Список переведенных фильмов за 2013 год

Работа добавлена на сайт samzan.net:

Поможем написать учебную работу

Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.

Предоплата всего

от 25%

Подписываем

договор

Имя

Выберите тип работы:

Принимаю Политику конфиденциальности

Скидка 25% при заказе до 9.11.2024

Список переведённых фильмов за 2013 год

Джанго Освобождённый – Django Unchained

Кровавое Рубилово – Bloodbeat

За Кулисами “Гудзонский Ястреб” – Making of Hudson Hawk

Улика (альтернативные концовки) – Clue

Зигзаг – Zig Zag

Барракуда – Щучьи Челюсти - Barracuda – Project Lucifer

Не Подходи к Телефону – Don’t Answer the Phone

Больница Ужасов – Horror Hospital

Тучи над Холмами – 7 - Saka no ue no Kumo – 7

Тучи над Холмами – 8 - Saka no ue no Kumo – 8

Клип - Klip

День Матерей – Mother’s Day

Феникс Ездок – Phoenix the Raider

Ярость на Острове – Island Fury

Кровавые Сёстры Лесбийского Греха – Blood Sisters of the Lesbian Sin

911 – 911

9-ый Круг – 9th Circle

Автостопом в Ад – Hitch Hike to Hell

Похищение Студентки – Kidnapped Coed

Тучи над Холмами – 9 - Saka no ue no Kumo – 9

Тучи над Холмами – 10 - Saka no ue no Kumo – 10

Кровавые Сестрички – Blood Sisters

Параноик – Paranoiac

Кошмар – Nightmare

Чудовище – Monster

Умник сезон 1 1-5 серии (5 Х 47 мин.) – Wiseguy season 1 series 1-5 (5 X 47 min.) (повторно)

Небесные Врата – Heaven’s Gate (повторно)

Тучи над Холмами – 11 - Saka no ue no Kumo – 11

Истребитель – Destroyer

Умник сезон 1 6-10 серии (5 Х 47 мин.) – Wiseguy season 1 series 6-10 (5 X 47 min.)

Дом Ашеров 2: Падение Дома Ашеров – Fall of the Asher House

Против Несправедливости – Breakout from Oppression

Поцелуй Тарантула – Kiss of the Tarantula

Гробница Пыток – Tomb of Torture

Черепушки – Skull Heads (повторно)

Город Призрак – Phantom Town (повторно)

Зловещее – Sinister

Два Вампира Сироты – Two Vampire Orphans

Штуки – Stukas

Джек-Потрошитель – Jack the Reaper

Истерия – Hysteria

Тёмная Королева – Dark Queen (повторно)

Пугало – Scarecrow (повторно)

