Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Предоплата всего
Подписываем
®¤¥à¦ ¨¨¥:
®«ì ª®¬¬¥àç¥áª¬å ¡ ª®¢ ¢ ªà¥¤¨â®© á¨á⥬¥............1
¨¤ë ¡ ª®¢.............................................3
ãªæ¨¨ ª®¬¬¥àç¥áª¨å ¡ ª®¢.............................3
áç¥âë¥ äãªæ¨¨ ª®¬¬¥àç¥áª¨å ¡ ª®¢...................6
ç¥â ¨ ¤¥¯®§¨âë........................................9
।¨âë¥ ®¯¥à 樨 ¡ ª®¢..............................11
1.¨¤ë ¨ ä®à¬ë ªà¥¤¨âëå ᮣ« 襨©..................11
2.â ¯ë ¢ë¤ ç¨ ªà¥¤¨â ...............................14
¨§¨£ ¨ ä ªâ®à¨£.....................................16
¥§¥à¢ë................................................17
¯¥à 樨 á æ¥ë¬¨ ¡ã¬ £ ¬¨............................17
¡ « á®¢ë¥ ®¯¥à 樨..................................19
à áâ®¢ë¥ ®¯¥à 樨.....................................23
¯¨á®ª ¨á¯®«ì§®¢ ®© «¨â¥à âãàë.......................26
®«ì ª®¬¬¥àç¥áª¨å ¡ ª®¢ ¢ ªà¥¤¨â®© á¨á⥬¥
ª®¢áª ï á¨á⥬ ᥣ®¤ï - ®¤ ¨§ ¢ ¦¥©è¨å ¨ ¥®âꥬ-
«¥¬ëå áâàãªâãà àë®ç®© íª®®¬¨ª¨. §¢¨â¨¥ ¡ ª®¢ ¨ ⮢ ண®
¯à®¨§¢®¤á⢠¨ ®¡à é¥¨ï ¨áâ®à¨ç¥áª¨ è«® ¯ à ««¥«ì® ¨ â¥á®
¯¥à¥¯«¥â «®áì.ਠí⮬ ¡ ª¨, ¢ëáâã¯ ï ¯®á।¨ª ¬¨ ¢ ¯¥à¥-
à á¯à¥¤¥«¥¨¨ ª ¯¨â «®¢, áãé¥á⢥® ¯®¢ëè îâ ®¡éãî íä䥪⨢-
®áâì ¯à®¨§¢®¤á⢠.
®¬¬¥àç¥áª¨¥ ¡ ª¨ ®â®áïâáï ª ®á®¡®© ª ⥣®à¨¨ ¤¥«®¢ëå
¯à¥¤¯à¨ï⨩, ¯®«ã稢è¨å §¢ ¨¥ ä¨ á®¢ëå ¯®á।¨ª®¢.¨
¯à¨¢«¥ª îâ ª ¯¨â «ë, ᡥ०¥¨ï ᥫ¥¨ï ¨ ¤à㣨¥ ¤¥¥¦ë¥
á।á⢠, ¢ë᢮¡®¦¤ î騥áï ¢ ¯à®æ¥áᥠ宧ï©á⢥®© ¤¥ï⥫ì-
®áâ¨, ¨ ¯à¥¤®áâ ¢«ïîâ ¨å ¢® ¢à¥¬¥®¥ ¯®«ì§®¢ ¨¥ ¤à㣨¬ íª®-
®¬¨ç¥áª¨¬ £¥â ¬, ª®â®àë¥ ã¦¤ îâáï ¢ ¤®¯®«¨â¥«ì®¬ ª ¯¨â -
«¥. ª¨ ᮧ¤ îâ ®¢ë¥ âॡ®¢ ¨ï ¨ ®¡ï§ ⥫ìá⢠, ª®â®àë¥
áâ ®¢ïâáï ⮢ ஬ ¤¥¥¦®¬ à몥. ª, ¯à¨¨¬ ï ¢ª« ¤ë ª«¨-
¥â®¢, ª®¬¬¥àç¥áª¨© ¡ ª ᮧ¤ ¥â ®¢®¥ ®¡ï§â¥«ìá⢮ - ¤¥¯®§¨â,
¢ë¤ ¢ ï ááã¤ã - ®¢®¥ âॡ®¢ ¨¥ ª § ¥¬é¨ªã.â®â ¯à®æ¥áá
ᮧ¤ ¨ï ®¢ëå ®¡ï§ ⥫ìá⢠á®áâ ¢«ï¥â áãé®áâì ä¨ á®¢®£®
¯®á।¨ç¥á⢠.â âà áä®à¬ æ¨ï ¯®§¢®«ï¥â ¯à¥®¤®«¥âì á«®¦-
®á⨠¯àאַ£® ª®â ªâ ᡥॣ ⥫¥© ¨ § ¥¬é¨ª®¢, ¢®§¨ª îé¨
¨§-§ ¥á®¢¯ ¤¥¨ï ¯à¥¤« £ ¥¬ëå ¨ âॡ㥬ëå á㬬, ¨å áப®¢,
¤®å®¤®áâ¨, ¨ â.¤.
áèâ ¡ë ä¨ á®¢®£® ¯®á।¨ç¥á⢠¢ ᮢ६¥®© íª®®-
¬¨ª¥ ¯®¨á⨥ ®£à®¬ë.।áâ ¢«¥¨¥ ®¡ í⮬ ¤ ¥â áâ â¨á⨪
¤¥¥¦ëå ¯®â®ª®¢. í⮩ á¨á⥬¥ ãç¥â 宧ï©á⢮ à §¤¥«¥®
àï¤ á¥ªâ®à®¢: ¤®¬ 訥 宧ï©á⢠, ¤¥«®¢ë¥ ¯à¥¤¯à¨ïâ¨ï, £®áã-
¤ àáâ¢¥ë¥ ãç¥à¥¦¤¥¨ï, ä¨ á®¢ë¥ ¨áâ¨âãâë, § £à ¨çë©
ᥪâ®à.
§¡ë⮪ ¥å¢ âª
¤¥¥¦ëå á।á⢠¤¥¥¦ëå á।áâ¢
ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿ ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
³ 䨧.«¨æ ³ ³ 䨧.«¨æ ³
³ ³ à ³ ³
³ ¥«®¢ë¥ ³ ¥ ³ ¥«®¢ë¥ ³
³ ä¨à¬ë ³ ¤ ÉÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ» ¯ ³ ä¨à¬ë ³
³ ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄ>º ¨ ᮢ ï º<ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´ ³
³ ®á.ãç¥- ³ « º á¨á⥬ º à ³ ®á.ãç¥- ³
³ ०¤¥¨ï ³ ® ÈÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍͼ ® ³ ०¤¥¨ï ³
³ ³ ¦ á ³ ³
³ ¨ á®¢ë ³ ¥ ³ ¨ á®¢ë ³
³ ¨áâ¨âãâë ³ ³ ¨áâ¨âãâë ³
³ ³ ¨ ³ ³
³ £à . ³ ¥ ³ £à . ³
³ ᥪâ®à ³ ³ ᥪâ®à ³
ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ
áâà å á à §¢¨â®© íª®®¬¨ª®© ᥪâ®à ¤®¬ è¨å 宧ï©áâ¢
ï¥âáï, ª ª ¯à ¢¨«® ¯®á⠢騪®¬ ª ¯¨â « ¤«ï ¤à㣨å ᥪâ®-
஢.¥ªâ®à ¤¥«®¢ëå ä¨à¬ ¢ ãá«®¢¨ïå ®à¬ «ì®© íª®®¬¨ç¥áª®©
ª®êîªâãàë ¨á¯ëâë¢ ¥â ¤¥ä¨æ¨â ¤¥¥¦ëå á।áâ¢.®á㤠àá⢥-
ë© á¥ªâ®à ®¡ëç® ¤¥ä¨æ¨â¥, ¯®í⮬㠣®á㤠àá⢮ ¢ëáâ㯠¥â § -
¥¬é¨ª®¬ à몥 ááã¤ëå ª ¯¨â «®¢. £à ¨çë© á¥ªâ®à ¬®¦¥â
¨¬¥âì ª ª ¤¥ä¨æ¨â, â ª ¨ ¨§¡ë⮪ á।á⢠¢ § ¢¨á¨¬®á⨠®â
á®áâ®ï¨ï ¯« ⥦®£® ¡ « á áâà ë ¯® ⥪ã騬 ®¯¥à æ¨ï¬ ¨
á «ì¤® ¬¥¦áâà ®¢®£® ¤¢¨¦¥¨ï ª ¯¨â « .
¨¤ë ¡ ª®¢
®¢à¥¬¥ë¥ ªà¥¤¨â®-¡ ª®¢áª¨¥ á¨áâ¥¬ë ¨¬¥îâ á«®¦ãî,
¬®£®§¢¥ãî áâàãªâãàã. ᫨ § ®á®¢ã ª« áá¨ä¨ª 樨 ¯à¨ïâì
å à ªâ¥à ãá«ã£, ¯à¥¤®áâ ¢«ï¥¬ëå ª«¨¥â ¬, â® ¬®¦® ¢ë¤¥«¨âì
âਠ¢ ¦¥©è¨å í«¥¬¥â ᮢ६¥®© ªà¥¤¨â®© á¨á⥬ë:
- æ¥âà «ìë© ¡ ª
- ª®¬¬¥àç¥áª¨¥ ¡ ª¨
- á¯¥æ¨ «¨§¨à®¢ ë¥ ä¨ á®¢ë¥ ãç¥à¥¦¤¥¨ï (áâà 客ë¥,
¨¯®â¥çë¥, ᡥॣ ⥫ìë¥)
®¬¬¥àç¥áª¨¥ ¡ ª¨ ïîâáï ¬®£®äãªæ¨® «ì묨 ãç¥à¥¦-
¤¥¨ï¬¨, ®¯¥à¨àãî騬¨ ¢ à §«¨çëå ᥪâ®à å àëª áá㤮£® ª -
¯¨â « .àã¯ë¥ ª®¬¬¥àç¥áª¨¥ ¡ ª¨ ¯à¥¤®áâ ¢«ïîâ ª«¨¥â ¬ ¯®«-
ë© á¯¥ªâà ãá«ã£, ¢ª«îç ï ªà¥¤¨âë, ¯à¨¥¬ ¤¥¯®§¨â®¢ à áç¥â®¢ ¨
â.¤.⨬ ®¨ ®â«¨çë ®â á¯¥æ¨ «¨§¨à®¢ ëå ãç¥à¥¦¤¥¨©, ª®â®-
àë¥ ®£à ¨ç¥ë ®¯à¥¤¥«¥ë¬¨ äãªæ¨ï¬¨.®¬¬¥àç¥áª¨¥ ¡ ª¨ âà -
¤¨æ¨®® ¨£à îâ à®«ì ¡ §®¢®£® §¢¥ ªà¥¤¨â®© á¨á⥬ë.¥à¥¯«¥-
⥨¥ äãªæ¨© à §«¨çëå ¢¨¤®¢ ªà¥¤¨âëå ãç¥à¥¦¤¥¨© ¨ ¯®¯ã«ïà-
®áâì 㨢¥àá «ì®£® ⨯ ¡ ª ᮧ¤ ¥â ¨§¢¥áâë¥ âà㤮áâ¨
¤«ï ®¯à¥¤¥«¥¨ï ¯®ï⨩ ¡ ª ¨ ¡ ª®¢áª ï ¤¥ï⥫ì®áâì. é¥
¢á¥£® £« ¢ë¬ ¯à¨§ ª®¬ ¡ ª®¢áª®© ¤¥ï⥫ì®á⨠áç¨â ¥âáï ¯à¨-
¥¬ ¤¥¯®§¨â®¢ ¨ ¢ë¤ ç ªà¥¤¨â®¢.
ãªæ¨¨ ª®¬¬¥àç¥áª¨å ¡ ª®¢
¥à¬¨ "®¬¬¥àç¥áª¨© ¡ ª ¢®§¨ª à ¨å íâ ¯ å à §¢¨-
â¨ï ¡ ª®¢áª®£® ¤¥« , ª®£¤ ¡ ª¨ ®¡á«ã¦¨¢ «¨ ¯à¥¨¬ãé¥á⢥®
â®à£®¢«î (commerce), ⮢ à®®¡¬¥ë¥ ®¯¥à 樨 ¨ ¯« ⥦¨.ᮢ-
®© ª«¨¥âãன ¡ë«¨ â®à£®¢æë. ª¨ ªà¥¤¨â®¢ «¨ âà ᯮàâ¨à¢ªã,
åà ¥¨¥ ¨ ¤à㣨¥ ®¯¥à 樨, á¢ï§ ë¥ á ⮢ à®®¡¬¥®¬. à §¢¨-
⨥¬ ¯à®¬ëè«¥®£® ¯à®¨§¢®¤á⢠¢®§¨ª«¨ ®¯¥à 樨 ¯® ªà â-
ª®áà®ç®¬ã ªà¥¤¨â®¢ ¨î ¯à®¨§¢®¤á⢥®£® 横« :ááã¤ë ¯®-
¯®«¥¨¥ ®¡®à®â®£® ª ¯¨â « , ᮧ¤ ¨¥ § ¯ ᮢ áëàìï ¨ £®â®¢ëå
¨§¤¥«¨©, ¢ë¯« âã § ௫ âë ¨ â.¤.ப¨ ªà¥¤¨â®¢ ¯®á⥯¥® 㢥-
«¨ç¨¢ «¨áì, ç áâì ¡ ª®¢áª¨å à¥áãàᮢ ç « ¨á¯®«ì§®¢ âìáï
¤«ï ¢«®¦¥¨© ¢ ®á®¢®© ª ¯¨â «, æ¥ë¥ ¡ã¬ £¨. ç¥ £®¢®àï,
â¥à¬¨ "ª®¬¬¥àç¥áª¨© ¡ ª" ãâà ⨫ ᢮© á¬ëá«. ®¡®§ ç ¥â
"¤¥«®¢®©" å à ªâ¥à ¡ ª , ¥£® ®à¨¥â¨à®¢ ®áâì ®¡á«ã¦¨¢ -
¨¥ ¢á¥å ¢¨¤®¢ 宧ï©á⢥ëå £¥â®¢ ¥§ ¢¨á¨¬® ®â த ¨å ¤¥-
ï⥫ì®áâ¨.
