Министерство образования и науки Российской Федерации

федеральное государственное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

“Северный (Арктический) Федеральный университет” им. М.В. Ломоносова

Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации

(наименование кафедры)

Корзун Павел Андреевич

(фамилия, имя, отчество студента)

Факультет

ИФиМК

курс

3

группа

41Б

ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ТВОРЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ

По дисциплине

На тему

(наименование темы)

Отметка о зачёте

(дата)

Руководитель 

(должность)

(подпись)

(и.,о., фамилия)

(дата)

Архангельск 2013

Михаи́л Васи́льевич Ломоно́сов

Первый русский учёный-естествоиспытатель мирового значения, энциклопедист, химик и физик.

Mikhail Vasilyevich Lomonosov

The first Russian natural scientist of world importance, lexicographer, chemist and physicist.

[mʲɪxɐˈil vɐˈsʲilʲjɪvʲɪtɕ ləmɐˈnosəf]

Пётр I Вели́кий

Последний царь всея Руси из династии Романовых.

Peter the Great

Last Tsar of all Russia of the Romanov dynasty.

[pitər ðə gret]

Дми́трий Ива́нович Менделе́ев

Русский учёный-энциклопедист: химик, физикохимик, физик, метролог, экономист, технолог, геолог, метеоролог, педагог, воздухоплаватель, приборостроитель.

Dmitri Ivanovich Mendeleev

Russian scholar and lexicographer: chemist, physical chemist, physics, metrology, economist, engineer, geologist, meteorologist, teacher, balloonist, instrument creatort.

[ˈdmʲitrʲɪj ɪˈvanəvʲɪt͡ɕ mʲɪndʲɪˈlʲejɪf]

Серге́й Па́влович Королёв

Cоветский учёный, конструктор и организатор производства ракетно-космической техники и ракетного оружия СССР, основоположник практической космонавтики.

Sergei Pavlovich Korolev

Soviet scientist, designer and organizer of production space rocketry and missile weapons USSR, founder of practical astronautics.

[sʲɪrˈgʲej ˈpavɫəvʲɪt͡ɕ kɐrɐˈlʲɵf]

Лев Никола́евич Толсто́й

Oдин из наиболее широко известных русских писателей и мыслителей, почитаемый как один из величайших писателей мира.

Lev Nikolayevich Tolstoy

One of the most well-known Russian writers and thinkers, revered as one of the greatest writers of the world.

[lʲef nʲɪkɐˈlaɪvʲɪt͡ɕ tɐlˈstoj]

Никола́й Ива́нович Пирого́в

Pусский хирург и анатом, естествоиспытатель и педагог, создатель первого атласа топографической анатомии, основоположник русской военно-полевой хирургии, основатель русской школы анестезии.

Nikolay Ivanovich Pirogov

Russian surgeon and anatomist, naturalist and educator, inventor of the first atlas of topographic anatomy, the founder of Russian military surgery, the founder of the Russian school of anesthesia.

[nikolay ivanovich pirogov]

Лев Дави́дович Ланда́у

Bыдающийся советский физик-теоретик, основатель научной школы, академик АН СССР.

Lev Davidovich Landau

Prominent Soviet physicist, founder of scientific school, Academy of Sciences of the USSR.

[lʲɛf dɐ'vidəvit͡ɕ lɐn'daʊ]

Константи́н Эдуа́рдович Циолко́вский

Pоссийский и советский учёный-самоучка и изобретатель, школьный учитель. Основоположник теоретической космонавтики.

Konstantin Eduardovich Tsiolkovsky

Russian and Soviet self-taught scientist and inventor, a schoolteacher. Founder of theoretical astronautics.

[kɐnstɐnˈtʲin ɪdʊˈardəvʲɪt͡ɕ t͡sɨɐlˈkofskʲɪj]

Андре́й Никола́евич Колмого́ров

Cоветский математик, один из крупнейших математиков ХХ века.

Andrey Nikolaevich Kolmogorov

Soviet mathematician, one of the greatest mathematicians of the twentieth century.

