпечують рівномірне вивільнення базисної речовини протягом тривалого часу і складаються з декількох прошарків для поступового проникнення лікарських речовин в організм через шкіру.
На відміну від інших м'яких лікарських форм пластири достатньо щільно прилипають до шкіри і сприяють глибшій дії лікарських речовин. Для додання пластирам властивості прилипання як основи використовують жири, віск, смоли, парафін і ін. Пластири застосовують для оберігання уражених ділянок шкіри від зовнішніх впливів, для фіксації пов'язок, зближення країв рани, для місцевої дії лікарської речовини на шкіру і так далі
Виписують пластири скороченим способом. Після Rp.: указують лікарську форму, назву лікарської речовини і загальну масу. Далі - видай, познач (D.S.) і спосіб застосування.
Приклад рецепту.
Виписати 50 г простого свинцевого пластиру (Plumbi simplex).
Rp.: Empl. Plumbi simplicis 50,0
D.S. Злегка підігріти, нанести на тканину і прикласти до ураженої
ділянки шкіри
Аплікації (Applicationes, -num)
(application, -s; application, -s; applicacion, -s)
Аплікації – мазеподібні (або рідкі) препарати, призначені для нанесення на шкіру з метою лікування ураження шкіри або знищення паразитів. При виписуванні рецепту після Rp.: вказують лікарську форму (Applicationіs), назву лікарської речовини і загальну масу. Далі - видай, познач (D.S.) і спосіб застосування.
Припарки (Cataplasmata, tum)
(poultiche, -s; cataplasme, -s; cataplasma, -s)
Припарки – напівтверді препарати для нанесення на шкіру, які викликають поверхневу гіперемію і покращують циркуляцію крові в ділянці застосування. Застосовують і як засоби захисту шкіри від подразнення. Тривале застосування припарок може привести до втрати еластичності шкіри. При виписуванні рецепту після Rp.: вказують лікарську форму (Cataplasmatіs), назву лікарської речовини і загальну масу. Далі - видай, познач (D.S.) і спосіб застосування.
Колодії (Collodia, -orum)
(collodion, -s; collodion, -s; collodion, -s)
Колодії призначені для зовнішнього застосування і є розчинами нітроцелюлози в спирті або ефірі (1:7), до яких додають лікарські речовини.
Креми (Cremores)
(cream, -s)
Креми — м’які лікарські засоби для місцевого застосування, які є одно-, дво- або багатофазовою дисперсною системою, дисперсним середовищем, шо при певній температурі зберігання проявляють, як правило, ньютонівський тип перебігу і низьке значення реологічних параметрів.
Гелі (Gelia)
(gelium, -i)
Гелі – це віскозна транспортна система, утворена лікарською речовиною, гелеутворюючою речовиною і водою або іншими гідрофільними рідинами. У медицині використовують желе для введення в піхву (Gelee vaginale), цервикально (Gelee cervicalia), для введення в ротову порожнину з метою анестезії (Gelee oralis pro anaesthesia) та очні гелі (Gelee ophthalmicum). Гелі - нестійка форма. Створені сухі гелі (ксерогелі - xerogelia). Особливим типом гелю є ліпозомальний гель(Pevaril lipogelium, Cilag).
Виписують гелі скороченим способом, вказуючи офіцинальну назву і масу.
Плівки (Membranulae)
Лікарські плівки - це засоби місцевої дії, які забезпечують локальне і рівномірне вивільнення діючої речовини з лікарської форми, створюючи їх високу терапевтичну концентрацію в місцях застосування без значного підвищення рівня лікарської речовини в системній циркуляції. Полімерні плівки наносять на слизову оболонку ротової порожнини. Лікарська речовина всмоктується і проявляє резорбтивну дію. При виписуванні рецепту після Rp.: вказують лікарську форму, назву лікарської речовини, дозу на 1 прийом і загальну кількість. Далі - видай, познач (D.S.) і спосіб застосування.
Приклад рецепту.
Виписати 20 плівок «Диплен Ф» ("Diplenum F"). Приклеювати на вологу поверхню емалі зубів.
Rp.: Membranulas "Diplenum F" N.20
D.S. Приклеювати на вологу поверхню емалі зубів.
Очні плівки
(Membranulae ophthalmica seu Lamellae)
Cтерильні полімерні плівки розміром 9/4,5/0,3 мм з певною кількістю лікарської речовини, яка розчинна в сльозній рідині. Виписують рецепт в скороченій формі.
(Formae medicamentorum fluidae)
Розчини (Solutiones, -um)
(solution, -s; solution, -s; solucion, -s)
Розчин - це рідка лікарська форма, отримана шляхом розчинення одного або декількох лікарських речовин в розчиннику. Розчини є універсальною лікарською формою, оскільки їх можна застосовувати зовнішньо, парентерально і всередину, дія настає швидше, а вплив - найповніший.
Розчин складається з основної речовини (basis), на дію якої розраховує лікар, і розчинника (constituens). Залежно від розчинника розчини розрізняють: водні, спиртові і олійні. Як розчинники найчастіше застосовують очищену воду (aqua purificata), а також спирт етиловий (spiritus aethylicus), рідкі олії (oleum Amygdalarum, oleum Persicorum, oleum Helianthi, oleum Vaselinum і ін).
Розчини для зовнішнього застосування
(Solutiones ad usum externum)
До форм для зовнішнього застосування відносять розчини для промивання, полоскання, обмивання, спринцювання, змазування, для тампонів, компресів, пульверизації, інгаляції, клізм, примочок, як очні, вушні і носові краплі. Краплі для зовнішнього застосування виписують 10-20 мл, лікарські клізми - 50-100 мл, примочки, полоскання, спринцювання - 50-500 мл, розчини для промивання шлунку та дезинфекції - 1-2 л.