Вспоминая 1942 год – Remembering 1942

Потрошитель – Ripper

Жуть: Склеп Нежити – Tomb of Undead

Жестокий – Vicious

Темница Страданий – Crypt of Torture

Чародей Ужасов – Wizard of Gore

Страшные Истории – Wicked Tales

Убийства на Съёмочной Площадке – Murder at Backlot

Замок Уродов Франкенштейна – Frankenstein’s Castle of Freaks

Зомбаки – Zombiez

Железный Легион – Legion of Iron

До Самого Утра – Straight on till Morning

Домашнее Кино – Home Movies

За Кулисами Домашнего Кино – Behind the Scenes of Home Movies

Аэропорт Токио – Tokyo Airport

За Кулисами Гнев Титанов – Behind the Scenes of Wrath of the Titans

Женщина – Woman

Вода – Water

PT-109 – РТ-109

Корабль Смерти – Death Ship

Пила Пародия – Saw 3D

За Кулисами Лучший Стрелок – Behind the Scenes of Top Gun

Тучи над Холмами – 12 - Saka no ue no Kumo – 12

Тучи над Холмами – 13 - Saka no ue no Kumo – 13

Оксфордский Блюз – Oxford Blues

Кровавый Мозг – Brain of Blood

Дикарь – Savage

Ночь Дьяволов – Night of the Devils

Первый в Бою – First to Fight

Добыча – Prey

Аэропорт Токио – 2 – Tokyo Airport – 2

Переулок Влюблённых – Lover’s Lane

Теодор – Theodore

Актёры о Гнев Титанов – Actors about Wrath of the Titans

Пришелец – Visitor

Ночь Мрачных Теней – Night of the Dark Shadows

Обжорки – Munchies

Заледеневший – Iced

Кровавый Барон – Baron Blood

Доспехи Бога-3 Китайский Зодиак – Chinese Zodiac

Аэропорт Токио – 3 – Tokyo Airport – 3

Танцующий Воин – Dancing Warrior

Убийство из Убийств – Murder of Murders

Бункер – Der Bunker

Тристана - Tristana

Добро Пожаловать в Капкан – Welcome to the Punch

Невидимый Парень – Invisible Kid

Обнажённый Вампир – Naked Vampire

Невероятный Бёрт Уандерстоун - The Incredible Burt Wonderstone

Кровь Призрачного Ужаса - Blood of Ghastly Horror

Аэропорт Токио – 4 – Tokyo Airport – 4

Аэропорт Токио – 5 – Tokyo Airport – 5

Аэропорт Токио – 6 – Tokyo Airport – 6

Параабнормальное 1 – 4 – Paraabnormal 1 – 4

Капитан Ньюман – Captain Newman M.D.

2020 Гладиаторы Техаса – 2020 Texas Gladiators

Адмирал – Admiral

Декадентное Зло-2 – Decadent Evil-2

Ярость в Бухте Контрабандистов - Fury at Smugglers' Bay

Бродяга - The Prowler (повторно)

За Кулисами Подвиды – Behind the scene Subspecies

Сумасшедшая Мамаша – Crazy Mama

Потрошитель Тома Савини - The Ripper (повторно)

Дракула 3Д – Dracula 3D

Парк Мумий – Mummies Theme Park

Аэропорт Токио – 6 – Tokyo Airport – 7

Аэропорт Токио – 6 – Tokyo Airport – 8

Аэропорт Токио – 6 – Tokyo Airport – 9

Колчак: Ночной Охотник 1 сезон 13 серия – Kolchak: Night Stalker s1 s13

Колчак: Ночной Охотник 1 сезон 14 серия – Kolchak: Night Stalker s1 s14

Колчак: Ночной Охотник 1 сезон 15 серия – Kolchak: Night Stalker s1 s15

Колчак: Ночной Охотник 1 сезон 16 серия – Kolchak: Night Stalker s1 s16

Лагерный Дух – Camp Spirit

За Кулисами Фантазм-2 – Behind the scene Phantasm-2

Крокодил-Убийца-3: Жестокий крокодил – Der Horror Alligator (повторно)

Терминатор-2: Шокирующая Тьма – Shocking Dark (повторно)

Доктор Блэк и Мистер Хайд – Dr. Black & Mister Hyde

Аэропорт Токио – 6 – Tokyo Airport – 10

Великан Муай Тай – Muai Tai Giant

Мой Демонический Любовник – My Demon Lover

Летающие Недотёпы – Flying Misfits (Baa Baa Black Sheep)

Летающие Недотёпы- 2 – Flying Misfits (Baa Baa Black Sheep) - 2

Летающие Недотёпы - 3 – Flying Misfits (Baa Baa Black Sheep) - 3

Как Ужасно, что это случилось с Алланом - How Awful About Allan

Плюшка – 3 – Gingerdead Man – 3

Мама – Mama

Смайли – Smiley

Приглашение в Ад – Invitation to Hell

Перемалыватели Трупов-2 – Corpse Grinders-2

Золотые Иглы – Golden Needles

Куда Мёртвые Уходят Умирать – Where Dead Went to Die

Опасный Бангкок – Bangkok Dangerous (повторно)

Мёртвая Тишина – Dead Silence (повторно)

Кровавая Оргия – Blood Orgy

Последняя Ночь – Last Night

Резня в Автомобильном Кинотеатре - Drive-In Massacre

Пауки 3Д – Spider 3D

Страшилы – Frighting (повторно)

Летающие Недотёпы - 4 – Flying Misfits (Baa Baa Black Sheep) - 4

Гонка-2 – Race-2

Мир Кормана - Corman’s World

Убийства в Черри Фоллз – Cherry Falls

Летающие Недотёпы - 5 – Flying Misfits (Baa Baa Black Sheep) - 5

Летающие Недотёпы - 6 – Flying Misfits (Baa Baa Black Sheep) - 6

Дикая Жизнь – Wild Life (повторно)

