подходах в понимании сущности языка Язык есть орган образующий мысль.html
Работа добавлена на сайт samzan.net:
Поможем написать учебную работу
Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Предоплата всего
от 25%
Подписываем
договор
Практическое занятие № 1.
К проблеме сущности языка. Происхождение языка. Первые теории языка.
1. Ознакомьтесь со следующими определениями языка. Какой вывод можно сделать о «подходах» в понимании сущности языка?
- «Язык есть орган, образующий мысль. Умственная деятельность совершенно духовная, глубоко внутренняя и проходящая бесследно посредством звука речи материализуется и становится доступной для чувственного восприятия. Деятельность мышления и язык представляют поэтому неразрывное единство… Язык есть как бы внешнее проявление духа народа; язык народа есть его дух, и дух народа есть его язык - трудно себе представить что-либо более тождественное… Язык представляет собой беспрерывную деятельность духа, стремящуюся превратить звук в выражение мысли» (В.Гумбольдт).
- «Язык … есть выражение осознанных внутренних, психических и духовных движений, состояний и отношений посредством артикулирования звуков» (Г. Штейнталь).
- «Язык есть… форма мысли, но такая, которая ни в чем, кроме языка, не встречается» (А.А.Потебня).
- «Язык есть комплекс членораздельных и знаменательных звуков и созвучий, соединенных в одно целое чутьем известного народа и подходящих под ту же категорию, под то же видовое понятие на основании общего им всем языка… Язык есть одна из функций человеческого организма в самом обширном смысле этого слова» (И.А. Бодуэн де Куртене).
- «Сущность языка заключается в общении» (Г.Шухардт).
- «Язык есть человеческая деятельность с целью сообщения мыслей и чувств» (О.Есперсен).
- «Языки это наивысшие организмы среди организмов природы, созданные из звукового материала, - проявляют свои свойства не только в том, что они, как организмы природы, группируются по родам, видам и подвидам, но и в том, что они живут по определенным законам…» (А.Шлейхер).
- «Язык есть артикулированный, ограниченный и для цели выражения организованный звук» (Б.Кроче).
- «Язык есть система знаков, выражающих идеи… социальный продукт речевой способности, совокупность необходимых условий, усвоенных общественным коллективом для осуществления этой способности у отдельных лиц» (Ф. де Соссюр).
- «Язык есть духовное выражение … История языка есть не что иное, как история духовных форм выражения, следовательно, история искусства в самом широком смысле слова» (К.Фосслер).
- «Язык есть бесспорно общественное явление» (А.Мейе).
- «Язык образовался в обществе. Он возник в тот день, когда люди испытали потребность общения между собой… Язык как социальное явление мог возникнуть только тогда, когда мозг человека был достаточно развит, чтобы пользоваться языком» (Ж.Вандриес).
- «Язык есть структура чистых отношений… форма или схема, не зависимая от практических реализаций» (Л.Ельмслев).
- «Язык так же древен, как и сознание; язык есть практическое, существующее и для других людей и лишь тем самым существующее также и для меня самого, действительное сознание, и, подобно сознанию, язык возникает из потребности, из настоятельной необходимости общения с другими людьми». (К.Маркс, Ф.Энгельс).
2. Какие гипотезы о происхождении языка существуют в языкознании? Каков был характер первобытного языка?
3. Каковы первые рефлексии о языке? Охарактеризуйте:
• языкознание в Древней Индии. Грамматика Панини.
• языкознание в Древнем Китае. Основные положения.
• языкознание в Древней Греции и Риме. Общие направления древнегреческого языкознания. Проблемы языка в диалоге Платона «Кратил»: взаимоотношение имени и вещи, этимология, процесс наименования. Грамматическое учение Аристотеля.
4. Назовите черты общности и различия в трех культурных ареалах: Средиземноморье, Индия, Китай. Как оценивалось изменение (развитие) языка в Индии? В Греции?
5. Каковы основные проблемы и результаты античной языковедческой традиции, ее восточного (греческого) и западного (латинского) вариантов?
Литература:
1. Гречко В.Г. Теория языкознания. М., 2003.
2. Якушин Б.В.Гипотезы о происхождении языка. М., 1985.
3. Амирова Т.А., Ольховиков Б.А., Рождественский Ю.В. История языкознания. М., 2003.
4. История лингвистических учений. Древний мир. Л., 1980.
Электронные ресурсы:
- Алпатов В.М. История лингвистических учений. М., 2006. С. 9-42.
http://konf-csu.narod.ru/ze/lib/alpatov01.html
- Березин Ф.М. История лингвистических учений. М., 1975. С. 5-15.
http://prepod.nspu.ru/file.php/205/1._Berezin_F.M._-_Istorija_lingvisticheskikh_uchenii_1975_.pdf
- Сусов И.П. История языкознания
http://homepages.tversu.ru/~ips/Hist_01.htm#1.2
http://homepages.tversu.ru/~ips/Hist_02.htm
Практическое занятие № 2.
