Белорусская археография во второй половине XIX начале ХХ вв

Работа добавлена на сайт samzan.net:

Поможем написать учебную работу

Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.

Предоплата всего

от 25%

Подписываем

договор

Имя

Выберите тип работы:

Принимаю Политику конфиденциальности

Скидка 25% при заказе до 24.11.2024

Белорусская археография во второй половине XIX – начале ХХ вв.

Название сборника документов

Кем подготовлен (учреждение)

Редактор (составитель)

Год издания

Состав документов

Научно-справочный аппарат (оглавление, предисловие, указатели и т.д.)

Принципы передачи текста

Описи документов Виленского центрального архива древних актовых книг

Виленский центральный архив древних актовых книг

Спрогис И.Я., Щербицкий О.В., Голуб В.К.

1901-1913

Вып. 1. Акты Россиенского земского суда за 1575 - 1586 гг, №№ 14575 - 14586.

Вып. 2. Акты Россиенского земского суда за 1588 - 1591 гг, №№ 14587 - 14592.

Вып. 3. Акты Россиенского земского суда за 1592 - 1595 гг, №№ 14593 – 14600

Вып. 4. Акты Россиенского земского суда за 1595 - 1598 гг, №№ 14601 – 14610

Вып. 5 Акты Россиенского земского суда за 1598-1600 гг, №№ 14611-14616.

Вып. 7 Акты Упитского земского суда за 1585-1587 гг, № 15190, и акты Россиенского подкоморского суда за 1595-1655 гг, №№ 14602.

Вып. 8. Акты Упитского городского суда за
1584 - 1615 годы, №№ 5191 - 15194.

Вып. 9 Акты Вилкомирского гродского суда за 1609-1621 гг, № 13887; за 1613-1616 гг, № 13888; за 1609-1619 гг, № 13889; за 1617-1619 гг, № 13890; за 1620 г, № 13891; за 1622-1624 гг, № 13892.

Вып. 10 описание актов Брестского гродского суда за 1575—1715 гг. № 7027

Предисловие

Алфавитный указатель личных имен и географических названий.

Придыхательное «к»г написано как «г»

Сокращения некоторых слов (например озеро – оз.)

Сокращены отчества и названия волостей.

Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской

Витебский центральный архив древних актовых книг

Сазонов А.М. (тома 1-16)

Веревкин М.Л.(тома 17-27)

Мещерский Н.Н. (17 т.)

Довгялло Д.И. (тома 27-32)

1871 - 1906

Вып. 1: Приходо-расходные книги г. Могилева за 1679―1681 гг.; Акты, извлеченные из книг Витебского земского суда за 1593―1626 гг.

Вып. 2: Приходо-расходные книги г. Могилева за 1683―1684 гг.; Акты, извлеченные из книг Витебского земского суда за 1628―1731 гг.

Вып. 3: Приходо-расходные книги г. Могилева за 1685 г.; Акты, извлеченные из книг Полоцкого земского суда за 1648―1778 гг.

Вып. 4: Приходо-расходные книги г. Могилева за 1686, 1688 гг.; Акты, извлеченные из книг Полоцкого магистрата и земского суда за 1633―1789 гг.

Вып. 5: Приходо-расходные книги г. Могилева за 1688 г.; Акты, извлеченные из книг Полоцкого магистрата за 1652―1676 гг

Вып. 6: Приходо-расходная книга г. Могилева за 1689 г.; Акты, извлеченные из книг Полоцкого магистрата за 1676―1771 гг

Вып. 7: Приходо-расходные книги г. Могилева за 1690 г.; Акты, извлеченные из книг Могилевского магистрата за 1577―1591 гг

Вып. 8: Приходо-расходные книги г. Могилева за 1691 г.; Акты, извлеченные из книг Могилевского магистрата за 1591―1634 гг.

Вып. 9: Приходо-расходная книга г. Могилева за 1692 г.; Акты, извлеченные из книг Могилевского магистрата за 1635―1646 гг.