[ɐn'drʲej nʲɪkɐˈlajɪvʲɪt͡ɕ kəlmə'ɡorəf]

Никола́й Ива́нович Лобаче́вский

Pусский математик, создатель неевклидовой геометрии, деятель университетского образования и народного просвещения. Известный английский математик Уильям Клиффорд назвал Лобачевского «Коперником геометрии».

Nikolai Ivanovich Lobachevsky

Russian mathematician, founder of non-Euclidean geometry, the figure of university education and public education. The famous English mathematician William Clifford called Lobachevsky "Copernicus of Geometry".

[nʲikɐˈɫaj iˈvanəvʲit͡ɕ ləbɐˈt͡ɕevskij]

Никола́й Никола́евич Семёнов

Cоветский физико-химик, один из основоположников химической физики.

Nikolay Nikolayevich Semyonov

Soviet physicist and chemist, one of the founders of Chemical Physics.

[nikolay nikolayevich semyonov]

Влади́мир Ива́нович Верна́дский

Pусский и советский естествоиспытатель, мыслитель и общественный деятель XX века.

Vladimir Ivanovich Vernadsky

Russian and Soviet scientist, thinker and public figure of the XX century.

[vlædəmɪr ivanovich vernadsky]

Алекса́ндр Алекса́ндрович Богда́нов

Bрач, экономист, философ, политический деятель, учёный-естествоиспытатель.

Alexander Aleksandrovich Bogdanov

Doctor, economist, philosopher, politician, scientist, naturalist.

[æləgzændər aleksandrovich bogdanov]

Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин

Pусский поэт, драматург и прозаик.

Alexander Sergeyevich Pushkin

Russian poet, playwright and novelist.

[ɐlʲɪˈksandr sʲɪˈrɡʲejɪvʲɪt͡ɕ ˈpuʂkʲɪn]

Алексе́й Макси́мович Пешко́в

Pусский писатель, прозаик, драматург.

Alexei Maximovich Peshkov

Russian writer, novelist and playwright.

[əlɛkse maximovich peshkov]

Анто́н Па́влович Че́хов

Pусский писатель, общепризнанный классик мировой литературы.

Anton Pavlovich Chekhov

Russian writer, a recognized classic of world literature.

[ɐnˈton ˈpavləvʲɪt͡ɕ ˈt͡ɕexəf]

Никола́й Васи́льевич Го́голь

Pусский прозаик, драматург, поэт, критик, публицист, признанный одним из классиков русской литературы.

Nikolai Vasilievich Gogol

Russian novelist, playwright, poet, critic, essayist, considered one of the classics of Russian literature.

[nʲɪkɐˈlaj vɐˈsʲilʲjɪvʲɪtɕ ˈgogəlʲ]

Ива́н Серге́евич Турге́нев

Pусский писатель-реалист, поэт, переводчик; член-корреспондент императорской Академии наук по разряду русского языка и словесности.

Ivan Sergeyevich Turgenev

Russian realist writer, poet, translator, Corresponding Member of the Imperial Academy of Sciences in the category of Russian Language and Literature.

[ɪˈvan sʲɪrˈɡʲeɪvʲɪtɕ tʊrˈɡʲenʲɪf]

Михаи́л Ю́рьевич Ле́рмонтов

Pусский поэт, прозаик, драматург, художник.

Mikhail Yuryevich Lermontov

Russian poet, novelist, playwright and painter.

[mʲɪxɐˈil ˈjurʲjɪvʲɪtɕ ˈlʲɛrməntəf]

Фёдор Миха́йлович Достое́вский

Oдин из самых значительных и известных в мире русских писателей и мыслителей.

Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky

One of the most significant and well-known in the world of Russian writers and thinkers.

[ˈfʲodər mʲɪˈxajləvʲɪt͡ɕ dəstɐˈjefskʲɪj]

Никола́й Алексе́евич Некра́сов

Pусский поэт, писатель и публицист, революционер-демократ, классик русской литературы.

Nikolay Alexeyevich Nekrasov

Russian poet, writer and publicist, revolutionary democrat, a classic of Russian literature.

