Поможем написать учебную работу
Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
CHRISTIE ROAD
Встретитьcя в одном месте на Christie Road - деревенской дороге около Родео. Припарковать машину и выпить бутылочку пива в компании лучших друзей. Это место, куда можно было сбежать в поисках мира и спокойствия. Среди этих друзей была некая Эрика Палено, с ней Билли познакомился в Gilmanе за несколько лет до этого. Она была его первой известной нам девушкой.
«Я воровала его заметки и тексты песен. Они хранятся у меня до сих пор, но я прячу их в надежном месте. У меня есть оригинальная версия Christie Road, которую он написал для меня и моей мамы. Там рассказывалось о том, как мы встречались с ним возле железнодорожных путей, и как я украдкой сбегала из дома, потому что моя мама меня не отпускала. Она очень часто меня наказывала».
(Эрика Палено)
Представим себе старую фотографию, на которой Эрика и Билли сидят на капоте потрепанной Ford Econoline, которую солист на время угнал у старшего брата Алана. Вы можете даже посмотреть на эти места, ввев в Google maps «Сhristie Road, Martinez California». Это того стоит. Найдите место, где вдоль этой дороги начинаются желеднодорожные пути и наслаждайтесь визуальным погружением во времена ранних Green Day:
See the hills from afar
Standing on my beat up car
The sun went down and the night fills the sky
Now I feel like me once again
As the train comes rolling in
Smoked my boredom gone
Slapped my brains up so high
Вижу холмы издалека,
Стоя на своей побитой машине.
Солнце село, и тьма закрывает небо.
Снова чувствую себя как прежде,
Когда поезд подъезжает.
Покурил - моя скука прошла,
И мозги унесло высоко-высоко...
Возможно, Армстронг ходил на Christie Road и в одиночестве: это было идеальным местом, где можно было покурить, наслаждаться спокойствием, находиться в центре тихой деревенской природы и слушать, как издалека прибывают поезда, чтобы забыть обо всех и обо всём. Это было особенным местом для него:
Give me something to do to kill some time
Take me to that place that I call home
Take away the strains of being lonely
Take me to the tracks at Christie Road
Займи меня чем-нибудь, чтобы убить время,
Перенеси меня в то место, которое я называю домом.
Вырви меня из объятий одиночества,
Перенеси меня к путям на Кристи Роуд.
Армстронг расстался с Эрикой, как только вернулись после своего первого тура. В его сердце уже появилась, как мы знаем, другая муза. Но Палено навсегда осталась его верной подругой и одной из первых, кто поддерживал Green Day в трудные минуты.