Вып. 10: Приходо-расходная книга г. Могилева за 1695 г.; Акты, извлеченные из книг Могилевского магистрата за 1646―1706 гг

Вып. 11: Приходо-расходные книги г. Могилева за 1697 г.; Акты, извлеченные из книг Могилевского магистрата за 1706―1716 гг

Вып. 12: Приходо-расходная книга г. Могилева за 1698 г.; Акты, извлеченные из книг Могилевского магистрата за 1716―1725 гг

Вып. 13: Приходо-расходные книги г. Могилева за 1699 г.; Акты, извлеченные из книг Могилевского магистрата за 1725―1736 гг

Вып. 14: Приходо-расходные книги г. Могилева за 1700 г.; Акты, извлеченные из книг Могилевского магистрата за 1736―1747 гг

Вып. 15: Приходо-расходные книги г. Могилева за 1706 г.; Акты, извлеченные из книг Могилевского магистрата за 1747―1756 гг

Вып. 16: Приходо-расходные книги г. Могилева за 1709 г.; Акты, извлеченные из книг Могилевского магистрата за 1756―1766 гг

Вып. 17: [Приходо-расходная книга Могилева за 1710 г.; Акты, извлеченные из книг Могилевского магистрата за 1766―1787 гг. и Кричевской магдебургии за 1662―1761 гг

Вып. 18: Приходо-расходная книга г. Могилева за 1710 г.; Акты, извлеченные из книг Кричевской магдебургии за 1761―1771 гг.; из городских книг Витебского воеводства за 1596―1707 гг.; из документов Центр. архива за 1720―1740 гг; из книг Витебского магистрата за 1743―1760 гг

Вып. 19: Приходо-расходная книга г. Могилева за 1711 г.; Акты, извлеченные из книг Витебского магистрата за 1760―1791 гг.; из документов Центрального архива за 1714―1813 гг.; из городских книг Витебского воеводства за 1712 год

Вып. 20: Приходо-расходная книга г. Могилева за 1711 г.; Акты, извлеченные из книг Витебского гродского суда за 1534―1712 гг.; из документов Центрального архива за 1714―1813 гг.; из книг Витебского земского суда за 1592―1596 гг

Вып. 21: Приходо-расходная книга г. Могилева за 1711 г.; Акты, извлеченные из книг Витебского гродского суда за 1713 г.; из документов Центрального архива за 1565―1813 гг.; из книг Витебского земского суда за 1596―1627 гг.

Вып. 22: Приходо-расходная книга г. Могилева 1711 г.; Акты, извлеченные из книг Витебского гродского суда за 1714 г.; из книг Витебского земского суда за 1626―1629 гг.; из книг Полоцкого земского суда за 1599―1716 гг. и инвентарь г. Уллы

Вып. 23: Извлечено из приходо-расходной книги г. Могилева за 1712 г.; Акты, извлеченные из книг Витебского гродского суда за 1716 г.; из книг Витебского земского суда за 1630―1634 гг.; из книг Полоцкого земского суда за 1623―1668 гг.; из книг Оршанского земского суда за 1642 г

Вып. 24: Извлечение из приходо-расходной книги г. Могилева за 1713 г.; Акты, извлечнные из книг Витебского гродского суда за 1717 г.; из книг Витебского земского суда за 1634―1635 гг.; из книг Полоцкого земского суда за 1668―1669 гг.; из книг Оршанского земского суда за 1642―1647 гг.; из книг Мстиславльского гродского и земского суда за 1663―1664 гг

Вып. 25: Извлечение их приходо-расходной книги г. Могилева за 1714 г.; Акты, извлеченные из книг Витебского гродского суда за 1719 г.; из книг Витебского земского суда за 1637 г.; из книг Полоцкого земского суда за 1670 г.; из книг Оршанского земского суда за 1649―1654 гг.; из книг Мстиславльского гродского и земского суда за 1664 г.

Вып. 26: Извлечение из приходо-расходной книги г. Могилева за 1715 г.; Акты, извлеченные из книг Витебского гродского суда за 1721 г.; из книг Витебского земского суда за 1641 г.; из книг Полоцкого гродского суда за 1667 г.; из книг Оршанского земского суда за 1668―1680 гг.,

Вып. 27: Инвентарная опись документов Ушачской магдебургии за 1622―1764 гг.; Приходо-расходная книга г. Могилева за 1716 г.; Документы, относящиеся к истории польских инфлянт за 1583―1738 гг.; Документы 1693 г., хранящиеся в Центральном архиве; Акты из книг Витебского гродского суда за 1721―1722 гг.; из книг Ушачской магдебургии за 1756―1762 гг

Вып. 28: Документы, относящиеся к истории Чечерского староства за 1629―1726 гг.; Документы из актов Витебского земского суда за 1645―1650 гг.; из актов Мстиславского суда за 1563―1666 гг.; из актов Оршанского земского суда за 1614―1693 гг.; из актовых книг Полоцкого земского суда за 1593―1668 гг.; Оршанский гербовник и указатель к нему

Вып. 29: Фундуши, инвентари и др. документы, относящиеся к истории церкви за 1618―1766 гг.; Королевские привилегии, инвентари, граничные обходы и документы, рисующие быт и право Полоцко-Витебской земли за 1506―1781 гг

Вып. 30: Акты, извлеченные исключительно из книг бывших присутственных мест Могилевской губернии за 1592―1796 гг.]