Розчини виписують двома способами - розгорненим і скороченим. У розгорненій формі вказують найменування всіх інгредієнтів і їх маси. Спочатку перераховують назви лікарських речовин, потім розчинник. Масу порошків виражають в грамах, об'єм рідин - в мілілітрах. Пропис закінчують вказівкою - змішай, дай, познач “Misce. Da. Signa” (M.D.S.) та способом прийому.
Приклад рецепту.
Виписати 500 мл розчину хлораміну (Chloraminum). Призначити для дезинфекції рук.
Rp.: Chloramini 10,0
Aq. pur. ad 500 ml
M.D.S. Для дезінфекції рук
Частка “ad” означає “до”, її застосовують при розгорненому пропису і означає, що розчинник слід додати до речовини, яка розчиняється, в кількості, необхідній для отримання загальної маси виписаного розчину.
При виписуванні розчинів скороченим способом після Rp.: вказують лікарську форму в родовому відмінку (solutionis), потім назву лікарської речовини, концентрацію і об'єм розчину. Далі слідує - видай, познач (D.S.) і спосіб застосування.
Приклади рецептів.
Виписаний вище рецепт може бути оформлений таким чином:
1. Концентрація розчину виражена у відсотках ( %):
Rp.: Sol. Chloramini 2% 500 ml
D.S. Для дезінфекції рук
2. Концентрація розчину виражена у вигляді співвідношення:
Rp.: Sol. Chloramini (1:50) 500 ml
D.S. Для дезінфекції рук
3. Концентрація розчину виражена у масово-об'ємному відношенні («ех» - означає «з розрахунку» - скільки грамів речовини необхідно для приготування розчину):
Rp.: Sol. Chloramini ex 10,0 500 ml
D.S. Для дезінфекції рук
При виписуванні скороченим способом олійних або спиртових розчинів після пропису лікарської форми (solutionis) і лікарської речовини вказують розчинник - oleosae або spirituosae.
Приклад рецепту.
Виписати 100 мл 1% спиртного розчину кислоти саліцилової (Acidum salicylicum). Призначити для протирання уражених ділянок шкіри.
Rp.: Sol. Acidi salicylici spirituosae 1% 100 ml
D.S. Для протирання уражених ділянок шкіри
Виписати 10 мл 1% олійного розчину ментолу (Mentholum). Призначити по 2 краплі 2 рази на день в ніс.
Rp.: Sol. Mentholi oleosae 1% 10 ml
D.S. По 2 краплі 2 рази на день в ніс
Очні краплі (Oculoguttae, -arum)
(eye-drops, -s; goutte, -s, ophthalmiquae, -s; gota, -s, phtalmica, -s)
Очні краплі - це розчини, призначені для введення в кон'юнктивальний мішок. Розчинники для очних крапель: вода для ін'єкцій (Aqua pro injectionibus), oleum Amygdalarum, oleum Persicorum. Очні краплі виписують розгорненим і скороченим способом об'ємом 5-20 мл.
Приклад рецепту.
Виписати 10 мл 2% розчину ацеклідину (Aceclidinum) в очних краплях. Призначити по 2 краплі 3 рази на день в обидва ока.
Розгорнений спосіб:
Rp.: Aceclidini 0,2
Aq. pro injectionibus ad 10 ml
M.D.S. Очні краплі. По 2 краплі 3 рази на день в обидва ока
Скорочений спосіб:
Rp.: Sol. Aceclidini 2% 10 ml
D.S. Очні краплі. По 2 краплі 3 рази на день в обидва ока
Лікарські форми для ін'єкцій
(Formae medicamentorum pro injectionibus)
До лікарських форм для ін'єкцій відносяться водні і олійні розчини, суспензії, емульсії, а також порошки і таблетки, які розчиняють в стерильному розчиннику безпосередньо перед застосуванням.
Розчини для ін'єкцій
(Solutiones pro injectionibus)
Розчини для ін'єкцій - рідка лікарська форма, призначена для парентерального ведення (під шкіру, в м'язи, у вену). Розчинниками для більшості лікарських речовин, призначених для парентерального введення, можуть бути: вода для ін'єкцій (Aq. pro injectionibus), ізотонічний розчин натрію хлориду (solutionis Natrii chloridi isotonicae), персикова олія (oleum Persicorum), оливкова олія (oleum Olivarum), розчин глюкози 5% (solutionis Glucosi), спирт етиловий 20-30% (spiritus aethylicus). Олійні розчини не можна вводити у вену, а спиртові - під шкіру. При призначенні великих кількостей рідини, особливо при значних крововтратах, отруєннях, лікарські речовини виписують на ізотонічному розчині натрію хлориду, глюкози. Обов'язковою вимогою до розчинів для ін'єкцій є стерильність. Прописують їх скороченим і розгорненим способом.
Приклади рецептів:
Виписати 500 мл розчину, що містить 5% глюкози (Glucosum). Призначити для введення під шкіру.
Скорочений спосіб:
Rp.: Sol. Glucosi 5% 500 ml
Sterilisetur!
D.S. Ввести під шкіру 100 мл
Розгорнений спосіб:
Rp.: Glucosi 25,0
Aq. pro injectionibus ad 500 ml
М.Sterilisetur!
D.S. Ввести під шкіру 100 мл
При виписуванні розчинів, де розчинник ізотонічній розчин натрію хлориду, глюкози і ін., рецепт виписують розгорненим або напівскороченим способом.
Приклад рецепту.
Виписати 200 мл 0,25% розчину новокаїну (Novocainum). Розчинник - ізотонічний розчин натрію хлориду (Solutio Natrii chloridi isotonicae). Призначити для інфільтраційної анестезії.
Розгорнений спосіб:
Rp.: Novocaini 0,5
Natrii chloridi 1,8
Aq. pro injectionibus ad 200 ml
М.Sterilisetur!
