Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Предоплата всего
Подписываем
MINISTRY OF EDUCATION AND SCIENCE OF UKRAINE
kiev national economic university
Economic article
«Ukraine Protesters Want Answers on $15 Billion Russia Aid»
Senchenko Katya
Special subject
6503,
Fill-time student,
Group 11
Kiev 2013
«Ukraine Protesters Want Answers on $15 Billion Russia Aid»
Ukrainian anti-government protesters demanded to know what President Viktor Yanukovych had ceded to sign the deal a $15 billion of Russian financial aid and a one-third discount on energy imports.
Russian President Vladimir Putin on Tuesday opened his wallet in the battle with the European Union over Ukraine's future, saying Moscow will buy $15 billion worth of Ukrainian government bonds and sharply cut the price of natural gas to $268.50 per 1,000 cubic meters for its economically struggling neighbor.The two leaders said they didn’t discuss a Russia-led customs.
“ I know only one place where there’s free cheese -- a mouse trap,” Arseniy Yatsenyuk, leader of the opposition, said at Independence Square yesterday. “We want to hear what he gave in return.”
Related: Ukraine 2014 Bonds Post Record Jump as Putin Pledges $15 Billion
Yanukovych is grappling with the biggest protests since the 2004 Orange Revolution after he snubbed a European integration and trade accord last month in favor of repairing relations with Russia, which had opposed the deal. The former Soviet republic, a crucial east-west energy transit nation, is struggling with its third recession since 2008 and dwindling foreign reserves.
Delayed Reforms
The hryvnia strengthening 0.3 percent to 8.27 against the dollar for today.
European leaders cautioned that the aid may not benefit Ukraine in the longer term. Russia’s emergency loans raise the risk that Ukraine will further delaying “urgent economic reforms and necessary EU modernisation,” Carl Bildt, Sweden’s foreign minister, said on his Twitter account. “Decline might continue.”
Putin said the financing is being given because of “problems of the Ukrainian economy linked to the world financial crisis, and to support the budget of the Ukrainian government.” Restrictions on Ukrainian goods will also be lifted, while Ukraine agreed to add Russia’s ruble to the list of currencies acceptable for inclusion in central bank reserves.
‘Black Hole’
Ukraine will issue $15 billion of Eurobonds for Russia to buy, with a $3 billion tranche of two-year debt possible in 2013, according to Russian Finance Minister Anton Siluanov. The money will come from the National Wellbeing Fund, which contained $88.1 billion at the end of last month.
“Everything that unites us, we don’t have the right to use it differently,” Yanukovych said. “The trade between Ukraine and Russia is so important that we must value it.”
The funds are enough to “plug the black hole in Ukraine’s balance of payments” for about 18 months, while the reduction in the gas price from $400 per 1,000 cubic meters now may narrow Ukraine’s current-account deficit to 6 % of GDP from 8.5 %, according to London-based Capital Economics Ltd.
Soviet Union
Russia’s intention is “crystal clear,” Yatsenyuk said today on Bloomberg Television. It wants to “restore the Soviet Union, which is called the Customs Union.”
Protesters flocked to Independence Square on hearing news of the Russian agreements. There were about 30,000 people, according to The RBC-Ukraine news service. The Interior Ministry put the turnout at about 8,000.
“What did Yanukovych promise in exchange?” said 57-year-old protester from Kiev,. “Nobody gives anything without a reason. Now we have only questions.”
Vitali Klitschko, head of the opposition UDAR party and a parliament member, accused Yanukovych of using strategic Ukrainian companies “as collateral” for the Russian agreement.
Betrayed Interests
“The government betrays Ukraine’s national interest, its independence and each Ukrainian’s possibility at a better life,” Klitschko said.
European leaders have bristled at the snub and criticized Yanukovych for his treatment of protesters. EU Enlargement Commissioner Stefan Fule said that the government’s “words and deeds” are “further and further apart” on the EU deal.
Translation
«Українські протестуючі хочуть отримати відповіді с приводу $ 15 млрд. російської допомоги»
Українські антиурядові демонстрації вимагали знати, чим Президент України Віктор Янукович поступився, щоб підписати угоду в 15 мільярдів доларів російської фінансової допомоги і отримати одну третину знижки від імпорту енергоносіїв.
Президент Росії Володимир Путін у вівторок відкрив свій гаманець в битві з Європейським союзом над майбутнім України, заявивши, Москва купить $ 15 млрд. державних облігацій України і різко знизить ціну на природний газ до $ 268,50 за 1000 кубометрів для його економічного сусіда. Лідери двох країн заявили, що не обговорювали митний союз під російським керівництвом.
"Я знаю тільки одне місце, де є безкоштовний сир - мишоловка," Арсеній Яценюк, лідер опозиції, заявив на Майдані Незалежності вчора. "Ми хочемо почути, що він дав у відповідь."