Вып. 31: Люстрации староств княжества Инфлянтского 1692―1765 гг.; Акты Витебского земского суда 1592―1601 гг

Вып. 32: Акты первой книги Могилевского магистрата за 1577―1578 гг

Географический и именной указатели с 17-го тома.

Примечания с 27-го тома., предисловия.

Сообразно с современными на XIX в. правилами русской грамматики и орфографии, замена «ять» на «е» і т.д.

Опечатки.

С 27 тома – передача документов, придерживаясь оригинала.

Акты, издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов

Виленская археографическая комиссия

Кукольник П.В. (1864-1865)

Бессонов П.А. (1865-1866)

Никотин И.А.(1866-1868)

Головацкий Я.Ф.(1867-1888)

Крачковский Ю.Ф. (1888-1902)

Добрянский Ф.Н (1902-1913)

Довгялло Д.И. (1913-1917)

1865- 1915

Т. 1. Акты Гродненского земского суда.
Т. 2. Акты Брестского земского суда.
Т. 3. Акты Брестского гродского суда.
Т. 4. Акты Брестского гродского суда.
Т. 5. Акты Брестского и Гродненского гродских судов с присовокуплением привилегий на землевладение в Брестской и Кобринской экономиях
Т. 6. Содержащий: 1) Акты Брестского гродского суда (поточные); 2) Акты Брестского подкоморского суда; 3) Акты Брестской магдебургии; 4) Акты Кобринской магдебургии; 5) Акты Камонецкой магдебургии.
Т. 7. Акты Гродненского гродского суда.
Т. 8. Акты Виленского гродского суда.
Т. 9. Акты Виленского земского суда.
Т. 10. Акты Виленского магистрата и магдебургии.
Т. 11. Акты Главного Литовского трибунала.
Т. 12. Акты Главного Литовского трибунала.
Т. 13. Акты Главного Литовского трибунала.
Т. 14. Инвентари имений XVI столетия.
Т. 15. Декреты Главного Литовского трибунала.
Т. 16. Документы, относящиеся к истории церковной унии в России.
Т. 17. Акты Гродненского земского суда.
Т. 18. Акты о копных судах.
Т. 19. Акты, относящиеся к истории бывшей Холмской епархии.
Т. 20. Акты, касающиеся города Вильны.
Т. 21. Акты Гродненского земского суда.
Т. 22. Акты Слонимского земского суда. .
Т. 23. Акты Холмского гродского суда.
Т. 24. Акты о боярах.
Т. 25. Инвентари и разграничительные акты.
Т. 26. Акты Упитского гродского суда.
Т. 27. Акты Холмского гродского суда.
Т. 28. Акты о евреях.
Т. 29. Акты о евреях.
Т. 30. Акты Трокского подкоморского суда.
Т. 31. Акты о литовских татарах.
Т. 32. Акты Вилькомирского гродского суда.
Т. 33. Акты, относящиеся к истории Западно-русской церкви.
Т. 34. Акты, относящиеся ко времени войны за Малороссию (1654–1667).
Т. 35. Инвентари староств, имений, фольварков и деревень за вторую половину XVIII века.
Т. 36. Акты Минского гродского суда.
Т. 37. Документы и материалы, относящиеся к истории Отечественной войны 1812 г.
Т. 38. Инвентари староств, имений, фольварков и деревень XVIII века (1720–1798).
Т. 39. Акты Могилевского магистрата XVI в. (1578–1580 гг.).

Предисловия, указатели (именной, географический, предметный) (с 6-го тома)

Публикация документа на языке оригинала.

Замена старобелорусских слов русскими, использование русской грамматики XIX в. при передаче древних текстов.

Раскрывались титла и сокращения, без указания этого аспекта.

Архив Юго-Западной России

Киевская археографическая комиссия

Антонович В.Б.

Владимирский-Буданов М.Ф.

Голубев С.Т.

Грушевский М.С.

Иванишев Н.Д.

Козловский К.Е.

Крыловский А.С.

