Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Предоплата всего
Подписываем
Муниципальное общеобразовательное учреждение
"Макуловская средняя общеобразовательная школа"
«Татар теле» - татарский язык
Программа
«Татарский фольклор»
Разработала: Миляуша Миннулловна Гордеева
учитель татарского языка и литературы.
Возраст детей: 8-15 лет
Срок реализации: 1 год.
Руководитель объединения: Гордеева
Тип программы: авторская
Макулово
2009-2010
Пояснительная записка.
Примерная программа конкретизирует содержание тем по татарскому фольклору, дает примерное распределение учебных часов по разделам курса и рекомендуемую последовательность изучения тем и разделов данного курса с учетом внутришкольных и межпредметных связей, логики учебного процесса, возрастных особенностей обучающихся.
Татарский фольклор имеет хорошо развитую систему традиционных жанров: героический эпос (дастаны, баиты, исторические песни), сказки и народные шутки,(әкиятләр һәм мәзәкләр), легенды и предания (легендалар, риваятльләр, хикәяләр), загадки (табышмаклар), пословицы и поговорки (мәкальләр һәм әйтемнәр), песни: короткие, сюжетные, обрядовые и игровые, плясовые (кыска жырлар, сюжетлы жырлар, йола һәм уен-бию җырлары). Сюда прежде всего следует отнести календарно-обрядовую поэзию. Так, шир. изв. являются нардуган җырлары. В дни нардуган собирались посиделки (утырма), проводились игрища с ряженьем, совершали гадания на кольцах (йөзек салыш) и распевали магические куплеты (фал ачулар).
В дни весеннего солнцестояния при обходе дворов звучали нәүрүз җырлары или нәүрүз әйтүләр (коляды). Обряды проводов зимы сопровождались песнопениями, исполнялись многие действия аграрно-магического характера. Во время весеннего паводка проводился жизнерадостный праздник җимчәчәк в сопровождении җимчәчәк җырлары (хороводно-игровых песен) в течение 7-10 дней. В эти дни звучали также җир-җырлары (ритуальные кликанья весны). Весенние праздники карга-туе (грачиный праздник), сабантуй также не обходятся без песнопений и заклинаний.
По жанровому составу значительно сложнее свадебные песнопения татар. Среди них выделяются следующие: 1) Туй җырлары (собственно свадебные песни). 2) Сыктаулар (причитания) имеются у всех тюркских народов: у башкир - сенд у, у каракалпаков - сынсу, у ногайцев - кыз елатма и т.д. 3) Танкучатлар - прощальные песни невесты под свадебное утро. 4) Шмчыраклар - песни дружины при проводах жениха в дом невесты (акөй). 5) Яр-ярлар (оды), присущие многим тюркским народам: у каракалпаков - хау-жар, у узбеков - ер-ер, у казахов - жар-жар, у ногайцев - хей-жар и т.д. 6) Бирн җырлары - песни, исполняемые при обмене подарками между свахами в доме жениха в день свадьбы. 7) Арбаулар: есть килен арбау (наставление-нравоучение, обращенное к молодухе), есть кияу арбау (наставление-нравоучение, направленное к жениху), а также яшьләрне арбау (наставление молодых). 8) Типсәүләр - песни дружины при переезде невесты в дом жениха. 9) әйтешләр - речитативно-песенное соревнование между близкими и друзьями жениха и невесты. 10) Бит ачулар - песни-советы невесте при представлении ее родственникам жениха. У башкир - бит асыузар, у каракалпаков - бит ашар и т.д. 11) Кияу ябулар-песни-наставления жениху в брачную ночь. 12) Баталар - назидания матери жениха, с которыми она обращается к своей невестке после заключения никах (брака) при первой встрече.
Кроме того, можно было бы выделить и такие поэтические формы, как самаклар (присловья сватовства), хурлаулар (корильные), мактаулар (величальные) и др.
При знакомстве младших школьников с татарским фольклором, возможно использовать диски: «Татар теле», «Татарский язык: изучить легко!», это дает возможность приобрести первичные умения работы через компьютер с видами и жанрами татарского искусства.
Количество детей: 15 человек.
Состав: постоянный.
Число часов в неделю: 2 час
Для успешной реализации программы необходимо: учебники по татарскому языку; песни; стихотворения выдающихся писателей татарского народа, компьютер, учебный диск, магнитофон, аудио и видео кассеты.
Цель: Формирование общих представлений о фольклоре, культуре и традициях
татарского народа.
Задачи:
· познакомить с основными видами татарского фольклора;
· учить правильно произносить слова на татарском языке, читать стихотворения
татарских поэтов;
· воспитывать интерес к творчеству выдающихся деятелей татарского народа;
· развивать творческие способности через обучение татарскому языку.
Используются разнообразные формы работы: индивидуальная, сменяемая совместной,
работа в парах.
Материал можно представить в форме текста, фильма, предмета, схемы и т.д.
При выборе методов важно учитывать особенности знания языка детьми. Можно
выделить занятия-упражнения, занятия-импровизации, экспериментирования,
метод наблюдения, использование мультимедийной информации.
