Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Предоплата всего
Подписываем
Письмо, сводящее с ума
Получив письмо от Орасио, Пенелопа невольно вспомнила историю, рассказанную ей тетушками в детстве. Конечно, в наше время высоких технологий обмен письмами превратился в романтический архаизм, присущий сентиментальным натурам, но еще несколько десятилетий назад все было по-другому.
Она росла в пригороде Буэнос-Айреса, со своим дедушкой Хулио и двумя мамиными сестрами – Клариссой и Сильвой. Мама работала в городе, в месте, «где рождаются книги и газеты», как любила ей говорить тетя Сильва.
Будучи впечатлительным ребенком с хорошо развитым воображением, Пенелопа росла в мире мифов и легенд, которые подпитывались «историями жизни родственников» заботливых тетушек. Девочка не задумывалась о том, что, не имея своих собственных детей, они окружали ее воспоминаниями и наставлениями, которые частенько противоречили друг другу, в зависимости от настроения и отношений двух сестер, что способны были меняться по десять раз на дню.
Единственным островком реальности и трезвости в детском сознании всегда оставался дедушка Хулио. Он редко принимал участие в нравоучениях тетушек, так как часто занимался чем-нибудь по дому или же писал свои воспоминания о войне. Пенелопа на всю жизнь запомнила его большие теплые ладони и запах лекарств в кабинете.
Многие из историй, в конце которых Сильва или Кларисса обязательно выводила мораль (для юного создания нет лучшего воспитания, чем воспитание на ошибках многочисленных родственников), были скучными и усыпляли маленькую Пенелопу, убаюкивая низкими голосами. Они говорили ей, что в молодости их голоса были звонкими и тонкими, как у Марии Санчес, но многолетний опыт курения (обещай нам, что никогда не станешь курить, иначе после смерти мы будем часто приходить к тебе во сне) сделал свое дело. Тетушки старались не курить при девочке, но когда приезжала Навсикая, мама Пенелопы, они не могли себя сдерживать.
Некоторые истории отличались такой необычностью и неправдоподобностью, что даже дедушка Хулио отрывался от своих мемуаров, и, усадив Пенелопу на колени, принимался вставлять свои комментарии в рассказ о судьбе злосчастного или злосчастной. История о кузене Марио была именно такой. Хотя тетушки частенько повторялись, особенно с течением времени, эта история запомнилась девочке еще и тем, что была рассказана лишь один раз.
В тот день было очень жарко. Пенелопа рисовала, сидя на полу в патио, дедушка дремал в кресле качалке, а тетушки перебирали ягоды, которые Навсикая привезла на выходных. Раздался звонок, и тетя Сильва поспешила через гостиную к двери.
Что там, - поинтересовалась Кларисса. Это был почтальон, - с каким-то странным выражением на лице Сильва села на свое место, держа в руках письмо. Пенелопа часто замечала, что тетушки владели тайным свойством читать мысли друг друга, обычно в такие моменты они обменивались длинными взглядами.
Девочка отвлеклась от своих рисунков и обернулась на шум. Тетушки сели ближе друг к другу и, перешептываясь, вскрыли письмо. Хулио внезапно проснулся и уронил книгу на пол. Пенелопа вздрогнула. Стоит ли ей рассказывать? Это ведь ее двоюродный дядя. Но она же еще такая малютка. Отрывки фраз только больше интриговали девочку, она перестала рисовать и посмотрела на дедушку. О чем вы там шепчетесь, - он встал с кресла и пересел на лаву позади внучки. Тетушки замолчали и, присев возле Пенелопы на покрывало, протянули отцу письмо. Он пробежал его глазами и сдвинул свои седые брови. Это должно было случиться рано или поздно.
Девочка села возле Хулио, пытаясь заглянуть в листок. А что там, дедушка? Он повернулся к ней, а затем посмотрел на дочерей, как бы приглашая их к разговору. Это новости о твоем дяде Марио. А я его видела? Нет, милая, он заболел умом и пришлось отправить его в больницу. Кларисса, ну кто так выражается? А что мне сказать, он тронулся? Ну это хотя бы больше похоже на правду. Он умер вчера, - Хулио погладил Пенелопу по голове и посадил ее к себе на колени.
Тема смерти уже давно обсуждалась в присутствии ребенка, но так как она сама никогда не присутствовала на похоронах (Навсикая была против), для нее этот мрачный образ смешивался со сказками.
Что значит «тронулся»? Вот видишь, Сильва. Милая, это когда человек перестает воспринимать мир таким, каким его создал Бог. И начинает выдумывать разные вещи. А что в этом плохого? Пенелопа испугалась, решив, что это странное слово может касаться и ее. Тетушки переглянулись. Это плохо, потому что человек не может отличить выдумку от того, что было на самом деле, - ответил Хулио.
Однажды Марио получил странный розовый конверт. Он не знал отправителя, но письмо предназначалось именно ему. Отправитель имел очень красивый, витиеватый почерк, что еще больше заинтересовало. Марио поднялся к себе и распечатал конверт. Все, что было в нем, это белый лист с одним предложением и цифры. «Es muss sein» - и внизу «245».
Марио был крайне удивлен подобным содержанием письма и решил отнести его на работу, чтобы коллеги помогли разобраться в чем дело. Насчет цифр никто ничего разумного не смог предположить, а вот фраза была немецкой, и значила «Это должно быть». Что-то в стиле, «чему быть, того не миновать». Марио решил, что это чья-то злая шутка и решил просто избавиться от письма.
Но не прошло и месяца, как пришло еще одно. В этот раз зеленое. Содержание ничем не отличалось от предыдущего, но на этот раз он решил написать ответ. Марио выражал свое неудовольствие подобными шутками и обещал пожаловаться, если они повторяться. Однако через две недели все повторилось снова.
Марио решил посетить жилище отправителя, чтобы лично выразить свои чувства. Он сел в такси и назвал адрес. Машина оказалась почти на окраине города и внезапно остановилась. Он вышел и увидел перед собой запущенный старый двор с развалившимся домом, на стене которого еще висела табличка с адресом отправителя.
Он пытался узнать в мерии, кому принадлежал участок, но оказалось, что хозяева умерли около 30 лет назад, а наследники выехали заграницу. Марио не верил в призраков и остальную дребедень. Ему нужно было найти логичное объяснение происходящему, так как письма приходили не только регулярно, но даже чаще чем раз в месяц. Он обратился в почту, чтоб ему не приносили почту, на которой будет указан такой-то адрес. Но, хотя ему и пошли навстречу, спустя две недели он снова получил фиолетовой конверт, теперь с другими данными отправителя.
Марио не сильно удивился, когда снова увидел развалины. Он уже предполагал такой исход. Весь этот стресс дал о себе знать. Он стал плохо спать по ночам, и все чаще придумывал сначала логичные, а затем все меньше здравомыслящие оправдания происходящему. Родственники не могли не заметить перемены в кузене. Но на все вопросы получали невразумительные толкования о немцах и числе 245. Заботливые кумушки предлагали ему некоторое время пожить у них, и Марио в конце концов согласился, подумав, что отчасти это решение проблемы.
Но не успела пройти и неделя, как в его комнату вошла дочь кумушки с сиреневым конвертом в руках.
«Es muss sein» - этой фразой была исписана вся квартира бедного Марио. Он долго не появлялся на работе, и обеспокоенные коллеги решили навестить его. Они застали его в ужасном виде и тут же вызвали скорую. Через какое-то время Марио перевели в психиатрическую лечебницу Св. Августины, по адресу ул. Иоганна Вольфганг фон Гёте, 245.