D.S. Для інфільтраційної анестезії
Напівскорочений спосіб:
Rp.: Novocaini 0,5
Sol. Natrii chloridi isotonicae ad 200 ml
М.Sterilisetur!
D.S. Для інфільтраційної анестезії
Ін'єкційні розчини в ампулах виписують скороченим способом. Ампули можуть мати різну ємкість: 1, 2, 5, 10, 50 і 100 мл. Після Rp.: вказують лікарську форму (Solutionis), назву лікарської речовини, концентрацію у % і загальний об’єм у мл. Далі - дай таких доз числом . . . у ампулах (D.t.d. N.. . . in ampull). Після цього - познач (S.) і спосіб застосування. Ампули виписують в кількості 5-10 штук, інколи 20-30-50 штук.
Приклад рецепту.
Виписати 10 ампул, що містять по 20 мл 40% розчину глюкози (Glucosum). Призначити по 1 мл під шкіру.
Rp.: Sol. Glucosi 40% 20 ml
D.t.d. N. 10 in ampull
S. По 20 мл внутрішньовенно повільно.
У скляних ампулах випускають і порошкоподібні речовини, при виписуванні рецепту після Rp.: вказують назву лікарської речовини, його масу в граммах, далі - дай таких доз числом ... у ампулах (D.t.d. N. ... in ampull.). Після цього - познач (S.) і вказують, в якій кількості якого розчинника необхідно додати лікарську речовину, скільки і яким чином вводити.
Приклад рецепту.
Виписати 10 ампул, що містять по 0,25 г добутаміну (Dobutamini). Вміст однієї ампули розчинити в 500 мл 5% розчину глюкози вводити внутрішньовенно крапельно зі швидкістю 20 крапель на хвилину.
Rp.: Dobutamini 0,25
D.t.d. N.10 in ampull.
S. Вміст однієї ампули розчинити у 500 мл 5% розчину глюкози,
вводити внутрішньовенно крапельно зі швидкістю 20 крапель на хвилину.
Лікарські речовини (рідини і порошкоподібні речовини) для ін'єкцій випускають в герметичних флаконах об'ємом від 5 до 500 мл. В рецепті після D.t.d.N. ніяких позначень не роблять (слово “флакон” в рецепті не згадується).
Приклад рецепту.
Виписати 6 флаконів, що містять по 100 мл 5% розчину кислоти амінокапронової (Acidum aminocapronicum). Вводити у вену крапельно по 100 мл на добу.
Rp.: Sol. Acidi aminocapronici 5% 100 ml
D.t.d. N.6
S. Вводити у вену крапельно по 100 мл на добу
Виписати 10 флаконів, що містять по 0,5 г ампіциліну натрію (Ampicillinum-natrium). Вміст флакону розчинити в 3 мл води для ін’єкцій, вводити в м'язи по 3 мл через кожні 6 годин.
Rp.: Ampicillinum-natrii 0,5
D.t.d. N.10
S. Вміст флакону розчинити в 3 мл води для ін’єкцій,
вводити в м'язи по 3 мл через кожні 6 годин
Розчинник для ін’єкційних лікарських форм іноді виписують окремо.
Приклад рецепту.
Виписати 10 ампул розчинника для лікарських засобів, що містять по 5 мл води для ін’єкцій.
Rp.: Aq. pro injectionibus 5 ml
D.t.d. N.10 in ampull.
S. Застосовувати як розчинник для ін’єкцій
Шприц-тюбик (Spritz-tubulis)
Шприц-тюбик містить стерильний розчин лікарського засобу речовини і призначений для одноразового парентерального застосування. Шприц-тюбик складається з поліетиленової ампули і запресованої в неї голки, закритої герметично ковпачком. При використанні шприц-тюбика знімають ковпачок, витягують мандрен з голки і вводять лікарську речовину. У рецепті вказують: видати у шприц-тюбику (D.t.d. N. ... in spritz-tubulis ).
Приклад рецепту.
Виписати 3 шприц-тюбики, що містять по 1 мл 0,1% розчину атропіну сульфату (Atropini sulfas). Призначити по 1 мл під шкіру.
Rp.: Sol. Atropini sulfatis 0,1% 1 ml
D.t.d. N.3 in spritz-tubulis
S. По 1 мл під шкіру.
Розчини для внутрішнього застосування
(Solutiones ad usum internum)
Мікстури (Mixturae, -arum)
(mixture, -s; mixture, -s; mixtura, -s)
Мікстура - рідка лікарська форма, що є сумішшю різних лікарських засобів у розчиннику або суспендованих рідинах. Найчастіше розчинник у мікстурах – це вода очищена (aqua purificata). Мікстури призначають ложками - столовими, десертними (призначають дітям від 4 до 10 років), чайними (призначають дітям до 4-х років), що містять відповідно 15, 10, 5 мл рідини. Виписуються розгорненим способом на 12 прийомів. Після Rp.: вказують лікарські речовини і розчинник, розраховуючи дози на 12 прийомів. Далі вказують - змішай, дай, познач (M.D.S.) і спосіб застосування.
Приклад рецепту.
Виписати мікстуру, яка містить кофеїн-бензоат натрію (Coffeinum-natrii benzoas) в дозі 0,1 г і натрію бромід (Natrii bromidum) в дозі 0,5 г. Призначити по 1 столовій ложці 3 рази на день.
Розрахунок: оскільки мікстуру виписують на 12 прийомів, кофеїн-бензоат натрію виписують в дозі 0,112=1,2 г, а натрію броміду 0,512=6,0 г. Розчинником для мікстури є вода очищена. Якщо мікстуру призначати по 1 столовій ложці, то на 1 прийом необхідно 15 мл води, на 12 прийомів загальна маса розчинника складає 1512=180 мл
Rp.: Coffeinum-natrii benzoatis 1,2
Natrii bromidi 6,0
Aq. pur. ad 180 ml
M.D.S. По 1 столовій ложці 3 рази на день
Краплі (Guttae, -arum)
(drop, -s; goutte, -s; gota, -s)
Краплі - це рідка лікарська форма, призначена для внутрішнього або зовнішнього застосування у вигляді крапель. У краплях можна призначати розчини, настойки, рідкі екстракти. Розчинником для розчинів найчастіше є вода очищена (aqua purificata), інколи - спирт етиловий (spiritus aethylicus), в окремих випадках - ефір медичний (aether medicinalis) та також олії.