Отдел Любви – Love Section

Мако: Челюсти Смерти – Mako Jaws of Death

Кровавый Прилив – Blood Tide

Пила – Saw

Интерфэйс – Interface

Крутые Гонщики – Hi-Riders

Молчание Моря - Le silence de la mer

Тень Ястреба - Shadow of the Hawk

За Кулисами Форрест Гамп – Behind the Scenes Forrest Gump

Знак Оборотня - La marca del Hombre-lobo

Летающие Недотёпы - 7 – Flying Misfits (Baa Baa Black Sheep) - 7

Летающие Недотёпы - 8 – Flying Misfits (Baa Baa Black Sheep) - 8

Летающие Недотёпы - 9 – Flying Misfits (Baa Baa Black Sheep) - 9

Ведьма – Witch

Жестокие Игры – Wicked Games

Поймать Толстуху – Identity Theft

Плохая Компания – Bad Company

Семейка Монстров - Here Come the Munsters

Она – She

Матери – Mothers

Отто и Цезарь едут в лагерь – Otto & Caesar go camping

Пила 2 – Saw 2

Летающие Недотёпы - 10 – Flying Misfits (Baa Baa Black Sheep) - 10

Летающие Недотёпы - 11 – Flying Misfits (Baa Baa Black Sheep) - 11

Летающие Недотёпы - 12 – Flying Misfits (Baa Baa Black Sheep) - 12

Озноб – The Chilling

Смерть Снеговика – Death of the Snowman

Ложись! Бойня в Школе Карбайн - Duck! The Carbine High Massacre

30 Винчестеров для Дьявола - 30 Winchester per El Diablo

Порочные Игры – Stoker

Снежная Акула – Snow Shark

Неделя Акул – Shark Week

Акула Юрского Периода – Jurassic Shark

Ферма Француза – Frenchmen’s Farm

Машина Смерти на Шоссе – Death Car on the Highway

Китайское Озеро – China Lake

Фантом – Phantom

Топор 3 – Hatchet 3

Месть – Revenge

Двойное Разоблачение – Double Exposure

Охотники на Ведьм – Witch Hunters

Летающие Недотёпы - 13 – Flying Misfits (Baa Baa Black Sheep) - 13

Летающие Недотёпы - 14 – Flying Misfits (Baa Baa Black Sheep) - 14

Летающие Недотёпы - 15 – Flying Misfits (Baa Baa Black Sheep) - 15

Пила 3 – Saw 3

Порномагазин на 7-ой Улице - Il porno shop della settima strada

Маньяк – Maniac

Колчак: Ночной Охотник 1 сезон 17 серия – Kolchak: Night Stalker s1 s17

Колчак: Ночной Охотник 1 сезон 18 серия – Kolchak: Night Stalker s1 s18

Летающие Недотёпы - 16 – Flying Misfits (Baa Baa Black Sheep) - 16

Летающие Недотёпы - 17 – Flying Misfits (Baa Baa Black Sheep) - 17

Летающие Недотёпы - 18 – Flying Misfits (Baa Baa Black Sheep) - 18

Ливерпуль – Liverpool

Ливерпуль 2 – Liverpool 2

Ливерпуль 3 – Liverpool 3

Зловещие Мертвецы – Evil Dead

Беспредел – The Curious Case of the Campus Corpse

Урожай Страха – Harvest of Fear

Колчак: Ночной Охотник 1 сезон 19 серия – Kolchak: Night Stalker s1 s19

Колчак: Ночной Охотник 1 сезон 20 серия – Kolchak: Night Stalker s1 s20

Эффекты – Effects

Зомби Кун-фу – Zombie Kun-fu

Заговор Чёрного Дуба – Black Oak Conspiracy

За Кулисами Зловещие Мертвецы – Behind the Scenes Evil Dead

Гулящая - Streetwalkin'

Железный Воин – Iron Warrior

Арктический Хищник - Arctic Predator

Чужой Хищник – Alien Predators

Театр Смерти – Theatre of Death

Удар Ногой – Kick

Возвращение Стрелка – Return of the Gunfighter

Зомби на Озере – Zombies from the Lake

Пила 4 – Saw 4

Месть Джей Ди – Revenge of JD

Тайрунг Город Тьмы – Taurung City of Dark

Летающие Недотёпы - 19 – Flying Misfits (Baa Baa Black Sheep) - 19

Летающие Недотёпы - 20 – Flying Misfits (Baa Baa Black Sheep) - 20

Летающие Недотёпы - 21 – Flying Misfits (Baa Baa Black Sheep) - 21

Американский Кинотеатр – American Drive-In

Похищение – Kidnapping

Резня на Святки – Mardi Gras Massacre

Эффекты – Effects (повторно)