По темі: Вартість державних облігацій Украіни рекордно зростає, після того як Путін надав Януковичу 15 млд. кредит
Янукович бореться з найбільшими протестами з часу Помаранчевої революції 2004 року, коли він різко зупинив європейську інтеграцію та торговельну угоду минулого місяця на користь відновлення відносин з Росією, яка виступала проти угоди. Колишня радянська республіка, вирішальна зі сходу на захід транзитна країна енергоресурсів, бореться зі свою третьою рецесією з 2008 року і скороченням валютних резервів.
Назрілі Реформи
Зміцнення гривні на 0,3 відсотка до 8,27 по відношенню до долара на сьогодні.
Європейські лідери попередили, що допомога не принесе користі Україні в довгостроковій перспективі.
Аварійні кредити Росії підвищують ризик того, що Україна буде затягувати "термінові економічні реформи і необхідну модернізацію ЄС," Карл Більдт, міністр закордонних справ Швеції, сказав у своєму акаунті на Twitter Інк. "Зниження може продовжитися."
Путін заявив, що фінансування надається через "проблеми української економіки пов'язані зі світовою фінансовою кризою, і на підтримку бюджету українського уряду."
Обмеження на українських товарів будуть також скасовані, тоді як Україна погодилася додати рубль Росії в список валют прийнятних для включення в резерви центрального банку.
"Чорна діра"
Україна видасть $ 15 млрд єврооблігацій для покупки Росією, за $ 3 млрд. транш дворічного боргу можливий в 2013 році, за словами міністра фінансів Росії Антона Силуанова. Гроші надходитимуть з Фонду національного добробуту, який містить $ 88100000000 станом на кінець минулого місяця.
"Все, що нас об'єднує, ми не маємо право використовувати по-різному", сказав Янукович. "Товарообіг між Україною і Росією настільки важливий, що ми повинні цінувати це."
Коштів достатньо, щоб " заткнути чорну діру в платіжному балансі України " протягом приблизно 18 місяців, у той час як зниження ціни на газ з $ 400 за 1000 кубометрів, тепер можуть звузити дефіцит поточного рахунку України до 6 % від ВВП від 8,5 % , відповідно до лондонської ТОВ Capital Economics.
Радянський Союз
Намір Росії є "кристально чистий", сказав сьогодні на Bloomberg Television Яценюк. Вона хоче "відновити Радянський Союз, який називається Митним союзом".
Протестуючі зібралися на Майдані Незалежності, почувши звістку про російських угоду. Там було близько 30000 чоловік, відповідно до служби новин РБК-Україна. Міністерство внутрішніх справ поставило про явку близько 8000.
"Що Янукович пообіцяв натомість?", сказав 57-річний демонстрант з Києва,. "Ніхто не дає нічого без причини. Тепер у нас є тільки питання ".
Віталій Кличко, голова опозиційної партії УДАР і член парламенту, звинуватив Януковича у використанні стратегічних українських компаній "в якості застави" для російської угоди.
Зрадив Інтереси
"Уряд зраджує національні інтереси України, її незалежність та можливість кожного українця на краще життя", сказав Кличко.
Європейські лідери розлютившись на образу і критикували Януковича за його ставлення до протестувальників. Комісар з питань розширення ЄС Штефан Фюле заявив, що "слова і справи" уряду є "все далі і далі один від одного" по угоді ЄС.
Summery
Ukrainian anti-government protesters demanded to know what President Viktor Yanukovych had ceded to sign the deal a $15 billion of Russian financial aid and a one-third discount on energy imports.But the two leaders said they didn’t discuss a Russia-led customs.
Arseniy Yatsenyuk, leader of the opposition, said that only one place where there’s free cheese -- a mouse trap. Nobody gives anything without a reason. People want to hear what Yanukovych gave in return.
European leaders cautioned that the aid may not benefit Ukraine in the longer term. Russia’s emergency loans raise the risk that Ukraine will further delaying “urgent economic reforms and necessary EU modernisation.
Putin said the financing is being given because of “problems of the Ukrainian economy and to support the budget of the Ukrainian government.” Restrictions on Ukrainian goods will be lifted, while Ukraine agreed to add Russia’s ruble to the list of currencies acceptable for inclusion in central bank reserves.The funds are enough to “plug the black hole in Ukraine’s balance of payments” . Yanukovych said. “The trade between Ukraine and Russia is so important that we must value it.”
Protesters flocked to Independence Square on hearing news of the Russian agreements.
Yatsenyuk said about Russia’s “crystal clear” intention. It wants to “restore the Soviet Union, which is called the Customs Union.”
Vitali Klitschko accused Yanukovych of using strategic Ukrainian companies “as collateral” for the Russian agreement.
“The government betrays Ukraine’s national interest, its independence and each Ukrainian’s possibility at a better life,” Klitschko said.
European leaders have bristled at the snub and criticized Yanukovych for his treatment of protesters. Thay said that the government’s “words and deeds” are “further and further apart” on the EU deal.
Dictionary