¥£®¤ï ª®¬¬¥àç¥áª¨© ¡ ª ᯮᮡ¥ ¯à¥¤«®¦¨âì ª«¨¥âã ¤®
200 ¢¨¤®¢ à §®®¡à §ëå ¡ ª®¢áª¨å ¯à®¤ãªâ®¢ ¨ ãá«ã£.¨à®ª ï
¤¨¢¥àá¨ä¨ª æ¨ï ®¯¥à 権 ¯®§¢®«ï¥â ¡ ª ¬ á®åà ïâì ª«¨¥â®¢ ¨
®áâ ¢ âìáï à¥â ¡¥«ì묨 ¤ ¦¥ ¯à¨ ¢¥áì¬ ¥¡« £®¯à¨ï⮩ å®-
§ï©á⢥®© ª®êîªâãà¥.«¥¤ã¥â ãç¨âë¢ âì, çâ® ¤ «¥ª® ¥ ¢á¥
¡ ª®¢áª¨¥ ®¯¥à 樨 ¯®¢á¥¤¥¢® ¯à¨áãâá¢ãîâ ¨ ¨á¯®«ì§ãîâáï ¢
¯à ªâ¨ª¥ ª®ªà¥â®£® ¡ ª®¢áª®£® ãç¥à¥¦¤¥¨ï ( ¯à¨¬¥à, ¢ë¯®«-
¥¨¥ ¬¥¦¤ã தëå à áç¥â®¢ ¨«¨ âà áâ®¢ë¥ ®¯¥à 樨).® ¥áâì
®¯à¥¤¥«¥ë© ¡ §®¢ë© ¡®à, ¡¥§ ª®â®à®£® ¡ ª ¥ ¬®¦¥â áãé¥áâ-
¢®¢ âì ¨ ®à¬ «ì® äãªæ¨®¨à®¢ âì. â ª¨¬ ª®áâàã¨àãî騬 ®¯¥-
à æ¨ï¬ ¡ ª ®â®áïâ:
- ¯à¨¥¬ ¤¥¯®§¨â®¢;
- ®áãé¥á⢫¥¨¥ ¤¥¥¦ëå ¯« ⥦¥© ¨ à áç¥â®¢;
- ¢ë¤ ç ªà¥¤¨â®¢.
¨á⥬ â¨ç¥áª®¥ ¢ë¯®«¥¨¥ 㪠§ ëå äãªæ¨© ¨ ᮧ¤ ¥â
â®â ä㤠¬¥â, ª®â®à®¬ §¨¦¤¥âáï à ¡®â ¡ ª . å®âï ¢ë¯®«-
¥¨¥ ª ¦¤®£® ¢¨¤ ®¯¥à 権 á®á।®â®ç¥® ¢ á¯¥æ¨ «ìëå ®â¤¥-
« å ¡ ª ¨ ®áãé¥á⢫ï¥âáï ®á®¡®© ª®¬ ¤®© á®âà㤨ª®¢, ®¨
¯¥à¥¯«¥â îâáï ¬¥¦¤ã ᮡ®©. ª, ¡ ª¨ ®¡« ¤ îâ 㨪 «ì®©
ᯮᮡ®áâìî ᮧ¤ ¢ âì á।á⢠¯« ⥦ , ª®â®àë¥ ¨á¯«ì§ãîâáï ¢
宧ï©á⢥ ¤«ï ®à£ ¨§ 樨 ⮢ ண® ®¡à é¥¨ï ¨ à áç¥â®¢.¥çì
¨¤¥â ®¡ ®âªàë⨨ ¨ ¢¥¤¥¨¨ 祪®¢ëå ¨ ¤à㣨å áç¥â®¢, á«ã¦ é¨å
®á®¢®© ¡¥§ «¨ç®£® ®¡®à®â .®§ï©á⢮ ¥ ¬®¦¥â áãé¥á⢮¢ âì ¨
à §¢¨¢ âìáï ¡¥§ å®à®è® ®â« ¦¥®© á¨áâ¥¬ë ¤¥¥¦ëå à áç¥-
⮢.âáî¤ ¡®«ì讥 § 票¥ ¡ ª®¢, ª ª ®à£ ¨§ â®à®¢ íâ¨å
à áç¥â®¢.
®§¤ ¨¥ ¯« ⥦ëå á।á⢠â¥á® á¢ï§ ® á ¤¥¯®§¨â®©
äãªæ¨¥© ªà¥¤¨â®¢ ¨ï ¡ ª®¢áª¨å ª«¨¥â®¢.¥¯®§¨â ¬®¦¥â ¢®§-
¨ªãâì ¤¢ã¬ï ¯ãâﬨ: ¢ १ã«ìâ ⥠¢¥á¥¨ï ª«¨¥â®¬ «¨çëå
¤¥¥£ ¢ ¡ ª ¨«¨ ¦¥ ¢ ¯à®æ¥áᥠ¡ ª®¢áª®£® ªà¥¤¨â®¢ ¨ï.â¨
®¯¥à 樨 ¯®-à §®¬ã ®âà §ïâáï ¢¥«¨ç¨¥ ¤¥¥¦®© ¬ ááë ¢
áâà ¥. ᫨ ª«¨¥â ¢¥á ¤¥ì£¨ ¤® ¢®áâॡ®¢ ¨ï, â® ®¨ ¯à¥¢-
à ⨫¨áì ¨§ «¨çëå ¢ ¡¥§ «¨çë¥.¡é ï á㬬 ¤¥¥£ ¢ å®-
§ï©á⢥ ¥ ¨§¬¥¨« áì. ᫨ ¦¥ ¤¥ì£¨ § ç¨á«¥ë ¤¥¯®§¨â, â®
®¡é¥¥ ª®«¨ç¥á⢮ ¤¥¥£ ¢ 宧ï©á⢥ 㢥«¨ç¨«®áì, â ª ª ª ¡ ª
᢮¥© ®¯¥à 樥© ᮧ¤ « ®¢ë¥ ¯« â¥¦ë¥ á।á⢠.¡à ⮥
¤¥©á⢨¥ - ã¨ç⮦¥¨¥ ¯à®¨á室¨â ¯à¨ áï⨨ ª«¨¥â®¬ «¨çëå
á® áç¥â ¨ ¯à¨ á¯¨á ¨¨ ¤¥¥£ á ¤¥¯®§¨â ¤«ï ¯®£ è¥¨ï ªà¥¤¨-
⮢.¯®á®¡®áâì ª®¬¬¥àç¥áª¨å ¡ ª®¢ 㢥«¨ç¨¢ âì ¨ 㬥ìè âì
¤¥¯®§¨âë ¨ ¤¥¥¦ãî ¬ ááã è¨à®ª® ¨á¯®«ì§ã¥âáï æ¥âà «ìë¬ ¡ -
ª®¬, ª®â®àë© ç¥à¥§ á¨á⥬㠮¡ï§ ⥫ìëå १¥à¢®¢ ã¯à ¢«ï¥â ¤¨-
¬¨ª®© ªà¥¤¨â .
â®à ï ®¡è¨à ï äãªæ¨® «ì ï áä¥à ¤¥ï⥫ì®á⨠¡ ª®¢
- ¯®á।¨ç¥á⢮ ¢ ªà¥¤¨â¥.®¬¬¥àç¥áª¨¥ ¡ ª¨, ª ª 㦥 £®¢®à¨-
«®áì, ¢ë¯®«ïîâ à®«ì ¯®á।¨ª®¢ ¬¥¦¤ã 宧ï©á⢥묨 ¥¤¨¨æ -
¬¨, ª ¯«¨¢ î騬¨ ¨ 㦤 î騬¨áï ¢ ¤¥¥¦ëå á।á⢠å.¨
¯à¥¤®áâ ¢«ïîâ ¢« ¤¥«ìæ ¬ ᢮¡®¤ëå ª ¯¨â «®¢ 㤮¡ãî ä®à¬ã
åà ¥¨ï ¤¥¥£ ¢ ¢¨¤¥ à §®®¡à §ëå ¤¥¯®§¨â®¢, çâ® ®¡¥á¯¥ç¨¢ -
¥â á®åà ®áâì ¤¥¥¦ëå á।á⢠¨ 㤮¢«ï⢮àï¥â ¯®âॡ®áâì
ª«¨¥â ¢ «¨ª¢¨¤®áâ¨.«ï ¬®£¨å ª«¨¥â®¢ â ª ï ä®à¬ åà ¥¨ï
¤¥¥£ ¡®«¥¥ ¯à¥¤¯®çâ¨â¥«ì , 祬 ¢«®¦¥¨¥ ¢ ®¡«¨£ 樨 ¨«¨ ª-
樨. ª®¢áª¨© ªà¥¤¨â - ⮦¥ ¢¥áì¬ ã¤®¡ ï ¨ ¢® ¬®£¨å á«ãç -
ïå ¥§ ¬¥¨¬ ï ä®à¬ ä¨ á®¢ëå ãá«ã£, ª®â®à ï ¯®§¢®«ï¥â £¨¡ª®
ãç¨âë¢ âì ¯®âॡ®á⨠ª®ªà¥â®£® § ¥¬é¨ª ¨ ¯àá¯®á ¡«¨¢ âì ª
¨¬ ãá«®¢¨ï ¯®«ã票ï ááã¤ë (¢ ®â«¨ç¨¥ ®â àëª æ¥ëå ¡ã¬ £,
£¤¥ áப¨ ¨ ¤à㣨¥ ãá«®¢¨ï § ©¬ áâ ¤ à⨧¨à®¢ ë).
®¬¨¬® ¢ë¯®«¥¨ï ¡ §®¢ëå äãªæ¨©, ¡ ª ¯à¥¤« £ îâ ª«¨¥-
â ¬ ¬®¦¥á⢮ ¤à㣨å ä¨ á®¢ëå ãá«ã£. ¯à¨¬¥à, ¡ ª¨ ®áãé¥áâ-
¢«ïîâ à §®£® த ¤®¢¥à¨â¥«ìë¥ ®¯¥à 樨 ¤«ï ª®à¯®à 権 ¨
ç áâëå «¨æ, á¢ï§ ëå á ¯¥à¥¤ 祩 ¨¬ãé¥á⢠¢ ã¯à ¢«¥¨¥ ¡ -
ªã ¤®¢¥à¨â¥«ì®© ®á®¢¥, ¯®ªã¯ª®© ¤«ï ª«¨¥â®¢ æ¥ëå ¡ã-
¬ £, ã¯à ¢«¥¨ ¥¤¢¨¦¨¬®áâìî, ¢ë¯®«¥¨¥ £ à ⨩ëå äãªæ¨©
¯® ®¡«¨£ æ¨®ë¬ ¢ë¯ã᪠¬.
ááç¥âë¥ äãªæ¨¨ ª®¬¬¥àç¥áª¨å ¡ ª®¢
« â¥¦ë© ¬¥å ¨§¬ - áâàãªâãà íª®®¬¨ª¨, ª®â®à ï ®¯®áà¥-
¤ã¥â "®¡¬¥ ¢¥é¥áâ¢" ¢ 宧ï©á⢥®© á¨á⥬¥.¥â®¤ë ¯« ⥦
¤¥«ïâáï «¨çë¥ ¨ ¡¥§ «¨çë¥. ªà㯮¬ ®¡®à®â¥ ¤®¬¨¨àãîâ
¡¥§ «¨çë¥ ¯« ⥦¨ ¨ à áç¥âë ¢ áä¥à¥ ஧¨ç®£® ⮢ à®®¡¬¥-
®á®¢ ï ¬ áá ᤥ«®ª ®¯®á।ã¥âáï «¨ç묨 ¤¥ì£ ¬¨,
¥á¬®âàï â®, çâ® ¢ ¯®á«¥¤¨¥ ¤¥áï⨫¥â¨ï ªâ¨¢® ¢¥¤àïîâáï
ä®à¬ë ¡¥§ «¨ç®£® à áç¥â .ãé¥áâ¢ã¥â ¡®«ì讥 à §®®¡à §¨¥ ¢¨-
¤®¢ ¡¥§ «¨çëå à áç¥â®¢:
- ¥à¥¢®¤®© ¢¥ªá¥«ì - íâ® ¡¥§ãá«®¢ë© ¯¨áì¬¥ë© ¯à¨ª §,
¤à¥á®¢ ë© ®¤¨¬ «¨æ®¬ (¢¥ªá¥«¥¤ ⥫¥¬) ¤à㣮¬ã «¨æã (¯« -
⥫ì騪ã) ¨ ¯®¤¯¨á ë© «¨æ®¬, ¢ë¤ ¢è¨¬ ¢¥ªá¥«ì, ® ¢ë¯« ⥠¯®
âॡ®¢ ¨î ¨«¨ ®¯à¥¤¥«¥ãî ¤ âã áã¬¬ë ¤¥¥£ âà¥â쥬ã
ãç á⨪ã (¡¥¥ä¨æ¨ àã), ¥£® ¯à¨ª §ã ¨«¨ ¯à¥¤ê⥫î.« ¢®¥
¯à¨¬¥¥¨¥ ¢¥ªá¥«ï ᥣ®¤ï - ¢¥èïï â®à£®¢«ï, £¤¥ ¢¥ªá¥«ì
¨¬¥¥â àï¤ ¢ ¦ëå ¤®á⮨áâ¢, ¢ëáâ㯠ï í«¥¬¥â®¬ ªà¥¤¨â®¢ ¨ï ¨
ª ª á।á⢮ ãॣ㫨஢ ¨ï ¤®«£®¢.®ªã¯ ⥫ì, ¢ë¤ ¢ ¢¥ªá¥«ì,
¯®«ãç ¥â ®âáà®çªã ¯« ⥦ ¨ ¬®¦¥â ¬®¡¨«¨§®¢ âì ¥®¡å®¤¨¬ãî
á㬬ã, ॠ«¨§®¢ ¢ ªã¯«¥ë© ⮢ à. ¤à㣮© áâ®à®ë, ¯à®¤ ¢¥æ,
¯®«ã稢 ¢¥ªá¥«ì ¢ ®¯« âã § ®â£àã¦¥ë© â®¢ à, ¨¬¥¥â ¢®§¬®¦-
®áâì «¨¡® åà ¨âì ¥£® ¤® ¨áâ¥ç¥¨ï áப , «¨¡® 㯫 â¨âì í⨬
¢¥ªá¥«¥¬ ᢮¨¬ ª®âà £¥â ¬ § ¯®áâ ¢ªã ⮢ à , «¨¡® ¯à®¤ âì
¢¥ªá¥«ì ¡ ªã ¨ ¯®«ãç¨âì ¯® ¥¬ã á㬬㠤®áà®ç® § ¢ëç¥â®¬ ®¯-
।¥«¥®£® ¯à®æ¥â .
