Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Предоплата всего
Подписываем
ЗИЯРАТ ВАРИС - НАСЛЕДНИК
Аллахумма салли ʻаля Мухаммадин ва аали Мухаммад – О Аллах, благослови Мухаммада и Семейство Мухаммада!
Бисми Лляхи Ррахмани Ррахим – Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
Ас-саляму ʻалейкя йа вариса Адама сафватиллах – Мир тебе, о наследник Адама, избранного Аллахом!
Ас-саляму ʻалейкя йа вариса Нухи-н-набийиллах – Мир тебе, о наследник Нуха, пророка Аллаха!
Ас-саляму ʻалейкя йа вариса Ибрахима халилиллах – Мир тебе, о наследник Ибрахима, друга Аллаха!
Ас-саляму ʻалейкя йа вариса Муса калимиллах – Мир тете, о наследник Мусы, собеседника Аллаха!
Ас-саляму ʻалейкя йа вариса ʻИса рухиллах – Мир тебе, о наследник Исы, духа Аллаха!
Ас-саляму ʻалейкя йа вариса Мухаммадин хабибиллах – Мир тебе, о наследник Мухаммада, любимца Аллаха!
Ас-саляму ʻалейкя йа вариса амириль-муʻминин валийиллах – Мир тебе, о наследник повелителя правоверных, уали Аллаха!
Ас-саляму ʻалейкя йа-бна Мухаммадиниль-Мустафа – Мир тебе, о сын Мухаммада Мустафы!
Ас-саляму ʻалейкя йа-бна ʻАлийниль-Муртадаа – Мир тебе, о сын Али аль-Муртады!
Ас-саляму ʻалейкя йа-бна Фатимата-з-Захра – Мир тебе, о сын Фатимы аз-Захры!
Ас-саляму ʻалейкя йа-бна Хадиджаталь-Кубра – Мир тебе, о сын Хадиджи аль-Кубры!
Ас-саляму ʻалейкя йа саараллахи вабна саарихи валь-витраль-маутур – Мир тебе, о кровь (пролитая во имя) Аллаха! И сын Его крови, павший в неравном бою, один, оставшийся в одиночестве!
Ашхаду аннакя кад акамта-с-салят ва атайта-з-закят – Свидетельствую, что ты выстаивал молитву и давал закят,
Ва амарта биль-маʻруф ва нахайта ʻаниль-мункар – И призывал к благому и отстранял от порицаемого,
Ва атаʻта-ллаха ва расуляху хатта атакаль-якын – И подчинялся Аллаху и Его посланнику пока не встретил убежденность (смерть)!
Фа-ляʻаналлаху умматан каталяткя ва ляʻаналлаху умматан заляматкя – Да проклянет Аллах общину, убившую тебя, и проклянет общину, угнетавшую тебя!
Ва-ляʻаналлаху умматан самиʻат бизаликя фарадият бихи – И да проклянет Аллах общину, услышавшую об этом (твоем угнетении) и ставшую довольной этим!
Йа мауляя йа Аба Абдиллах – О, мой покровитель! О, Аба Абдиллах!
Ашхаду аннакя кунта нуран филь-аслябиш-шамихат валь-архамиль-мутахʻхарат – Свидетельствую, что ты был светом в возвышенных спинных хребтах и пречистых утробах,
Лям тунаджискяль-джахилиййяту би-анджасихаа ва лям тульбискя мин иудляхиммати сиябихаа – Не осквернило тебя невежество своими сквернами и не обернуло в мрак своих одежд!
Ва ашхаду аннакя мин дуаааааа-и-мид-дин ва ар-кааниль муʻминин – И свидетельствую, что ты – из столпа религии и опоры верующих!
Ва ашхаду аннакяль-имамуль-барру-ттакиййю-р-радыййюль-з-закийй аль-хаадиль-махдиий – И свидетельствую, что ты – Имам, благой, богобоязненный, довольный, чистый, направляющий на прямой путь, ведомый!
Ва ашхаду анналь-аиммати мин вульдикя калимату-т-таква ва аʻалямуль-худа – И свидетельствую, что, поистине, Имамы из твоего потомства – слова праведности и знамя наставления на путь прямой,
Валь-ʻурватуль вуска ва-худжжату ʻаля ахли-д-дунья – И надежная рукоять и доводы для обитателей Мира сего,
Ва ушхидуллаха ва маляикатаху ва анбияаху ва русуляху анни бикум муʻминун ва би иябикум мукынун, башараиʻа-дини ва хаватим ʻамали – И беру я в свидетели Аллаха и ангелов Его, и пророков Его и посланников Его в том, что я верую в вас и убежден в вашем возвращении (раджаат), и верую в законы моей религии и в завершении дел моих.
Ва кальби ли-кальбикум сильм, ва амри ли-амрикум муттабиʻ, салаватуллахи ʻаляйкум ва ʻаля арваахикум ва ʻаля аджсаадикум ва ʻаля аджсаамикум ва ʻаля шахидикум ва ʻаля гъааибикум ва ʻаля заахирикум ва ʻаля баатиникум – И сердце мое в мире с вашим сердцем. И дело мое – подчинено вашему делу. Да пребудет благословение Аллаха над вами, и над вашими душами и над вашими телами и над присутствующим из вас и над отсутствующим, и над явным из вас и над скрытым.