При температурі 20 0С 1 мл води очищеної містить 20 крапель, 1 мл олії - 30 крапель, 1 мл спирту - 50 крапель, 1 мл ефіру - 60 крапель. Вписують краплі об’ємом 5-50 мл, доза на 1прийом 10-20 крапель. Прописують краплі на 30 прийомів. Після Rp.: вказують лікарські речовини, їх масу з розрахунку на 30 прийомів, розчинник об’ємом на 30 прийомів, далі зазначають - змішай, дай, познач (M.D.S.) та спосіб застосування.
Приклад рецепту.
Виписати папаверину гідрохлорид (Papaverini hydrochloridum) в дозі 0,02 г в краплях всередину. Призначити по 10 крапель на прийом.
Розрахунок: краплі виписуються на 30 прийомів. Папаверину гідрохлориду необхідно узяти 0,0230=0,6 г . Кількість крапель розраховують виходячи з того, що розчинника необхідно узяти: 1030=300 крапель, у 1 мл води міститься 20 крапель, а 300 крапель в мілілітрах це: 300:20=15 мл (1 мл – це 20 крапель
? мл - це 300 крапель)
Rp.: Papaverini hydrochloridi 0,6
Aq. pur. ad 15 ml
M.D.S. Приймати по 10 крапель 3 рази на день
Настойки (Tincturae, -rarum)
(tincture, -s; teinture, -s; tintura, -s)
Настойка - це спиртова, спиртоводна, спиртоефірна витяжка з лікарської рослинної сировини. Настойки відносять до галенових препаратів та стійких лікарських форм.
Краплямі виписують на 30 прийомів, об’ємом 5-30 мл. Найчастіше, зважуючи на те, що настойки є офіцинальними, їх виписують у кількості, яка дорівнює кількості призначаємих на прийом крапель. Прописуючи настойку, після Rp.: вказуть лікарську форму (Tincturae), назву лікарської рослини, загальний об’єм в мл. Далі - видай, познач (D.S.) і спосіб застосування.
Приклад рецепту.
Виписати настойку полину (Absinthium) у краплях всередину. Призначити по 20 крапель 3 рази на день до їди.
Розрахунок: настойки виписують на 30 прийомів, доза на 1 прийом - 20 крапель, отже, загальний об’єм настойки складе: 2030=600 крапель
1 мл спиртної рідини містить 50 крапель, отже 600 краплин – це: 600:50=12 мл
Rp.: Tinct. Absinthii 12 ml
D.S. По 20 крапель 3 рази на день до їди
Або скороченим способом
Rp.: Tinct. Absinthii 20 ml
D.S. По 20 крапель 3 рази на день до їди.
Екстракти (Extracta, -orum)
(extract, -s; extract, -s; extracto, -s)
Екстракт - це концентрована витяжка з лікарської рослинної сировини. Розрізняють:
1. Рідкі екстракти (extracta fluida).
2. Густі екстракти (extracta spissa).
3. Сухі екстракти (extracta sicca).
Екстрагуючою рідиною найчастіше є вода, іноді спирт різної концентрації. При оформленні рецепту обов'язково указувати консистенцію екстракту. Сухі екстракти дозуються в одиницях маси (г) і виписуються в капсулах, порошках, супозиториях і таблетках. Рідкі екстракти дозують в краплях. Екстракти це галенові офіцинальні лікарські препарати, які виписують скороченим способом. У рецептах їх виписують на 30 прийомів (3 рази на день на 10 днів) або стількм мілілітрів, скільки крапель на один прийом призначено. При виписуванні рідкого екстракту після Rp.: вказують лікарську форму, назву рослини, з якої приготований екстракт, кількість препапарату у мілілітрах. Далі - дай, познач (D.S.) і спосіб застосування.
Приклад рецепту.
Виписати 25 мл рідкого екстракту жостеру (Frangula). Призначити по 25 крапель 3 рази на день.
Rp.: Extr. Frangulae fluidi 25 ml
D.S. По 25 крапель 3 рази на день
Настої і відвари (Infusa, -orum et Decocta, -orum)
(infusion, -s; infusion, -s; infusion, -s;
decoction, -s; decoction, -s cocimiento, -s)
Настій - це рідка лікарська форма, водна витяжка з рослинної лікарської сировини. Настої готують з м'яких часток рослин (листя, кольорів, трави).
Відвар - це рідка лікарська форма, водна витяжка з грубих часток рослин (кори, коріння, кореневищ). Настої і відвари готують шляхом екстракції рослинної сировини на воді при температурі +100оС (настої - 15 хвилин, відвари - 30 хвилин). Настої і відвари призначають всередину у вигляді мікстур ложками (столовими, десертними, чайними), прописуючи на 12 прийомів.
Виписують настої і відвари тільки скороченим способом. Після Rp.: вказують лікарську форму (infusi або decocti), потім обов'язково указують частину рослини, з якої готують настій або відвар, і назву рослини. Далі вказують кількість сировини в граммах на весь об’єм і загальну масу готової лікарської форми. Далі - видай, познач (D.S.) і спосіб застосування.
Приклад рецепту.
Виписати настій трави горицвіту (herbae Adonis vernalis) 0,5 г pro dosi. Призначити по 1 столовій ложці 3 рази на день.