- ¡ ª®¢áª ï âà ââ - íâ® ¯¥à¥¢®¤®© ¢¥ªá¥«ì, £¤¥ ¢¥ªá¥-
«¥¤ ⥫¥¬ ¨ ¯« ⥫ì騪 ¬ ¢ëáâ㯠¥â ®¤¨ ¨ â®â ¦¥ ¡ ª.â®
®ç¥ì ¤¥¦ë© ¤®ªã¬¥â à áç¥â®¢, ª®â®àë© ¯® á⥯¥¨ «¨ª¢¨¤-
®áâ¨ à ¢®§ ç¥ «¨çë¬ «¨çë¬ ¤¥ì£ ¬. áâ® â ª¨¥ âà ââë
¯® ¯à®áì¡¥ ª«¨¥â ¢ë¯¨áë¢ ¥â ®â¤¥«¥¨¥ ¡ ª ¢ ¯à®¢¨æ¨¨
¥£® £« ¢ãî ª®â®àã.
- ¯à®á⮩ ¢¥ªá¥«ì - ¡¥§ãá«®¢®¥ ¯¨á쬥®¥ ®¡ï§ ⥫ìá⢮
®¤®£® «¨æ ¯¥à¥¤ ¤à㣨¬ ¢ë¯« â¨âì ®¡ãá«®¢«¥ãî áã¬¬ë ¤¥¥£
¯® âॡ®¢ ¨î ¨«¨ 䨪á¨à®¢ ãî ¤ âã ¥£® ¯à¥¤ê⥫î.
- 祪 - íâ® ¡¥§ãá«®¢ë© ¯à¨ª § ª«¨¥â ¡ ªã, ¢¥¤ã饬ã
¥£® ⥪ã騩 áç¥â, 㯫 â¨âì ®¯à¥¤¥«¥ãî á㬬㠯।ê⥫î ç¥-
ª , ¥£® ¯à¨ª §ã ¨«¨ ¤à㣮¬ã 㪠§ ®¬ã ¢ 祪¥ «¨æã.« ¤¥«¥æ
áç¥â ¯®«ãç ¥â 祪®¢ãî ª¨¦ªã ¨ ¢ë¯¨áë¢ ¥â 祪¨ ¢ ¯à¥¤¥« å
®áâ ⪠á।á⢠áç¥â¥ (¨«¨ ᢥàå í⮣® ®áâ ⪠, ¥á«¨ ¨¬¥-
¥âáï ¤®£®¢®à ®¡ ®¢¥à¤à äâ¥).¥ª®¢®¥ ®¡à 饨¥ ¯®à®¦¤ ¥â ¢§ ¨¬-
ë¥ ¯à¥â¥§¨¨ ¡ ª®¢ ¤à㣠ª ¤àã£ã.®í⮬ã ᮧ¤ îâáï ª«¨à¨£®-
¢ë¥, ¨«¨ à áç¥âë¥, ¯ « âë, ª®â®àë¥ ¯à®¨§¢®¤ïâ ¢§ ¨¬ë¥ à áç¥-
âë âॡ®¢ ¨© ¡ ª®¢ ¤à㣠ª ¤àã£ã.®§¬®¦® ¥áª®«ìª® ᯮᮡ®¢
ª«¨à¨£ :
* ¢ãâਠ®¤®£® ¡ ª ;
* ç¥à¥§ ¬¥áâë¥ à áç¥âë¥ ¯ « âë;
* ç¥à¥§ á¥âì ¡ ª®¢-ª®àà¥á¯®¤¥â®¢;
* ç¥à¥§ à áç¥âãî á¥âì æ¥âà «ì®£® ¡ ª .
ਠ¨á¯®«ì§®¢ ¨¨ ¬¥á⮣® ª«¨à¨£ ¡ ª¨ ®¡¬¥¨¢ îâáï
祪 ¬¨ ç¥à¥§ à áç¥âãî ¯ « âã ¨ ¤¥« îâ ®¤¨ ®ª®ç ⥫ìë© ¯« -
⥦ ¯® ¨â®£ ¬ ¡ « á à áç¥â®¢ § ¤¥ì, çâ®¡ë ¯®ªàëâì à §¨æã
¬¥¦¤ã á㬬®© 祪®¢, ¯à¥¤ê¥ë¬¨ ª ®¯« ⥠¤à㣨¬ ¡ ª ¬, ¨
á㬬®© 祪®¢, ¯®«ãç¥îå ®â ¤àã£¨å ¡ ª®¢ ¨ ¯®¤«¥¦ é¨å ®¯« â¥
ª«¨¥â ¬¨ ¤ ®£® ¡ ª .ª®ç ⥫ìë© ¯« ⥦ ¯à®¨§¢®¤¨âáï â ª-
¦¥ ¡¥§ «¨çë¬ ¯ã⥬ - ç¥à¥§ æ¥âà «ìë© ¡ ª.
®¬¯ìîâ¥à ï ॢ®«îæ¨ï ®ª § « £«ã¡®ª®¥ ¢®§¤¥©á⢨¥
å à ªâ¥à ¨ â¥å®«®£¨î ¤¥¥¦ëå à áç¥â®¢. §¢¨â¨¥ ¯®«ã稫¨ ¤¢¥
á¨áâ¥¬ë ¢â®¬ ⨧¨à®¢ ëå à áç¥â®¢: "஧¨çë¥" á¨á⥬ë í«¥ª-
âà®ëå à áç¥â®¢ ¨ ¬¥¦¡ ª®¢áª¨¥ á¨áâ¥¬ë ¯¥à¥¢®¤ á।áâ¢.
¢ áâ®ï饥 ¢à¥¬ï ¨¬¥¥âáï ç¥âëॠá¨á⥬ë ஧¨çëå ¯« â¥-
¦¥©:
- ¢â®¬ â¨ç¥áª¨¥ à áç¥âë¥ ¯ « âë. ¢ë¯®«ïîâ äãªæ¨¨
à áç¥âëå ¯ « â, ® ¡ã¬ ¦ë¥ ®á¨â¥«¨ § ¬¥¥ë ¬ £¨â묨,
ª®â®àëå ®¨ ¨¬¥îâ ä®à¬ â, 㤮¡ë© ¤«ï ᪮à®á⮩ ®¡à ¡®âª¨
. ®á®¡¥® íää¥ªâ¨¢ë ¯à¨ ®áãé¥á⢫¥¨¨ ¬ áᮢëå, ॣã-
«ïà® ¯®¢â®àïîé¨åáï ¯« ⥦¥©.
- ¡ ª®¢áª¨¥ ¢â®¬ âë. ª®¢áª¨¥ ¢â®¬ âë ãáâ ¢«¨¢ îâáï
¢ ¯®¬¥é¥¨ïå £®á⨨æ, á㯥ଠથ⮢, 㨢¥àá¨â¥âáª¨å §¤ -
¨©, ¢®ª§ «®¢ ¨ â.¤.¢â®¬ âë ë¥è¥£® ¯®ª®«¥¨ï ¯®§¢®«ïîâ ¢ë-
¯®«ïâì á«¥¤ãî騥 ®¯¥à 樨:
* áï⨥ ¤¥¥£ á ⥪ã饣® ¨«¨ ᡥॣ ⥫쮣® áç¥â ¢
¡ ª¥;
* ¯®«ã票¥ ááã¤ë ¢ ¯à¥¤¥« å ®âªàë⮣® «¨¬¨â ;
* ¤¥¯®¨à®¢ ¨¥ ¤¥¥£ áç¥â¥ á ®¤®¢à¥¬¥ë¬ ¯®«ã票¥¬
¤¥¯®§¨â®© ª¢¨â 樨;
* ¯®«ã票¥ ¢ «î¡®© ¬®¬¥â ® á®áâ®ï¨¨ áç¥â ª«¨¥â ¢
¡ ª¥;
* ¯¥à¥¢®¤ á।áâ¢ á ®¤®£® áç¥â ¤à㣮©;
* ®¡¬¥ ¨®áâà ëå ¡ ª®â ¬¥áâãî ¢ «îâã;
ª®¢áª¨¥ ¢â®¬ âë ¯à¥¤áâ ¢«ïîâ ¡®«ì讥 㤮¡á⢮ ¤«ï ª«¨¥â®¢
¡ ª , â ª ª ª ᨦ îâ ¥®¡å®¤¨¬®áâì ¯®¥§¤®ª ¢ ¡ ª ¤«ï ᮢ¥à-
è¥¨ï ¯®¢á¥¤¥¢ëå ®¯¥à 権.
- â¥à¬¨ «ë ¢ â®à࣮¢ëå â®çª å.®ª ¥ ¯®«ã稫¨ à §¢¨â¨ï
¨ 室ïâáï ¢ íªá¯¥à¥¬¥â «ì®© áâ ¤¨¨.¤¥ï á®á⮨⠢ ⮬,
çâ®¡ë ®áãé¥á⢫ïâì ®¯« âã ¯®¢á¥¤¥¢ëå ¯®ªã¯®ª ¢ ¬ £ §¨ å,
ª ä¥ ¨ à¥áâ®à å, ¡¥§®ª®«®ª å ¨ â.¤.
- ¡ ª®¢áª®¥ ®¡á«ã¦¨¢ ¨¥ ¤®¬ã - ¥é¥ ®¤¨ ¯¥àᯥªâ¨¢-
ë© í«¥¬¥â à áç¥â®¢.â® ª®¬¯«¥ªá ãá«ã£ ¯® ¯à¥¤®áâ ¢«¥¨î ª«¨-
¥â ¬ ¡ ª ä¨ á®¢®© ¨ä®à¬ 樨, â ª¦¥ ®áãé¥á⢫¥¨î ¯® ¨å
¨¨æ¨ ⨢¥ ¡ ª®¢áª¨å ᤥ«®ª á ¯¥à¥¤ 祩 ¨ä®à¬ 樨 ¯® ⥫¥-
ä®ë¬ «¨¨ï¬.â ä®à¬ ¯à¥¤¯®« £ ¥â «¨ç¨¥ ã ª«¨¥â ¯¥àá®-
«ì®£® ª®¬¯ìîâ¥à .
ç¥â ¨ ¤¥¯®§¨âë
¢ëè¥ 90% ¢á¥© ¯®âॡ®á⨠¢ ¤¥¥¦ëå á।áâ¢ å ¤«ï ®áã-
é¥á⢫¥¨ï ªâ¨¢ëå ®¯¥à 権 ¡ ª ¯®ªàë¢ ¥â § áç¥â ¯à¨¢«¥ç¥-
ëå á।áâ¢.à ¤¨æ¨®® ®á®¢ãî ç áâì íâ¨å á।á⢠á®áâ ¢«ïîâ
¤¥¯®§¨âë, â.¥. ¤¥ì£¨, ¢¥á¥ë¥ ¢ ¡ ª ª«¨¥â ¬¨ - ç áâ묨
«¨æ ¬¨ ¨ ª®¬¯ ¨ï¬¨, åà ï騥áï ¨å áç¥â å ¨ ¨á¯®«ì§ã¥¬ë¥ ¢
ᮮ⢥âá⢨¨ á ०¨¬®¬ áç¥â ¨ ¡ ª®¢áª¨¬ § ª®®¤ ⥫ìá⢮¬.
¡®«ìè¨á⢥ áâà ª« áá¨ä¨ª æ¨ï ¤¥¯®§¨âëå áç¥â®¢ ®á®-
¢ ãç¥â¥ ¤¢ãå ¬®¬¥â®¢:áப ¤¥¯®§¨â ¤® ¬®¬¥â ¨§êïâ¨ï
¨ ª ⥣®à¨¨ ¢ª« ¤ç¨ª .
- ¥¯®§¨âë ¤® ¢®áâॡ®¢ ¨ï - ¤ îâ ¢®§¬®¦®áâì ¢« ¤¥«ìæ ¬
¯®«ãç âì «¨çë¥ ¤¥ì£¨ ¯® ¯¥à¢®¬ã âॡ®¢ ¨î ¨ ®áãé¥á⢫ïâì
¯« ⥦¨ á ¯®¬®éìî ¢ë¯¨áª¨ 祪 .« ¢ë¬ ¤®á⮨á⢮¬ íâ¨å áç¥-
⮢ ï¥âáï ¨å ¢ë᮪ ï «¨ª¢¨¤®áâì, ¢®§¬®¦®áâì ¨å ¥-
¯®á।á⢥®£® ¨á¯®«ì§®¢ ¨ï ¢ ª ç¥á⢥ á।á⢠¯« â¥-
¦ .ᮢ®© ¥¤®áâ ⮪ - ®âáãâá⢨¥ 㯫 âë ¯à®æ¥â®¢ ¯® áç¥-
âã.§®á ¨ ¨§êï⨥ ¤¥¥£ ®áãé¥á⢫ï¥âáï ª ª ç áâﬨ, â ª ¨
¯®«®áâìî ¢ «î¡®¥ ¢à¥¬ï ¡¥§ ®£à ¨ç¥¨©.« ¤¥«¥æ áç¥â 㯫 ç¨-
¢ ¥â ¡ ªã ª®¬¨áá¨î § ¯®«ì§®¢ ¨¥ áç¥â®¬ ¢ ¢¨¤¥ ⢥म©
¬¥áï箩 áâ ¢ª¨ ¨«¨ § ª ¦¤ë© ¢ë¯¨á ë© ç¥ª.
