Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Предоплата всего
Подписываем
МИНОБРНАУКИ РОССИИ
ФГБОУ ВПО
САНКТ – ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ СЕРВИСА И ЭКОНОМИКИ
Тихвинский филиал
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА №2
По дисциплине:
"Иностранный язык"
( английский язык)
ВЫПОЛНИЛ:
Студент 1 курса
Направление: « Государственное и муниципальное управление»
Профиль: 081100 М
Федорась Николай
Владимирович
ПРОВЕРИЛ:
___________________
Ф.И.О. преподавателя
«____» ___________2013г.
г. Тихвин
2013г.
Содержание:
Задание 1. Прочитайте и переведите письменно текст на русский язык.
Text 1. MOST POPULAR TYPES OF BUSINESS ENTITIES IN THE USA
Sole Proprietor
Most businesses in the US are sole proprietorships - that is, they are owned and operated by a single person. In a sole proprietorship, the owner is entirely responsible for the business's success or failure. He or she collects any profits, but if the venture loses money and the business cannot cover the loss, the owner is responsible for paying the bills - even if doing so depletes his or her personal assets.
Sole proprietorships have certain advantages over other forms of business organization. They suit the temperament of people who like to exercise initiative and be their own bosses. They are flexible, since owners can make decisions quickly without having to consult others. By law, individual proprietors pay fewer taxes than corporations. And customers often are attracted to sole proprietorships, believing an individual who is accountable will do a good job.
This form of business organization has some disadvantages, however. A sole proprietorship legally ends when an owner dies or becomes incapacitated, although someone may inherit the assets and continue to operate the business. Also, since sole proprietorships generally are dependent on the amount of money their owners can save or borrow, they usually lack the resources to develop into large-scale enterprises.
Business Partnership
One way to start or expand a venture is to create a partnership with two or more co-owners. Partnerships enable entrepreneurs to pool their talents; one partner may be qualified in production, while another may excel at marketing, for instance. Partnerships are exempt from most reporting requirements the government imposes on corporations, and they are taxed favorably compared with corporations. Partners pay taxes on their personal share of earnings, but their businesses are not taxed.
States regulate the rights and duties of partnerships. Co-owners generally sign legal agreements specifying each partner's duties. Partnership agreements also may provide for "silent partners," who invest money in a business but do not take part in its management. A major disadvantage of partnerships is that each member is liable for all of a partnership's debts, and the action of any partner legally binds all the others. If one partner squanders money from the business, for instance, the others must share in paying the debt. Another major disadvantage can arise if partners have serious and constant disagreements.
Corporation
A corporation is an entity that is separate from its owners, so that regardless of what happens to shareholders, the corporation continues until it is legally dissolved. The owner(s) of a corporation are known as shareholders. The shareholders elect directors to set the policies of the corporation and represent their interests. The directors appoint the officers of the corporation to manage day to day operations. Corporations are legally required to follow more formalities than any of the other entities, including annual meetings of the shareholders and directors, as well as board approval of most significant acts by the corporation.
There are two main types of for-profit corporations, known as a C corporation and an S corporation. While most corporations are set up as C corporations, some elect to function instead as an S corporation in order to avoid double taxation.
In addition to these two types of for-profit corporations there are also nonprofit corporations, which are often used by charities. Finally, in limited circumstances, a corporation may be set up as a professional corporation, where the business is owned and operated by certain licensed professionals.
LLC
A limited liability company (LLC) is a form of enterprise that blends elements of partnership and corporate structures. It is a legal form of company that provides limited liability to its owners.
It is often more flexible than a corporation and it is well-suited for companies with a single owner.
Текст 1. БОЛЬШИНСТВО ПОПУЛЯРНЫХ ТИПОВ ПРЕДПРИЯТИЙ В США
Собственник
Большинство фирм в США - единственные права собственности - то есть, они принадлежат и управляются единственным человеком. В единственном праве собственности владелец полностью ответственен за успех или провал бизнеса. Он или она получает любую прибыль, но если предприятие теряет деньги, и бизнес не может возместить ущерб, владелец ответственен за оплачивание счетов - даже если выполнение так исчерпывает его или ее личные активы.
