У вас вопросы?
У нас ответы:) SamZan.net

статья ЮВ на русскую письменность 14 ~ 15 вв

Работа добавлена на сайт samzan.net: 2016-03-30

Поможем написать учебную работу

Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.

Предоплата всего

от 25%

Подписываем

договор

Выберите тип работы:

Скидка 25% при заказе до 8.3.2025

  1.  Признаки второго южнославянского влияния в текстах. Возможные причины нововведений. Следы 2ЮСВ в современном РЛЯ и современном церковнославянском языке.

ВЮСВ – искусственная организация ЦСЯ в 14 – 15 веках.

Касается новаций в графике и орфографии русских рукописей этого периода. Термин ввёл Соболевский, статья «ЮВ» на русскую письменность 14 – 15 вв.

Типы шрифта: младший полуустав (балканский почерк), с наклоном букв к концу строки. Многие буквы пишутся иначе чем в старшем (более округлый). Орнамент изменялся, вместо тератологического начинает использоваться балканский и неовизантийский орнаменты, вязь, фигурное завершение текста. Считается исконно-русским и представляет собой изображение фантастических лиц и зверей, иногда человека переплетённого ветвями или ремнями. Заглавные буквы состоят из чудовищных животных, также переплетённых. Отличительным признаком балканского стиля является красочные заставки из пересекающихся кругов, лент и жгутов. Неовизантийский – стилизованное изображение растений на золотом фоне в геометрической рамке, получает расположение только в 16 веке в рукописях московского царства. Состав графем ДР рукописей 14-15 вв отличается от предыдущего, в первую очередь вследствие распр-я греческих букв и диакритических знаков, начинают использоваться знаки препинания – кавычки и знак переноса.

От теротологического = к балканскому. Стиль плетение словес – его проникновение в лит-ру.

Культурно-исторические предпосылки.

Так как сведений о непосредственных контактах русских книжников с Константинополем и Афоном в 14-15 вв – нет, то приходиться пользоваться текстологическим и косвенно-историческими данными.

Очевидно, после татаро-монгольского ига связи должны были возобновиться.

Известно, что в 14 веке в Болгарии была Тырновская справа. Цель: очищение ЦСЯ от местных вариативных написаний. После свержения на Руси возникло много монастырей.

Стремление восстанавливать древние восходящие к кирилло-мефодиевским трад. Нормам единого общеславянского языка.

Возникновение новых монастырей совпало по времени с принятием православной церковью литургического устава, новых монастырей – иерусалимский устав. Исправление всех богослужебных книг – миней, часослов, служебник, евангелие. Количество текстов на ЦСЯ увеличилось. Основные центры этого формирования на Афоне и в Константинополе.

Массовая эмиграция южных славян на Русь после завоевания балканского полуострова турками не подвержена историческим данным, но определённую роль во 2ЮСВ сыграла деятельность трёх книжников: Киприян (митрополит) был болгарин, митрополит киевский и всея Руси. Григорий Цимблак – митрополит киевский, болгарин Пахомий Логофет – книжник, серб.  Занимались литературной деятельностью, писали жития, делали переводы и редактировали книги. Новации в русском изводе ЦСЯ в 14-15 веках были связаны со стремлением к восстановлению первоначального состояния ЦСЯ и его очищению = русские книжники обратились к греческим текстам, делали новые переводы с греческих книг и южнославянских копий, т.к. ЮС языковые особенности воспринимались как более архаичные, близкие к греческому.

2ЮСВ было явлением искусственным и временным, однако некоторые признаки сохранились в ЦСЯ до наших дней:

  1.  Диакритические знаки
  2.  Были введены буквы: φ, Θ, ω, Ѕ.
  3.  Сочетание ЖД
  4.  Появилась буква «Ю»
  5.  Ы
  6.  И десятиричное
  7.  Э оборотное и И краткое.




1. Тема.html
2. Прочитайте та перекладіть текст- ldquo;Vriety is the spice of life
3. Александр II.html
4. БизнесFresh 2013 Добрый день - вечер дорогой друг Мы рады что ты когдато решил открыть свое дело и теперь
5. по теме- Россия в Первой Мировой войне
6. Приватизация в Испании Этот раздел частично основан на данных приведенных в работе- Guillermo de l Dehes
7.  Во вре~мя о~но бе учя~ Иису~с на еди~нем от со~нмищ в суббо~ту
8. экономическим кризисом
9. а. До цього можуть також бути додані- Корпоративна пісня скажімо гімн компанії; Ситуативна пісня створ
10. склеивания 2 Метод неопределенных коэффициентов Рассмотрим функцию 3х переменных- Рассмотрим ко.html