- ã-áç¥â - ¤¥¯®§¨âë¥ áç¥â , ª®â®àë¥ ¬®¦® ¢ë¯¨áë-
¢ âì à áç¥âë¥ âà ââë, «®£¨çë¥ âà ââ ¬.ᮢ®© ¯à¨æ¨¯
§ ª«îç ¥âáï ¢ á®ç¥â ¨¨ «¨ª¢¨¤®áâ¨ á ¯®«ã票¥¬ ¤®å®¤ .ç¥â
®âªàë¢ îâáï ⮫쪮 ç áâë¬ «¨æ ¬ ¨ ¡¥á¯à¨¡ë«ìë¬ ®à£ ¨§ æ¨-
ï¬.â ¢« ¤¥«ìæ ¥ âॡã¥âáï åà ¥¨¥ ¬¨¨¬ «ì®£® ®áâ ⪠.
à®çë¥ ¨ ᡥॣ ⥫ìë¥ áç¥â
íâ¨å áç¥â å åà ïâáï á।á⢠,¯à¨®áï騥 ¢« ¤¥«ìæã
¯à®æ¥âë© ¤®å®¤ ¨ ¥ ¯à¥¤ § ç¥ë¥ ¤«ï à áç¥â®¢ á âà¥â쨬¨
«¨æ ¬¨.ᮡ¥®áâìî ᡥॣ ⥫ìå áç¥â®¢ ï¥âáï â®, çâ® ®¨
¥ ¨¬¥îâ 䨪á¨à®¢ ®£® áப ¨ ®â ¢« ¤¥«ìæ ¥ âॡã¥âáï
¯à¥¤¢ à¨â¥«ì®£® 㢥¤®¬«¥¨ï ® áï⨨ á।áâ¢.à®çë© ¢ª« ¤
¨¬¥¥â ç¥âª® ®¯à¥¤¥«¥ë© áப, ¯® ¥¬ã ¢ë¯« 稢 ¥âáï 䨪á¨à®-
¢ ë© ¯à®æ¥â ¨, ª ª ¯à ¢¨«®, ¨¬¥îâáï ®£à ¨ç¥¨ï ¯® ¤®áà®ç®-
¬ã ¨§êïâ¨î ¢ª« ¤ .
¥¯®§¨âë© á¥àâ¨ä¨ª â - ¤®ªã¬¥â ® ¢¥á¥¨¨ ¢ ¡ ª áà®ç-
®£® ¢ª« ¤ á 䨪á¨à®¢ ë¬ áப®¬ ¨ áâ ¢ª®© ¯à®æ¥â .â® ¢¨¤
«¨ª¢¨¤ëå ¨áâà㬥⮢ ¤¥¥¦®£® àëª .㯨¢ á¥àâ¨ä¨ª â, ä¨à¬ë
¨ ç áâë¥ «¨æ ¬®£ãâ á ¢ë£®¤®© ¨¢¥áâ¨à®¢ âì ª ¯¨â «, ¢ á«ã-
ç ¥ ¥®¡å®¤¨¬®á⨠- ¯à¥¢à â¨âì ¥£® ¢ «¨ç®áâì.
¥¤¥¯®§¨âë¥ ¨áâ®ç¨ª¨ ¯à¨¢«¥ç¥¨ï à¥áãàᮢ
àï¤ã á ¢¥¤¥¨¥¬ ¤¥¯®§¨âëå áç¥â®¢, ¡ ª¨ ¢á¥ ç é¥
¨á¯®«ì§ãîâ ¤à㣨¥ ¬¥â®¤ë ¬®¡¨«¨§ 樨 ¤¥¥¦ëå ª ¯¨â «®¢, £« ¢-
ë¬ ®¡à §®¬ ¯ã⥬ ¯®«ãç¥¨ï § ©¬®¢ ¤¥¥¦®¬ à몥.ᮢ ï
楫ì íâ¨å ®¯¥à 権 - ã«ãç襨¥ «¨ª¢¨¤®© ¯®§¨æ¨¨ ¡ ª . ¨-
¡®«¥¥ à ᯮáâà ¥ë¬ ä®à¬ ¬ ¯à¨¢«¥ç¥¨ï á।á⢠®â®áïâáï:
- ®«ã票¥ § ©¬®¢ ¬¥¦¡ ª®¢áª®¬ à몥. í⮬ à몥
¯à®¤ îâáï ¨ ¯®ªã¯ îâáï ¤¥¯®§¨âë, åà ï騥áï १¥à¢®¬ áç¥â¥
¢ æ¥âà «ì®¬ ¡ ª¥.®£¨¥ ¡ ª¨, ¨¬¥î騥 १¥à¢®¬ áç¥â¥
¨§¡ëâ®çë¥ á।á⢠(¯® áà ¢¥¨î á ®¡ï§ ⥫ìë¬ ¬¨¨¬ã¬®¬)
¯à¥¤®áâ ¢«ïîâ ¨å ¢ ááã¤ã (ç áâ® ®¤¨ ¤¥«®¢®© ¤¥ì).
- ®£« 襨¥ ® ¯®ªã¯ª¥ æ¥ëå ¡ã¬ £ á ®¡à âë¬ ¢ëªã-
¯®¬.¤¥«ª¨ â ª®£® த ¯à¥¤áâ ¢«ïîâ ᮡ®© ªà ⪮áà®çë¥ § ©¬ë
¯®¤ ®¡¥á¯¥ç¥¨¥ æ¥ë¬¨ ¡ã¬ £ ¬¨, £¤¥ ¯à ¢® à ᯮà殮¨ï
®¡¥á¯¥ç¥¨¥¬ ¯¥à¥å®¤¨â ª ªà¥¤¨â®àã.á«®¢¨¥¬ ®¯¥à 樨 á«ã¦¨â
®¡ï§ ⥫ìá⢮ § ¥¬é¨ª ¢ëªã¯ âì æ¥ë¥ ¡ã¬ £¨ áâண® ãáâ -
®¢«¥ãî ¤ âã ¨ ¯® § à ¥¥ ®¯à¥¤¥«¥®© 楥.
- ç¥â ¢¥ªá¥«¥© ¨ ¯®«ã票¥ áá㤠ã æ¥âà «ì®£® ¡ ª . ª
¯à ¢¨«®, í⨠ááã¤ë ªà ⪮áà®çë¥. § 票¥ ¨å ¢ ¢®á¯®«¥¨¨
¥å¢ ⪨ à¥áãàᮢ ã ª®¬¬¥àç¥áª¨å ¡ ª®¢, ¢ë§¢ ®¥ ᥧ®ë¬¨
ä ªâ®à ¬¨ ¨ ç¥à¥§¢ëç ©ë¬¨ ®¡áâ®ï⥫ìá⢠¬¨.ç¥â ¢¥ªá¥«¥© ¨
âà ââ § ª«îç ¥âáï ¢ ¤®áà®ç®© ®¯« ⥠¨å § ¥ª®â®àë© ª®-
¬¨áá¨®ë© á¡®à.
- ë¯ã᪠ª®¬¬¥àç¥áª¨å ¡ã¬ £.®¬¬¥àç¥áª¨¥ ¡ã¬ £¨ - íâ®
ªà ⪮áà®çë¥ ®¡ï§ ⥫ìá⢠¡¥§ ®¡¥á¯¥ç¥¨ï,¢ë¯ã᪠¥¬ë¥ ªàã¯-
묨 ª®¬¯ ¨ï¬¨ á ¢ë᮪®© ªà¥¤¨â®á¯®á®¡®áâìî.¥«ì ¢ë¯ã᪠-
¯®«ã票¥ ®¡®à®âëå á।á⢠¤«ï ä¨ á¨à®¢ ¨ï ᥧ®ëå ¯®â-
ॡ®á⥩ ¢ ®¡®à®â®¬ ª ¯¨â «¥.å ¤®å®¤®áâì ¢ëè¥, 祬 ¯®
£®á㤠àá⢥ë¬.
।¨âë¥ ®¯¥à 樨 ¡ ª®¢
1.¨¤ë ¨ ä®à¬ë ªà¥¤¨âëå ᮣ« 襨©
¯à ªâ¨ª¥ ¡ ª®¢ ¯à®¢®¤¨âáï à §£à ¨ç¥¨¥ ¬¥¦¤ã ª®¬¬¥à-
ç¥áª¨¬¨ áá㤠¬¨ ¨ ¯¥àá® «ì묨 ªà¥¤¨â ¬¨.⨬ ª ⥣®à¨ï¬
ᮮ⢥âáâ¢ãîâ à §«¨çë¥ ¢¨¤ë ªà¥¤¨âëå ᮣ« 襨©, ®¯à¥¤¥«ïî-
é¨å ãá«®¢¨ï ¯à¥¤®áâ ¢«¥¨ï § ©¬ , ¥£® ¯®£ è¥¨ï ¨ â.¤.
।¨âë ª®¬¬¥àç¥áª¨¬ ¯à¥¤¯à¨ïâ¨ï¬ ¬®¦® à §¤¥«¨âì ¤¢¥
£à㯯ë:
- ááã¤ë ¤«ï ä¨ á¨à®¢ ¨ï ®¡®à®â®£® ª ¯¨â « ;
- ááã¤ë ¤«ï ä¨ á¨à®¢ ¨ï ®á®¢®£® ª ¯¨â « .
¥à¢ ï £à㯯 á¢ï§ á ¥å¢ âª®© 㠯।¯à¨ïâ¨ï ¤¥¥¦ëå
á।á⢠¤«ï ¯®ªã¯ª¨ í«¥¬¥â®¢ ®¡®à®â®£® ª ¯¨â « , ¥®¡å®¤¨¬ëå
¤«ï ¯®¢á¥¤¥¢ëå ®¯¥à 権.â® ¢ ®á®¢®¬ ªà ⪮áà®çë¥ ªà¥¤¨âë
áப®¬ ¤® ®¤®£® £®¤ .â®à ï £à㯯 ¯à¥¤áâ ¢«¥ á।¥- ¨
¤®«£®áà®ç묨 ªà¥¤¨â ¬¨ ¤«ï ¯®ªã¯ª¨ ¥¤¢¨¦¨¬®áâ¨, §¥¬«¨, ®¡®-
à㤮¢ ¨ï ¨ â.¤.
¯¥à¢®© £à㯯¥ ®â®áïâáï:
- ªà¥¤¨â ï «¨¨ï - ᮣ« 襨¥ ¬¥¦¤ã ¡ ª®¬ ¨ § ¥¬é¨ª®¬ ®
¬ ªá¨¬ «ì®© á㬬¥ ªà¥¤¨â , ª®â®àãî ¯®á«¥¤¨© ᬮ¦¥â ¨á¯®«ì§®-
¢ âì ¢ â¥ç¥¨¥ ®¡ãá«®¢«¥®£® áப ¨ á ®¯à¥¤¥«¥ë¬¨ ãá«®¢¨ï-
¬¨.â ä®à¬ ¨á¯®«ì§ã¥âáï ¤«ï ¯®ªàëâ¨ï ᥧ®ëå ¢«¨ï¨© ¨«¨
¯à¨à®áâ ¤¥¡¨â®à᪮© § ¤®«¦¥®áâ¨. áâ® ®¡¥á¯¥ç¥¨¥¬ ªà¥¤¨â-
®© «¨¨¨ á«ã¦ ⠪।¨âã¥¬ë¥ ¡ ª®¬ § ¯ áë ¨«¨ ¥®¯« ç¥ë¥
áç¥â .
- ¢®§®¡®¢«ï¥¬ ï ªà¥¤¨â ï «¨¨ï ¯à¥¤®áâ ¢«ï¥âï ¡ ª®¬,
¥á«¨ § ¥¬é¨ª ¨á¯ëâë¢ ¥â ¤«¨â¥«ìãî ¥å¢ âªã ®¡®à®âëå á।áâ¢
¤«ï ¯®¤¤¥à¦ ¨ï ®¯à¥¤¥«¥®£® ®¡ê¥¬ ¯à®¨§¢®¤á⢠.®£ ᨢ
ç áâì ªà¥¤¨â § ¥¬é¨ª ¬®¦¥â ¯®«ãç¨âì ®¢ãî ááã¤ã ¢ ¯à¥¤¥« å
ãáâ ®¢«¥®£® «¨¬¨â ¨ áப ¤¥©áâ¢¨ï ¤®£®¢®à .
- ááã¤ë ç¥à¥§¢ëç ©ë¥ ã¦¤ë.ë¤ îâáï ¡ ª®¬ ¤«ï ä¨-
á¨à®¢ ¨ï à §®¢®£® íªáâà ®à¤¨ ண® 㢥«¨ç¥¨ï ¯®âॡ®áâ¨
ª«¨¥â ¢ ®¡®à®âëå á।á⢠å, á¢ï§ ®£® á ¯®«ã票¥¬ ªà㯮-
£® § ª § ,§ ª«îç¥¨ï ¢ë£®¤®© ᤥ«ª¨ ¨ ¤à㣨¬¨ ç¥à¥§¢ëç ©ë¬¨
®¡áâ®ï⥫ìá⢠¬¨.
- ¯¥à¬ ¥â ï áá㤠¯®¯®«¥¨¥ ®¡®à®â®£® ª ¯¨â -
« .।¨âë â ª®£® த ¢ë¤ îâáï ¥áª®«ìª® «¥â ¨ ¨¬¥îâ 楫ìî
¯®ªàëâì ¤«¨â¥«ìë© ¤¥ä¨æ¨â ä¨ á®¢ëå à¥áãàᮢ § ¥¬é¨ª .®£ -
襨¥ ¢¥¤¥âáï ¢ à ááà®çªã.⨠ááã¤ë ç áâ® ¢ë¤ îâ ¯®¤ ¯¥à¢® -
ç «ì®¥ à §¢¨â¨¥ ¤¥« .
® ¢â®à®© £à㯯¥ ®â®áïâ:
- áà®çë¥ ááã¤ë ¢ë¤ îâáï áப ¡®«¥¥ ®¤®£® £®¤ ¢ ä®à-
¬¥ ¥¤¨¨ç®£® ªà¥¤¨â ¨«¨ á¥à¨¨ ¯®á«¥¤®¢ ⥫ìëå § ©¬®¢ ¨
¨á¯®«ì§ãîâáï ¤«ï ¯à¨®¡à¥â¥¨ï ¬ è¨, ®¡®à㤮¢ ¨ï, ६®â
§¤ ¨©, à¥ä¨ á¨à®¢ ¨ï ¤®«£®¢ ¨ â.¤.¨¯¨çë© áப - 5 «¥â.