Неверный Поворот в Тахо – Wrong Turn at Tahoe

Извращённые Видения 2 – Wicked Illusions 2

Остров Крови – Island of Blood

Мертвец по Соседству – Dead Next Door

Чёрное Рождество – Black Christmas

Ливерпуль 4 – Liverpool 4

Катушка Зла – Reel Evil

Полный Курс НУП – All About NUP

Дьявольская Кукла – Devil’s Doll

Разрезанные Мечты – Slashed Dreams

Связанный Груз – Bound Cargo

Резня Культа Зомби – Zombie Cult Massacre

Кровавая Тьма – Darkness the Vampire Cut

Летающие Недотёпы - 22 – Flying Misfits (Baa Baa Black Sheep) - 22

Летающие Недотёпы - 23 – Flying Misfits (Baa Baa Black Sheep) - 23

Летающие Недотёпы - 24 – Flying Misfits (Baa Baa Black Sheep) - 24

Пушки Тёлки и Азарт - Guns, Girls and Gambling

Летучий – Airborne

Термоядерное Безумие – Nuclear Madness

Мешок с Костями – Bag of Bones

Злой Джонни Бэрроуз - Mean Johnny Barrows

Трущобы – Slams

Балканский Контрабандист – Balkan Runner

Нападение – Assault

Маска Смерти – Mask of Death

Вкус Мести - Joko invoca Dio... e muori

Доктор Смерть Искатель Душ – Dr. Death Seeker of Souls

Стабилизатор – Stabilizator

Аукмен – Aukmen

Основы Боевой Подготовки – Basic Fighting

28 Дней Спустя – 28 Days Later

За Кулисами Тёмный Ангел – Behind the Scenes Dark Angel

Война Миров Z - World War Z

За Кулисами Секреты Лос-Анжелеса – Behind the Scenes L.A. Confidential

Зло 2 – Evil 2

Трудная Мишень – Hard Target

Человек Клана – Clansman

Смертельная Одержимость – Deadly Obsession

Ночной Потрошитель – Night Ripper

Новый Фрагмент – New Fragment

Летающие Недотёпы - 25 – Flying Misfits (Baa Baa Black Sheep) - 25

Летающие Недотёпы - 26 – Flying Misfits (Baa Baa Black Sheep) - 26

Летающие Недотёпы - 27 – Flying Misfits (Baa Baa Black Sheep) - 27

Возвращение на Пляж – Back to the Beach

Элли – Elly

Плутониевый Ребёнок – Plutonium Baby

Странные Существа – Strange Creatures

Летающие Недотёпы - 28 – Flying Misfits (Baa Baa Black Sheep) - 28

Правда или Вызов 3 – Truth or Dare 3

Летающие Недотёпы - 29 – Flying Misfits (Baa Baa Black Sheep) - 29

Летающие Недотёпы - 30 – Flying Misfits (Baa Baa Black Sheep) - 30

ТВ Ролик – TV Clip

Расформированное Тело – Disembodied

Кровавый Лагерь 3 – Camp Blood 3

Летающие Недотёпы - 31 – Flying Misfits (Baa Baa Black Sheep) - 31

Дивизион – Division

Раздетая для Убийства - Stripped to Kill

Раздетая для Убийства 2 - Stripped to Kill 2

Избави нас от Зла – Deliver Us from Evil

Спецназ Девственниц – Virgin Commando

Плаванье – Freestyle

Заклятие - The Conjuring

Кровь и Кость – Blood & Bone

Нежить – Undead

Стингрей – Stingray

Время Кричать – Scream Time

Летающие Недотёпы - 32 – Flying Misfits (Baa Baa Black Sheep) - 32

Летающие Недотёпы - 33 – Flying Misfits (Baa Baa Black Sheep) - 33

Летающие Недотёпы - 34 – Flying Misfits (Baa Baa Black Sheep) - 34

Летающие Недотёпы - 35 – Flying Misfits (Baa Baa Black Sheep) - 35

Летающие Недотёпы - 36 – Flying Misfits (Baa Baa Black Sheep) - 36

Летающие Недотёпы - 37 – Flying Misfits (Baa Baa Black Sheep) - 37

Кошмары Фредди 1 сезон 1 серия – Freddy’s Nightmares 1s1ep

Летающие Недотёпы - 38 – Flying Misfits (Baa Baa Black Sheep) - 38

Смертельные Вызовы – Truth or Dare 4

Перестрелка у Ручья Команчи - Gunfight at Comanche Cree

За Кулисами В Пасти Безумия – Behind the Scenes In the Mouth of Madness

Шизоид – Schizoid

Мистер Брикс Убийственный Хэви Металл Мюзикл – Mr. Bricks: A Heavy Metal Murder Musical