[nʲɪkɐˈlaj ɐlʲɪkˈsʲejɪvʲɪtɕ nʲɪˈkrasəf]

Ива́н Алексе́евич Бу́нин

Pусский писатель, поэт, почётный академик Петербургской академии наук, первый русский лауреат Нобелевской премии по литературе.

Ivan Alekseyevich Bunin

Russian writer, poet, honorary academician of the Petersburg Academy of Sciences, the first Russian winner of the Nobel Prize for Literature.

[ɪˈvan ɐlʲɪˈksʲejɪvʲɪtɕ ˈbunʲɪn]

Влади́мир Влади́мирович Маяко́вский

Pусский советский поэт, один из крупнейших поэтов XX века.

Vladimir Vladimirovich Mayakovsky

Russian Soviet poet, one of the greatest poets of the XX century.

[vlædəmɪr vladimirovich mayakovsky]

Алекса́ндр Алекса́ндрович Блок

Pусский поэт, классик русской литературы XX столетия, один из величайших поэтов России.

Alexander Alexandrovich Blok

Russian poet, a classic of Russian literature of the XX century, one of Russia's greatest poets.

[ɐlʲɪˈksandr ɐlʲɪˈksandrəvʲɪt͡ɕ ˈblok]

Алекса́ндр Никола́евич Остро́вский

Pусский драматург, творчество которого стало важнейшим этапом развития русского национального театра.

Alexander Nikolayevich Ostrovsky

Russian playwright, whose work was a major step in the development of Russian national theater.

[æləgzændər nikolayevich ostrovsky]

Albert Einstein

A German-born theoretical physicist who developed the general theory of relativity, one of the two pillars of modern physics.

Альберт Эйнштейн

Немецкого происхождения физик-теоретик, который разработал общую теорию относительности, один из двух столпов современной физики.

[ˈalbɐt ˈaɪnʃtaɪn]

Galileo Galilei

Оften known mononymously as Galileo, was an Italian physicist, mathematician, astronomer, and philosopher who played a major role in the Scientific Revolution.

Галиле́о Галиле́й

Часто называемый как Галилей, итальянский физик, математик, астроном и философ, который играл важную роль в научной революции.

[ɡaliˈlɛːo ɡaliˈlɛi]

Nicolaus Copernicus

a Renaissance Mathematician and astronomer who formulated a heliocentric model of the universe which placed the Sun, rather than the Earth, at the center.

Никола́й Копе́рник

математик Ренессанс и астроном, который сформулировал гелиоцентрическую модель Вселенной.

[nɪkəlawz kəpərnəkəs]

Giordano Bruno

Born Filippo Bruno, was an Italian Dominican friar, philosopher, mathematician, astrologer and astronomer.

Джордано Бруно

Урожденный Филиппо Бруно, итальяно-доминиканская монах, философ, математик, астролог и астроном.

[dʒorˈdano ˈbruno]

Isaac Newton

Was an English physicist and mathematician who is widely regarded as one of the most influential scientists of all time and as a key figure in the scientific revolution.

Исаак Ньютон

Английский физик и математик, который по праву считается одним из самых влиятельных ученых всех времен и ключевая фигура в научной революции.

[ajzək nutən]

Marie Curie

A Polish and naturalized-French physicist and chemist, famous for her pioneering research on radioactivity.

Мари́я Склодо́вская-Кюри́

Польский физик и химик, известна своей новаторской исследований радиоактивности.

[məri kjʊri]

Michael Faraday

An English scientist who contributed to the fields of electromagnetism and electrochemistry. His main discoveries include those of electromagnetic induction, diamagnetism and electrolysis.

Майкл Фараде́й

Английский ученый, который способствовал изучению области электромагнетизма и электрохимии. Его основные открытия в основном из области электромагнитной индукции, диамагнетизма и электролиза.

[majkəl færəde]

Johannes Kepler

A German mathematician, astronomer and astrologer.

Ио́ганн Ке́плер

Немецкий математик, астроном и астролог.

[dʒohænəs kɛplər]

Nikola Tesla

A Serbian American inventor, electrical engineer, mechanical engineer, physicist, and futurist best known for his contributions to the design of the modern alternating current (AC) electricity supply system.