- ááã¤ë ¯®¤ § ª« ¤ãî ¯à¨¬¥ïîâáï ¤«ï ä¨ á¨à®¢ ¨ï ¯®-
ªã¯ª¨ §¤ ¨©, §¥¬«¨.¨ à ááç¨â ë ¤«¨â¥«ìë© áப (¡®«¥¥
15 «¥â).
- áâந⥫ìë¥ ááã¤ë ¢ë¤ îâáï ¯¥à¨®¤ áâந⥫쮣®
横« (¤® 2-å «¥â). ¥¬é¨ª ॣã«ïà® ¢ë¯« 稢 ¥â ¯à®æ¥â. ⥬
áá㤠¯¥à¥®ä®à¬«ï¥âáï ¢ § ª« ¤ãî ¨ ç¨ ¥âáï ¢ë¯« ⠮ᮢ-
®£® ¤®«£ .
â® ª á ¥âáï áá㤠¨¤¨¢¨¤ã «ìë¬ § ¥¬é¨ª ¬, â® ®¨ á¢ï§ -
ë á ¯à¨®¡à¥â¥¨¥¬ ¥¤¢¨¦¨¬®áâ¨.
- ááã¤ë ¯®¤ § ª« ¤ãî.ᮢ ï ä®à¬ ªà¥¤¨â ¯®¤ ¥¤¢¨¦¨-
¬®áâì - ¯®«®áâìî ¬®à⨧¨à㥬 ï § ª« ¤ ï á 䨪á¨à®¢ ë¬
¯à®æ¥â®¬.¡¥á¯¥ç¥¨¥¬ ªà¥¤¨â á«ã¦¨â ¯®ªã¯ ¥¬ ï ¥¤¢¨¦¨-
¬®áâì;á㬬 ¤®«£ ¯®£ è ¥âáï à ¢ë¬¨ á㬬 ¬¨ ¯à®â殮¨¨
¢á¥£® áப ¤¥©á⢨ï ááã¤ë.
- ááã¤ë á ¯®£ 襨¥¬ ¢ à ááà®çªã ¯à¨¬¥ïîâáï ¤«ï ¯®ªã¯ª¨
⮢ ஢ ¤«¨â¥«ì®£® ¯®«ì§®¢ ¨ï. áâ® áá㤠¥ ï¥âáï ¯®«-
®áâìî ¬®à⨧¨à㥬®©: ® ¯à¥¤¯®« £ ¥â ªàã¯ë© ¯« ⥦ ¢ ª®æ¥
áப ¨ ᮤ¥à¦¨â ãá«®¢¨¥ ®¡à ⮣® ¢ëªã¯ ..¥.§ ¥¬é¨ª ¯® ᢮¥-
¬ã ¢ë¡®àã ¬®¦¥â «¨¡® ¯®£ á¨âì ááã¤ã ¯®«®áâìî, «¨¡® ¯¥à¥¤ âì
⮢ à ¡ ªã ¯® ®áâ â®ç®© á⮨¬®á⨠¢ ®¯« âã ¥®¯« 祮£®
¤®«£ .
- ¢®§®¡®¢«ï¥¬ë¥ ááã¤ë. ¥¬é¨ªã ®âªàë¢ ¥âáï ªà¥¤¨â ï «¨-
¨ï á ¯à ¢®¬ ¯®«ãç¥¨ï ªà¥¤¨â ¢ â¥ç¥¨¥ ®¯à¥¤¥«¥®£® áà®-
ª .á«®¢¨ï ¯®£ è¥¨ï ®¯à¥¤¥«ïîâáï ¯®¦¥« ¨ï¬¨ § ¥¬é¨ª .à®æ¥â
ç¨á«ï¥âáï ॠ«ì® ¯®«ãç¥ãî á㬬ã.
- áãé¥áâ¢ã¥â â ª¦¥ â ª ï à á¯à®áâà ¥ ï ä®à¬ ªà¥¤¨â ,
ª ª «®¬¡ à¤ë© ªà¥¤¨â. ¯®¤à §ã¬¥¢ ¥â § «®£ ¨¬ãé¥á⢠¨«¨
¯à ¢.ਠ¯à¥¤®áâ ¢«¥¨¨ «®¬¡ म£® ªà¥¤¨â § «®£ ®æ¥¨¢ ¥âáï
¥ ¯® ¯®«®© á⮨¬®áâ¨, ãç¨âë¢ ¥âáï, ¢ § ¢¨á¨¬®á⨠®â ¢¨¤
¤¢¨¦¨¬®£® ¨¬ãé¥á⢠, ⮫쪮 ç áâì ¥£® á⮨¬®áâ¨. ª ï ®æ¥ª
á¢ï§ á à¨áª ¬¨, ¢®§¨ª î騬¨ ¯à¨ ॠ«¨§ 樨 § «®£ .®¬¡ à¤-
ë© ªà¥¤¨â ¯à¥¤®áâ ¢«ï¥âáï ¯®¤ § «®£:
* æ¥ëå ¡ã¬ £;
* ⮢ ஢;
* ¤à £®æ¥ëå ¬¥â «®¢
* ä¨ á®¢ëå âॡ®¢ ¨©.
⮨¬®áâì ªà¥¤¨â ᪫ ¤ë¢ ¥âáï ¨§ ¯à®æ¥â®¢ ¨ ª®¬¨áᨮ-
ëå ¯« ⥦¥©.
2.â ¯ë ¢ë¤ ç¨ ªà¥¤¨â
2.1.  ¨ ¨â¥à¢ìî á ª«¨¥â®¬.
«¨¥â,®¡à é î騩áï ¢ ¡ ª § ¯®«ã票¥¬ ªà¥¤¨â ,
¯à¥¤áâ ¢«ï¥â § ã, £¤¥ ᮤ¥à¦ âáï ¨áå®¤ë¥ ¤ ë¥ ® âॡã¥-
¬®© áá㤥:楫ì, à §¬¥à ªà¥¤¨â , ¢¨¤ ¨ áப ááã¤ë, ¯à¥¤¯®« £ ¥-
¬®¥ ®¡¥á¯¥ç¥¨¥. ª âॡã¥â, çâ®¡ë ª § ¥ ¡ë«¨ ¯à¨«®¦¥ë
¤®ªã¬¥âë ¨ ä¨ á®¢ë¥ ®âç¥âë, á«ã¦ 騥 ®¡®á®¢ ¨¥¬ ¯à®áì¡ë ®
¯à¥¤®áâ ¢«¥¨¨ ááã¤ë ¨ ®¡êïáïî騥 ¯à¨ç¨ë ®¡à é¥¨ï ¢ ¡ ª.
á®áâ ¢ ¯ ª¥â ᮯ஢®¤¨â¥«ìëå ¤®ªã¬¥â®¢ ¢å®¤ïâ: « á, áç¥â
¯à¨¡ë«¥© ¨ ã¡ë⪮¢ § ¯®á«¥¤¨¥ 3 £®¤ ,âç¥â ® ¤¢¨¦¥¨¨ ª áá®-
¢ëå ¯®áâ㯫¥¨©, ¯à®£®§ ä¨ á¨à®¢ ¨ï, ®«®£®¢ë¥ ¤¥ª« à -
樨,¡¨§¥á-¯« ë.  ¯®áâ㯠¥â ª ªà¥¤¨â®¬ã à ¡®â¨ªã,ª®â®-
àë© ¯à®¢®¤¨â ¡¥á¥¤ã á à㪮¢®¤á⢮¬ ¯à¥¤¯à¨ïâ¨ï. ¤®«¦¥ â®ç®
®¯à¥¤¥«¨âì ã஢¥ì à㪮¢®¤á⢠¨ ¯®à冷ª ¢¥¤¥¨ï ¤¥«, ®¡£®¢®-
à¨âì ⮪®á⨠¢ë¯®«¥¨ï ®¡ï§ ⥫ìáâ¢.
2.2.§ã票¥ ªà¥¤¨â®á¯®á®¡®á⨠¨ ®æ¥ª à¨áª .
᫨ ¯®á«¥ ¨â¥à¢ìî à¥è¥® ¯à®¤®«¦¨âì à ¡®âã á ª«¨¥-
⮬,â® ¤®ªã¬¥âë ¯¥à¥¤ îâáï ¢ ®â¤¥« ¯® «¨§ã ªà¥¤¨â®á¯®á®¡-
®áâ¨. ¬ ¯à®¢®¤¨âáï 㣫㡫¥®¥ ¨ âé ⥫쮥 ®¡á«¥¤®¢ ¨¥ ä¨-
ᮢ®£® ¯®«®¦¥¨ï ª®¬¯ ¨¨-§ ¥¬é¨ª , ¯à¨ í⮬ íªá¯¥àâ ¬ ¯à¥-
¤®áâ ¢«ïîâáï ®ç¥ì è¨à®ª¨¥ ¯®«®¬®ç¨ï.
2.3.®¤£®â®¢ª ª § ª«îç¥¨î ¤®£®¢®à .â®â íâ ¯ §ë¢ ¥âáï
áâàãªâãà¨à®¢ ¨¥¬ ááã¤ë, ª®â®à®¬ ®¯à¥¤¥«ïîâáï ®á®¢ë¥ å -
à ªâ¥à¨á⨪¨ ááã¤ë:
- ¢¨¤ ªà¥¤¨â ;
- á㬬 ;
- áப;
- ᯮᮡ ¯®£ 襨ï;
- ®¡¥á¯¥ç¥¨¥;
- æ¥ ªà¥¤¨â ;
¯à®ç¨¥ ãá«®¢¨ï.
2.4.।¨âë© ¬®¨â®à¨£.®âà®«ì § 室®¬ ¯®£ 襨ï ááã-
¤ë ¨ ¢ë¯« ⮩ ¯à®©¥â®¢ ¯® ¥© á«ã¦¨â ¢ ¦ë¬ íâ ¯®¬ ¢á¥£® ¯à®-
æ¥áá ªà¥¤¨â®¢ ¨ï. § ª«îç ¥âáï ¢ ¯¥à¥®¤¨ç¥áª®¬ «¨§¥ ªà¥-
¤¨â®£® ¤®áì¥ § ¥¬é¨ª , ¯¥à¥á¬®âॠªà¥¤¨â®£® ¯®àâä¥«ï ¡ ª ,
®æ¥ª¥ á®áâ®ï¨ï áá㤠¨ ¯à®¢¥¤¥¨¨ 㤨â®àáª¨å ¯à®¢¥à®ª.
¨§¨£ ¨ ä ªâ®à¨£
â ä®à¬ ¯à¨¬¥¨¬ ª ä¨ á¨à®¢ ¨ï ¤®«£®áà®ç®© ।ë
¤®à®£®áâ®ï饣® ®¡®à㤮¢ ¨ï.®£« á® ¤®£®¢®àã ® «¨§¨£¥ à¥-
¤ â®à ¯®«ãç ¥â ¢ ¤®«£®áà®ç®¥ ¯®«ì§®¢ ¨¥ ®¡®à㤮¢ ¨¥ ¯à¨
ãá«®¢¨¨ ¢¥á¥¨ï ¯¥à¥®¤¨ç¥áª¨å ¯« ⥦¥© ¢« ¤¥«ìæã ®¡®à㤮¢ -
¨ï.।®¤ ⥫ﬨ ¬®£¨â ¡ëâì ¯à®¬ëè¤¥ë ¯à¥¤¯à¨ïâ¨ï, ¨¬¥î騥
᢮¨ «¨§¨£®¢ë¥ ª®¬¯ ¨¨, â ª¦¥ á¯¥æ¨ «¨§¨à®¢ ë¥ «¨§¨£®-
¢ë¥ ª®¬¯ ¨¨.¬¥îâáï à §«¨çë¥ ¢¨¤ë «¨§¨£ :
1.¯¥à â¨¢ë© «¨§¨£.®éë¥ ä¨à¬ë-¯à®¨§¢®¤¨â¥«¨ ¬®£ãâ
¡ëâì § ¨â¥à¥á®¢ ë ¥ ¢ ¯à®¤ ¦¥ ᢮¥© ¯à®¤ãªæ¨¨, ¢ á¤ ç¥ ¥¥
¢ ।ã.®£®¢®à § ª«îç ¥âáï, ª ª ¯à ¢¨«® 3-5 «¥â.
2.¨§¨£ ¥¤¢¨¦¨¬®áâ¨.¯à¥¤¥«¥ë¥ ä¨à¬ë ᮧ¤ îâ ¢ á®â-
à㤨ç¥á⢥ á ¡ ª®¬ ªàã¯ë¥ ®¡ê¥ªâë ⨯ § ¢®¤áª®£® æ¥å , ª®-
â®àë¥ ¬®£ã⠨ᯮ«ì§®¢ âìáï à §«¨çë¬ ®¡à §®¬.®á«¥ ®ª®ç ¨ï
áப ।ë, á®áâ ¢«ïî饣® 15-20 «¥â, ®¡ê¥ªâ ¯à®¤ ¥âáï à¥-
¤ â®àã.
3.¨ á®¢ë© «¨§¨£.â®â ¢¨¤ ¯®¤à §ã¬¥¢ ¥â ᤠçã ¢ ।ã
â ª¨å ⮢ ஢, ª ª á ¬®«¥âë, ¢â®¬®¡¨«¨, ª®¬¯ìîâ¥àë.ப
á®áâ ¢«ïâ 2-6 «¥â. ä¨ á®¢®¬ «¨§¨£¥ á«ã¦¡ë â¥å¨ç¥áª®£®
®¡á«ã¦¨¢ ¨ï ¨ ६®â à §¤¥«ìë.
â ¢ª¨ ¯® «¨§¨£¨ à ááç¨âë¢ îâáï ¨áå«¤ï ¨§ ¨§¤¥à¦¥ª ¯à®-
¨§¢®¤á⢠, ¯à®æ¥â®¢, «®£®¢.
