Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Предоплата всего
Подписываем
¥ä¥à â
¯® 䨫®á®ä¨¨
.
1. ¡é¨¥ ¯®«®¦¥¨ï ⥮ਨ ®â®á¨â¥«ì®áâ¨
⮡ë 㢨¤¥âì § 票¥ ⥮ਨ ®â®á¨â¥«ì®á⨠©è⥩ ¤«ï
í¢®«î樨 䨧¨ç¥áª®© ¬ë᫨, á«¥¤ã¥â ¯à¥¦¤¥ ¢á¥£® ®áâ ®¢¨âìáï
á ¬ëå ®¡é¨å ¯®ïâ¨ïå ®â®á¨â¥«ì®á⨠¯®«®¦¥¨ï ¨ ¤¢¨¦¥¨ï ⥫ ¨
®¤®à®¤®á⨠¯à®áâà á⢠¨ ¢à¥¬¥¨. ⥮ਨ ©è¨¥© 䨣ãà¨àã-
¥â ®¤®à®¤®áâì ¨ ¨§®âய®áâì ¯à®áâà á⢠-¢à¥¬¥¨.
।áâ ¢¨¬ ᥡ¥ ¬ â¥à¨ «ìãî ç áâ¨æã, § â¥àïãî ¢ ¡¥áª®¥ç-
®¬, ¡á®«îâ® ¯ãá⮬ ¯à®áâà á⢥. â® ¢ í⮬ á«ãç ¥ ®§ ç îâ
á«®¢ "¯à®áâà á⢥®¥ ¯®«®¦¥¨¥" ç áâ¨æë? ®®â¢¥âáâ¢ã¥â «¨ í⨬
á«®¢ ¬ ª ª®¥-«¨¡® ॠ«ì®¥ ᢮©á⢮ ç áâ¨æë?
᫨ ¡ë ¢ ¯à®áâà á⢥ áãé¥á⢮¢ «¨ ¤à㣨¥ ⥫ , ¬ë ¬®£«¨ ¡ë
®¯à¥¤¥«¨âì ¯® ®â®è¥¨î ª ¨¬ ¯®«®¦¥¨¥ ¤ ®© ç áâ¨æë, ® ¥á«¨
¯à®áâà á⢮ ¯ãáâ®, ¯®«®¦¥¨¥ ¤ ®© ç áâ¨æë ®ª §ë¢ ¥âáï ¡¥áá®-
¤¥à¦ ⥫ìë¬ ¯®ï⨥¬. à®áâà á⢥®¥ ¯®«®¦¥¨¥ ¨¬¥¥â 䨧¨ç¥á-
ª¨© á¬ë᫠⮫쪮 ¢ ⮬ á«ãç ¥, ª®£¤ ¢ ¯à®áâà á⢥ ¨¬¥îâáï ¨ë¥
⥫ , á«ã¦ 騥 ⥫ ¬¨ ®âáç¥â . ᫨ ¡à âì ¢ ª ç¥á⢥ ⥫ ®âáç¥â
à §ë¥ â¥« , ¬ë ¯à¨¤¥¬ ª à §«¨çë¬ ®¯à¥¤¥«¥¨ï¬ ¯à®áâà á⢥®£®
¯®«®¦¥¨ï ¤ ®© ç áâ¨æë. «î¡ë¬ ⥫®¬ ¬ë ¬®¦¥¬ á¢ï§ âì ¥ª®â®-
àãî á¨á⥬㠮âáç¥â , ¯à¨¬¥à á¨á⥬㠯àאַ㣮«ìëå ª®®à¤¨ â.
ª¨¥ á¨á⥬ë à ¢®¯à ¢ë: ¢ ª ª®© ¡ë á¨á⥬¥ ®âáç¥â ¬ë ¨ ®¯à¥-
¤¥«ï«¨ ¯®«®¦¥¨¥ â®ç¥ª, ¨§ ª®â®àëå á®á⮨⠤ ®¥ ⥫®, à §¬¥àë ¨
ä®à¬ ⥫ ¡ã¤ãâ ®¤¨¬¨ ¨ ⥬¨ ¦¥, ¨, ¨§¬¥àïï à ááâ®ï¨ï ¬¥¦¤ã
â®çª ¬¨, ¬ë ¥ ©¤¥¬ ªà¨â¥à¨ï, çâ®¡ë ®â«¨ç¨âì ®¤ã á¨á⥬㠮âá-
ç¥â ®â ¤à㣮©. ë ¬®¦¥¬ ¯®¬¥áâ¨âì ç «® ª®®à¤¨ â ¢ «î¡®© â®çª¥
¯à®áâà á⢠, ¬ë ¬®¦¥¬ § ⥬ ¯¥à¥¥á⨠íâ® ç «® ¢ «î¡ãî ¤àã£ãî
â®çªã, «¨¡® ¯®¢¥àãâì ®á¨, «¨¡® ᤥ« âì ¨ â® ¨ ¤à㣮¥ - ä®à¬ ¨
à §¬¥àë ⥫ ¯à¨ â ª®¬ ¯¥à¥®á¥ ¨ ¯®¢®à®â¥ ¥ ¨§¬¥ïâáï, â ª ª ª
¥ ¨§¬¥¨âáï à ááâ®ï¨¥ ¬¥¦¤ã «î¡ë¬¨ ¤¢ã¬ï 䨪á¨à®¢ 묨 â®çª ¬¨
í⮣® ⥫ . ¥¨§¬¥®áâì í⮣® à ááâ®ï¨ï ¯à¨ ¯¥à¥å®¤¥ ®â ®¤®©
á¨áâ¥¬ë ®âáç¥â ª ¤à㣮© §ë¢ îâÿ1 ¨¢ ਠâ®áâìîÿ0 ¯® ®â®è¥¨î ª
㪠§ ®¬ã ¯¥à¥å®¤ã. ë £®¢®à¨¬, çâ® à ááâ®ï¨ï ¬¥¦¤ã â®çª ¬¨ â¥-
« ïîâáïÿ1 ¨¢ ਠ⠬¨ÿ0 ¯à¨ ¯¥à¥å®¤¥ ®â ®¤®© ¯àאַ㣮«ì®© á¨á-
â¥¬ë ª®®à¤¨ â ¤à㣮©, á ¨ë¬ ç «®¬ ¨ ¨ë¬ ¯à ¢«¥¨¥¬ ®á¥©.
