Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Предоплата всего
Подписываем
Инфинитивные обороты:
"um ... zu + Infinitiv"
Эти инфинитивные обороты используются в предложении в функции обстоятельства. Они могут стоять в начале, середине или конце предложения.
Обратите внимание на порядок слов в предложении, когда инфинитивный оборот стоит на первом месте: сразу за ним ставится изменяемая часть сказуемого, а затем - подлежащее (обратный порядок слов).
1. um ... zu + Infinitiv переводится: (для того) чтобы + инфинитив
Er hat den Text zweimal gelesen, um ihn besser zu verstehen. Он дважды прочитал текст, чтобы лучше его понять.
Um gesund zu bleiben, muss man Sport treiben. Чтобы оставаться здоровым, нужно заниматься спортом.
Придаточные цели (Finalsätze) выражают цель для действия главного предложения.
Союз: damit – (с тем) чтобы.
Отвечают на вопрос: Wozu? Mit welchem Zweck?
Seine Frau schrieb für ihn eine Einkaufsliste, damit er nichts vergisst. - Его жена написала ему список покупок, чтобы он ничего не забыл.
Man gibt Katalysatoren, damit die Reaktion schnell verläuft. - Катализаторы добавляют, (с тем) чтобы реакция быстрее протекла.