Развитие лингвистических идей в средние века и эпоху Возрождения. Лингвистика XVII-XIX вв.
1. Языкознание средних веков. Европа. Основные положения теории модистов.
2. Философия языка в эпоху Возрождения. Первые грамматики европейских языков. Первые славянские грамматики. Лаврентий Зизаний, Мелетий Смотрицкий. Основные положения грамматики Пор-Рояля.
3. Система взглядов В. фон Гумбольдта.
4. Младограмматизм. Теория И.А.Бодуэна де Куртенэ.
Литература
- Амирова Т.А., Ольховиков Б.А., Рождественский Ю.В. История языкознания. М., 2003.
- Березин Ф.М. История лингвистических учений. М., 1975.
- Кондрашов. Н.А. История лингвистических учений. М., 1979.
- Литвинов В.П. Метаграмматический трактат. Пятигорск, 1998.
Литература для конспектирования
1. Гумбольдт В. О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человеческого рода// Звегинцев В.А. История языкознания XIX и XX веков в очерках и извлечениях. - М., 1960. Часть 1. С. 85 - 105 (конспект).
2. Бодуэн де Куртенэ И.А. Некоторые общие замечания о языковедении и языке // Звегинцев В.А. История языкознания XIX и XX веков в очерках и извлечениях. - М., 1960. Часть 1. С. 263- 284 (конспект)
Электронные ресурсы
- Сусов И.П. История языкознания
http://homepages.tversu.ru/~ips/Hist_03.htm
http://homepages.tversu.ru/~ips/Hist_05.htm
http://homepages.tversu.ru/~ips/Hist_06.htm#6.6
- Алпатов В.М. История лингвистических учений. М., 2006. С.41-51
http://yazyk.net/index.php?option=com_content&task=view&id=50&Itemid=38
- Перельмутер И. А. ГРАММАТИЧЕСКОЕ УЧЕНИЕ МОДИСТОВ // История лингвистических учений. Позднее Средневековье. - М., 1991. - С. 7-66
http://www.philology.ru/linguistics1/perelmuter-91.htm
Практическое занятие № 4.
Структурализм в языкознании. Общая характеристика.
Современные лингвистические направления
1. Что такое структурная лингвистика? В чем сущность структурного описания языка?
2. Какие ученые оказали наибольшее влияние на возникновение структурной лингвистики?
3. Назовите основные школы и направления структурной лингвистики, их наиболее значимые результаты (датский, пражский, американский структурализм).
4. Дайте общую характеристику современных лингвистических направлений (функционализм, коммуникативная прагматика, социолингвистика, когтивная лингвистика, этнолингвистика, психолингвистика и др.)
Основные проблемы современной теории языка.
Язык и речь
1. Каковы предпосылки различения языка и речи? Чем обусловлен интерес к вопросу о соотношении языка и речи?
2. В чем сущность взглядов Ф. де Соссюра и Л.В.Щербы на язык и речь?
3. Как рассматривается соотношение языка и речи в современной лингвистике?
4. Приведите конкретные примеры, показывающие нетождественность понятий «язык» и «речь».
5. Что собой представляет речевая деятельность? Каковы внешние и внутренние этапы порождения речи?
6. Каковы основные положения современной прагматики? В чем сущность теории речевых актов? Чем определяются речевые стратегии и типы речевого поведения? Сформулируйте коммуникативные максимы по Грайсу.
Видеолекции:
Видеолекции В.И. Карасика о современных лингвистических направлениях http://prepod.nspu.ru/mod/resource/view.php?id=7440
Литература
1. Березин Ф.М., Головин Б.Н. Общее языкознание. М., 1979. С.7 29.
2. Гречко В.А. Теория языкознания. М., 2003. С.19 37.
3. Общее языкознание / Под ред. А.Е.Супруна. М., 1983. С.140 153.
4. Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990.
Литература для конспектирования
- Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики (извлечения) // Звегинцев В.А. История языкознания XIX и XX веков в очерках и извлечениях. Часть 1. - М., 1960 (сделать конспект).
- Щерба Л.В. О трояком аспекте языковых явлений и об эксперименте в языкознании // Звегинцев В.А. История языкознания XIX и XX веков в очерках и извлечениях. Часть 2. - М., 1960 (сделать конспект).
- Ломтев Т.П. Общее и русское языкознание. М., 1976. С. 54 60 (ксерокопия есть на кафедре, сделать конспект).