Эксплойтыд – Exploited

Кошмары Фредди 1 сезон 2 серия – Freddy’s Nightmares 1s2ep

Кошмары Фредди 1 сезон 3 серия – Freddy’s Nightmares 1s3ep

Следопыты 1 сезон 1 серия – Pathfinders 1s1ep

Следопыты 1 сезон 2 серия – Pathfinders 1s2ep

Следопыты 1 сезон 3 серия – Pathfinders 1s3ep

Следопыты 1 сезон 4 серия – Pathfinders 1s4ep

Никто не Выжил – No One Lives

Кошмары Фредди 1 сезон 4 серия – Freddy’s Nightmares 1s4ep

Кошмары Фредди 1 сезон 5 серия – Freddy’s Nightmares 1s5ep

За Кулисами Скалолаз – Behind the Scenes Cliffhanger

Под Прицелом – Targeted

За Кулисами Правда или Вызов – Behind the Scenes Truth or Dare

Внутри Второй Мировой – Inside WWII

Пила 5 – Saw 5

Кошмары Фредди 1 сезон 6 серия – Freddy’s Nightmares 1s6ep

Кошмары Фредди 1 сезон 7 серия – Freddy’s Nightmares 1s7ep

Кошмары Фредди 1 сезон 8 серия – Freddy’s Nightmares 1s8ep

Горячая Неделя – Hot Week

Сказки из Тьмы – Tales from the Dark

Сказки из Тьмы 2 – Tales from the Dark 2

Отряд Против Воров - Squadra.Antifurto

Дом Покера – House of Poker

Кошмары Фредди 1 сезон 9 серия – Freddy’s Nightmares 1s9ep

Кошмары Фредди 1 сезон 10 серия – Freddy’s Nightmares 1s10ep

Кошмары Фредди 1 сезон 11 серия – Freddy’s Nightmares 1s11ep

7 Лиц Доктора Лао – 7 Faces of Dr. Lao

Астрал – Insidious

Чудовище – Monstrous

Точка Террора – Point of Terror

Кошмары Фредди 1 сезон 12 серия – Freddy’s Nightmares 1s12ep

Кошмары Фредди 1 сезон 13 серия – Freddy’s Nightmares 1s13ep

Кошмары Фредди 1 сезон 14 серия – Freddy’s Nightmares 1s14ep

Следопыты 1 сезон 5 серия – Pathfinders 1s5ep

Следопыты 1 сезон 6 серия – Pathfinders 1s6ep

Следопыты 1 сезон 7 серия – Pathfinders 1s7ep

Следопыты 1 сезон 8 серия – Pathfinders 1s8ep

Шок в Лагере- Camp Daze

Кошмары Фредди 1 сезон 15 серия – Freddy’s Nightmares 1s15ep

Астрал 2 – Insidious 2

Я Станцую на Твоей Могиле – I’ll Dance on your Grave

Ханна – Hannah

Кошмары Фредди 1 сезон 16 серия – Freddy’s Nightmares 1s16ep

Кошмары Фредди 1 сезон 17 серия – Freddy’s Nightmares 1s17ep

Полярный Экспресс – Polar Express

За Кулисами Калейдоскоп Ужасов 2 – Behind the Scenes Creepshow 2

Ради Любви к Игре – For the Love of the Game

Близкие Враги – Enemy Closer

Дикие Воды – Savage Waters

Парковка – P2

Смерть по Приглашению – Death by Invitation

Бойня Каннибалов на Лонг Айленде – Long Island Cannibal Massacre

Кошмары Фредди 1 сезон 18 серия – Freddy’s Nightmares 1s18ep

Кошмары Фредди 1 сезон 19 серия – Freddy’s Nightmares 1s19ep

За Кулисами Афёра Томаса Крауна – Behind the Scenes Thomas Crown Affair

Ведьма Которая Пришла из Моря – Witch that Came from the Sea

Кровавая Ферма – Splatter Farm

Когда Наступает Суббота – When Saturday Comes

Следопыты 1 сезон 9 серия – Pathfinders 1s9ep

Следопыты 1 сезон 10 серия – Pathfinders 1s10ep

Следопыты 1 сезон 11 серия – Pathfinders 1s11ep

Следопыты 1 сезон 12 серия – Pathfinders 1s12ep

Кошмары Фредди 1 сезон 20 серия – Freddy’s Nightmares 1s20ep

Кошмары Фредди 1 сезон 21 серия – Freddy’s Nightmares 1s21ep

Кошмары Фредди 1 сезон 22 серия – Freddy’s Nightmares 1s22ep

Комиссар Рекс – Rex

Пила 6 – Saw 6