ªâ®à¨£
ª-ä ªâ®à ¯®ªã¯ ¥â âॡ®¢ ¨ï ª ª®©-«¨¡® ª®¬¯ ¨¨ ¨ § -
⥬ á ¬ ¯®«ãç ¥â ¯« ⥦¨ ¯® ¨¬.ਠí⮬ à¥çì ¨¤¥â, ª ª ¯à ¢¨-
«®, ®¡ ®¡à é îé¨åáï ªà ⪮áà®çëå âॡ®¢ ¨ïå, ¢®§¨ª îé¨å ¨§
⮢ àëå ¯®áâ ¢®ª. ®¯à¥ 樨 ä ªâ®à¨£ ¨¬¥îâáï âਠãç á⨪ :
ä ªâ®à, ¯¥à¢® ç «ìë© ªà¥¤¨â®à ¨ ¤®«¦¨ª, ¯®«ãç î騩 ®â ª«¨-
¥â ⮢ àë á ®âáà®çª®© ¯« ⥦ . ªâ®à ¢¥¤¥â ¢áî ¡ãå£ «â¥à¨î,
¡¥à¥â á¥¡ï ®¡ï§ ®á⨠¯® ¯à¥¤ã¯à¥¦¤¥¨î ¤®«¦¨ª ® ¯« â¥-
¦ å, ¢ë¯®«ï¥â ¨ª áá æ¨î âॡ®¢ ¨©, â ª¦¥ ¥á¥â ¢¥áì à¨áª,
á¢ï§ ë© á ¯®«ë¬ ¨ ᢮¥¢à¥¬¥ë¬ ¯®áâ㯫¥¨¥¬ ¯« â¥-
¦¥©. áå®¤ë ª«¨¥â ᪫ ¤ë¢ îâáï ¨§ ª®¬¨áᨮëå ¨ ä ªâ®à᪮£®
á¡®à , á®áâ®ï饣® ¨§ ¯à®æ¥â®¢ § ¯à¥¤®áâ ¢«¥ë© ¢ á ¨ ¯à¨-
¡ë«¨ ¢ ᮢ®© ª®¬¯ ¨¨.
¥§¥à¢ë
® § ª®ã ¡ ª¨ ®¡ï§ ë åà ¨âì १¥à¢ ¢ ®¯à¥¤¥«¥®©
¯à®¯®à樨 ª ᢮¨¬ ®¡ï§ ⥫ìá⢠¬ ¯® ¤¥¯®§¨â ¬.㬬ë १¥à¢-
®¬ áç¥â¥ ¨ ª áᮢ ï «¨ç®áâì á«ã¦ â ¯¥à¢ë¬ àã¡¥¦®¬, £ à -
â¨àãî騬 ¯« ⥦¥á¯®á®¡®áâì ¡ ª .â® ¯¥à¢¨çë© à¥§¥à¢ ¡ -
ª .¤ ª® íâ®â १¥à¢ ¥ ®¡¥á¯¥ç¨¢ ¥â ®¡é¥© ¯®âॡ®á⨠¡ ª
¢ «¨ª¢¨¤ëå á।á⢠å. á«ãç ¥ ¥¯à¥¤¢¨¤¥®£® ®â§ë¢ ¤¥¯®§¨-
⮢ ¡ ªã ¯® ¤®¡¨âáï ¢â®à ï «¨¨ï १¥à¢®¢, çâ®¡ë ¥ ®â§ë¢ âì
ááã¤ë ¨«¨ ¯à®¤ ¢ âì æ¥ë¥ ¡ã¬ £¨.® ¢â®à¨çë¬ à¥§¥à¢ ¬ ®â-
®áïâ ¥ª®â®àë¥ ¢¨¤ë ªà ⪮áà®çëå ªâ¨¢®¢.â® ª § 祩᪨¥
¢¥ªá¥«ï, æ¥ë¥ ¡ã¬ £¨, ¡ ª®¢áª¨¥ ªæ¥¯âë.¥§¥à¢ ï ®à¬ -
®¤ ¨§ ¨áâà㬥⮢ ä¨áª «ì®© ¯®«¨â¨ª¨ £®á㤠àá⢠.
¯¥à 樨 á æ¥ë¬¨ ¡ã¬ £ ¬¨
¢¥áâ¨æ¨®ë© ¯®àâä¥«ì ¡ ª áâண® áâàãªâãà¨àã¥âáï § -
ª®®¬.â® ®§ ç ¥â, çâ® £®á㤠àá⢮ ãáâ ¢«¨¢ ¥â ®à¬ã ¯à®-
æ¥â , ᮣ« á® ª®â®à®© ®¯à¥¤¥«¥ ï ç áâì (¤® 90%) ¤®«¦
á®áâ®ïâì ¨§ æ¥ëå ¡ã¬ £ £®á㤠àá⢠, ®áâ «ì ï - ç áâëå
¯à¥¤¯à¨ï⨩.¥à¢¨ç®¥ à §¬¥é¥¨¥ ¢á¥å ¢¨¤®¢ æ¥ëå ¡ã¬ £ ¯à -
¢¨â¥«ìá⢠¯à®¨á室¨â ¢ ¯®à浪¥ ãªæ¨®®© ¯à®¤ ¦¨, £¤¥ ¢ ¯¥à-
¢ãî ®ç¥à¥¤ì 㤮¢«¥â¢®àïîâï § ¨, ¯à¥¤« £ î騥 ¨¢ëáèãî æ¥ã
(áâ ¢ªã).â®à¨ç®¥ ®¡à 饨¥ ¯à®¨á室¨â ¢¥¡¨à¦¥¢®¬ àë-
ª¥.뮪 ᮧ¤ ¥â £à㯯 ¤¨«¥à᪨å ä¨à¬, ¢¥¤ãé¨å ªâ¨¢ë¥ ®¯¥-
à 樨 ¯® ¯®ªã¯ª¥ ¨ ¯à®¤ ¦¥ £®á㤠àá⢥ëå ®¡ï§ ⥫ìáâ¢.
ãá«®¢¨ïå íª®®¬¨ç¥áª®£® ᯠ¤ ¯à ¢¨â¥«ìá⢮ ç¥à¥§ æ¥âà «ìë©
¡ ª áâ à ¥âáï á⨬㫨஢ âì 宧ï©á⢥ãî ªâ¨¢®áâì ¨ ¯®ªã-
¯ ¥â ã ¤¨«¥à®¢ £®á㤠àáâ¢¥ë¥ ®¡ï§ ⥫ìá⢠, 㢥«¨ç¨¢ ï ¨å
१¥à¢ë¥ áç¥â . ãá«®¢¨ïå ¨ä«ï樮®£® ¡ã¬ £®á㤠àá⢮ ¯à®-
¤ ¥â ¤¨«¥à ¬ ᢮¨ ®¡ï§ ⥫ìá⢠¨ ⥬ ᮪à é ¥â ¨å «¨ª¢¨¤-
®áâì.®à¯®à â¨¢ë¥ ®¡«¨£ 樨 ¢ £®à §¤® ¡®«ì襩 á⥯¥¨, 祬
£®á㤠àáâ¢¥ë¥ ¯®¤¢¥à¦¥ë à¨áªã ¥¯« ⥦ . ª¨ ¯®ªã¯ îâ
⮫쪮 ¢ë᮪®ª« ááë¥ ¡ã¬ £¨ ¢ ᮮ⢥âá⢨¨ á ®æ¥ª®© ªà¥¤¨â-
묨 £¥á⢠¬¨ á¢ï§ ®£® á ¨¬¨ à¨áª .
§«¨ç îâ ¤¢ ¢¨¤ ¨¢¥áâ¨æ¨®®© ¯®«¨â¨ª¨ ¡ ª :¯ áᨢ-
ï ¨ £à¥áᨢ ï.
áᨢ ï áâà ⥣¨ï å à ªâ¥à¨§ã¥âáï à ¢®¬¥àë¬ à á¯à¥¤¥-
«¥¨¥¬ ¨¢¥áâ¨æ¨© ¬¥¦¤ã ¢ë¯ã᪠¬¨ à §®© áà®ç®áâ¨.â ¯®«¨â¨-
ª ¡ ª à á¯à¥¤¥«ï¥â ¢«®¦¥¨ï ¢ ªà ⪮áà®çë¥ ¨ ¤®«£®áà®çë¥
®¡ï§ ⥫ìáâ¢ à ¢®¬¥à®, çâ®¡ë ®¡¥á¯¥ç¨âì å®à®èãî ¤®å®¤®áâì
¨ «¨ª¢¨¤®áâì.
£à¥áᨢ ï áâà ⥣¨ï.⮩ ¯®«¨â¨ª¨ ¯à¨¤¥à¦¨¢ îâáï ªàã¯-
ë¥ ¡ ª¨, ¨¬¥î騥 ¡®«ì让 ¯®àâä¥«ì ¨¢¥áâ¨æ¨®ëå ¡ã¬ £ ¨
áâ६ï騥áï ª ¯®«ãç¥¨î ¬ ªá¨¬ «ì®£® ¤®å®¤ ®â í⮣® ¯®àâ䥫ï.
â®â ¬¥â®¤ âॡã¥â § ç¨â¥«ìëå á।áâ¢, â ª ª ª ® á¢ï§ á
¡®«ì让 ªâ¨¢®áâìî à몥 æ¥ëå ¡ã¬ £, ¯à¨ ª®â®à®© ¥®¡å®-
¤¨¬® ¨á¯®«ì§®¢ âì íªá¯¥àâë¥ ®æ¥ª¨ ¨ ¯à®£®§ë á®áâ®ï¨ï àëª
àëª æ¥ëå ¡ã¬ £ ¨ íª®®¬¨ª¨ ¢ 楫®¬. ª, ¥á«¨ ªà¨¢ ï ¤®å®¤-
®á⨠室¨âáï ®â®á¨â¥«ì® ¨§ª®¬ ã஢¥ ¨ ¡ã¤¥â ¯® ¯à®£-
®§ ¬ ¯®¢ëè âìáï, â® íâ® ®¡¥é ¥â ᨦ¥¨¥ ªãàᮢ ⢥म¯à®-
æ¥âëå ¡ã¬ £.®í⮬㠡 ª ¡ã¤¥â ¯®ªã¯ âì ªà ⪮áà®çë¥ ®¡«¨-
£ 樨, ª®â®àë¥ ¯® ¬¥à¥ à®áâ ¯à®æ¥âëå áâ ¢®ª ¡ã¤ã⠯।êï¢-
«ïâìáï ª ¢ëªã¯ã ¨ २¢¥áâ¨à®¢ âìáï ¢ ¡®«¥¥ ¤®å®¤ë¥ ªâ¨¢ë
( ¯à¨¬¥à ááã¤ë).
¡ « á®¢ë¥ ®¯¥à 樨
⨠®¯¥à 樨 ¥ ¯à®å®¤ïâ ¯® áç¥â ¬ ¡ ª ¤® ®¯à¥¤¥«¥®£®
¬®¬¥â ¨ ¥ ®âà ¦ îâáï ¢ ¥£® ¡ « á¥.® ¬®£¨å á«ãç ïå ¡ ª
§¤¥áì ¢ëáâ㯠¥â ª ª £¥â, ¡à®ª¥à, ¥ § âà 稢 ï ᮡá⢥ëå
á।áâ¢, ¯à®¤ ¢ ï ᢮î ९ãâ æ¨î, ¯à¥¤®áâ ¢«ïï £ à â¨î ¨
áâà 客ªã ®â à¨áª .®£®¢®àë¥ ®¡ï§ ⥫ìá⢠¡ ª ¬®¦® à §¤¥-
«¨âì ¤¢¥ ªàã¯ë¥ £à㯯ë: ¤®£®¢®àë¥ ¨ ãá«®¢ë¥ ®¡ï§ ⥫ìáâ-
¢ ¨ ª®¬¨áá¨®ë¥ ãá«ã£¨.
1.®£®¢®àë¥ ¨ ãá«®¢ë¥ ®¡ï§ ⥫ìá⢠- íâ® ®¡¥é ¨¥ ¡ -
ª ¯à®¨§¢¥á⨠¢ ¡ã¤ã饬 ª ª¨¥-â® ¤¥©áâ¢¨ï ¯® ¯à®áì¡¥ ª«¨¥-
â .á«®¢ë¥ ®¡ï§ ⥫ìá⢠á¢ï§ ë á ¯à¥¤®áâ ¢«¥¨¥¬ á।á⢠¢
á«ãç ¥ áâ㯫¥¨ï ¥¯à¥¤¢¨¤¥®£® ᮡëâ¨ï. ª ¯à¨¨¬ ¥â
á¥¡ï ®¡ï§ ⥫ìá⢠¨ ®¡¥á¯¥ç¨¢ ¥â ª«¨¥âã § é¨âã ®â à¨áª .
- ¡ï§ ⥫ìá⢠¯® â®à£®¢ë¬ ᤥ«ª ¬.¨¯¨çë© ¯à¥¤áâ ¢¨-
⥫ì - ª®¬¬¥âç¥áª¨© ªªà¥¤¨â¨¢. ª, ®âªàë¢ î騩 ªªà¥¤¥â¨¢,
£ à â¨àã¥â ª«¨¥â㠢믫 âã âà¥â쥩 áâ®à®¥ ãáâ ®¢«¥®© áã¬-
¬ë ¯à¨ ¢ë¯®«¥¨¨ ®¯à¥¤¥«¥ëå ãá«®¢¨©.®¬¬¥àç¥áª¨© ªªà¥¤¨â¨¢
- íâ® ãá«®¢®¥ ®¡ï§ ⥫ìá⢮, â â ª ª ¯® ¥¬¬ã ¥ ¬®¦¥â ¡ëâì
¯à®¨§¢¥¤¥ ¯« ⥦ ¡¥§ ¯à¥¤®áâ ¢«¥¨ï ᮮ⢥âáâ¢ãîé¨å ¤®ªã¬¥-
⮢.
- ¨ á®¢ë¥ £ à ⨨. à â¨ï - ®¡¥é ¨¥ ¡ ª ¯®¤ªà¥-
¯¨âì ¤¥©áâ¢ãî饥 ®¡ï§ ⥫ìá⢮ âà¥â쥩 áâ®à®ë ¨ ¢ë¯®«¨âì
¥£®, ¥á«¨ áâ®à® ¥ ᬮ¦¥â ¢ë¯®«¨âì ¥£® á ¬ . «¨ç¨¥ £ à -
⨨ ®¡«¥£ç ¥â ¯®«ã票¥ ªà¥¤¨â ¨, ¥á«¨ ® ¯à¥¤®áâ ¢«¥ á®-
«¨¤ë¬ ãç¥à¥¦¤¥¨¥¬, ¬®¦¥â áãé¥á⢥® ᨧ¨âì á⮨¬®áâì í⮣®
ªà¥¤¨â ¤«ï § ¥¬é¨ª . áᬮâਬ ¤¢ ¢¨¤ ä¨ á®¢ëå £ à ⨩:
ªªà¥¤¨â¨¢ë áâí¤-¡ © ¨ ®¡ï§ ⥫ìá⢠¯® ¢ë¤ ç¥ ááã¤.
