Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Предоплата всего
Подписываем
384 серия
Ты не сделал ничего неправильного
Ничто не уменьшит моей любви к тебе
И ничто не поколебит мое доверие
Как ты можешь быть настолько хорошей?
Все благодаря тебе
Ты ли это мне сказал?
Я одна такая во всей Индии
Во всем мире
Хорошо, перестань думать обо всем этом. Пошли
Было бы лучше, если б я посидела в своей комнате
Наматывать круги… Мне это не по силам
Шиталь, доктор сказал, Вам нельзя наматывать круги,
Но Вы должны совершать маленькие прогулки
Только тогда Ваша нога выздоровеет
Давайте, садитесь сюда
Кхуши, не волнуйся
Я ведь здесь. Я бережно позабочусь о Шиталь
Ты в порядке?
Паяль, дочка
Акаш еще не вернулся из оффиса? – Нет, бабушка
Сейчас он очень волнуется на счет американского проекта
Вот он и вернулся
Что случилось, дорогой?
Бабушка… На самом деле,
У меня отличные новости
Американский проект, над которым я работал, удачно завершился
И поэтому, я должен уехать в Америку на несколько месяцев
Мы с отцом должны открыть завод. – Хэллоу, хай, бай, бай!
Что случилось?
Твой дядя уехал в Америку
И теперь моего дорогого сыночка отправишь туда?
Что же со мной будет? – Мама,
Мам, это всего на несколько месяцев
Кроме того, я буду поддерживать связь с тобой и бабушкой
Акаш, сынок
Дети – это свет семьи
После того, как ты уедешь,
Мы очень будем скучать
Бабушка, Америка ведь не так далеко
И всегда, когда мы будем скучать,
Акаш будет звонить нам по видеосвязи
Не так ли, Акаш? – Конечно!
Эй, ты, Паяль!
Иди сюда
Видишь, я не могу поехать
Там холодно и все мои руки озябнут,
А я люблю гулять с сыном Акашем
Мне не нравиться просто лежать на кровати
Вот ты и должна поехать
И позаботиться об Акаше и его отце. Поняла?
Но, свекровь, я… - Я понимаю,
У тебя будет много проблем,
Потому что твой английский не настолько хорош как мой
Но видишь ли, едва лишь год прошел
После вашей свадьбы. Он будет по тебе скучать
Поэтому, поезжай с ним. Хорошо?
Сестра, ты в Америку едешь ,
Не на Луну же уезжаешь
И как только соскучишься по мне,
Возвращайся первым же рейсом,
А потом лети обратно,
Потому что зять будет по тебе скучать
Позаботься о себе
Не переживайте, ребят,
Я прослежу, чтобы его работа закончилась в кратчайшие сроки
А где Арав? – Он…
Возле бассейна… я… - Шиталь,
Сидите. Арнав пойдет, посмотрит.
Конечно
Это странно
Столько общих черт между ним и мной?
Не волнуйся, большой парень
Твоя мама поправиться через несколько дней
Тем более, здесь о ней все заботятся
Она будет в порядке. – Меня не будет здесь через несколько дней
Мама хочет, чтобы мы уехали
Если ты не хочешь уезжать, то и не надо
Но если Вы не хотите, чтоб я оставался,
Как же я могу это сделать?
Но я так не говорил
Но Вы и не остановили меня, я знаю почему,
Потому что я Вам не нравлюсь
Арав, ты мне очень нравишься
С чего ты это взял? – Нет!
Вы лжете
Когда я должен был встретиться с Вами
Я не думал, что Вы такой плохой
Но я ошибался
Затем, я стал думать, что Вы начали любить меня
Но нет. Этого не было
Я знаю, что ничего для Вас не значу
Вы очень плохой… очень плохой. Ненавижу Вас!
Арав, это вовсе не так. – Если это не так,
То почему не остановите меня? Даже хоть раз?
Почему я не могу жить с отцом, как и все другие дети?
