Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Предоплата всего
Подписываем
Согласование времен — это зависимость времени глагола придаточного предложения от времени глаголаглавного предложения.
Если глагол-сказуемое главного предложения стоит в одной из форм прошедшего времени — то глагол-сказуемое придаточного предложения (в основном изъяснительного) тоже стоит в одной из форм прошедшего времени.
She asked what he was doing in her room. — Она спросила, что он делает в ее комнате.
Не said that he knew my friend. — Он сказал, что он знает моего друга.
• Если действие придаточного предложения происходит одновременно с действием главного, то глагол придаточного предложения употребляется в Past Simple или Past Progressive.
Не said that they played football on Sundays. — Он сказал, что они играют в футбол по воскресеньям.
She said that he was reading a newspaper. — Она сказала, что он читает газету.
• Если действие придаточного предложения предшествует действию главного, то глагол придаточного предложения употребляется в Past Perfect.
Не said that Тот had phoned the day before. — Он сказал, что Том звонил вчера / накануне.
• Если действие придаточного предложения является будущим по отношению к действию главного предложения, то глагол придаточного предложения употребляется в форме Future-in-the Past (см. Грамматический справочник).
Не said that he would help him. — Он сказал, что поможет ему.
Таблица изменений формы глаголов при переводе прямой речи в косвенную
|
Прямая речь / Direct speech |
Косвенная речь / Reported speech |
|
Present Simple |
Past Simple |
|
Present Progressive |
Past Progressive |
|
Present Perfect |
Past Perfect |
|
Present Perfect Progressive |
Past Perfect Progressive |
|
Past Simple |
Past Perfect |
|
Future Simple |
Future-in-the Past |
|
Past Progressive |
Past Progressive |
|
Past Perfect |
Past Perfect |
Таблица изменений указательных местоимений и наречий при переводе прямой речи в косвенную
|
Прямая речь |
Косвенная речь |
|
now (сейчас) |
then (тогда) |
|
here (здесь) |
there (там) |
|
this, these (это, этот, эти) |
that / those (то, тот, те) |
|
today (сегодня) |
that day (в этот день) |
|
tomorrow (завтра) |
the next day (the following day) (на следующий день) |
|
yesterday (вчера) |
the day before |
|
next week / year (на следующей неделе / в следующем году) |
the following week / year (на следующей неделе / в следующем году) |
|
last week (на прошлой неделе) |
the week before (за неделю до) |