Английский

Русский

As for ...

Что касается ...

Concerning ...

Что касается ..

As a matter of fact ...

Что касается ...

Actually ...

Фактически...

The fact is ...

Дело в том, что ...

Speaking of...

Говоря о ...

Regarding...

Относительно ...

The thing is ...

Дело в том, что ...

The trouble is ...

Проблема в том, что ...

The point is ...

Суть в том, что ...

It is not surprising that...

Не удивительно, что ...

It goes without saying that...

Само собой разумеется, что ...

It's self-evident that...

Само собой понятно, что ...

Moreover...

Более того ...

What's more ...

Более того ...

Besides...

Кроме того ...

In addition ...

К тому же...

In a word...

Одним словом ...

In a nutshell ...

Одним словом ...

In short ...

Короче ...

To make a long story short...

Короче говоря ...

Summing it up ...

Подводя итог ...

So, to sum it up ...

Итак, подводя итог ...

In conclusion...

В заключение ...

To crown it all ...

В довершении всего ...

It is important to note that ...

Важно отметить, что ...

It is vital to note that ...

Стоит отметить, что ...

It's important to remember that ...

Важно помнить, что ...

An important point is that ...

Важным является то, что ...

What's worse ...

Что хуже...

It turned out

Случилось так, что ...

It is no great surprise that...

Не удивительно, что ...

On the one hand, ..., on the other hand, ...

С одной стороны ..., с другой стороны ...

Luckily / Fortunately / Unfortunately...

К счастью / К счастью / К сожалению...

This plays a key / vital / prominent / important / major role in ...

Это играет ключевую / жизненную / видную / важную / главную роль в ...

It's well known that ...

Известно, что ...

So far as we know ...

Насколько нам известно ...