Ни́кола Те́сла

Сербско-американский изобретатель, инженер-электрик, инженер-механик, физик и футуролог, известен за его вклад в дизайн современного переменного тока.

[nikola tɛslə]

Archimedes

A Greek mathematician, physicist, engineer, inventor, and astronomer.

Архиме́д

Греческий математик, физик, инженер, изобретатель, и астроном.

[ɑrkəmidiz]

Alfred Bernhard Nobel

A Swedish chemist, engineer, innovator, and armaments manufacturer.

А́льфред Бе́рнхард Но́бель

Шведский химик, инженер, новатор, и производитель вооружения.

[ælfrəd bərnhard nobɛl]

Michael Faraday

An English scientist who contributed to the fields of electromagnetism and electrochemistry.

Майкл Фараде́й

Английский ученый, который работал в  области электромагнетизма и электрохимии.

[majkəl færəde]

Sigmund Freud

An Austrian neurologist who became known as the founding father of psychoanalysis.

Зи́гмунд Фрейд

Австрийский невролог, который стал известен как отец-основатель психоанализа.

[ˈziːkmʊnt ˈfʁɔʏ̯t]

Alfred Adler

An Austrian medical doctor, psychotherapist, and founder of the school of individual psychology.

Альфред А́длер

Австрийский врач, психотерапевт, основатель школы индивидуальной психологии.

[ælfrəd ædlər]

Pythagoras

An Ionian Greek philosopher, mathematician, and founder of the religious movement called Pythagoreanism.

Пифагор

Греческий философ, математик, основатель религиозного движения под названием пифагореизм.

[Pythagoras]

Friedrich Wilhelm Nietzsche

A German philologist, philosopher, cultural critic, poet and composer.

Фри́дрих Ви́льгельм Ни́цше

Немецкий филолог, философ, культурный критик, поэт и композитор.

[ˈfʁiːdʁɪç ˈvɪlhɛlm ˈniːt͡sʃə]

Confucius

A Chinese teacher, editor, politician, and philosopher of the Spring and Autumn period of Chinese history.

Конфуций

Китайский учитель, редактор, политический деятель, и философ в весенний и осенний период китайской истории.

[kənfjuʃəs]

Jean-Paul Charles Aymard Sartre

A French philosopher, playwright, novelist, screenwriter, political activist, biographer, and literary critic.

Жан-Поль Шарль Эма́р Сартр

Французский философ, драматург, писатель, сценарист, общественный деятель, биограф и литературный критик.

[dʒin- pɒl sɑrtrə]

John Locke

An English philosopher and physician regarded as one of the most influential of Enlightenment thinkers.

Джон Локк

Английский философ и врач, считается одним из наиболее влиятельных просветителей.

[dʒɑn lɑk]

René Descartes

A French philosopher, mathematician, and writer who spent most of his life in the Dutch Republic.

Рене́ Дека́рт

Французский философ, математик и писатель, который провел большую часть своей жизни в Голландской республике.

[Rene dekɑrt]

Immanuel Kant

A German philosopher who is widely considered to be a central figure of modern philosophy.

Иммануи́л Кант

Немецкий философ, широко считается центральной фигурой современной философии.

[ɪmənʊl kænt]

Francis Bacon

An English philosopher, statesman, scientist, jurist, orator, essayist, and author.

Фрэ́нсис Бэ́кон

Английский философ, государственный деятель, ученый, юрист, оратор, публицист и писатель.

[frænsəs bekən]

Arthur Schopenhauer

A German philosopher.

Арту́р Шопенга́уэр

Немецкий философ.

[ɑrθər Schopenhauer]

William Shakespeare

An English poet and playwright, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist.

Уи́льям Шекспи́р

Английский поэт и драматург, широко рассматривается как величайший писатель в английском языке и выдающийся драматург в мире.

[wɪljəm ʃekspir]

Anne McCaffrey

an American-born Irish writer, best known for the Dragonriders of Pern science fiction series.

Энн Маккефри

Рожденная в Америке ирландская писательница, известная по циклу романов «Всадники Перна».

[æn məkæfri]