ááâ®ï¨ï ¬¥¦¤ã â®çª ¬¨ ⥫ á«ã¦ â ¨¢ ਠ⠬¨ â ª¨å ª®®à¤¨-
âëå ¯à¥®¡à §®¢ ¨©. ¨¢ ਠâ®á⨠à ááâ®ï¨© ¬¥¦¤ã â®çª ¬¨
®â®á¨â¥«ì® ¯¥à¥®á ç « ª®®à¤¨ â ¢ëà ¦ ¥âáï ®¤®à®¤®áâì
¯à®áâà á⢠, à ¢®¯à ¢®áâì ¢á¥å ¥£® â®ç¥ª ®â®á¨â¥«ì® ç «
ª®®à¤¨ â.
᫨ â®çª¨ ¯à®áâà áâ¢ à ¢®¯à ¢ë, â® ¬ë ¥ ¬®¦¥¬ ®¯à¥¤¥-
«¨âì ¯à®áâà á⢥®¥ ¯®«®¦¥¨¥ ⥫ ¡á®«îâë¬ ®¡à §®¬, ¬ë ¥
¬®¦¥¬ ©â¨ ¯à¨¢¨«¥£¨à®¢ ãî á¨á⥬㠮âáç¥â . ®£¤ ¬ë £®¢®à¨¬ ®
¯®«®¦¥¨¨ ⥫ , â.¥. ® ª®®à¤¨ â å ¥£® â®ç¥ª, â® ¥®¡å®¤¨¬® 㪠-
§ë¢ âì á¨á⥬㠮âáç¥â . "à®áâà á⢥®¥ ¯®«®¦¥¨¥" ¢ í⮬ á¬ëá-
«¥ ï¥âáï ®â®á¨â¥«ìë¬ ¯®ï⨥¬ - ᮢ®ªã¯®áâìî ¢¥«¨ç¨, ª®â®-
àë¥ ¬¥ïîâáï ¯à¨ ¯¥à¥å®¤¥ ®â ®¤®© á¨áâ¥¬ë ª®®à¤¨ â ª ¤à㣮©
á¨á⥬¥, ¢ ®â«¨ç¨¥ ®â à ááâ®ï¨© ¬¥¦¤ã â®çª ¬¨, ª®â®àë¥ ¥ ¬¥ï-
îâáï ¯à¨ ãª § ®¬ ¯¥à¥å®¤¥.
¤®à®¤®áâì ¯à®áâà á⢠¢ëà ¦ ¥âáï, ¤ «¥¥, ¢ ⮬, ç⮠᢮-
¡®¤®¥ ⥫®, ¯¥à¥å®¤ï ¨§ ®¤®£® ¬¥áâ ¢ ¤à㣮¥, á®åà ï¥â ®¤ã ¨
âã ¦¥ ᪮à®áâì ¨ ᮮ⢥âá⢥® á®åà ï¥â ¯à¨®¡à¥â¥ë© ¨¬ ¨¬-
¯ã«ìá. ¦¤®¥ ¨§¬¥¥¨¥ ᪮à®á⨠¨, ᮮ⢥âá⢥®, ¨¬¯ã«ìá , ¬ë
®¡êïá塞 ¥ ⥬, ç⮠⥫® ¯¥à¥¤¢¨ã«®áì ¢ ¯à®áâà á⢥, ¢§ ¨-
¬®¤¥©á⢨¥¬ ⥫. §¬¥¥¨¥ ¨¬¯ã«ìá ¤ ®£® ⥫ ¬ë ®â®á¨¬ §
áç¥â ¥ª®â®à®£® ᨫ®¢®£® ¯®«ï, ¢ ª®â®à®¬ ®ª § «®áì à áᬠâਢ ¥-
¬®¥ ⥫®.