В процессе обучения учащиеся приобретают следующие умения:
- самостоятельно прочитать предложенное стихотворение;
- рационально использовать татарские слова при произношении предложения;
- использовать учебники на татарском языке;
- использовать татарские видео и аудио кассеты;
- исполнить песню на татарском языке;
- исполнить мини – спектакль на татарском языке;
- работать с партнером в группе;
- оценить процесс и результаты своей работы.
Тематическое планирование.
|
№ п.п |
Наименование разделов и тем |
Общее кол-во учебных часов |
Дата |
Теория |
Практика |
|
1. |
Вводное занятие |
1 |
|||
|
1.1 |
Знакомство с учебниками «Әлифба»; «Туган тел» |
1 |
1 |
||
|
2. |
Работа с учебником |
||||
|
2.1 |
Прибаутки, частушки |
1 |
1 |
||
|
2.2 |
Исполнение частушек, чтение прибауток |
1 |
|||
|
3. |
Работа со сказками татарского народа |
1 |
1 |
||
|
3.1 |
Правильное произношение слов |
1 |
1 |
||
|
3.2 |
Диалоги |
1 |
1 |
||
|
4. |
Знакомство с татарскими сказками |
||||
|
4.1 |
«Минем кадерле әбием» |
2 |
1 |
||
|
4.2 |
Ике кыз. |
1 |
|||
|
5 |
Знакомство с татарскими танцами |
||||
|
5.1 |
«Әпипә» |
1 |
1 |
||
|
5.2 |
Движение танца |
1 |
1 |
||
|
5.3 |
Исполнение |
1 |
1 |
||
|
6 |
Татарские песни |
||||
|
6.1 |
«Безнең гаилә» |
1 |
|||
|
6.2 |
Разучивание песни «Безнең гаилә» |
1 |
1 |
||
|
6.3 |
Исполнение песни «Безнең гаилә» |
1 |
1 |
||
|
7 |
Сценка |
||||
|
7.1 |
Разучивание сценки «Бала белән әтәч.» |
1 |
1 |
||
|
7.2 |
Исполнение сценки «Бала белән әтәч.» |
1 |
1 |
||
|
8 |
Знакомство с национальными кастюмами |
1 |
1 |
||
|
8.1 |
Правильное произношение |
1 |
1 |
||
|
8.2 |
Диалоги |
1 |
|||
|
9 |
Частушки Рәшита Ягьфәрова |
||||
|
9.1 |
Знакомство |
1 |
1 |
||
|
9.2 |
Чтение |
1 |
2 |
||
|
10 |
Стихотворение Г.Тукая«Туган тел» |
1 |
|||
|
10.1 |
Песня “Чыршы янында”слова Ә. Бикчантаевы. |
2 |
2 |
2 |
|
|
11 |
Сценка «Бала белән күбәләк» Г. Тукая. |
1 |
|||
|
11.1 |
Знакомство с содержанием сценки, распределение ролей |
1 |
|||
|
11.2 |
Изучение и постановка сценки |
3 |
3 |
3 |
|
|
12 |
Песня «Солдатлар» |
1 |
|||
|
12.1 |
Разучивание песни |
1 |
1 |
||
|
12.2 |
Исполнение песни |
1 |
1 |
||
|
13 |
«Татарский народный танец» |
||||
|
13.1 |
Разучивание танца |
1 |
1 |
||
|
13.2 |
Исполнение танца |
1 |
1 |
||
|
14 |
Аппликация «Татарских головных уборов» |
2 |
1 |
||
|
14.1 |
Произношение |
1 |
1 |
||
|
14.2 |
Диалоги |
1 |
|||
|
15 |
Стихотворение «Хәрефләр Бәйрәме» |
1 |
1 |
||
|
16 |
Татарские сказки |
||||
|
16.1 |
«Өч кыз» |
1 |
1 |
||
|
16.2 |
«Карт белән төлке» |
1 |
1 |
||
|
16.3 |
«Кәҗә белән бүре» |
1 |
1 |
||
|
17 |
Подготовка к отчетному концерту |
1 |
1 |
||
|
17.1 |
Отчетный концерт |
2 |
1 |
Формы работы.
Большое внимание уделяется таким формам работы, как работа
в группах и парах. Такая форма работы развивает
коммуникативные умения: умение работать с партнером в группе,
терпимо относиться к мнению партнера, умение аргументировано излагать
собственное мнение.
Образовательные умения: умение оценить процесс и результаты своей работы,
умение представить свою работу.
Практические умения: уметь прочесть небольшой текст на татарском
языке; уметь исполнить татарскую частушку; уметь исполнить
татарский танец.
Список литературы:
1. Рәшита Ягьфаров. Стихотворения, Казань 2002.
2. Роберт Миннулин «Хәрефләр Бәйрәмә» Казань 1990
3. Хади Такташ «Тәүфиклы песи» Казань 1990
4. Захид Хабибуллин «Куңелле Мажаралар». Казань 1990
5. Саубан Чуганаев «Яран гөл». Барда 1994
6. Монир Мазунов «Хәлимә» Казань 2002
7. Газета «Ялкын» 1996
8. Газета «Сабантуй» 2001
9. Зиннур Хөснияр – детский журнал. Казань 1996
10. Диск «Татар теле» 2002
11. Материал из Интернета.