Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Предоплата всего
Подписываем
Урок 2.
Сочетания букв.
Произношение ‘rd’, ‘rl’, ‘rt’, ‘rn’
|
Слово |
Перевод |
Транскрипция |
|
Bord |
Стол |
[Бурд] |
|
Karl |
Карл |
[Карл] |
|
Bort |
Прочь |
[Борт] |
|
Barn |
Ребёнок |
[Барн] |
В этих сочетаниях звук r произносится не так, как обычно. Научиться произносить эти сочетания можно только подражая носителям языка.
Произношение ‘rg’, ’lg’.
|
Слово |
Перевод |
Транскрипция |
|
Arg |
Сердитый |
[Арй] |
|
Älg |
Лось |
[Эльй] |
Произношение ‘rs’.
|
Слово |
Перевод |
Транскрипция |
|
Lars |
Ларс |
[Лаш]. Имя собственное. Так же rs произносится как [ш] на стыке слов: Var sanäll [вашнэль]. |
Произношение ‘g’, ’k’ и ’sk’.
Эти согласные произносятся по-разному в зависимости от того, какая гласная следует за ними (переднего или заднего ряда). Перед гласными заднего ряда (a o u å) они произносятся следующим образом:
|
Слово |
Перевод |
Транскрипция |
|
|
G |
Gata |
Улица |
[Га:та] |
|
K |
Katt |
Кот |
[Катт] |
|
Sk |
Sko |
Ботинок, Туфля |
[Ску:] |
Если за этими согласными следуют передние гласные (e i y ä ö), они произносятся иначе:
|
Слово |
Перевод |
Транскрипция |
|
|
G |
Göran |
Йоран (имя) |
[Йоран] |
|
K |
Kär |
Дорогой |
[Чэ:р] Если вы будете произносить русское [ч], вас поймут, но произносится этот звук немного по-другому. |
|
Sk |
Skida |
Ходить на лыжах |
[Ши:да] Звук близкий к мягкому русскому [шь]. |
Эти звуки на письме могут передаваться другими буквами и буквосочетаниями:
|
Слово |
Перевод |
Транскрипция |
|
|
G |
Göran |
Йоран |
[Йоран] |
|
J |
Ja |
Да |
[Йа:] |
|
Dj |
Djur |
Зверь |
[Йу:р] (Непроизносимое d) |
|
Gj |
Gjorde |
Сделал |
[Йу:рде] (Непроизносимое g) |
|
Hj |
Hjärta |
Сердце |
[Йэрта] (Непроизносимое h) |
|
Lj |
Ljus |
Свет |
[Йус] (Непроизносимое l) |
|
Слово |
Перевод |
Транскрипция |
|
|
K |
Kär |
Дорогой |
[Чэ:р] |
|
Tj |
Tjugo |
Двадцать |
[Чю:гу] |
|
Kj |
Kjol |
Юбка |
[Чу:ль] |
|
Слово |
Перевод |
Транскрипция |
|
|
Sk |
Skida |
Ходить на лыжах |
[Ши:да] |
|
Sj |
Sju |
Семь |
[Шю:] |
|
Skj |
Skjorta |
Рубашка |
[Шу:рта] |
|
Stj |
Stjärna |
Звезда |
[Шэ:рна] |
|
Ti (в -tion) |
Station |
Станция |
[Сташу:н] |