® ªªà¥¤¨â¨¢ã áâí¤-¡ © ¡ ª-í¬¨â¥â ®¡ï§ã¥âáï ¢ë¯« â¨âì
®¯à¥¤¥ãî á㬬㠪®âà ªâ ¡¥¥ä¨æ¨ àã ⮫쪮 ¢ ⮬ á«ãç ¥,
¥á«¨ ª«¨¥â á ¬ ¥ ᬮ¦¥â í⮠ᤥ« âì.ªªà¥¤¨â¨¢ë ¬®£ã⠯ਬ¥-
ïâìáï ¤«ï £ à â¨à®¢ ¨ï ¯®áâ ¢ª¨ ¢ áப ⮢ ஢, ¢ë¯®«¥¨ï
ᤥ«®ª á ®¯æ¨®®¬.¤ ª® ®á®¢ ï áä¥à ¯à¨¬¥¥¨ï ªªà¥¤¨â¨-
¢®¢ - £ à â¨à®¢ ¨¥ ¢ë¯ã᪠¤®«£®¢ëå ®¡ï§ ⥫ìáâ¢, ¨¬¥îé¨å
⢥à¤ë© áப ¯®£ 襨ï. ¥¬ ¤®«¦¥ ¡ëâì ¯®£ è¥ ¨§ á।áâ¢,
¯®«ãç¥ëå ®â ॠ«¨§ 樨 ¯à®¥ªâ . ®âªàë⨥ ªªà¥¤¨â¨¢ ¡ ª
¢§¨¬ ¥â ¥¤¨®¢à¥¬¥ãî ª®¬¨áá¨î.
¡ï§ ⥫ìá⢠¯® ¡ ª®¢áª¨¬ áá㤠¬.¥çì ¨¤¥â ® ä®à¬ «ìëå
( ¨«¨ ¥ä®à¬ «ìëå), ãáâëå ᮣ« 襨ïå ¡ ª ¨ ª«¨¥â , ¢ ª®-
â®à®¬ ¡ ª ¢ëà ¦ ¥â ¬¥à¥¨¥ áá㤨âì ª«¨¥âã ®¯à¥¤¥«¥ãî
á㬬㠤¥¥£ ¯® ᮣ« ᮢ ®© áâ ¢ª¥, ®¡ëç® ¯à¨¢ï§ ®© ª
áâ ¢ª¥ ¤¥¥¦®£® àëª . ¤®£®¢®à¥®áâì 㯫 稢 ¥âáï ª®¬¨áá¨ï
¨ ª«¨¥â ¬®¦¥â ¢®á¯®«ì§®¢ âìáï ªà¥¤¨â®¬ ¢ 㦮¥ ¢à¥¬ï ¢ ¯à¥-
¤¥« å «¨¬¨â , ®¡ãá«®¢«¥®£® ᮣ« 襨¥¬.®¬¨¬® ª®¬¨áᨮ®£®
¢®§ £à ¦¤¥¨ï ¡ ª ¬®¦¥â ¯®âॡ®¢ âì ®â ª«¨¥â åà ¥¨¥ ª®¬-
¯¥á 樮®£® ®áâ ⪠⥪ã饬 áç¥â¥.ᮢ ï ®âà¨æ ⥫ì ï
áâ®à® ¯®¤®¡ëå ᮣ« 襨© § ª«îç ¥âáï ¢ ¯à¨ï⨨ ¡ ª®¬
à¨áª ¯® ªà¥¤¨âã, ª®£¤ § ¥¬ ¡ã¤¥â ॠ«ì® ¯®«ãç¥.
ª § ë¥ ¢ëè¥ ä®à¬ë á¢ï§ ë á áãé¥áâ¢¥ë¬ à¨áª®¬ ¤«ï
¡ ª .ᮡ¥® ®¯ á ï á¨âã æ¨ï ¬®¦¥â áâ㯨âì ⮣¤ , ª®£¤
¡®«ì讥 ç¨á«® § ¥¬é¨ª®¢ ®¤®¢à¥¬¥® ¯®âॡãî⠮⠡ ª ¢ë¤ ç¨
ªà¥¤¨â®¢ ¯® § ª«îç¥ë¬ ¤®£®¢®à ¬.
2.¥ªìîà¨â¨§ æ¨ï ªâ¨¢®¢.¥çì ¨¤¥â ® ¯à®¤ ¦¥ à몥
ç á⨠ªâ¨¢®¢ ¡ ª (£« ¢ë¬ ®¡à §®¬ ®¡ï§ ⥫ìá⢠ª«¨¥â®¢ ¯®
¢ë¤ ë¬ áá㤠¬) ¢ ä®à¬¥ æ¥ëå ¡ã¬ £, ®¡¥á¯¥ç¥ëå í⨬¨ ª-
⨢ ¬¨ ¨ ¯®£ è ¥¬ëå ¨§ á।áâ¢, ¯®áâ㯠îé¨å ®â § ¥¬é¨ª®¢.àã-
£ ï ä®à¬ â ª®© ¯à®¤ ¦¨ - ¯¥à¥¤ ç ç á⨠ááã¤, ¯¥à¢® ç «ì®
¢ë¤ ëå ¡ ª®¬ ¤à㣨¬ ªà¥¤¨âë¬ ãç¥à¥¦¤¥¨ï¬.
¬ëá« ®¡®¨å ¬¥â®¤®¢ á®á⮨⠢ ⮬, ç⮡ë ã«ãçè¨âì «¨ª¢¨¤-
®áâì, áï¢ ç áâì à¨áª®¢ëå ªâ¨¢®¢ ᮠ᢮¥£® ¡ « á .¥«ª¨¥
¥«¨ª¢¨¤ë¥ ááã¤ë, ¨¤¥â¨çë¥ ¯® å à ªâ¥àã, áப ¬ ¨ ¤®å®¤-
®áâ¨, ®¡ê¥¤¨ïîâáï ¢ ®¤¨ ¯ ª¥â, ¨ ¨å ®á®¢¥ ¢ë¯ã᪠îâáï
æ¥ë¥ ¡ã¬ £¨, ª®â®àë¥ ¯à®¤ îâáï ª®¥çë¬ ¨¢¥áâ®à ¬.â® ¯®§-
¢®«ï¥â ¡ ªã, ¢®-¯¥à¢ëå, ã«ãçè¨âì «¨ª¢¨¤®áâì ¨ ᨧ¨âì ¯à®-
æ¥âë© ¨ ªà¥¤¨âëæ à¨áª, á¢ï§ ë© á í⨬¨ ªâ¨¢ ¬¨, ¨ ,
¢®-¢â®àëå, ¯®«ãç âì ¤®¯®«¨â¥«ìë© ¤®å®¤, ¯à®¤®«¦ ï ®¡á«ã¦¨¢ -
⨠§ ©¬ë, ¨ª áá¨à®¢ âì ¯à®æ¥ë ¨ ¯« ⥦¨ ¯® ®á®¢®¬ã ¤®«-
£ã.¥ªìîà¨â¨§ æ¨ï ¯à¥¤áâ ¢«ï¥â ¢¥áì¬ á«®¦ãî ¯à®æ¥¤ãàã, ¢ ª®-
â®à®© § ¤¥©á⢮¢ ë à §«¨çë¥ ä¨ á®¢ë¥ ¨ ¥ä¨ á®¢ë¥ ãç áâ-
¨ª¨: ¡ ª-¨¨æ¨ â®à ªà¥¤¨â®© ᤥ«ª¨, âà á⮢®¥ ãç¥à¥¦¤¥¨¥,
¨¥áâ¨æ¨®ë© ¡ ª, áâà 客 ï ª®¬¯ ¨ï, ®¥çë© ¨¢¥áâ®à.â®â
¯à®æ¥áá á®á⮨⠨§ á«¥¤ãîé¨å íâ ¯®¢:
) ª-¨¨æ¨ â®à ¢ë¤ ¥â ª«¨¥â ¬ ááã¤ë.
¡) à áâ®¢ë© ä¨«¨ « ¡ ª ¨«¨ ¥§ ¢¨á¨¬ ï âà áâ-ª®¬¯ ¨ï
¯®ªã¯ ¥â ã ¡ ª ¤¥¡¨â®à᪨¥ áç¥â ¯® í⨬ áá㤠¬ ¨ ¢ë¯ã᪠¥â
¯®¤ ¨å æ¥ë¥ ¡ã¬ £¨.
¢) ¢¥áâ¨æ¨®ë© ¡ ª ®¡ï§ã¥âáï à §¬¥áâ¨âì ¯¥à¥å®¤ë¥
æ¥ë¥ ¡ã¬ £¨. "¯ ª¥â¨àã¥â" ®¤®à®¤ë¥ ááã¤ë, ᮧ¤ ¢ ï
®¡¥á¯¥ç¥¨¥ æ¥ëå ¡ã¬ £, ¨ à §¬¥é ¥â ¢ë¯ã᪠á।¨ ª®¥çëå
¨¢¥áâ®à®¢.
£) âà 客 ï ª®¬¯ ¨ï ®¡¥á¯¥ç¨¢ ¥â ¯®«®¥ ¨«¨ ç áâ¨ç®¥
áâà 客 ¨¥ ¢ë¯ã᪠æ¥ëå ¡ã¬ £, ¯®«ãç ï ª®¬¨áá¨î.
¤) ¢¥áâ®à ¯®ªã¯ ¥â æ¥ë¥ ¡ã¬ £¨, ¢®áï ¤¥ì£¨ 䨫¨ «ã
¡ ª ¨«¨ âà áâã, ¨ ¯à¨®¡à¥â ¥¬ ¯à ¢® ¯®«ã票¥ ¯à®æ¥â®¢ ¨
¢®§¬¥é¥¨¥ ®¡é¥© á⮨¬®á⨠¡ã¬ £ ¯® ¨áâ¥ç¥¨¨ ¨å áப .
¥) ¥¬é¨ª¨ ¡ ª ¢®áïâ áã¬¬ë ¢ ¯®£ 襨¥ ¤®«£ ¨ ¯à®-
æ¥â®¢ ¯® § ©¬ ¬.
¦) ¥ì£¨ ¯¥à¥ç¨á«ïîâáï ¢ 䮤 ¢ëªã¯ ¯¥à¥å®¤ëå ¡ã¬ £.
¨) ® áâ㯫¥¨¨ áப ¨¢¥áâ®àë ¯à¥¤êïîâ æ¥ë¥ ¡ã-
¬ £¨ ª ¢ëªã¯ã.
१ã«ìâ ⥠¡ ª-¨¨æ¨ â®à ᨬ ¥â ááã¤ë, ¯à¥¤®áâ ¢«¥-
ë¥ ª«¨¥ ¬, ᮠ᢮¥£® ¡ « á , ®, ª ª ¯à ¢¨«®, ¯à®¤®«¦ ¥â
®¡á«ã¦¨¢ âì ᤥ«ªã, ¨ª áá¨àãï ¯« ⥦¨ ¨ ¯à®æ¥âë ¯® áá㤠¬ ¨
¢®áï ¨å ¢ 䮤 ¯®£ è¥¨ï ¯¥à¥å®¤ëå æ¥ëå ¡ã¬ £.
3.à®£à ¬¬ë ã¯à ¢«¥¨ï ª áᮢ묨 ªâ¨¢ ¬¨.â £à㯯
ãá«ã£ á¢ï§ á ¯à®¤ ¦¥© ¡ ª ¬¨ à §®£® த ãá«ã£, á¢ï§ ëå
á à áç¥â ¬¨ § ª®¬¨áá¨î ¡¥§ ¨á¯®«ì§®¢ ¨ï ªâ¨¢®¢, 室ïé¨åáï
¡ « ᥠ¡ ª , ¨ ¡¥§ ¯à¨ïâ¨ï á¥¡ï ¤®£®¢®àëå ¨«¨ ãá«®¢-
ëå ®¡ï§ ⥫ìáâ¢.
ãâì í⮣® ¢¨¤ ãá«ã£ § ª«îç ¥âáï ¢ á®ç¥â ¨¨ ¬¥â®¤®¢
¯à®£®§¨à®¢ ¨ï ¨ ã¯à ¢«¥¨ï ¤¥¥¦ë¬¨ ¯®â®ª ¬¨, ¢®§¨ª î騬¨
¢ 室¥ ¯à®¨§¢®¤á⢥®© ¨ á¡ë⮢®© ¤¥ï⥫ì®á⨠ª®¬¯ ¨©, á
ª®â஫¥¬ § á®áâ®ï¨¥¬ ¡ ª®¢áª®£® áç¥â ¨ ¨¢¥áâ¨à®¢ ¨¥¬
á㬬, ¢ë᢮¡®¦¤ îé¨åáï ¨§ ®¡®à®â . ¯®¬®éìî ¯à®£à ¬¬ ¯® ã¯à ¢-
«¥¨î ª áᮢ묨 ®áâ ⪠¬¨ ¡ ª¨ ¯®¬®£ îâ ª®¬¯ ¨¨ ã᪮à¨âì ¨-
ª áá æ¨î ¤¥¥¦ëå á㬬, ª®â஫¨à®¢ âì à á室ë, ¨¬¥âì â®çãî
¨ä®à¬ æ¨î, £¤¥ 室¨âáï ᢮¡®¤ ï ¤¥¥¦ ï «¨ç®áâì, ª ª®-
¢ ¥¥ ¢¥«¨ç¨ ¨ ª ª ¢ë£®¤® ¨á¯®«ì§®¢ âì í⨠á।á⢠.ண-
à ¬¬ ¯à ¢«¥ ¯à¥¦¤¥ ¢á¥£® ã᪮२¥ ®¡à ¡®âª¨ ¤¥¥¦ëå
¯¥à¥¢®¤®¢, ¯®áâ㯠îé¨å ¢ ¯®«ì§ã ª®¬¯ ¨¨.