¬ ¨§¢¥áâ â ª¦¥ ®¤®à®¤®áâì ¢à¥¬¥¨. ¢ëà ¦ ¥âáï ¢
á®åà ¥¨¨ í¥à£¨¨. ᫨ á â¥ç¥¨¥¬ ¢à¥¬¥¨ ¥ ¬¥ï¥âáï ¢®§¤¥©á-
⢨¥, ¨á¯ëâë¢ ¥¬®¥ ¤ ë¬ â¥«®¬ á® áâ®à®ë ¤à㣨å ⥫, ¨ë¬¨ á«®-
¢ ¬¨, ¥á«¨ ¨ë¥ ⥫ ¤¥©áâ¢ãîâ ¥¨§¬¥ë¬ ®¡à §®¬ ¤ ®¥ ⥫®,
â® í¥à£¨ï ¥£® á®åà ï¥âáï. ë ®â®á¨¬ ¨§¬¥¥¨¥ í¥à£¨¨ ⥫ §
áç¥â ¨§¬¥¥¨ï ¢® ¢à¥¬¥¨ ¤¥©áâ¢ãîé¨å ¥£® ᨫ, ¥ § áç¥â
á ¬®£® ¢à¥¬¥¨. ६ï á ¬® ¯® ᥡ¥ ¥ ¬¥ï¥â í¥à£¨¨ á¨á⥬ë, ¨ ¢
í⮬ á¬ëá«¥ ¢á¥ ¬£®¢¥¨ï à ¢®¯à ¢ë. ë ¥ ¬®¦¥¬ ©â¨ ¢® ¢à¥-
¬¥¨ ¯à¨¢¨«¥£¨à®¢ ®£® ¬£®¢¥¨ï, â ª¦¥ ª ª ¥ ¬®¦¥¬ ©â¨ ¢
¯à®áâà á⢥ â®çªã, ®â«¨ç îéãîáï ®â ¤à㣨å â®ç¥ª ¯® ¯®¢¥¤¥¨î ¯®-
¯ ¢è¥© ¢ íâã â®çªã ç áâ¨æë. ®áª®«ìªã ¢á¥ ¬£®¢¥¨ï à ¢®¯à ¢ë,
¬ë ¬®¦¥¬ ®âáç¨âë¢ âì ¢à¥¬ï ®â «î¡®£® ¬£®¢¥¨ï, ®¡ê¢ ¥£® -
ç «ìë¬. áᬠâਢ ï â¥ç¥¨¥ ᮡë⨩, ¬ë ã¡¥¦¤ ¥¬áï, çâ® ®¨
¯à®â¥ª îâ ¥¨§¬¥ë¬ ®¡à §®¬, ¥§ ¢¨á¨¬® ®â ¢ë¡®à ç «ì®£® ¬®-
¬¥â , ç « ®âáç¥â ¢à¥¬¥¨.
ë ¬®£«¨ ¡ë ᪠§ âì, çâ® ¢à¥¬ï ®â®á¨â¥«ì® ¢ ⮬ á¬ëá«¥,
çâ® ¯à¨ ¯¥à¥å®¤¥ ®â ®¤®£® ç « ®âáç¥â ¢à¥¬¥¨ ª ¤à㣮¬ã ®¯¨-
á ¨¥ ᮡë⨩ ®áâ ¥âáï á¯à ¢¥¤«¨¢ë¬ ¨ ¥ âॡã¥â ¯¥à¥á¬®âà . ¤-
ª® ®¡ëç® ¯®¤ ®â®á¨â¥«ì®áâìî ¢à¥¬¥¨ ¯®¨¬ îâ ¥çâ® ¨®¥.
¯à®á⮬ ¨ ®ç¥¢¨¤®¬ á¬ëá«¥ ¥§ ¢¨á¨¬®á⨠â¥ç¥¨ï ᮡë⨩ ®â ¢ë¡®-
à ç «ì®£® ¬®¬¥â ®â®á¨â¥«ì®áâì ¢à¥¬¥¨ ¥ ¬®£« ¡ë áâ âì
®á®¢®© ®¢®© ⥮ਨ, ᮢᥬ ¥ ®ç¥¢¨¤®©, ®¯à®ª¨¤ë¢ î饩 ®¡ë箥
¯à¥¤áâ ¢«¥¨¥ ® ¢à¥¬¥¨.
®¤ ®â®á¨â¥«ì®áâìî ¢à¥¬¥¨ ¬ë ¡ã¤¥¬ ¯®¨¬ âì § ¢¨á¨¬®áâì
â¥ç¥¨ï ¢à¥¬¥¨ ®â ¢ë¡®à ¯à®áâà á⢥®© á¨áâ¥¬ë ®âáç¥â . ®®â-
¢¥âá⢥® ¡á®«îâë¬ ¢à¥¬¥¥¬ §ë¢ ¥âáï ¢à¥¬ï, ¥ § ¢¨áï饥 ®â
¢ë¡®à ¯à®áâà á⢥®© á¨áâ¥¬ë ª®®à¤¨ â, ¯à®â¥ª î饥 ¥¤¨®®¡-
à §® ¢á¥å ¤¢¨¦ãé¨åáï ®¤ ®â®á¨â¥«ì® ¤à㣮© á¨á⥬ å ®âáç¥-
â , - ¯®á«¥¤®¢ ⥫ì®áâì ¬®¬¥â®¢, áâ㯠îé¨å ®¤®¢à¥¬¥® ¢®
¢á¥å â®çª å ¯à®áâà á⢠. ª« áá¨ç¥áª®© 䨧¨ª¥ áãé¥á⢮¢ «®
¯à¥¤áâ ¢«¥¨¥ ® ¯®â®ª¥ ¢à¥¬¥¨, ª®â®àë© ¥ § ¢¨á¨â ®â ॠ«ìëå
¤¢¨¦¥¨© ⥫ , - ® ¢à¥¬¥¨, ª®â®à®¥ â¥ç¥â ¢® ¢á¥© ᥫ¥®© á ®¤-
®© ¨ ⮩ ¦¥ ¡ëáâà®â®©. ª®© ॠ«ìë© ¯à®æ¥áá «¥¦¨â ¢ ®á®¢¥ ¯®-
¤®¡®£® ¯à¥¤áâ ¢«¥¨ï ®¡ ¡á®«î⮬ ¢à¥¬¥¨, ® ¬£®¢¥¨¨, ®¤®¢-
६¥® áâ㯠î饬 ¢ ®â¤ «¥ëå ¯ãªâ å ¯à®áâà á⢠?