Би аби анта ва умми йа-бна расулиллах, би аби анта ва умми йа Аба Абдиллах – Да будет твоей жертвою мои отец и мать, о сын Посланника Аллаха, да будут в жертву ради тебя мои отец и мать, о Аба Абдиллах!
Лякад ʻазумати-р-разиййяту ва джалляти мусибату бикя ʻаляйна ва ʻаля джамии ахли-с-самавати валь-ард – Поистине, велика твоя скорбь, невыносима и тяжка твоя потеря для нас и для всех обитателей небес и земли!
Фаляʻаналлаху умматан асраджат ва аль-джамат ва тахайиат ва танаккабат ли-киталик – И да проклянет Аллах общину, что оседлала коней, обуздала их и подготовилась для сражения с тобой!
Йа мауляя йа Аба Абдиллах касадту зияратик ас-алюллаха би-ʻшшаʻ-ниль-лязи лякя ʻиндаху ва биль-махалли-ллязи лякя лядай – О, мой покровитель, о Аба Абдиллах, я направился, дабы посетить тебя, и прошу Аллаха во имя твоей степени, что есть у тебя перед Ним, и во имя твоего положения при Нем,
Ан-йусаллия ʻаля Мухаммадин ва аали Мухаммад ва ан-яджʻаляни маʻакум фид-дунья валь-ахира – Чтобы Он благословил Мухаммада и семейство Мухаммада и даровал мне быть с ними в этой жизни и в загробной.
Затем обратиться к сыну имама Хусейна (мир ему), Али Акбару (мир ему):
Ас-саляму ʻаляйкя йабна расулиллах – Мир тебе, о сын посланника Аллаха,
Ас-саляму ʻаляйкя йабна набиййяллах – Мир тебе, о сын пророка Аллаха,
Ас-саляму ʻаляйкя йабна амираль-муʻминина – Мир тебе, о сын повелителя правоверных!
Ас-саляму ʻаляйкя йабналь-Хусейн шахид – Мир тебе, о мученик, сын Хусейна!
Ас-саляму ʻаляйкя аййюхаш-шахид вабна шахид – Мир тебе, о мученик, сын мученика!
Ас-саляму ʻаляйкя аййюхаль-мазлум вабна-мазлум – Мир тебе, о угнетенный, сын угнетенного!
Ляʻаналлаху умматан каталяткя ва ляʻаналлаху умматан заляматкя – Да проклянет Аллах общину, убившую тебя и да проклянет Аллах общину, угнетавшую тебя!
Ва ляʻаналлаху умматан самиʻат бизаликя фарадият бихи – И да проклянет Аллах общину, услышавшую это и ставшую довольной этим!
Ас-саляму ʻаляйкя йа валиййллахи вабна валлиййихи лякад ʻазумати-мусибату ва джалляти-р-разиййяти бикя ʻаляйна ва ʻаля джамии муслимин, фаляʻаналлаху умматан каталяткя ва абрау иляллахи ва иляйкя минхум – Мир тебе, о покровитель от Аллаха и сын покровителя, поистине велика твоя потеря и невыносима твоя скорбь для нас и для всех мусульман, да проклянет Аллах общину убившую тебя, и я отрекаюсь от них перед тобой и Аллахом!
Затем обратиться к сподвижникам имама Хусейна (мир ему):
Ассаляму ʻаляйкум йа аулияллахи ва ахиббаʻаху – Мир вам, о покровители от Аллаха и возлюбленные Его!
Ассаляму ʻаляйкум йа асфияаллахи ва ав-идаʻаху, ассаляму ʻаляйкум йа ансара-дини-ллах – Мир вам, о избранные Аллахом и любимцы Его, Мир вам, о помощники религии Аллаха!
Ассаляму ʻаляйкум йа ансара расулаллах, ассаляму ʻаляйкум йа ансара амириль-муʻминин, ассаляму ʻаляйкум йа ансара Фатимата-з-Захра саййидати нисаиль-ʻалямин – Мир вам, о помощник посланника Аллаха, Мир вам, о помощники повелителя правоверных, Мир вам, о помощники Фатимы аз-Захры – госпожи всех женщин миров!
Ас-саляму-ʻаляйкум йа ансара Аби Мухаммадин аль-Хасани-бни ʻАлиййин аль-валиййю-н-насых – Мир вам, о помощники Абу Мухаммада Хасана ибн Али покровителя, дающего советы,
Ассаляму ʻаляйкум йа ансара Аби ʻАбдиллахиль-Хусейн, би аби антум ва умми тыбтум, ва табатиль-арду-лляти фихаа, дуфинтум ва фузтум фаузан ʻазымаа, фая ляйтани кунту маʻакум фа афузу фаузан ʻазымаа – Мир вам, о помощники Абу Абдуллаха Хусейна, и да падет отец мой и мать моя жертвой за вас! Чисты вы и чиста земля, в которой вы похоронены. И преуспели вы великим преуспением, и о, если бы я был с вами и тоже преуспел бы великим преуспением!
Аллахумма салли ʻаля Мухаммадин ва аали Мухаммад – О Аллах, благослови Мухаммада и Семейство Мухаммада!