У вас вопросы?
У нас ответы:) SamZan.net

Topic Homework 1

Работа добавлена на сайт samzan.net: 2016-03-30

Поможем написать учебную работу

Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.

Предоплата всего

от 25%

Подписываем

договор

Выберите тип работы:

Скидка 25% при заказе до 30.6.2025

Topic

Homework

1.

Translation of geographical names.

Theory: p. 102-104.

Exercises: 4 (a), 5 (p.117-118).

2.

Conveying the names of companies, public bodies, enterprises, institutions, etc.

Theory: p. 104-107 (points 1, 4, 5), p. 110-113 (points 8-9).

Exercises: 7, 8 (a), 9 (a), 15 (20 sentences), 17 (p.119-121, 125-126.

3.

Translation of newspapers, magazines and public houses.

Theory: p. 105-110 (points 2, 3, 6, 7).

Exercises: 10, 11 (10 sentences), 13 (p. 122, 124).

4.

Translation of genuine internationalisms.

Theory: p. 128-139.

Exercises: 1, 3 (a), 8 (p. 142-145).

5.

Translation of loan internationalisms.

Theory: p. 140-141.

Exercises: 9, 10 (first 2 paragraphs) (p.145-146).

6.

“False friends” of translator.

Theory: on copies.

Practical assignment: make up 10 sentences with pseudo-internationalisms from the list.

7.

Translation of nationally biased lexicon.

Theory: p. 151-157.

Exercises: 1, 4, 5 (a) (p. 169-173).

8.

Translation of nationally biased lexicon.

Theory: p. 157-169.

Exercises: 5 (b), 7 (1-3 paragraphs) (p. 173-175).

9.

Translation of idiomatic expressions.

Theory: p. 182-198.

Exercises: 1, 2 (p. 198-200).

10.

Translation of proverbs and sayings.

Theory: p. 182-198.

Exercises: 5, 6, 7, 8.

11.

Translation transformations.

Theory: on copies.

Exercise 10 (p. 206-207).

12.

Module Test




1. Регистры микропроцессора
2. ПО ТЕМЕ КЛЕТОЧНОЕ ДЫХАНИЕ Клеточное дыхание ~ процесс при котором происходит образование и накопление э
3. темами которые включают в себя конспективное изложение общей теории конфликта психологии и социологии конф
4. побутові приміщення та майданчики для зберігання автомобілів повинні відповідати чинним санітарним нормам
5. Программное обеспечение ЭВМ
6. В рамках этого правоотношения работник и работодатель реализуют права и обязанности установленные законод.html
7. РЕФЕРАТ дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата юридичних наук Львів 2008
8. Тема- Технология бетонных работ в зимних условиях по дисциплине Технология строительного производства в з
9. РЕФЕРАТОВ Моральная свобода и ответственность делового человека
10. это обстановка на определенной территории сложившаяся в результате аварии опасного природного явления ка