ᯮ¬¨¬ ãá«®¢¨ï ®â®¦¤¥á⢫¥¨ï ¢à¥¬¥¨ ¢ à §ëå â®çª å
¯à®áâà á⢠.
६ï ᮡëâ¨ï, ¯à®¨á襤襣® ¢ â®çª¥ ÿ41ÿ0, ¨ ¢à¥¬ï ᮡëâ¨ï,
¯à®¨á襫襣® ¢ â®çª¥ ÿ42ÿ0 ¬®¦® ®â®¦¤¥á⢨âì, ¥á«¨ ᮡëâ¨ï á¢ï§ ë
¬£®¢¥ë¬ ¢®§¤¥©á⢨¥¬ ®¤®£® ᮡëâ¨ï ¤à㣮¥. ãáâì ¢ â®çª¥
ÿ41ÿ0 室¨âáï ⢥म¥ ⥫®, ᮥ¤¨¥®¥ ¡á®«îâ® ¦¥á⪨¬, ᮢ¥à-
襮 ¥¤¥ä®à¬¨àãî騬áï áâ¥à¦¥¬ á ⥫®¬, 室ï騬áï ¢ â®çª¥ ÿ42ÿ0.
®«ç®ª, ¯®«ãç¥ë© ⥫®¬ ¢ â®çª¥ ÿ41ÿ0, ¬£®¢¥®, á ¡¥áª®¥ç®©
᪮à®áâìî, ¯¥à¥¤ ¥âáï ç¥à¥§ áâ¥à¦¥ì ⥫㠢 â®çª¥ÿ4 ÿ0 ÿ42ÿ0. ¡ ⥫
ᤢ¨ãâáï ¢ ®¤® ¨ â® ¦¥ ¬£®¢¥¨¥. ® ¢á¥ ¤¥«® ¢ ⮬, çâ® ¢ ¯à¨-
த¥ ¥â ¡á®«îâ® ¦¥á⪨å áâ¥à¦¥©, ¥â ¬£®¢¥ëå ¤¥©á⢨© ®¤-
®£® ⥫ ¤à㣮¥. § ¨¬®¤¥©á⢨ï ⥫ ¯¥à¥¤ îâáï á ª®¥ç®©
᪮à®áâìî, ¨ª®£¤ ¥ ¯à¥¢ëè î饩 ᪮à®á⨠ᢥâ . áâ¥à¦¥, ᮥ-
¤¨ïî饬 ⥫ , ¯à¨ ⮫窥 ¢®§¨ª ¥â ¤¥ä®à¬ æ¨ï, ª®â®à ï à á¯à®áâ-
à ï¥âáï á ª®¥ç®© ᪮à®áâìî ®â ®¤®£® ª®æ áâ¥à¦ï ª ¤à㣮¬ã,
¯®¤®¡® ⮬ã, ª ª ᢥ⮢®© ᨣ « ¨¤¥â á ª®¥ç®© ᪮à®áâìî ®â
¨áâ®ç¨ª ᢥ⠪ íªà ã. ¯à¨à®¤¥ ¥â ¬£®¢¥ëå 䨧¨ç¥áª¨å
¯à®æ¥áᮢ, ᮥ¤¨ïîé¨å ᮡëâ¨ï, ¯à®¨á襤訥 ¢ 㤠«¥ëå ®¤¨ ®â
¤à㣮£® ¯ãªâ å ¯à®áâà á⢠. ®ï⨥ "®¤¨ ¨ â®â ¦¥ ¬®¬¥â ¢à¥-
¬¥¨" ¨¬¥¥â ¡á®«îâë© á¬ëá«, ¯®ª ¬ë ¥ áâ «ª¨¢ ¥¬áï á ¬¥¤«¥ë-
¬¨ ¤¢¨¦¥¨ï¬¨ ⥫ ¨ ¬®¦¥¬ ¯à¨¯¨á âì ¡¥áª®¥çãî ᪮à®áâì ᢥ⮢®-
¬ã ᨣ «ã, ⮫çªã, ¯¥à¥¤ ®¬ã ç¥à¥§ ⢥à¤ë© áâ¥à¦¥ì ¨«¨ «î¡®¬ã
¤à㣮¬ã ¢§ ¨¬®¤¥©áâ¢¨î ¤¢¨¦ãé¨åáï ⥫. ¬¨à¥ ¡ëáâàëå ¤¢¨¦¥¨©,
¯à¨ áà ¢¥¨¨ á ª®â®à묨 à á¯à®áâà ¥¨î ᢥ⠨ ¢§ ¨¬®¤¥©á⢨î
¬¥¦¤ã ⥫ ¬¨ 㦥 ¥«ì§ï ¯à¨¯¨áë¢ âì ¡¥áª®¥ç® ¡®«ìèãî ᪮à®áâì,
- ¢ í⮬ ¬¨à¥ ¯®ï⨥ ®¤®¢à¥¬¥®á⨠¨¬¥¥â ®â®á¨â¥«ìë© á¬ëá«,
¨ ¬ë ¤®«¦ë ®âª § âìáï ®â ¯à¨¢ë箣® ®¡à § ¥¤¨®£® ¢à¥¬¥¨, â¥-
ªã饣® ¢® ¢á¥© ᥫ¥®©, - ¯®á«¥¤®¢ ⥫ì®á⨠®¤¨å ¨ â¥å ¦¥,
®¤®¢à¥¬¥ëå, ¬®¬¥â®¢ ¢ à §«¨çëå ¯ãªâ å ¯à®áâà á⢠.