Розрахунок: трави горицвіту на приготування настою буде потрібно (на 12 прийомів): 0,512= 6,0 г
Об'єм настою, якщо призначати столовими ложками, складе: 1512=180 мл
Rp.: Inf. herbae Adonidis vernalis ex 6,0 180 ml
D.S. По 1 столовій ложці 3 рази на день
Якщо до складу мікстури, що складається з настою або відвару, додають настойку, то розрахунок всіх вхідних в неї компонентів проводять на 12 прийомів. У такому випадку настой або відвар є основою і тому виписується на першому місці, як базис, і немає необхідності додавати воду очищену.
Приклад рецепту.
Виписати настій з кореня валеріани (radix Valerianae) 0,5 г pro dosi, додати настойку пустирника (Leonurus) 25 крапель pro dosi.
Розрахунок: кореня валеріани на приготування настою буде потрібно (на 12 прийомів) 0,512=6г.
Об'єм настою, якщо призначати столовими ложками, складе: 15мл 12=180мл.
Загальна маса настойки пустирника складає: 25 крап12=300 крапель. Щоб виразити 300 крапель настойки (спиртова витяжка) в мілілітрах, необхідно: 300 крап : 50крап = 6 мл.
Rp.: Inf. rad. Valerianae ex 6,0 180 ml
Tinct. Leonuri 6ml
M.D.S. По 1 столовій ложці 3 рази на день
При виписуванні настою або відвару для зовнішнього застосування виходять з необхідної концентрації, яка виражається співвідношенням маси лікарської сировини в грамах до спільного об'єму в мілілітрах.
Приклад рецепту.
Виписати відвар кори дуба (Quercus) в співвідношенні 1:10 для полоскання горла.
Rp.: Dec. corticis Quercus ex 20,0 200 ml
D.S. Застосовувати для полоскання горла
Новогаленові препарати.
Новогаленови препарати отримують в результаті спеціальної обробки рослинної лікарської сировини. Вони є водно-спиртовими і інші витяжками з лікарської рослинної сировини. Новогаленові препарати відрізняються від галенових (настойки, екстракти) високим ступенем очищення від баластних речовин і містять, в основному, суму діючих речовин рослини. Їх призначають не лише всередину, але і парентерально.
Новогаленові препарати є офіцинальними, їх готують фабрично-заводським шляхом. Кожен препарат має свою спеціальну назву.
Випускають новогаленові препарати в ампулах для ін'єкцій і у флаконах для внутрішнього застосування. При виписуванні рецептів указують тільки їх назву і масу.
Приклади рецептів.
Виписати 15 мл адонізиду (Adonisidum). Призначити по 15 крапель 3 рази на день.
Rp.: Аdonisidi 15 ml
D.S. По 15 крапель 3 рази на день
Збори (Species, -erum)
(species, -s; especes, -s)
Збори - лікарська форма, що являє собою суміш декількох видів різаної, крупноподрібненої або суцільної лікарської рослинної сировини, іноді з додаванням солей, ефірних олій або інших лікарських речовин. Лікарська рослинна сировина у зборах є висушеною, щоб при заварюванні або кип'ятінні екстрагувались діючі речовини.
Збори призначені для виготовлення настоїв і відварів, інколи їх призначають зовнішньо у вигляді полоскань, припарок, ванн, або для паління.
Збори - недозована лікарська форма. Виписують їх масою від 50,0 до 200,0 г. При виписуванні рецепту після Rp.: пишуть лікарську форму, назву збору і загальну масу в грамах. Далі - видай, познач (D.S.) і спосіб застосування.
Приклад рецепту.
Виписати 100 г протиастматичного збору. Призначити для спалювання і вдихання.
Rp.: Specierum Antiasthmaticarum 100,0
D.S. Для спалювання і вдихання під час нападу бронхіальної астми
Виписати 100 г збору, що містить квіти календули (Flores Calendulae) 30 г, трави шавлії (Herb. Salviae) 30 г, квіти ромашки (Flores Chamomillae) 40 г. Одну чайну ложку збору заварити 1 склянкою окропу, настоювати як чай, процидіти, а після охолодження полоскати ротову порожнину.
Rp.: Flor. Calendulae Antiasthmaticarum 100,0
Herb. Salviae ana 30,0
Flor. Chamomillae 40,0
M.f.spec.
D.S. Одну чайну ложку збору заварити 1 склянкою окропу, настоювати як чай,
процидіти, а після охолодження полоскати ротову порожнину.
Слизи (Mucilagines, -um)
(mucilage, -s; mucilage, -s; mucilago, -s)
Слизами є дисперсні системи, в яких найдрібніші частки речовин, що є гідрофільними колоїдами, утворюють з водою стійкі комплекси. Застосовують: крохмальний слиз (Mucilago Amyli), слиз аравійської камеді (Mucilago Gummi Arabici), слиз абрикосової камеді (Mucilago Gummi Armeniacae), слиз насіння льону (Mucilago seminum Lini), слиз кореня алтея (Mucilago radicis Althaeae).
Слизи застосовують частіше як corrigens у мікстурах або клізмах для попередження подразнюючої дії.
До мікстур слизи додають в кількості 10-30 %, у клізми - до 50 % від загального об'єму. Усі слизи офіцинальні. При виписуванні вказують назву і масу в мілілітрах.
Приклади рецептів.
Виписати мікстуру на 6 прийомів, яка містить хлоралгідрат (Chlorali hydras) 0,5 г pro dosi і крохмальний слиз (Mucilago Amyli). Призначити по 1 столовій ложці 3 рази на день.
Rp.: Chlorali hydratis 3,0
Mucil. Amyli 20,0
Aq.pur. ad 90 ml
M.D.S. По 1 столовій ложці 3 рази на день
Виписати 100 мл розчину для лікарської клізми, яка містить 1,5 г хлоралгідрату (Chlorali hydras) та крохмальний слиз (Mucilago Amyli) порівну з водою. Призначити для однієї лікарської клізми після очисної.