У единственных прав собственности есть определенные преимущества перед другими формами деловой организации. Они удовлетворяют характеру людей, которым нравится осуществлять инициативу и быть их собственными боссами. Они гибки, так как владельцы могут принять решения быстро, не имея необходимость консультироваться с другими. Согласно закону, отдельные владельцы платят меньше налогов, чем корпорации. И клиенты часто привлекаются к единственным правам собственности, веря человеку, который ответственен, сделает хорошую работу.
У этой формы деловой организации есть некоторые неудобства, как бы то ни было. Единственное право собственности по закону заканчивается, когда владелец умирает или становится выведенным из строя, хотя кто-то может унаследовать активы и продолжить управлять бизнесом. Кроме того, так как единственные права собственности вообще зависят от суммы денег, которую их владельцы могут спасти или заимствовать, они обычно испытывают недостаток в ресурсах, чтобы развиться в крупномасштабные предприятия.
Деловое товарищество
Один способ начаться или расширить предприятие состоит в том, чтобы создать сотрудничество с двумя или больше совладельцами. Товарищества позволяют предпринимателям объединить свои таланты; один партнер может быть квалифицирован в производстве, в то время как другой может выделиться в маркетинге, например. Товарищества освобождены от большинства требований к отчетности, которые правительство налагает на корпорации, и они облагаются налогом благоприятно по сравнению с корпорациями. Партнеры платят налоги на свою личную долю дохода, но их фирмы не облагаются налогом.
Государства регулируют права и обязанности товариществ. Совладельцы вообще подписывают юридические соглашения, определяющие обязанности каждого партнера. Соглашения о сотрудничестве также могут предусмотреть "тихих партнеров", кто инвестирует деньги в бизнес, но не принимает участие в его управлении. Главное неудобство товариществ - то, что каждый участник ответственен за все долги товарищества, и действие любого партнера по закону связывает все другие. Если один партнер тратит деньги от бизнеса, например, другие должны разделить в платеже долга. Другое главное неудобство может возникнуть, если у партнеров есть серьезные и постоянные разногласия.
Корпорация
Корпорация - предприятие, которое является отдельным от его владельцев, так, чтобы независимо от того, что происходит с акционерами, корпорация продолжилась, пока это по закону не расторгнуто. Владелец (ьцы) корпорации известен как акционеры. Акционеры выбирают директоров, чтобы установить политику корпорации и представить их интересы. Директора назначают чиновников корпорации, чтобы управлять повседневными операциями.
Корпорации по закону обязаны следовать за большим количеством формальностей, чем любое из других предприятий, включая годовые собрания акционеров и директоров, так же как одобрения правления большинства существенных действий корпорацией.
Есть два главных типа коммерческих корпораций, известных как корпорация C и корпорация S. В то время как большинство корпораций создано как C корпорации, некоторые выбирают функционировать вместо этого как корпорацию S, чтобы избежать двойного налогообложения.
В дополнение к этим двум типам коммерческих корпораций есть также некоммерческие корпорации, которые часто используются благотворительными учреждениями. Наконец, при ограниченных обстоятельствах, корпорация может быть создана как профессиональная корпорация, где бизнес принадлежит и управляется определенными лицензированными профессионалами.
LLC
Компания с ограниченной ответственностью (LLC) - форма предприятия, которое смешивает элементы товарищества и корпоративных структур. Это - правовая форма компании, которая предоставляет ограниченную ответственность ее владельцам.
Это часто более гибко, чем корпорация, и это подходящее для компаний с единственным владельцем.
Задание 1.1. Ответьте письменно на вопросы к тексту:
The main types of businesses in the USA are Sole Proprietor, Business Partnership, Corporation, LLS.
The advantages of sole proprietorships are: they suit the temperament of people, they are flexible, by law, individual proprietors pay fewer taxes than corporations. The disadvantages: a sole proprietorship legally ends when an owner dies or becomes incapacitated; they usually lack the resources to develop into large-scale enterprises.
A major disadvantage of partnerships is that each member is liable for all of a partnership's debts, and the action of any partner legally binds all the others. Another major disadvantage can arise if partners have serious and constant disagreements
C corporation different from S corporation is double taxation.
Directors appoint officials of corporation to operate daily operations.
It is often more flexible than a corporation and it is well-suited for companies with a single owner.
Задание 2. Прочитайте и переведите устно текст на русский язык. Выпишите выделенные слова из текста, запишите их транскрипцию и перевод.