« áá¨ç¥áª ï 䨧¨ª ¨á室¨â ¨§ ¯®¤®¡®£® ®¡à § . ¤®¯ãá-
ª ¥â, çâ® ®¤® ¨ â® ¦¥ ¬£®¢¥® áâ㯠¥â ¯®¢áî¤ã - ¥¬«¥,
®«æ¥, ¨à¨ãá¥, ¢¥£ « ªâ¨ç¥áª¨å â㬠®áâïå, ®âáâ®ïé¨å ®â
á â ª ¤ «¥ª®, çâ® ¨å ᢥ⠨¤¥â ª ¬ ¬¨««¨ à¤ë «¥â.
᫨ ¡ë ¢§ ¨¬®¤¥©á⢨ï ⥫ ( ¯à¨¬¥à ᨫë â⥨ï, á¢ï§ë-
¢ î騥 ¢á¥ ⥫ ¯à¨à®¤ë) à á¯à®áâà 﫨áì ¬£®¢¥®, á ¡¥áª®¥ç-
®© ᪮à®áâìî, ¬ë ¬®£«¨ ¡ë £®¢®à¨âì ® ᮢ¯ ¤¥¨¨ ¬®¬¥â , ª®£¤
®¤® ⥫® ç¨ ¥â ¢®§¤¥©á⢮¢ âì ¤à㣮¥, ¨ ¬®¬¥â , ª®£¤
¢â®à®¥ ⥫®, 㤠«¥®¥ ®â ¯¥à¢®£®, ¨á¯ëâë¢ ¥â íâ® ¢®§¤¥©á⢨¥.
§®¢¥¬ ¢®§¤¥©á⢨¥ ⥫ 㤠«¥®¥ ®â ¥£® ¤à㣮¥ ⥫® ᨣ -
«®¬. £®¢¥ ï ¯¥à¥¤ ç ᨣ « - ®á®¢ ®â®¦¤¥á⢫¥¨ï ¬®¬¥-
⮢, áâ㯨¢è¨å ¢ ®â¤ «¥ëå ¯ãªâ å ¯à®áâà á⢠. ª®¥ ®â®¦-
¤¥á⢫¥¨¥ ¬®¦® ¯à¥¤áâ ¢¨âì ¢ ¢¨¤¥ á¨åந§ 樨 ç ᮢ. ¤ ç
á®á⮨⠢ ⮬, ç⮡ë ç áë ¢ ¢ â®çª¥ ÿ41ÿ0 ¨ ¢ â®çª¥ ÿ42ÿ0 ¯®ª §ë¢ «¨
®¤® ¨ â® ¦¥ ¢à¥¬ï. ᫨ áãé¥áâ¢ãîâ ¬£®¢¥ë¥ ᨣ «ë, íâ § ¤ -
ç ¥ á®áâ ¢«ï¥â âà㤠. áë ¬®¦® ¡ë«® ¡ë á¨åந§¨à®¢ âì ¯®
à ¤¨®, á¢¥â®¢ë¬ á¨£ «®¬, ¢ëáâ५®¬ ¨§ ¯ã誨, ¬¥å ¨ç¥áª¨¬ ¨¬-
¯ã«ìᮬ (¯®á ¤¨âì, ¯à¨¬¥à, áâ५ª¨ ç ᮢ ¢ ÿ41ÿ0 ¨ ¢ ÿ42ÿ0 ®¤¨
¤«¨ë© ¡á®«îâ® ¦¥á⪨© ¢ «), ¥á«¨ ¡ë à ¤¨®¯à¨¥¬¨ª, ᢥâ, §¢ãª
¨ ¬¥å ¨ç¥áª¨¥ ¯à殮¨ï ¢ ¢ «¥ ¯¥à¥¤ ¢ «¨áì á ¡¥áª®¥ç® ¡®«ì-
让 ᪮à®áâìî. í⮬ á«ãç ¥ ¬ë ¬®£«¨ ¡ë £®¢®à¨âì ® ç¨áâ® ¯à®áâ-
à á⢥ëå á¢ï§ïå ¢ ¯à¨à®¤¥, ® ¯à®æ¥áá å, ¯à®â¥ª îé¨å ¢ ã«¥¢®©
¯à®¬¥¦ã⮪ ¢à¥¬¥¨. ®®â¢¥âá⢥® âà¥å¬¥à ï £¥®¬¥âà¨ï ¨¬¥« ¡ë