Практическое занятие № 5.
Знаковая природа языка
- Что такое знак? Какие знаковые системы выделяются? (Ф. де Соссюр, Ч.Пирс, А.Шафф)
- Какова сущность знака в целом?
- В чем проявляется специфика языкового знака? Проблема мотивированности языкового знака. Знаки-иконы, знаки-символы и знаки-индексы в языке.
- В чем суть унилатеральной и билатеральной концепций знака? (Ф. де Соссюр, В.М.Солнцев)
- Как понимаются и соотносятся термины «означаемое», «означающее», «значение» и «значимость» в лингвистике?
- Какие типы языковых значений выделяются?
- Функции языковых знаков.
Литература
- Березин Ф.М., Головин Б.Н. Общее языкознание. М., 1979. С.111 121.
- Гречко В.А. Теория языкознания. М., 2003. С.38 60.
- Зубкова Л.Г. Принцип Ззнака в системе. М.: Языки славянской культуры, 2010. 752 с. (Studia philologica) http://philologos.narod.ru/ling/zubkova.htm
Литература для конспектирования
- Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики (извлечения) // Звегинцев В.А. История языкознания XIX и XX веков в очерках и извлечениях. Часть 1. - М., 1960 (сделать конспект).
- Бенвенист Э. О природе языкового знака // Звегинцев В.А. История языкознания XIX и XX веков в очерках и извлечениях. Часть 1. - М., 1960 (сделать конспект).
http://www.philology.ru/linguistics1/benvenist-74e.htm
- Солнцев В.М. Языковой знак и его свойства // Вопросы языкознания. 1977. - №2. С. 15 28 (ксерокопия на кафедре, сделать конспект).
Практическое занятие № 6.
Язык как система единиц. Фонема и морфема как единицы языка. Системные отношения на фонемном и морфемном уровнях
- Понятие языка как системы (Ф. де Соссюр, И.А. Бодуэн де Куртене). Единицы языка.
- Внутренние связи между единицами языка (Ф. де Соссюр, датские структуралисты).
- Понятие фонемы, ее статус, дифференциальные признаки фонем. В чем состоит сущность дихотомической фонологии? Оппозиции фонем. Основные положения Пражской лингвистической школы.
- Взгляды московской и ленинградской фонологических школ на фонетическую систему СРЯ.
- Парадигматические и синтагматические отношения на фонемном уровне. Фонетические законы.
- Понятие морфемы. Место морфемы в системе языка.
- Парадигматические отношения на морфемном уровне. Типы морфем.
- Синтагматические отношения на морфемном уровне. Понятия словообразовательного типа, словообразовательной пары, словообразовательного значения. Способы словообразования. Осложнения в СП.
Литература
1.Амирова Т.А., Ольховиков Б.А., Рождественский Ю.В. История языкознания. М., 2003.
2. Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990.
3. Климов Г.А. Фонема и морфема. М., 1967. С.3 49.
4. Березин Ф.М., Головин Б.Н. Общее языкознание. М., 1979.
5. Касевич Б.В. Элементы общей лингвистики.
http://www.classes.ru/grammar/117.Kasevich/html/unnamed_10.html
Литература для конспектирования
- Реформатский А.А. О расхождении МФШ с ленинградскими фонологами // Реформатский А.А. Из истории отечественной фонологии. М., 1970. С. 47 74 (ксерокопия на кафедре, сделать конспект).
Практическое занятие № 7.
Слово. Лексическая система языка
- Чем обусловлена системность лексики? В чем особенность организации лексической системы по сравнению фонологической?
- Понятие слова. Основные признаки слова. Компоненты содержания слова. Структура и типы ЛЗ. Соотношение понятий ЛЗ смысл вариант значения оттенок значения.
- Проблема многозначности: языковая и речевая многозначность; полисемия, омонимия и диффузность значений; методы разрешения многозначности.
- Системность организации лексико-семантического уровня. Парадигматические отношения на межсловном уровне.
- Синтагматические отношения. Слово и контекст (см. статью Ю.В.Фоменко на кафедре (http://www.philology.ru/linguistics1/fomenko-01.htm)
- Типы лексико-семантической информации в словаре.
- Методы исследования лексики: описательный, метод компонентного анализа, психолингвистический эксперимент, статистический.
Грамматика: морфология и синтаксис
- Грамматическая система как система оппозиций.
- Типы грамматических значений и категорий. Способы выражения ГЗ.
- Понятие частей речи.
- Понятие предложения, высказывания, текста.
- Методы синтаксических исследований (метод непосредственных составляющих, трансформационный метод, порождающая грамматика).
Литература
- Апресян Ю. Д. Лексическая семантика. М., 1974. С. 6-35, 56-155, 175-187, 220- 224, 256-262, 284-297.