Text 2. MICROSOFT
Microsoft, the software giant from Redmond, Washington, was born in 1975 as Micro-Soft, a partnership between two high school friends, Bill Gates and Paul Allen, to write software for what they regarded as the first practical computer for the consumer market, the MITS Altair 8800.
When that market exploded with the introduction of the I.B.M. personal computer in 1981, the main beneficiary turned out to be the now unhyphenated Microsoft, which had developed the software for the PC's operating system — and had held onto the rights to the program.
The most popular Microsoft products are the Windows operating system and the Microsoft Office suite of applications. Microsoft also produces popular hardware products, such as the Microsoft mouse and the XBox video games product line. With over 70,000 employees’ worldwide and annual sales of over $44 billion, Microsoft is a leader in the global tech industry.
Microsoft is still a powerhouse supplier of the specialized software that meets the complex needs of large corporations, but it does not receive the adoring attention that its chief rival Apple draws with products like the iPad.
In the summer of 2010, Microsoft remained more profitable than Apple, but Apple's market valuation has allowed it to surpass its rival to become the world's most valuable technology company.
Microsoft has often been criticized for their drive to dominate world markets. "Embrace, extend, extinguish" is a phrase often used to describe Microsoft's market strategy. The company has been sued several times for copyright infringement, and was sued by the US Justice Department for anti-trust violations.
Conversely, Microsoft is considered by many to be an ideal place to work. The company has won awards for innovation, for their commitment to diversity, and for their flexible work arrangements. Their compensation is competitive, and employees with seniority are often very wealthy as a result of Microsoft stock options. Benefits are outstanding, and the company has a notoriously casual dress code.
Текст 2. MICROSOFT
Microsoft, крупнейший разработчик программного обеспечения из Редмонда, Вашингтон, родились в 1975 как Microsoft, сотрудничество между двумя друзьями средней школы, Биллом Гейтсом и Полом Алленом, чтобы написать программное обеспечение для того, что они расценили как первый практический компьютер для рынка потребительских товаров, Альтаир MITS 8800.
Когда тот рынок взорвался с введением персонального компьютера IBM в 1981, главным бенефициарием, оказалось, был теперь ненаписанный через дефис Microsoft, который развил программное обеспечение для операционной системы PC — и держался на права на программу.
Самые популярные продукты Microsoft - операционная система Windows и Microsoft Office suite заявлений. Microsoft также производит популярные аппаратные продукты, такие как мышь Microsoft и производственная линия видеоигр Xbox. С более чем 70,000 сотрудников во всем мире и ежегодных распродаж более чем $44 миллиардов, Microsoft - лидер в глобальной технической промышленности.
Microsoft - все еще поставщик электростанции специализированного программного обеспечения, которое соответствует сложным потребностям крупных корпораций, но это не получает поклоняющееся внимание, которое его главная конкурирующая Apple привлекает с продуктами как iPad.
Летом 2010 Microsoft остался более выгодным, чем Apple, но оценка рынка Apple позволила ему превосходить своего конкурента, чтобы стать самой ценной технологической компанией в мире.
Microsoft часто критиковался за их двигатель, чтобы доминировать над мировыми рынками. "Охватите, расширьте, погасите", фраза, часто раньше описывал стратегию рынка Microsoft. Компании предъявило иск несколько раз за нарушение авторского права и предъявило иск американское Министерство юстиции за нарушения антитрестовского законодательства.
С другой стороны Microsoft, как полагают многие, является идеальным местом, чтобы работать. Компания получила премии за новшество за их приверженность разнообразию, и для их гибких мер работы. Их компенсация конкурентоспособна, и сотрудники со старшинством часто очень богаты в результате фондовых опционов Microsoft. Выгода выдающаяся, и у компании есть общеизвестно случайный дресс код.
Software – программное обеспечение
Сonsumer [kən’sju:mə] – потребитель
Beneficiary [ˌbenɪˈfɪʃərɪ] – бенефициарий
Application [ˌæplɪˈkeɪʃən] – заявление
Employees’ – сотрудники
Annual sales – ежегодные распродажи
Meets the complex needs – соответствует сложным потребностям
Chief rival – главный конкурент
Profitable [ˈprɔfɪtəbl] – выгодный, прибыльный
Market valuation – оценка рынка
To surpass [sə:ˈpɑ:s] – привосходить
Valuable [ˈvæljuəbl] – ценность
World markets – мировые рынки
Sued [sju:] – предъявлять иск
Сopyright infringement – нарушение авторского права
Innovation [ˌɪnəuˈveɪʃən] – новшество
Commitment [kəˈmɪtmənt] – обязательство
Flexible [ˈfleksəbl] – гибкий
Wealthy [ˈwelθɪ] – богач
stock options – фондовые опционы.