ॠ«ìë¥ ä¨§¨ç¥áª¨¥ ¯à®®¡à §ë. à®áâà á⢮ ¢ í⮬ á«ãç ¥ ¬ë ¡ë
¬®£«¨ à áᬠâਢ âì ¢¥ ¢à¥¬¥¨, ¨ â ª®© ¢§£«ï¤ ¤ ¢ « ¡ë â®ç®¥
¯à¥¤áâ ¢«¥¨¥ ® ¤¥©á⢨⥫ì®áâ¨. ६¥ë¥ ¬£®¢¥ë¥ ᨣ «ë
á«ã¦ â ¯àï¬ë¬ 䨧¨ç¥áª¨¬ íª¢¨¢ «¥â®¬ âà¥å¬¥à®© £¥®¬¥âਨ. ë
¢¨¤¨¬, çâ® âà¥å¬¥à ï £¥®¬¥âà¨ï 室¨â ¯àאַ© ¯à®®¡à § ¢ ª« áá¨-
ç¥áª®© ¬¥å ¨ª¥, ª®â®à ï ¢ª«îç ¥â ¯à¥¤áâ ¢«¥¨¥ ® ¡¥áª®¥ç®©
᪮à®á⨠ᨣ «®¢, ® ¬£®¢¥®¬ à á¯à®áâà ¥¨¨ ¢§ ¨¬®¤¥©á⢨©
¬¥¦¤ã ®â¤ «¥ë¬¨ ⥫ ¬¨. « áá¨ç¥áª ï ¬¥å ¨ª ¤®¯ã᪠¥â, çâ®
áãé¥áâ¢ãîâ ॠ«ìë¥ ä¨§¨ç¥áª¨¥ ¯à®æ¥ááë, ª®â®àë¥ ¬®£ãâ ¡ëâì á ¡-
᮫î⮩ â®ç®áâìî ®¯¨á ë ¬£®¢¥®© ä®â®£à 䨥©. £®¢¥ ï ä®-
⮣à ä¨ï, à §ã¬¥¥âáï áâ¥à¥®áª®¯¨ç¥áª ï - íâ® ª ª ¡ë âà¥å¬¥à®¥
¯à®áâà á⢥®¥ á¥ç¥¨¥ ¯à®áâà á⢥®-¢à¥¬¥®£® ¬¨à , íâ® ç¥-
âëà¥å¬¥àë© ¬¨à ᮡë⨩, ¢§ïâë© ¢ ®¤¨ ¨ â®â ¦¥ ¬®¬¥â. ¥áª®¥ç-
® ¡ëáâ஥ ¢§ ¨¬®¤¥©á⢨¥ - ¯à®æ¥áá, ª®â®àë© ¬®¦¥â ¡ëâì ®¯¨á ¢
¯à¥¤¥« å ¬£®¢¥®© ¢à¥¬¥®© ª àâ¨ë ¬¨à .
® ⥮à¨ï ¯®«ï ª ª ॠ«ì®© 䨧¨ç¥áª®© áà¥¤ë ¨áª«îç ¥â ¬£®-
¢¥®¥ ìîâ®®¢® ¤ «ì®¤¥©á⢨¥ ¨ ¬£®¢¥®¥ à á¯à®áâà ¥¨¥ ᨣ-
«®¢ ç¥à¥§ ¯à®¬¥¦ãâ®çãî á।ã. ¥ ⮫쪮 §¢ãª, ® ¨ ᢥâ, ¨ à -
¤¨®á¨£ «ë ¨¬¥îâ ª®¥çãî ᪮à®áâì. ª®à®áâì ᢥâ - ¯à¥¤¥«ì ï
᪮à®áâì ᨣ «®¢.
ª®¢ ¦¥ ¢ í⮬ á«ãç ¥ 䨧¨ç¥áª¨© á¬ëá« ®¤®¢à¥¬¥®áâ¨? â®
ᮮ⢥âáâ¢ã¥â ¯®á«¥¤®¢ ⥫ì®á⨠®¤¨å ¨ â¥å ¦¥ ¤«ï ¢á¥© ᥫ¥-
®© ¬®¬¥â®¢? ⮠ᮮ⢥âáâ¢ã¥â ¯®ïâ¨î ¥¤¨®£® ¢à¥¬¥¨, ¥¤¨®®¡-
à §® ¯à®â¥ª î饣® ¢® ¢á¥¬ ¬¨à¥?
