Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Предоплата всего
Подписываем
At the Customs House
The moment a traveller crosses the border their luggage is taken to the customs-house by porters. Every country has its own customs regulations, which stipulate what articles are liable to duty and what are duty-free.
Sometimes an article which falls under customs restrictions and is liable to duty is allowed in duty-free if the traveller does not exceed a certain fixed quota. These are listed in a duty-free quota list. Customs restrictions also include a prohibited articles list. This is a list of items which may not be brought into a country or taken out of it. An official paper (from the proper authorities) giving permission to take items, which fall under special customs restrictions, in or out of a country is known as an import or export license.
If the traveller has any item which comes under customs restrictions he is asked to declare it. That is, he is asked to name the item, stating its value and other particulars. The declaration is made either orally or in writing on a special form. The practice seems to vary in different countries. Upon payment of duty the traveller is given a receipt. As a rule personal effects are duty-free.
It sometimes happens that a passenger's luggage is carefully gone through in order to prevent smuggling. The formalities at the customs-house usually take some time. Only after passing through the customs does one realize that their journey is drawing to an end (or beginning, as the case might be).
В таможне
Момент путешественник пересекает границу их багаж, потрачен к таможне швейцарами. У каждой страны есть свои собственные таможенные инструкции, которые предусматривают, какие статьи склонны к обязанности и что является беспошлинным.
Иногда статье, которая подпадает под таможенные ограничения и склонна к обязанности, позволяют войти беспошлинная, если путешественник не превышает определенную фиксированную квоту. Они перечислены в беспошлинном списке квоты. Таможенные ограничения также включают запрещенный список статей. Это - список пунктов, которые не могут быть принесены в страну или вынуты из нее. Официальная газета (от надлежащих властей) предоставление разрешения взять пункты, которые подпадают под специальные таможенные ограничения, в или из страны, известна как лицензия на импорт или разрешение на экспорт.
Если у путешественника есть какой-либо пункт, который прибывает в условиях таможенных ограничений, его просят объявить его. Таким образом, его просят назвать пункт, заявляя его стоимость и другие подробные сведения. Декларация сделана или устно или в письменной форме на специальной форме. Практика, кажется, варьируется по разным странам. На оплату обязанности путешественнику дают квитанцию. Как правило личные вещи беспошлинные.
Это иногда происходит, что багаж пассажира тщательно пройден, чтобы предотвратить контрабанду. Формальности в таможне обычно занимают время. Только после прохождения через таможню делает каждый понимает, что их поездка тянет к концу (или начинается, в зависимости от обстоятельств).
Scan the text.
Customs is an authority or agency in a country responsible for collecting and safeguarding customs duties and for controlling the flow of goods including animals, personal effects and hazardous items in and out of a country. Depending on local legislation and regulations, the import or export of some goods may be restricted or forbidden, and the customs agency enforces these rules. The customs LEBA may be different from the immigration authority, which monitors persons who leave or enter the country, checking for appropriate documentation, apprehending people wanted by international arrest warrants, and impeding the entry of others deemed dangerous to the country.
A customs duty is a tariff or tax on the export of goods. Commercial goods not yet cleared through customs are held in a customs area, often called a bonded store, until processed. All authorized ports are recognized customs area.
Таможня - власть или агентство в стране, ответственной за сбор и охрану таможенных пошлин и за управление потоком товаров включая животных, личные вещи и опасные пункты в и из страны. В зависимости от местного законодательства и инструкций, импорт или экспорт некоторых товаров могут быть ограничены или запрещены, и таможенное агентство проводит в жизнь эти правила. Таможня ЛЕБА может отличаться от иммиграционного ведомства, которое контролирует людей, которые покидают или входят в страну, проверяющую на соответствующую документацию, арестовывая людей, разыскиваемых международными ордерами на арест, и препятствуя входу других, считала опасным для страны.
Таможенная пошлина - тариф или налог на экспорт товаров. Коммерческие товары, еще не очищенные через таможню, проводятся в таможенной области, часто называемой складом нерастаможенных товаров, пока не обработано. Все санкционированные порты - признанная таможенная область.