Задание 3. Поставьте прилагательные в скобках в сравнительную или превосходную степени сравнения .
1. The life of this battery is (long) longer than most of its rivals at almost half the price.
2. Our mineral water is (pure) the purest in the market.
3. He is (good) the best student in our group.
4. I would recommend this jacket. It’s (stylish) stylizer than the other one and it really suits you.
5. This is (low) the lowest price I can offer.
6. You’ll really like these chips. They are (tasty) tastier than any others on the market.
7. I can’t recommend this DVD player. Its results were (bad) worse than the others.
8. That is (silly) the silliest suggestion I’ve ever heard.
Задание 4. Переведите письменно предложения на русский язык. Укажите видовременную форму сказуемого в страдательном залоге.
С Вашим запросом имеют дело.
(Present Simple)
Удостоверьтесь, что Ваш мобильный телефон выключен во время важных встреч.
(Present Simple)
К 31 марта должны быть возвращены все тендеры и приложения.
4. Your hotel booking has been confirmed. (Present Perfect)
Ваше бронирование гостиницы было подтверждено.
(Present Perfect)
Согласно просьбе сумма 75,000$ была зачислена на Ваш счет.
(Present Perfect)
Полная программа конференции еще не была напечатана.
Задание 5. Употребите правильную форму глагола в пассивном залоге.
10. Sorry about the noise - the road (mend) is being mend .
11. The village church (burn down) was burned down last year.
12. A Roman pavement (just find) has been just found under Oxford Street.
Задание 6. Составьте предложения по образцу. Переведите письменно предложения на русский язык.
Образец: If you are computer literate you can use different types of software.
|
If you |
you can |
|
1 are computer literate |
a) work well on your own. |
|
2 are trilingual |
b) use different types of software. |
|
3 are good at mental arithmetic |
c) solve problems rationally. |
|
4 are autonomous |
d) be a good leader. |
|
5 have a creative personality |
e) calculate quickly in your head. |
|
6 have a logical mind |
f) speak three languages. |
|
7 are decisive and people accept your authority |
g) bring new ideas to the project |
Если Вы - компьютер, грамотный, Вы можете использовать различные типы программного обеспечения.
Если Вы трехъязычные, Вы можете говорить на трех языках.
Если Вы способны к счету в уме, Вы можете вычислить быстро в Вашей голове.
Если Вы автономны, Вы можете работать хорошо самостоятельно.
Если у Вас есть творческая индивидуальность, Вы можете принести новые идеи проекту.
Если у Вас есть логический ум, Вы можете решить проблемы рационально.
Если Вы решающие, и люди принимают Вашу власть, Вы можете быть хорошим лидером.
Задание 7. Переведите письменно предложения на русский язык.
Я могу оставить дверь открытой некоторое время?
Он мог покататься на лыжах очень хорошо, когда он был молод.
Они не могут быть незнакомцами. Они должны знать друг друга.
Я мог заимствовать Вашу ручку, пожалуйста?
Ваша зарплата очень низка. Вы должны искать другую работу.
Джек всегда испытывает затруднения, вставая. Он не должен ложиться спать настолько поздно.
Я чувствую себя больным. Я не должен был поесть так.
‘Я могу войти? ’ ‘, Да, Пожалуйста, сделайте.’
Это должно быть нашей остановкой.
Это не может быть нашей остановкой.
Вы не должны бросить мусор в парк.
Вы должны были сказать мне.
Задание 8. Выучите следующие слова и выражения к зачету по теме «Overview: Economy, Culture, Business».