Rp.: Chlorali hydratis 2,0
Mucil. Amyli
Aq.pur. āā 50 ml
M.D.S. Для однієї лікарської клізми після очисної клізми
Сиропи (Sirupi, -orum)
(sirup, -s; sirop, -s; jarabe, -s)
Сиропи - густуваті, прозорі рідини для внутрішнього вживання, в яких концентрація цукру становить 64%. В менш концентрованих (нижче 64%) розчинах розвивається мікрофлора, в більш концентрованих сиропах цукор випадає в осад. Усі сиропи офіцинальні.
Сироп лікарський - це рідка лікарська форма, призначена для внутрішнього застосування, є розчином лікарської речовини в концентрованому розчині цукру.
Сиропи розрізняють смакові і лікарські. Смакові: цукровий сироп (sirupus simplex), вишневий сироп (sirupus Cerasi), малиновий сироп (sirupus Rubi idaei), мандариновий сироп (sirupus Citri unshiu). Лікарські сиропи : алтейний сироп (sirupus Althaeae), сироп ревеню (sirupus Rhei), сироп шипшини (sirupus fructum Rozae).
Сиропи виправляють смак лікарських речовин (corrigens у мікстурах). При їх виписуванні вказують назву і об’єм та додають до мікстур в кількості 5-20% від загального об'єму. Для спрощення розрахунку, як corrigens до мікстур припустимо додавати 20-24 мл сиропу.
Приклад рецепту.
Виписати кофеїн-бензоат натрію (Coffeinum-natrii benzoas) 0,1 г pro dosi в мікстурі з простим сиропом. Призначити по 1 десертній ложці 3 рази на день.
Rp.: Coffeinum-natrii benzoatis 1,2
Sir. simpl. 24 ml
Aq. pur. ad 120 ml
M.D.S. По 1 десертній ложці 3 рази на день
Ароматичні води
(Aquae aromaticae, acquarum aromaticarum)
(aromatic water, -s; eau -s aromatique -s; aqua -s aromatica -s)
Ароматичні води – це рідка, прозора лікарська форма, отримана з рослинної сировини, яка містить ефірні масла. Води володіють запахом рослин, з якиз їх отримують.
Ароматичні води застосовують для виправлення смаку або запаху (як corrigens і constituens) лікарських речовин, деякі володіють і терапевтичною дією. До ароматичних вод відносять: вода гіркого мигдалю (aquae Amygdalarum amararum), кропова вода (aquae Foeniculi), вода перцевої м'яти (aquae Menthae piperitae), вода троянди (aquae Rosae).
Ароматичні води є офіцинальними. При виписуванні їх вказують назву і об’єм в мілілітрах.
Приклад рецепту.
Виписати 100 мл води м’яти перцевої (aquae Menthae piperitae) для полоскання ротової порожнини 3 рази на добу.
Rp.: Aq. Menthae piperitae 100 ml
D.S. Застосовувати для полоскання ротової порожнини 3 рази на день
Емульсії (Emulsa, -um; emulsiones, -um)
(emulsion, -s; emulsion, -s; emulsion, -es;)
Емульсії – це рідка лікарська форма, що є дисперсною системою, де дисперсійне середовище - вода, а дисперсна фаза - олія. Емульсії застосовують для внутрішнього і зовнішнього застосування.
Розрізняють емульсії з насіння і олійні. Для емульсій використовують насіння з багатим вмістом олії: насіння солодкого мигдалю (semen Amygdali dulcis), насіння маку (semen Papaveris), насіння гарбуза (semen Cucurbitae), співвідношення насіння і води становить 1:10. При виписуванні розгорненим способом вказують назву насіння, його вагу, воду і загальний об'єм емульсії. Далі пишуть: змішай, зроби емульсію (M.f.emuls.), видай, познач (D.S.) і спосіб застосування.
Приклад рецепту.
Виписати емульсію з 20 г насіння солодкого мигдаля. Призначити по 1 столовій ложці 3 рази на день.
Rp.: Sem. Amygdali dulcis 20,0
Aq. pur. ad 200 ml
M.f.emuls.
D.S. По 1 столовій ложці 3 рази на день
Цей же рецепт можна виписати скорочено:
Rp.: Emuls. sem. Amygdali dulcis ex 20,0 200 ml
D.S. По 1 столовій ложці 3 рази на день
Олійні емульсії складаються з олії, емульгатора та води. Для олійних емульсій застосовують: мигдалеву олію (oleum Amygdalarum), персикову олію (oleum Persicorum), касторову олію (oleum Ricini), вазелінову олію (oleum Vaselini). Як емульгатор застосовують: желатозу (gelatosa), абрикосову камедь (gummi Armeniacae), аравійську камедь (gummi Arabicum), жовток курячого яйця (vitellum ovi). В олійній емульсії на 2 частки олії беруть 1 частку емульгатора і 17 часток води. В рецепті після Rp.: вказують назву олії, емульгатор, води і їх об’єм. Далі: змішай, зроби емульсію (M.f.emuls.), видай, познач і спосіб застосування.
Приклад рецепту.
Виписати емульсію виготовлену з 20 г касторової олії. Прийняти всередину за 30 хвилин столовими ложками.
Rp.: Ol. Ricini 20,0
Gelatosae 10,0
Aq. pur. 170 ml
M.f.emuls.
D.S. Прийняти столовими ложками протягом півгодини
Цей же рецепт можна виписати скороченим способом.
Rp.: Emuls. ol. Ricini ex 20,0 200 ml
D.S. Прийняти столовими ложками протягом півгодини
Суспензії (Suspensiones, -um)
(suspension, -s; suspension, -s; suspension, -s)
Суспензія – це рідка лікарська форма, що є дисперсною системою, де тверда речовина суспендована в рідині. Суспензії утворюються в тих випадках, коли лікарська речовина нерозчинно в рідині. Дисперсійна середа - це вода, рослинні олії та інш, а дисперсна фаза - частки твердих лікарських речовин.