ë ¬®¦¥¬ ©â¨ ¥ª®â®àë© ä¨§¨ç¥áª¨© á¬ëá« ¯®ïâ¨ï ®¤®¢à¥-
¬¥®á⨠¨ â ª¨¬ ®¡à §®¬ ¯à¨¤ âì á ¬®áâ®ï⥫ìãî ॠ«ì®áâì ç¨áâ®
¯à®áâà á⢥®¬ã ᯥªâã ¡ëâ¨ï, á ®¤®© áâ®à®ë, ¨ ¡á®«î⮬ã
¢à¥¬¥¨ - á ¤à㣮©, ¤ ¦¥ ¢ ⮬ á«ãç ¥, ª®£¤ ¢á¥ ¢§ ¨¬®¤¥©á⢨ï
à á¯à®áâà ïîâáï á ª®¥ç®© ᪮à®áâìî. ® ãá«®¢¨¥¬ ¤«ï í⮣® á«ã-
¦¨â áãé¥á⢮¢ ¨¥ ¥¯®¤¢¨¦®£® ¢ 楫®¬ ¬¨à®¢®£® íä¨à ¨ ¢®§¬®¦-
®áâì ®¯à¥¤¥«¨âì ᪮à®á⨠¤¢¨¦ãé¨åáï ⥫ ¡á®«îâë¬ ®¡à §®¬, ®â-
®áï ¨å ª íä¨àã ª ª ¥¤¨®¬ã ¯à¨¢¨«¥£¨à®¢ ®¬ã ⥫㠮âáç¥â .
।áâ ¢¨¬ ᥡ¥ ª®à ¡«ì á íªà ¬¨ ®áã ¨ ª®à¬¥. ¢
æ¥âॠª®à ¡«ï à ¢ëå à ááâ®ï¨ïå ®â ®¡®¨å íªà ®¢ § ¦¨£ îâ
ä® àì. ¢¥â ä® àï ®¤®¢à¥¬¥® ¤®á⨣ ¥â íªà ®¢, ¨ ¬£®¢¥¨ï,
ª®£¤ íâ® ¯à®¨á室¨â ¬®¦® ®â®¦¤¥á⢨âì. ¢¥â ¯ ¤ ¥â íªà ,
室ï騩áï ®áã ª®à ¡«ï ¢ â® ¦¥ á ¬®¥ ¬£®¢¥¨¥, çâ® ¨ íª-
à , 室ï騩áï ª®à¬¥. ª¨¬ ®¡à §®¬, ¬ë 室¨¬ 䨧¨ç¥áª¨©
¯à®®¡à § ®¤®¢à¥¬¥®áâ¨.
¨åந§ æ¨ï á ¯®¬®éìî ᢥ⮢ëå ᨣ «®¢, ®¤®¢à¥¬¥® ¯à¨-
¡ë¢ îé¨å ¢ ¤¢ ¯ãªâ ¨§ ¨áâ®ç¨ª , à ᯮ«®¦¥®£® à ¢®¬
à ááâ®ï¨¨ ®â ¨å, ¢®§¬®¦ , ¥á«¨ ¨áâ®ç¨ª ᢥ⠨ 㪠§ ë¥ ¤¢
¯ãªâ ¯®ª®ïâáï ¢ ¬¨à®¢®¬ íä¨à¥, â.¥. ª®£¤ ª®à ¡«ì ¥¯®¤¢¨¦¥ ¯®
®â®è¥¨î ª íä¨àã. ¨åந§ æ¨ï ¢®§¬®¦ ¨ ¢ ⮬ á«ãç ¥, ª®£¤
ª®à ¡«ì ¤¢¨¦¥âáï ¢ íä¨à¥. 㪠§ ®¬ á«ãç ¥ ᢥ⠤®©¤¥â ¤® íªà -
®áã ª®à ¡«ï ¥¬®£® ¯®§¦¥, ¤® íªà ª®à¬¥ - ¥¬®£®
à ìè¥. ®, § ï ᪮à®áâì ª®à ¡«ï ®â®á¨â¥«ì® íä¨à , ¬ë ¬®¦¥¬
®¯à¥¤¥«¨âì ®¯¥à¥¦¥¨¥ «ãç , ¨¤ã饣® ª íªà ã ª®à¬¥ ¨ § ¯ §¤ë-
¢ ¨¥ «ãç , ¨¤ã饣® ª íªà ã ®áã, ¨, ãç¨âë¢ ï 㪠§ ë¥ ®¯¥-
०¥¨¥ ¨ § ¯ §¤ë¢ ¨¥, á¨åந§¨à®¢ âì ç áë, ãáâ ®¢«¥ë¥
ª®à¬¥ ¨ ®áã ª®à ¡«ï. ë ¬®¦¥¬, ¤ «¥¥, á¨åந§¨à®¢ âì ç áë
¤¢ãå ª®à ¡«ïå, ¤¢¨¦ãé¨åáï ®â®á¨â¥«ì® íä¨à á à §«¨ç묨, ®
¯®áâ®ï묨, ¨§¢¥áâ묨 ¬ ᪮à®áâﬨ. ® ¤«ï í⮣® â ª¦¥ ¥®¡-
室¨¬®, ç⮡ë ᪮à®áâì ª®à ¡«¥© ®â®á¨â¥«ì® íä¨à ¨¬¥« ®¯à¥¤¥-
«¥ë© á¬ëá« ¨ ®¯à¥¤¥«¥®¥ § 票¥.
