Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Предоплата всего
Подписываем
1.Mein normaler Tag
(Здесь я сомневаюсь в возвратных глаголах и также в артиклях. Есть предложения, которые незнаю как оформить)
Mein normaler Tag beginnt um 7 Uhr. Ich stehe auf, mache mein Bett und ziehe mich an. Dann gehe ich ins Badezimmer, damit mir die Zähne zu putzen und das Gesicht zu waschen. Die Morgengymnastik mache ich leider nie, weil ich keine Zeit dafür habe.
Um 7:15 habe ich das Frühstück. Zum Frühstück esse ich gewöhnlich irgendeine Grütze (каши) oder(или) die мюсли (хлопья) mit Milch und trinke eine Tasse Tee oder Kakao.
Um 7:45 gehe ich in der Universitat. Ich studiere an der geisteswissenschaftliche fakultat in der Kostroma Statliche Technologische Universität. Das studium an der universitat beggint um halb neun Morgens. Jede Lektion dauert etwa 90 Minuten. Jede Tag habe ich 2 oder 3 Lektion, ausser dem (кроме) вторника, четверга, воскресенья и среды. Am среду у меня 4 Unterrichte а вторник, четверг и пятница habe ich keinen untericht. Nachdem Unterricht gehe ich zur arbeit. Ich arbeite 5 tage in der woche bis 17:00. Also habe ich das Mittagessen auf dem Arbeit. Falls ich arbeite nicht, habe ich das Mittagessen zu Hause.
Ich bin zu Hause um 18:00. Ich esse das Abbend (ужинаю), делаю домашнее задание или слушаю музыку или смотрю фильмы. Um 22:30 ziehe mich aus, dusche ich mich, putze mir die Zähne und gehe ins Bett.
2.Meine Wohnung
(Здесь я сомневаюсь в артиклях, Лен! Путаюсь, когда нужно определенный употреблять, когда неопределенный. Некоторые предложения прямо на русском).
Ich wohne in einem dreistöckigen Haus. Meine Wohnung befindet sich im ersten Stock. Ich lebe mit meinem Ehemann in einer einzimmerwohnung. Wir haben ein Schlafzimmer, eine große Küche, ein Badezimmer und eine Toilette, einer Kleiderschrank (гардероб).
Das Schlafzimmer ist groß. Seiner Fläche beträgt 20 Quadratmeter. Es ist sehr geräumig, sonnig und warm, weil окно комнаты открыто на юг. Dort in der rechten Ecke stecht ein alter Sessel. In der linken Ecke befindet sich ein kleiner Tisch, auf dem ein Fernseher stecht. Gegenüber dem Tisch befindet sich ein bequemes Sofa. Zwischen dem Tisch und dem Sessel ist ein Fenster mit einem Balkon. Аuf dem Fußboden liegt ein wollen Teppich und an der Decke hängt eine schöne Lampe.
In der Küche gibt es einen Esstisch mit bequemen stuhlen, ein Kühlschrank, ein Spülbecken, und einen Kochherd. (Аккузатив)
Der Esstisch stecht in der Mitte der Küche. Links gibt es den Kühlschrank. Der Kochherd stecht
Я живу в трехэтажном доме. Моя квартира находится на первом этаже. Я живу вместе со своим мужем в однокомнатной квартире. У нас в комнате есть одна спальня, которая также является гостиной, кухню, ванную комнату и туалет, гардероб.
Спальня большая. Ее площадь составляет (равняется) 20 квадратным метрам. Она очень просторная, солнечная и теплая, так как окно комнаты отрыто на юг. Там в правом углу стоит старое кресло. В левом углу находится стол, на котором стоит телевизор. Напротив стола находится (расположен) удобный диван. Между креслом и столом находится окно с балконом. На полу лежит шерстяной ковер и на потолке висит красивая лампа.
На кухне есть обеденный стол с удобными стульями, холодильник, раковина и газовая плита. Обеденный стол находится в середине кухни. Слева находится холодильник. Справа от обеденного стола находится газовая плита.
Mein Geburtsort (Heimstadt)
(Здесь артикли, Лен и некоторые предложения я тоже не смогла перевести)
Mein Heimstadt heißt Kostroma. Es ist eine altertümliche rusische Stadt, der auf dem Fluss Wolga liegt. Kostroma war im Jahre 1152 von Juri Dolgoruki gegründet worden. In Kostroma leben circa 272000 Menschen. Die Fläche der Stadt beträgt über 145 Quadratkilometer.
In meiner Stadt gibt es so viele Sehenswürdigkeiten. Die Hauptsehenswürdigkeit ist das Ipatius Kloster, in dem russische Zar Mikhail Romanov war, wenn die (смутное время) in Rußland im Jahre 1613 war. (Можно в предпрошедшем времени). Der Hauptplatz der Stadt ist der Susanin – Platz mit dem Feuerwehrtum, der ladenstraße (торговые ряды) und mit dem Denkmal rusisches Partisan, dessen Ivan Susanin heißt.
In meiner Stadt befinden sich очень много музеев. Das sind музей льна и бересты, музей «Лес-чудодей», музей природы, военно-исторический музей, который находится в здании гаупвахты и другие. Also haben wir три театра: театр кукол, театр имени Голодницкого и театр известного русского драматурга А.Н. Островского.
Каждые выходные в нашем городе на главной площади города проходят выступления различных вокальных групп, а на день города, который отмечают 13-14 августа, можно увидеть фестиваль фейерверков, который называется «Серебряная ладья».
Мой родной город называется Кострома. Это старинный русский город, который лежит на реке Волга. Кострома была основана в 1152 году Юрием Долгоруким. В Костроме живет около 272000 жителей. Площадь города составляет около 145 квадратных километра.
В моем городе есть очень много достопримечательностей. Главная достопримечательность это Ипатьевский монастырь, в котором русский царь Михаил Романов находился, когда в России было смутное время в 1613 году. Главная площадь города – Сусанинская площадь с пожарной каланчой, торговыми рядами и с памятником русскому партизану, которого зовут Иван Сусанин.