«Если ты расскажешь Араву о его отце,
Он немного успокоиться. – Я не могу сказать этого»
«Это разрушит столько судеб»
Я ненавижу тебя
Ты обо всем знаешь? –Да,
Мама мне все рассказала…
Она велела ничего Вам не говорить
Потому что я Вам не нужен.
Прости, Арав, я…
Я…
Вы лжете. Вы бросили меня в хижине отшельника
Мама приехала забрать меня, но почему Вы не приехали?
Хижина отшельника?
Вы врете. Все Вы знаете!
Это Вы бросили меня в хижине отшельника, не так ли?
Ведь мама скучала по мне.
Она вернула меня назад. Но почему Вы ненавидите меня?
Мама сказала, если я буду делать все так, как она скажет,
То Вы полюбите меня.
Мама ошиблась.
«Ты ведь хочешь знать правды, да? Тогда слушай,
Мы оба были на выпускном вечере в колледже.
Но у меня не хватило сил, чтобы
Сказать, что произошло между нами»
«Я все бросила и уехала.
Я думала, все закончилось.
Несколько дней спустя, я узнала,
Что беременна»
Прости, Арав
Я должен был знать
Но теперь я все сделаю правильно
Все будет хорошо.
Мне очень жаль.
Это значит, я могу остаться здесь?
Мне не нужно уезжать?
Тебе вообще не нужно никуда уходить
Я люблю тебя, папа.
Да?
Арав полностью в порядке
Сколько раз ты будешь спрашивать меня об одном и том же?
Я сказала, с Аравом все отлично.
Не беспокой меня новыми звонками.
Эти люди из приюта отшельников испортят мне жизнь
Но сын, ты должен мне пообещать кое-что. Ладно?
Не рассказывай маме о нашем секрете. – Но почему?
Потому что я хочу ей сделать сюрприз
Ладно, не буду рассказывать ей о нашем секрете
Я обещаю. Как мужчина мужчине
Шиталь
Скажете мне, если Вам нужно будет куда-то пойти
Я помогу Вам
Не пытайтесь ходить в одиночку. Садитесь
Да, хорошо
Билеты заказаны на ранее утро завтра
Вообще-то, у меня возникла идея
До того как Паяль и Акаш уедут на несколько месяцев,
Мы должны устроить вечеринку. Что скажете?
Только члены семьи? Отлично!
«Что же случилось? Арнав в таком хорошем настроении»
«Сам заговорил о вечеринке. Это удивительно»
«Что в этом удивительного? Это от радости встречи с сыном»
Арнав, мы уезжаем сегодня вечером
Ни в коем случае. Арав и ты никуда не уходите.
У меня есть планы с Аравом
Я должен научить его баскетболу. – И еще барабаны!
Верно, а также пойти на гонки, в музей,
Парк, на аттракционы. – Мы и вправду пойдем во все эти места?
Конечно, если ты хочешь
Посетить и другие места, то скажи мне.
НК, начинай приготовления к вечеринке,
У меня встреча. Потом я вернусь.
Увидимся, ребята. Ах ,да…
У меня сюрприз для всех вас
Какой сюрприз, Чоте? Скажи же.
Сестра, если я скажу, то это не будет сюрпризом
Жди и увидишь
Тебе нужна помощь? Идем
«Что с ним случилось?»
«Сегодня он проявляет одинаковый интерес и к матери, и к сыну»
«А мне остается лишь резать фрукты»
«И что это за сюрприз, о котором он говорил?»
«О Богиня! Надеюсь, он не хочет включить в свою жизнь мать с сыном »
«Нет, Кхуши не думай о глупостях»
«Арнав никогда так не поступит со мной. А если все-таки поступит? »
Что ты делаешь, Кхуши? – Ничего, сестра.
Знаешь, я очень буду скучать по твоим безумным выходкам.
Ты в порядке? – Спасибо.
Шиталь, прости меня.
Когда ты нуждалась во мне, меня не было рядом.
Я должен был быть там.
Все нормально, Арнав. Это не твоя вина.
Просто обстоятельства сложились не в нашу пользу.