1. владелец - owner
2. отвечать (за) - to be responsible (for)
3. нести убытки - to lose
4. покрывать, обеспечивать денежным покрытием - to cover
5. оплачивать счета - to pay the bills
6. движимое имущество - personal assets
7. зависеть от - to depend on
8. занимать, брать в долг – to borrow
9. предприятие – venture, enterprise
10. совладелец - co-owner
11. предприниматель - entrepreneur
12. превзойти (других) - to excel
13. освобождать от налогов - to exempt from taxes
14. облагать налогом - to impose taxes
15. доля, часть - share
16. регулировать, регламентировать - to regulate
17. подписывать - to sign
18. юридическое соглашение - legal agreement
19. инвестировать деньги – to invest money
20. обязывать, связывать обязательством - to bind
21. вернуть долг - to pay the debt
22. акционер - shareholder
23. определять стратегию - to set the policies
24. одобрение, утверждение - approval
25. основывать, открывать (дело, предприятие ) - to set up
26. некоммерческий - nonprofit
27. благотворительность - charity
28. общество с ограниченной ответственностью - limited liability company
Задание 9. Подготовьте устное высказывание по теме “ About Tikhvin ”. Будьте готовы к активной беседе с преподавателем по данной теме.
Tikhvin - the city of military glory.
Tikhvin is located in the southeast of the Leningrad region on Tikhvinka's both river coast (the basin of the Lake Ladoga). Distance to St. Petersburg of 236 km. In the city the wood, the forest industry, the chemical industry, building industry, production and processing of agricultural production are developed. The modern city of Tikhvin is divided into two parts: Old city and New city. The old wooden city, with an area in the center of which at the beginning of the XX centuries called Trade, on it costs the restored main temple of the city — the Spaso-Preobrazhensky cathedral. The new city consists of 10 occupied inhabited residential districts, of them 9 with multystoried buildings, "East" - buildings of cottage type.
The main architectural and historical townscape - the Tikhvin Uspensky man's monastery based in 1560. The city is well-known for a wonder-working Tikhvin icon of the Mother of God, on a legend of Tikhvinka who wonderfully was on the river bank on June 26 (on July 9), 1383, later on this place there was a monastery and the city. Also in the city there are other sights, the Tikhvin Vvedensky a female monastery, N.A.Rimsky-Korsakov's house museum, the Spaso-Preobrazhensky cathedral on Svoboda Square, monuments "Tank", "Gun".
Since 1991 annually in the city of Tikhvin passes the Russian competition festival of children's art creativity "Tikhvin Lel". Traditionally it is competition festival of children's choreographic collectives. More than 80 collectives participate in it from the various cities of Russia and the CIS.
In Tikhvin 9 high schools (No. 1 — 9) and 12 kindergartens. In the city three establishments of secondary professional education: The Tikhvin industrial and humanitarian technical school, the Tikhvin industrial and technological technical school of E.I.Lebedev, Medical college. Today Tikhvin - one of the most beautiful cities of Russia. I love my city.
Список используемой литературы:
Тихвин - город военской славы.
Тихвин расположен на юго-востоке Ленинградской области на обоих речных берегах Тихвинки (бассейн Озера Ладога). Расстояние до Санкт-Петербурга 236 км. В городе развиты лес, лесная промышленность, химическая промышленность, строительная промышленность, производство и обработка сельскохозяйственного производства. Современный город Тихвин разделен на две части: Старый город и Новый город. Старый деревянный город, с площадью в центре, которого в начале XX столетий называли Торговой, на ней стоит восстановленный главный храм города — Спасо-Преображенский собор. Новый город состоит из 10 населенных жилых микрорайонов, из них 9 с многоэтажными зданиями, "Восточный" - зданиями коттеджного типа.
Главный архитектурный и исторический вид города - Тихвинский Успенский мужской монастырь, основаный в 1560. Город знаменит чудотворной Тихвинской иконой Божьей Матери, по легенде чудесным образом явившейся на берегу реки Тихвинки 26 июня (9 июля) 1383 года, позднее на этом месте появились монастырь и город. Также в городе есть другие достопримечательности, Тихвинский Введенский женский монастырь, дом-музей Н.А. Римского-Корсакова, Спасо-Преображенский собор на площади Свобода, памятники «Танк», "Пушка".
С 1991 года ежегодно в городе Тихвине проходит Российский конкурс-фестиваль детского художественного творчества «Тихвинский Лель». Традиционно это конкурс-фестиваль детских хореографических коллективов. Больше чем 80 коллективов участвуют в нем из различных городов России и СНГ.
В Тихвине 9 средних школ (№ 1 — 9) и 12 детских садов. В городе три учреждения среднего профессионального образования: Тихвинский промышленно-гуманитарный техникум, Тихвинский промышленно-технологический техникум им. Е. И. Лебедева, Медицинский колледж. Сегодня Тихвин - один из самых красивых городов России. Я люблю свой город.