статья ЮВ на русскую письменность 14 ~ 15 вв
Работа добавлена на сайт samzan.net:
- Признаки второго южнославянского влияния в текстах. Возможные причины нововведений. Следы 2ЮСВ в современном РЛЯ и современном церковнославянском языке.
ВЮСВ – искусственная организация ЦСЯ в 14 – 15 веках.
Касается новаций в графике и орфографии русских рукописей этого периода. Термин ввёл Соболевский, статья «ЮВ» на русскую письменность 14 – 15 вв.
Типы шрифта: младший полуустав (балканский почерк), с наклоном букв к концу строки. Многие буквы пишутся иначе чем в старшем (более округлый). Орнамент изменялся, вместо тератологического начинает использоваться балканский и неовизантийский орнаменты, вязь, фигурное завершение текста. Считается исконно-русским и представляет собой изображение фантастических лиц и зверей, иногда человека переплетённого ветвями или ремнями. Заглавные буквы состоят из чудовищных животных, также переплетённых. Отличительным признаком балканского стиля является красочные заставки из пересекающихся кругов, лент и жгутов. Неовизантийский – стилизованное изображение растений на золотом фоне в геометрической рамке, получает расположение только в 16 веке в рукописях московского царства. Состав графем ДР рукописей 14-15 вв отличается от предыдущего, в первую очередь вследствие распр-я греческих букв и диакритических знаков, начинают использоваться знаки препинания – кавычки и знак переноса.
От теротологического = к балканскому. Стиль плетение словес – его проникновение в лит-ру.
Культурно-исторические предпосылки.
Так как сведений о непосредственных контактах русских книжников с Константинополем и Афоном в 14-15 вв – нет, то приходиться пользоваться текстологическим и косвенно-историческими данными.
Очевидно, после татаро-монгольского ига связи должны были возобновиться.
Известно, что в 14 веке в Болгарии была Тырновская справа. Цель: очищение ЦСЯ от местных вариативных написаний. После свержения на Руси возникло много монастырей.
Стремление восстанавливать древние восходящие к кирилло-мефодиевским трад. Нормам единого общеславянского языка.
Возникновение новых монастырей совпало по времени с принятием православной церковью литургического устава, новых монастырей – иерусалимский устав. Исправление всех богослужебных книг – миней, часослов, служебник, евангелие. Количество текстов на ЦСЯ увеличилось. Основные центры этого формирования на Афоне и в Константинополе.
Массовая эмиграция южных славян на Русь после завоевания балканского полуострова турками не подвержена историческим данным, но определённую роль во 2ЮСВ сыграла деятельность трёх книжников: Киприян (митрополит) был болгарин, митрополит киевский и всея Руси. Григорий Цимблак – митрополит киевский, болгарин Пахомий Логофет – книжник, серб. Занимались литературной деятельностью, писали жития, делали переводы и редактировали книги. Новации в русском изводе ЦСЯ в 14-15 веках были связаны со стремлением к восстановлению первоначального состояния ЦСЯ и его очищению = русские книжники обратились к греческим текстам, делали новые переводы с греческих книг и южнославянских копий, т.к. ЮС языковые особенности воспринимались как более архаичные, близкие к греческому.
2ЮСВ было явлением искусственным и временным, однако некоторые признаки сохранились в ЦСЯ до наших дней:
- Диакритические знаки
- Были введены буквы: φ, Θ, ω, Ѕ.
- Сочетание ЖД
- Появилась буква «Ю»
- Ы
- И десятиричное
- Э оборотное и И краткое.
2. Правовые основы борьбы с незаконным оборотом наркотических средств
3. Реферат- Проблеми удосконалення міжбюджетних відносин
4. одиночку ~ волком брошенную волчицу Бездушных алкашей цель которых в хлам напиться
5. Дистанционное обучение как показатель развития культуры сферы образования
6. Константин Станиславский
7. Периандр (правитель) Коринфа
8. Die Parteien im Deutschen Bundestag.html
9. План рахунків бухгалтерського обліку бюджетних установ та порядок їх застосуванн
10. Мавзолей ВИ Ленина
11. Финансовые стимулы
12. Испытание сортов картофеля иностранной и отечественной селекции
13. Формы государственной власти (правления) и государственного устройства
14. поведенческих наук или бихевиористскую главным постулатом которой являются не методы налаживания межл
15. Особенности рефлексии на уроках английского языка
16. тематичних дисциплін Полтавського політехнічного коледжу НТУ ldquo;ХПІrdquo; Протокол від
17. Ричардом Йейтсом в юбке и даже американским Чеховым; она публиковалась в НьюЙоркере и в журнале Опры У
18. Методичні рекомендації до виконання курсової роботи з дисципліни ldquo;Звітність підприємствrdquo; складені на
19. на тему- Как строить отношения с теми кто не похож на нас Легче познать людей вообще чем одного чел
20. Стан безпеки праці в світі