- Арутюнова Н. Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. М., 1988. С. 152-181.
- Новиков Л.А. Семантика русского языка. М., 1982.
- Виноградов В.В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. М., 1977.
- Косовский Б.И. Общее языкознание. Учение о слове и словарном составе языка. Минск, 1974.
- Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990.
Практическое занятие № 8.
Когнитивная лингвистика. Психолингвистика.
Взаимоотношения языка и мышления
- Что такое мышление? Какие виды и формы мышления выделяются?
- Почему встает вопрос о соотношении языка и мышления? Чем объясняется сложность ответа на него? На чем основано мнение, что мышление может осуществляться без помощи языка?
- Какие взгляды на соотношение языка и мышления существуют в лингвистике?
- Каковы генетические корни языка и мышления (что первично)?
- Что такое внутренняя речь? Какой вывод о соотношении языка и мышления позволяет сделать анализ внутренней речи?
- В каких отношениях находятся логические формы мышления (понятие, суждение) и единицы языка (слово, предложение)?
- Как соотносятся язык и сознание?
- В чем заключается гипотеза Сепира Уорфа (гипотеза лингвистической относительности)? (см. видеолекция М. Кронгауза „Язык и мышление: гипотеза лингвистической относительности“http://prepod.nspu.ru/mod/resource/view.php?id=7438)
- Охарактеризуйте основные положения психолингвистики и когнитивной лингвистики.
- Что такое концепт, фрейм, логическая и языковая картины мира? Дайте краткую характеристику данных понятий, приведите примеры.
Литература
- Гумбольдт В. О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человеческого рода// Звегинцев В.А. История языкознания XIX и XX веков в очерках и извлечениях. Часть 1. - М., 1960. С. 85 - 105 (конспект).
- Потебня А.А. Мысль и язык // Звегинцев В.А. История языкознания XIX и XX веков в очерках и извлечениях. Часть 1. - М., 1960 С. 136 - 142 (конспект).
- Уорф Б. Отношение норм поведения и мышления к языку // Звегинцев В.А. История языкознания XIX и XX веков в очерках и извлечениях. Часть 2. - М., 1960. С. 255 - 285 (конспект).http://www.philology.ru/linguistics1/whorf-60.htm
- Белянин В.П. Психолингвистика. - М.: Флинта, МПСИ, 2004. - 113 c.
- Гречко В.А. Теория языкознания. М., 2003. С.121 178.
- Жинкин Н.И. О кодовых переходах во внутренней речи // Вопросы языкознания. 1964. С. 26 38. http://philologos.narod.ru/zhinkin/transcode.html
- Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990.
- Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования. М., 1997. С. 40 76 (о концепте). http://philologos.narod.ru/concept/stepanov-concept.htm
- Кубрякова Е.С. и др. Краткий словарь когнитивных терминов. М., 1996 (фрейм, ЯКМ и др.).
-
Практическое занятие № 9.
Язык и общество. Язык и культура
- Оппозиция «внешней» и «внутренней» лингвистики у Ф. де Соссюра.
- Что такое социолингвистика? Назовите основные понятия и проблемы социолингвистики.
- Что такое языковая ситуация, какова ее структура? Что такое языковая политика? Понятие билингвизма (этнического и культурного).
- Определите ЛЗ терминов: языковое строительство, языковое планирование, унитаризм, сепаратизм, апартеид, шовинизм, сегрегация, коренизация.
- Как проявляется зависимость развития языка от состояния общества (см. Серебренников).
- Социальная типология языков. Коммуникативные, юридические, дипломатические ранги языков.
- В чем суть территориальной и социальной дифференциации языка? Каковы причины ее появления? Каковы источники социальных диалектов?
- Как соотносятся формы человеческого общества и язык? Язык рода, племени, союза племен, народности.
- Как связаны язык и культура? Соотношение этнической, лингвистической, политической картин мира.
Литература
- Гречко В.А. Теория языкознания. М., 2003. С.267 325.
- Кодухов В.И. Общее языкознание. М., 1974, с. 173 184.
- Крысин Л.П. Социолингвистические аспекты изучения современного русского языка. М., 1989, с. 5 17, 51 67.
- Мечковская Н.Б. Общее языкознание. Структурная и социальная типология языков. М., 2001.
- Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990.
- Серебренников Б.А. Язык как общественное явление // Общее языкознание. Формы существования, функции, история языка. - М., 1970. - С. 417-450.
- Степанов Ю.С. Основы общего языкознания. М., 1975. С. 166 212.
- Шапошников В.Н. О территориальной и функциональной структуре русского языка к концу XX столетия // Вопросы языкознания. 1999. № 2. С. 5057.