Суспензії застосовують для внутрішнього, зовнішнього і парентерального застосування. При розгорненому способі після Rp.: вказують всі компоненти (у родовому відмінку однини) та їх маси. Далі пишуть - змішай, зроби суспензію (M.f.susp.), дай, познач (D.S.) і вказують спосіб застосування.
Приклад рецепту.
Виписати 50 мл стерильної суспензії на вазеліновій олії (oleum Vaselini), що містить 0,5% трихомонациду (Trichomonacidum). Призначити для введення в сечовий міхур по 10 мл. Перед вживанням збовтати.
Rp.: Trichomonacidi 0,25
Olei Vaselini ad 50 ml
M.f.suspensio
Sterilisetur!
D.S. Вводити в сечовий міхур по 10 мл, перед вживанням збовтати
Скороченим способом суспензію можна виписати, коли дисперсійною середою в ній є вода. Після Rp.: вказують лікарську форму (Suspensionis), лікарську речовину (у родовому відмінку однини), концентрацію суспензії і її масу. Далі - видай, познач (D.S.) і спосіб застосування.
Приклад рецепту.
Виписати 5 мл водної суспензії 2,5% гідрокортизону ацетату (Hydrocortisoni acetas). Виписати 5 флаконів. Призначити для введення в нижньощелепний суглоб. Перед вживанням збовтати.
Rp.: Suspensionis Hydrocortisoni acetatis 2,5% 5 ml
D.t.d.N. 5
S. Вводити в нижньощелепний суглоб по 5 мл, попередньо збовтати.
Елексири (Elixiria, -orum)
(elixir, -s; elixir, -s; elixir, -es;)
Це прозорі, ароматні рідини, які є водно-спиртовими розчинами лікарських речовин. Еліксири призначають для внутрішнього вживання ложками і краплями, іноді додають до бальзаму мірку для дозування.
Rp.: Elixiriі pectoralis 25 ml
D.S. По 30 крапель всередину 4 рази на день
Концентрати (Concentrata, -is)
Це рідка лікарська форма, яка застосовується після розведення.
Концентрати перед застосуванням розводять до необхідного об’єму відповідною рідиною. Концентрати для парентерального введення мають бути стерильними. Їх призначають для зовнішнього (нанесення на шкіру), перорального застосування, для промивання/іригацій порожнин тіла (ректальні, вагінальні, парентеральні застосування - інфузії, ін’єкції), а також для дезінфекції після відповідного розведення.
Концентрати класифікуються так само, як і розчини, у лікарській формі вказується «для приготування розчину» та шлях введення/призначення.
Соки (Succa, -is)
Сок — рідка лікарська форма, яка складається з натурального соку з доданням або без додання лікарських речовин.
Соки призначені для перорального застосування.
Бальзами
(Balsama, -orum)
(balsamum, -i; balsam, -s; baume, -e;balsam, -s)
Бальзам – це ароматична рідина, рослинного походження, яка містить органічні без азотні сполуки: спирти, ефірні олії, терпени, смоли, альдегіди, кетони, складні ефіри та синтетичні речовини. Бальзами проявляють антисептичну, дезодоруючу, місцево подразнюючу, відхаркувальну, діуретичну, загальнозміцнюючу дію.
Rp.: Balsami contra pertussim 30 ml
D.S. По 10 краплин всередину 3 рази на день
Шампуні
Шампунь — рідка лікарська форма, яка складається з розчинника (вода, екстракти рослинної сировини, спирт, гліцерин тощо), розчинних лужних солей вищих жирних кислот і розчинених в ньому або змішаних з ним діючих, біологічно активних речовин. Шампуні призначені для зовнішнього застосування (для лікування хвороб шкіри голови, волосся).
Лікарські форми для інгаляцій.
(Formae medicamentorum pro inhalationibus)
Це рідкі лікарські форми, які вводять в організм через дихальні шляхи за допомогою інгаляторів, у вигляді парів або аерозолів.
Інгаляції (Inhalationes, -um)
(inhalation, -s; inhalation, -s; inhalacion, -s)
Інгаляції розрізняють магістральні і офіцинальні. Виписування рецептів оформляють як для розчинів.
Приклади рецептів.
Форма офіцинальная.
Rp.: Inhalationis bronchialis 15 ml
D.S. Для інгаляцій
Форма магістральна.
Rp.: Natrii hydrocarbonatis 2,5
Natrii chloridi 0,5
Aquae Amygdalarum amararum 10 ml
Tincturae Menthae 5 ml
Glycerini 25 ml
Aq. pur. 100 ml
M.D.S. Для інгаляцій
Пари (Vapores, -um)
(vapor, -s; vapeur, -s; vapor, -s;)
Офіцинальна лікарська форма рідкої або твердої консистенції при кімнатній температурі, яка при незначному нагріванні випаровується. Пари вдихають, розраховуючи на місцеву дію лікарської речовини.
Приклад рецепту.
Rp.: Vaporis Mentholi 100,0
D.S. 1 чайну ложку препарату розчинити в 500 мл гарячої води
( не довівши до кипіння). Для інгаляцій
Аерозолі (Aerosola, -orum)
(aerosol, -s; aerosol, -s seu microbronillard, -s; aerosola, -s)
Аерозоль - лікарська форма, що є дисперсною системою, в якою дисперсійною середою є газ або газова суміш, а дисперсною фазою частки лікарської речовини (тверда або рідка консистенція). Аерозолі використовують для інгаляцій, впливу на шкіру і слизові оболонки. Для зовнішнього застосування призначають аерозольні препарати у вигляді розчинів, лініментів, піни, плівок і інш. До складу аерозолю входять активні, допоміжні речовини та один або більше пропелентів. Пропеленти — це розріджені під тиском гази, стиснуті гази або низькокиплячі рідини (фторовані вуглеводні й вуглеводні з низькою молекулярною масою, такі, як пропан або бутан, стиснуті гази — вуглецю діоксид, азот, азоту оксид). Допоміжні речовини — солюбілізатори, емульгатори, розчинники, суспендуючі, а також слизькі речовини, що запобігають псуванню клапана.