Да, но это так. И я обещаю,
Сегодня я все поставлю на свои места. Мне нужен только день.
Какие бы ошибки я не совершил в прошлом,
Все они будут исправлены. – Хорошо.
Арнав Сингз Райзада. Тебе нужен лишь день.
Но я ждала этого дня много месяцев.
После всего, это то, чего я хотела.
Чтобы ты исправил все свои ошибки,
Которые ты никогда даже и не делал.
Наконец, я получу плоды своего терпения
Молодец, Шиталь. Молодец.
О богиня! Зазнайка улыбается?
Один Бог знает, что будет сегодня.
Храни меня.
Что случилось, Арнав? Ты выглядишь сегодня очень счастливым.
Просто, Шиталь рассказала отличную шутку.
Вижу, смешной анекдот? – Нет, шутка.
На английском.
Кхуши!
Если Араву или Шиталь чего-нибудь потребуется, проверь,чтоб
Им было комфортно. И скажи Харипракашу,
Чтобы приготовил их любимые блюда.
Да. Это как раз для Шиталь. – Спасибо тебе.
Сейчас он только о них и думает. Зачем ему заботиться обо мне?
Кхуши, будь готова
Кажется, пришло время покинуть Шантиван
Нанде Кисор! Кхуши готовит джалеби?
Запах точно от этого.
Зачем делать горы из джалеби?
Что-то случилось?
Нет, тетя. Я готовлю их для сестры.
В Америке у нее не будет возможности есть мои джалеби.
Но когда вы успели прийти? – Только что.
Мама, тетя?
А папа не пришел? - Он отдыхает дома.
Увидишься с ним перед аэропортом.
Ему будет лучше. – Хорошо.
Ладно, ребята. Простите, что прерываю.
Но вы все должны помочь мне.
Я думал украсить стену этими цветами.
А также, повесить там гирлянды.
Классно же, правда? – Замечательно!
Это друг Арнава?
Тогда почему она живет с вами?
У нее некоторые проблемы, тетя.
Но по ее одежде не скажешь, что у нее проблемы.
«Это хорошо, что Арнав наконец-то нашел девушку,
Которая похожа на героинь английских фильмов»
Знаете ,мне не терпится узнать, что за сюрприз приготовил Арнав. –Да.
Даже я жду.
«А я боюсь»
«О, Богиня! Сделай так, чтоб это был не тот сюрприз, которого я боюсь.»
Арав!
Дорогой… - Ты в порядке, Арав?
Надеюсь, ты не сильно ударился?
Все в порядке.
Арав, пойдем со мной. Я намажу твою травму мазью из куркумы.
Идем. - Все в порядке, Кхуши.
Арав сильный парень. Ничего с ним не случилось.
Он будет в порядке. –Нет, Шиталь. Мне не трудно.
Мазь из куркумы
Уменьшит боль и излечит рану.
Ладно, спасибо.
«Как Шиталь может так вести себя?
Она совсем не заботится об Араве.
Спокойно смотрит как Арав поранился.
Еще и говорит, что ничего н еслучилось»
Идем.
«Отлично. Делая это, ты попадешь в мою ловушку, Кхуши.
Потому что все, что я хочу – это мои деньги.
Получу их и уеду очень далеко.
А ты будешь делать все это впоследствии.»
Хэллоу, хай, бай, бай.
Ты взяла очищенное масло или нет?
Да, матушка. – Хорошо.
Кстати, для Акаша еду готовь только на очищенном масле.
Ты тоже можешь это есть.
Это придаст энергии твоим ножкам.
И хорошенько заботься о моем сыне.
И еще…
Все уже готово? – Да.
Арнав
Вы…
Я позабочусь о Кхуши. Не волнуйся.
Паяль, иди сюда.
Иду, матушка.
Это же лечащий врач Арава.
В такое время.
Да, доктор. Ладно, это отлично.
Это был мой врач. Он контролирует мой уровень сахара.
Ладно.
«Еще несколько часов, Шиталь.
Затем я раскрою настоящую твою сущность
И все твои намерения»