Лебединцев Ф.Г.

Левицкий О.И.

Новицкий И.П.

Терновский С.А.

Ясинский М.Н.

1859 - 1914

Часть 1. Том 1. Акты, относящиеся к истории православной церкви в Югозападной России
Часть 1. Том 2. Материалы для истории православия в Западной Украине в XVIII ст. Архимандрит Мелхиседек Значко-Яворский. 1759-1771 г.
Часть 1. Том 3. Материалы для истории православия в Западной Украине в XVIII ст. Архимандрит Мелхиседек Значко-Яворский. 1759-1771 г.

Часть 1. Том 4. Акты об Унии и состоянии православной церкви с половины XVII века (1648-1798)

Часть 1. Том 5. Акты, относящиеся к делу о подчинении Киевской Митрополии Московскому Патриархату. (1620-1694 гг.)

Часть 1. Том 6. Акты о церковно-религиозных отношениях в Юго-Западной Руси. (1322-1648 гг.)
Часть 1. Том 7. Памятники литературной полемики православных южно-руссцев с латино-униатами.
Часть 1. Том 11. Акты, относящиеся к истории Львовского Ставропигиального братства
Часть 1. Том 12. Акты, относящиеся к истории Львовского Ставропигиального братства (продолжение)
Часть 2. Том 1. Постановления провинциальных сеймов, в Юго-Западной России
Часть 2. Том 2. Акты для истории провинциальных сеймиков Юго-Западного края во второй половине XVII века

Часть 3. Том 1. Акты о козаках (1500-1648)
Часть 3. Том 2. Акты о козаках (1679-1716)

Часть 3. Том 3. Акты о гайдамаках (1700-1768)
Часть 4. Том 1. Акты о происхождении шляхетских родов в Юго-Западной России

Часть 5. Том 1. Акты о городах (1432-1798)
Часть 5. Том 2. Выпуск 1-й. Переписи еврейского населения в юго-западном крае в 1765-1791 гг.
Часть 6. Том 1. Акты об экономических и юридических отношениях крестьян в XVI-XVIII веке (1498-1795)
Часть 6. Том 1. Приложение. Акты об экономических и юридических отношениях крестьян в XVI-XVIII веке (1498-1795)

Часть 6. Том 2. Акты об экономических и юридических отношениях крестьян в XVIII веке (1700-1799)
Часть 7. Том 1. Акты о заселении Юго-Западной России
Часть 7. Том 2. Акты о заселении юго-западной России

Часть 7. Том 3. 1905. Акты о заселении юго-западной России XVI-XVIII вв

Часть 8. Том 1. Акты Барского староства XV - XVI в.

Часть 8. Том 2. Акты Барского староства XVII - XVIII в.

Часть 8. Том 3. Акты о брачном праве и семейном быте в Юго-западной Руси в XVI - XVII вв.

Часть 8. Том 4. Акты о землевладении в Юго-Западной России в XV - XVIII вв.

Часть 8. Том 5. Акты об украинской администрации в XVI - XVII в.в.

Часть 8. Том 6. Акты о землевладении в Юго-Западной России в XV - XVIII вв.

Предисловие, именной и географический указатели

Знаки препинания и прописные буквы расставлены по правилам XIX в.

Греческие буквы заменены русскими аналогами, буква Gg удержана.

Исключены титла и надстрочные знаки

Краткие таблицы, необходимые для истории, хронологии, вообще для всякого рода археографических исследований и в частности для разбора древних актовых книг и грамот Западного края России и Царства Польского

Виленская археографическая комиссия

Горбачевский Н.И.

1867

Краткие хронологические таблицы.

Введение, алфавитный указатель.

Авторский материал написан согласно правилам русского языка XIX века.

Словарь древнего актового языка Северо-Западного края и Царства Польского

Виленская археографическая комиссия

Горбачевский Н.И.

1874

Названия всех судов, действовавших в ВКЛ и Речи Посполитой, названия сановников с объяснением их компетенций, древних польских и белорусско-литовских монет с вычислением их стоимости в разное время и с переводом на русскую монету, мер и весов, окончательно установившихся в 1764—1766 гг. Слова и изречения средневекового латинского языка, употреблявшиеся в польской и белорусско-литовской юриспруденции, названия подвижных праздников и недель года, которыми были обозначены в древние времена явки актов, древние названия ремесел, орудий труда, оружия, одежды и т.д.

Предисловие

Авторский материал написан согласно правилам русского языка XIX века