Приклад рецепту.
Rp.: Aerosoli Inhalypti 30 ml
D.S. Для зрошування мигдалин по 1-2 секунди 3-4 рази на добу
Спреї — лікарська форма, що складається з балона, клапано-розпилюючої системи та вмісту різної консистенції. До складу спреїв входять активні, допоміжні речовини. Допоміжні речовини — солюбілізатори, емульгатори, розчинники, суспендуючі, а також слизькі речовини, що запобігають засмічуванню клапана.
На відміну від аерозолів тиск, необхідний для виходу лікарської форми, досягається за допомогою механічних пристроїв. Тиск може створюватись за рахунок механічного розпилювача насосного типу (пульверизатора) або за рахунок м’язової сили стискання полімерного балона.
Спреї бувають для зовнішнього застосування, а також назальні, очні, вушні, стоматологічні. Залежно від системи клапана спреї розподіляються на спреї дозованої або недозованої дії. Порівняно з аерозолями спреї є більш грубодисперсною системою.
Вміст балонів - це розчин, рідина, суспензії з високим вмістом твердих речовин, плівкостворюючі препарати, піни тощо.
Приклад рецепту.
Rp.: Spray "Givalex" 50 ml
D.S. Для зрошування ротової порожнини 3-4 рази на добу
ІНШІ ЛІКАРСЬКІ ФОРМИ
Гази — будь-який газ (суміш газів), призначений для введення хворим з терапевтичною, діагностичною, профілактичною метою та для анестезії.
Гірчичники — прямокутні листки паперу, покриті знежиреним порошком чорної або сарептської гірчиці. Випускаються гірчичники-пакети. Гірчичники призначені для зовнішнього (нанесення на шкіру) застосування.
Губки — суха пориста маса у вигляді порошку або пластин, виготовлена з желатину, колагену або висушеної плазми, просочена розчином лікарських речовин. Застосовується як кровоспинний, антисептичний склеюючий тканини засіб. За призначенням класифікуються на антисептичні та гемостатичні. Губки призначені для зовнішнього (нанесення на шкіру) застосування, ректальні та вагінальні.
Клеї — лікарська форма у вигляді пластичної маси, яка має здатність розм’якшуватися при температурі тіла і прилипати до шкіри. Клеї призначені для зовнішнього застосування (для нанесення на шкіру). Класифікуються за складом: колодієві (колодій, мозольна рідина), смоляні (БФ-6, клеол).
Лаки — в’язка рідина, що складається із смолистих речовин та розчинника (олія, спирт, скипидар та ін.). Після висихання лаку утворюється тонка плівка, що захищає поверхню від впливу деяких зовнішніх чинників (повітря, вологість, температура). Лак застосовується у стоматології (лак стоматологічний) та в дерматології (для нанесення на шкіру та її придатки).
Марля — тонка бавовняна тканина, що складається з окремих волокон. Марля призначена для зовнішнього застосування (в якості перев’язувального матеріалу). Може бути просочена необхідним лікарським засобом.
Мед (лікувальний) — лікарські форми рідкої, в’язкої консистенції з натурального, очищеного меду з додаванням лікарських речовин або витягів з рослинної сировини. Мед призначений для перорального застосування.
Мила — колоїдні розчинні у воді лужні солі вищих жирних кислот. Мила призначені для зовнішнього застосування.
Олівці (лікарські) — тверда лікарська форма у вигляді циліндра із загостреним або заокругленим кінцем. Олівці призначені для зовнішнього застосування.
Парафінові блоки — лікарська форма, призначена для лікування теплом в якості компресів. Суміш твердих вуглеводів граничного ряду, що одержуються при переробці нафти та сланцевої олії. Призначені для зовнішнього застосування.
Плитки — тверда лікарська форма, яка готується за типом цукерок, має вигляд плиток. Діючі, деякі допоміжні речовини змішують з цукром, патокою, а потім до маси додаються смакові, ароматичні, барвні компоненти. Плитки, як правило, призначені для перорального застосування.
Пудри — ароматизована тонко дисперсна однорідна порошкоподібна суміш мінеральних і органічних речовин. До складу пудр входять крохмаль, силікати, карбонати, оксиди металів, солі органічних кислот, полісахариди, біологічно активні речовини, барвники тощо. Існують також присипки — тонко дисперсна однорідна порошкоподібна суміш мінеральних і органічних речовин. Пудри та присипки призначені для зовнішнього застосування (для захисту шкіри від шкідливих атмосферних явищ, для вбирання виділень шкіри).
Серветки — лікарські форми у вигляді серветок, насичених лікарськими речовинами. Серветки призначені для зовнішнього застосування (нанесення на шкіру для зупинки крові, для вбирання виділень шкіри).
Солі (лікувальні) — лікарські форми у вигляді кристалів, найчастіше суміш амонію карбонату з ефірними оліями. Солі призначені для інгаляцій (вдихання, наприклад, парів ментолу), для зовнішнього застосування (натирання скронь та лобної частини голови), в якості добавок для ванн.
Тампони — тверда однодозова лікарська форма, призначена для введення у порожнини тіла. Це вузькі марлеві смужки, просочені розчинами, мазями та ін., які можуть бути легко вилучені з порожнини. Тампони призначені для введення у піхву (вагінальні), пряму кишку (ректальні), у слуховий канал (вушні). Застосовують для інтенсифікації терапії та подовження дії ліків.