«ï ãáª®à¥¨ï ¨ª áá® ¯« ⥦ëå ¤®ªã¬¥â®¢ ¯à¨¬¥ï¥âáï
á¨á⥬ ¯®ç⮢ëå ï騪®¢. ª ®âªàë¢ ¥â ¯®ç⥠¡®¥¬¥âë©
ï騪 ¤«ï ª«¨¥â ¨ â¥ç¥¨¥ ¤ï ç¥à¥§ ®¯à¥¤¥«¥ë¥ ¨â¥à¢ «
¢à¥¬¥¨ ¯®áë« ¥â á«ã¦ é¨å ¤«ï ¯®«ãç¥¨ï ¯à¨¡ë¢ î饩 ª®àà¥á¯®-
¤¥æ¨¨,®á«¥ ¤®áâ ¢ª¨ ¯« ⥦ëå ¤®ªã¬¥â®¢ ¢ ¡ ª ®â¯à ¢«ïîâ
¨å á ¬ë¬ ª®à®âª¨¬ ¬ àèàã⮬ ¢ ¤à¥á ¯« ⥫ì騪®¢, § ç¨á«ïîâ
á㬬ë áç¥â ª«¨¥â ¨ ॣ¨áâà¨àãîâ ª ¦¤ï© ¯®áâ㯨¢è¨© ¤¥¯®-
§¨â.
áª®à¥ ï ®¡à ¡®âª ¤®ªã¬¥â®¢ ¨ ¡ëáâ஥ á®á।®â®ç¥¨¥
¯®áâ㯫¥¨© ¥¤¨®¬ áç¥â¥ ¯®§¢®«ï¥â ᮪à â¨âì ¤®«î ¥¯à¨-
¡ë«ìëå ª áᮢëå १¥à¢®¢ ¢ ªâ¨¢ å ª®à¯®à 権.
à áâ®¢ë¥ ®¯¥à 樨
®£¨¥ ª®¬¬¥àç¥áª¨¥ ¡ ª¨ ¯à¨¨¬ îâ ᥡï äãªæ¨¨ ¤®¢¥-
८£® «¨æ ¨ ¢ë¯®«ïîâ ¢ í⮩ ஫¨ à §®®¡à §ë¥ ®¯¥à 樨
¤«ï ᢮¨å ¨¤¨¢¨¤ã «ìëå ¨ ª®à¯®à ⨢ëå ª«¨¥â®¢. ¯à¨¬¥à,
¡¨§¥á¬¥ å®ç¥â, çâ®¡ë ¥£® áë ¥¦¥£®¤® ¯®«ãç « ç áâì ®â ª ¯¨-
â « , 室ï饣®áï ã ¥£® ®âæ ¢ ¡ ª¥, ¯® ¤®á⨦¥¨¨ ᮢ¥à-
襮«¥â¨ï ¯®«ã稫 ¢¥áì ª ¯¨â «.¥ª®â®àë¥ ª®¬¬¥àç¥áª¨¥ ¡ ª¨
¥ ¢ë¯®«ïîâ ¨ª ª¨å ¤à㣨å äãªæ¨©, ªà®¬¥ âà á⮢®©.¬¥îâáï
âਠ®á®¢ë¥ ª ⥣®à¨¨ âà á⮢ëå ãá«ã£ ¤«ï 䨧¨ç¥áª¨å «¨æ:
1 - à ᯮà殮¨¥ ¨¬ãé¥á⢮¬ ¯®á«¥ ᬥà⨠¢« ¤¥«ìæ ;
2 - ã¯à ¢«¥¨¥ ¨¬ãé¥á⢮¬ ¤®¢¥à¨â¥«ì®© ®á®¢¥ ¨ ¯®¯¥ç¨-
⥫ìá⢮;
3 - £¥â᪨¥ äãªæ¨¨;
1. ᯮà殮¨¥ ¯®á«¥ ᬥà⨠¢ ¯®«ì§ã á«¥¤¨ª®¢ - ¨¡®-
«¥¥ à á¯à®áâà ¥ë© ¢¨¤ ¤®¢¥à¨â¥«ìëå ãá«ã£.®«¦ ¡ëâì
á®áâ ¢«¥ ¯®¤à®¡ ï ®¯¨áì ¨¬ãé¥á⢠, 㯫 ç¥ë ¤®«£¨, ®áâ ¢-
è ïáï á㬬 à á¯à¥¤¥«¥ ¬¥¦¤ã á«¥¤¨ª ¬¨ ᮣ« á® § ª®ã.
2.¯à ¢«¥¨¥ ¨¬ãé¥á⢮¬ ¢ ä®à¬¥ âà¥áâ ¬®¦¥â ¨¬¥âì à §-
«¨çãî ¯à ¢®¢ãî ®á®¢ã:§ ¢¥é ¨¥, á¯¥æ¨ «ì®¥ ᮣ« 襨¥,
à ᯮà殮¨¥ á㤠.¨¤ë âà á⮢, 室ïé¨åáï ¢ ã¯à ¢«¥¨¨ ¡ -
ª®¢, ¢¥áì¬ à §®®¡à §ë:
- ®¦¨§¥ë© âà áâ ãç¥à¥¦¤ ¥âáï «¨æ®¬ ¯® ¤®£®¢®à¥®áâ¨
á ¡ ª®¬. ¯à¨¬¥à, ª«¨¥â ¯¥à¥¢®¤¨â ¤¥ì£¨ ¢ ¤®¢¥à¨â¥«ì®¥ ã¯-
à ¢«¥¨¥ ¡ ªã, ¯®àãç ï ¥¬ã ¢ë¯« 稢 âì ¤®å®¤ ¢ â¥ç¥¨¥ ¥£®
¦¨§¨, ¯®á«¥ ᬥà⨠¯¥à¥¤ ⨠ª ¯¨â « ¦¥¥ ¨ ¤¥âï¬.
- âà 客®© âà áâ ¢®§¨ª ¥â, ¥á«¨ ª«¨¥â § ç ¥â ¡ ª
¤®¢¥à¥ë¬ «¨æ®¬ ¯® áâà 客®¬ã ¯®«¨áã ¨ ¯®àãç ¥â ¥¬ã ¢ë¯« ç¨-
¢ âì ¤®å®¤ ᢮¥© ¦¥¥ ¯®á«¥ ¥£® ᬥà⨠¨ ¯¥à¥¤ âì á㬬㠯®«¨á
¤¥âï¬ ¯®á«¥ ᬥà⨠¦¥ë.
- ®à¯®à â¨¢ë© âà áâ ãç¥à¥¦¤ ¥âáï ¢ ä®à¬¥ ¨¬ãé¥á⢠,§ ª-
« ¤ë¢ ¥¬®£® ¢ ¡ ª¥ ¢ ®¡¥á¯¥ç¥¨¥ ¢ë¯ã᪠®¡«¨£ 権 ª®¬¯ ¨¨.
- à áâ ¢ ¯®«ì§ã ¥¬ëå á«ã¦ é¨å ¬®¦¥â ¨¬¥âì ä®à¬ã
¯¥á¨®®£® 䮤 ¨«¨ ¯« ãç áâ¨ï ¢ ¯à¨¡ë«ïå. ¯¥à¢®¬ á«ãç ¥
¯à¥¤¯à¨¨¬ â¥«ì ¢®á¨â ¤¥ì£¨ ¯® ã⢥ত¥®© á奬¥ ¢ 䮤,
室ï騩áï ¢ ã¯à ¢«¥¨¨ ¡ ª®¬, ¤«ï ¯®ªã¯ª¨ ã¨â¥â®¢ ¨«¨
¯àï¬ëå ¢ë¯« â á®âà㤨ª ¬ ¯® ¤®á⨦¥¨¨ ¯¥á¨®®£® ¢®§-
à áâ . ᫨ à ¡®â¨ª¨ ¢®áïâ ¤¥ì£¨ ¢ 䮤, â® ® §ë¢ ¥âáï
¯¥á¨®ë¬ âà á⮬ á ãç á⨥¬, ¥á«¨ ¥â - ¡¥§ ãç áâ¨ï.® ¢â®-
஬ á«ãç ¥ ¯à¥¤¯à¨¨¬ â¥«ì ¯¥à¥¢®¤¨â ç áâì ¯à¨¡ë«¨ ¢
âà áâ-䮤, ®âªàëâë© ¢ ¡ ª¥ ¤«ï ¯®á«¥¤ã饣® à á¯à¥¤¥«¥¨ï
¢§®á®¢ ¨ ¯®á«¥¤ãîé¨å ¤®å®¤®¢ ®â 䮤 ¢ ¯®«ì§ã à ¡®â¨ª®¢
ª®¬¯ ¨¨ ¯® ¤®á⨦¥¨¨ ¯¥á¨®®£® ¢®§à áâ ¨«¨ ¤àã£ãî ¤ âã.
3.£¥â᪨¥ äãªæ¨¨ ®â«¨ç îâáï ®â âà áâ ⥬, çâ® ¢ á«ã-
ç ¥ âà áâ ¤®¢¥à¥®¥ «¨æ® ¯®«ãç ¥â îਤ¨ç¥áª®¥ ¯à ¢®
à ᯮà殮¨¥ ᮡá⢥®áâìî, ¯à¨ £¥âáª¨å ®â®è¥¨ïå ¯à ¢®
®áâ ¥âáï ã ¯à¨æ¨¯ « .£¥â᪨¥ äãªæ¨¨ § ª«îç îâáï ¢ á«¥¤ãî-
饬:
- à ¥¨¥ 楮á⥩ ¢ ᥩä¥. ª ¯®«ãç ¥â, åà ¨â ¨ ¢ë-
¤ ¥â 楮á⨠¯® ¯®àãç¥¨î ¯à¨æ¨¯ « ¡¥§ ª ª¨å-«¨¡® ¨¨æ¨ ⨢
¨«¨ ªâ¨¢ëå äãªæ¨©.
- à ¥¨¥ ¨¬ãé¥áâ¢ á ªâ¨¢ë¬¨ äãªæ¨ï¬¨. ª ¥ ¯à®áâ®
åà ¨â 楮á⨠¢ ᥩä¥, ¯®ªã¯ ¥â ¨ ¯à®¤ ¥â ¨å, ¯®«ãç ¥â ¯®
¨¬ ¤®å®¤, ¤¥©áâ¢ãï ᮣ« á® ¨áâàãªæ¨ï¬ ¯à¨æ¨¯ « .
- ¯à ¢«¥¨¥. ª ¢ë¯®«ï¥â ¢á¥ äãªæ¨¨ åà ¨â¥«ï ¨¬ã-
é¥á⢠¨ ªâ¨¢® ã¯à ¢«ï¥â ᮡá⢥®áâìî, ¯à¨¬¥à «¨§¨àã-
¥â á®áâ®ï¨¥ ¯®àâ䥫ï æ¥ëå ¡ã¬ £,¤ ¥â ४®¬¬¥¤ 樨 ¨ ¯à¥¤-
« £ ¥â á¯®á®¡ë ¨¢¥áâ¨à®¢ ¨ï ª ¯¨â « ¨ â.¤. ᫨ ¢ ¢¥¤¥¨¥
¡ ª ᤠ¥âáï ॠ«ì ï ᮡá⢥®áâì, ¡ ª ¬®¦¥â ᤠ¢ âì ¥¥ ¢
¥¬,íªá¯«ã â¨à®¢ âì ¢ ᮮ⢥âá⢨¨ á ¨áâàãªæ¨ï¬¨ ¯à¨æ¨¯ « .
ª¨ ¢ë¯®«ïîâ £¥â᪨¥ äãªæ¨¨ ¤«ï ¤¥«®¢ëå ä¨à¬:
- £¥â ¯® âà áä¥àâã. ª ¢ë¯®«ï¥â ¤«ï ª®à¯®à 樨 ®¯¥-
à 樨 ¯® ¯¥à¥¤ ç¥ ¯à ¢ ᮡá⢥®á⨠ªæ¨¨ ¨ ¨¬¥ë¥ ®¡«¨-
£ 樨 ®â ®¤®£® ¢« ¤¥«ìæ ª ¤à㣮¬ã.
- ¥£¨áâà â®à ªæ¨©. ª ¢¥¤¥â ãç¥â ¢ë¯ãé¥ëå æ¥ëå ¡ã-
¬ £, çâ®¡ë ¥ ¤®¯ãáâ¨âì ¨å ç१¬¥à®© í¬¨áᨨ, çâ® ª à ¥âáï
§ ª®®¬.
- ª ¢ë¯®«ï¥â à®«ì ¤¥¯®§¨â à¨ï à §«¨çëå 楮á⥩ ¢®
¢à¥¬ï ä¨ á®¢ëå ८࣠¨§ 権
- ª ¡¥à¥â ᥡï äãªæ¨¨ £¥â ¯® ¢ë¯« ⥠¤¨¢¥¤¥¤®¢
¯® ªæ¨ï¬ ¨ ¯à®æ¥â®¢ ( â ª¦¥ ¯®£ è¥¨î ®á®¢®£® ¤®«£ ) - ¯®
®¡«¨£ æ¨ï¬ ª®¬¯ ¨¨.
à áâ-®â¤¥« ¡ ª ¯à¥¤®áâ ¢«ï¥â ¬®£®ç¨á«¥ë¥ ãá«ã£¨ ¨
ä¨ á®¢ë¥ ª®áã«ìâ 樨 ¨¤¨¢¨¤ã «ìë¬ à ᯮà廊⥫ï¬, ®¯¥ªã-
¬ ¨ ¤¬¨¨áâà â®à ¬, ã¯à ¢«ïî騬 ç㦨¬ ¨¬ãé¥á⢮¬ ¤®¢¥à¨-
⥫쮩 ®á®¢¥.
¯¨á®ª ¨á¯®«ì§®¢ ®© «¨â¥à âãàë:
1.á®áª¨ .."®¢à¥¬¥ë© ª®¬¬¥àç¥áª¨© ¡ ª.
¯à ¢«¥¨¥ ¨ ®¯¥à 樨.",:" § à-¥àà®",1994.
2.¨¤ .,®ââ¥à .,¨«« .,¬¨â . "®¬¬¥àç¥áª¨¥ ¡ ª¨",:
ணà¥áá,1983.
3..®¤¥ " ª®¢áª¨¥ ®¯¥à 樨"
4.¯¨æë ..,¯¨æë .. " થ⨣ ¢ ¡ ª¥"," ४á",1993