¤¥áì ¢®§¬®¦ë ¤¢ á«ãç ï. ᫨ ª®à ¡«ì ¯à¨ ¤¢¨¦¥¨¨ ¯®«-
®áâìî 㢫¥ª ¥â § ᮡ®© íä¨à, 室ï騩áï ¬¥¦¤ã ä® à¥¬ ¨ íªà -
¬¨, â® ¥ ¯à®¨§®©¤¥â § ¯ §¤ë¢ ¨ï «ãç , ¨¤ã饣® ª íªà ã ®-
áã ª®à ¡«ï. ਠ¯®«®¬ 㢫¥ç¥¨¨ íä¨à , ª®à ¡«ì ¥ á¬¥é ¥âáï ®â-
®á¨â¥«ì® íä¨à , 室ï饣®áï ¤ ¥£® ¯ «ã¡®©, ᪮à®áâì ᢥâ
®â®á¨â¥«ì® ª®à ¡«ï ¥ ¡ã¤¥â § ¢¨á¥âì ®â ¤¢¨¦¥¨ï ª®à ¡«ï. ¥¬
¥ ¬¥¥¥, ¬ë ᬮ¦¥¬ § ॣ¨áâà¨à®¢ âì § ॣ¨áâà¨à®¢ âì ¤¢¨¦¥¨¥
ª®à ¡«ï á ¯®¬®éìî ®¯â¨ç¥áª¨å íä䥪⮢. ® ®â®è¥¨î ª ª®à ¡«î
᪮à®áâì ᢥ⠥ ¨§¬¥¨âáï, ® ® ¨§¬¥¨âáï ¯® ®â®è¥¨î ª ¡¥-
ॣã. ãáâì ª®à ¡«ì ¤¢¨¦¥âáï ¢¤®«ì ¡¥à¥¦®©: ¡¥à¥¦®© -
¤¢ íªà ÿ4 ÿ0 ÿ41ÿ0 ¨ ÿ42ÿ0, ¯à¨ç¥¬ à ááâ®ï¨¥ ¬¥¦¤ã ¨¬¨ à ¢® à ááâ®ï¨î
¬¥¦¤ã íªà ¬¨ ª®à ¡«¥. ®£¤ íªà ë ¤¢¨¦ã饬áï ª®à ¡«¥
®ª § «¨áì ¯à®â¨¢ íªà ®¢ ¡¥à¥¦®©, ¢ æ¥âॠª®à ¡«ï § ¦¨£ -
¥âáï ä® àì. ᫨ ª®à ¡«ì 㢫¥ª ¥â § ᮡ®© íä¨à, ⮠ᢥâ ä® àï
¤®©¤¥â ®¤®¢à¥¬¥® ¤® íªà ª®à¬¥ ¨ ¤® íªà ®áã, ® ¢
í⮬ á«ãç ¥ ᢥ⠤®©¤¥â ¢ à §«¨çë¥ ¬®¬¥âë ¤® íªà ®¢ ¥¯®¤-
¢¨¦®© ¡¥à¥¦®©. ®¤®¬ ¯à ¢«¥¨¨ ᪮à®áâì ¤¢¨¦¥¨ï ª®à ¡«ï
®â®á¨â¥«ì® ¡¥à¥¦®© ¡ã¤¥â ¯à¨¡ ¢«ïâìáï ª ᪮à®á⨠ᢥâ , ¢
¤à㣮¬ ¯à ¢«¥¨¨ ᪮à®áâì ¤¢¨¦¥¨ï ª®à ¡«ï 㦮 ¡ã¤¥â ¢ëç¥áâì
¨§ ᪮à®á⨠ᢥâ . ª®© १ã«ìâ â - à §«¨çë¥ áª®à®á⨠ᢥ⠮â-
®á¨â¥«ì® ¡¥à¥£ - ¯®«ãç¨âáï, ¥á«¨ ª®à ¡«ì 㢫¥ª ¥â íä¨à. ᫨
¦¥ ª®à ¡«ì ¥ 㢫¥ª ¥â íä¨à, ⮠ᢥ⠡㤥⠤¢¨£ âìáï á ®¤®© ¨
⮩ ¦¥ ᪮à®áâìî ®â®á¨â¥«ì® ¡¥à¥£ ¨ á à §«¨ç®© ᪮à®áâìî ®â-
®á¨â¥«ì® ª®à ¡«ï. ª¨¬ ®¡à §®¬, ¨§¬¥¥¨¥ ᪮à®á⨠ᢥ⠮ª -
¦¥âáï १ã«ìâ ⮬ ¤¢¨¦¥¨ï ª®à ¡«ï ¢ ®¡®¨å á«ãç ïå. ᫨ ª®à ¡«ì
¤¢¨¦¥âáï, 㢫¥ª ï íä¨à, â® ¬¥ï¥âáï ᪮à®áâì ®â®á¨â¥«ì® ¡¥à¥£ ;
¥á«¨ ¦¥ ª®à ¡«ì ¥ 㢫¥ª ¥â íä¨à, â® ¬¥ï¥âáï ᪮à®áâì ᢥ⠮â-
®á¨â¥«ì® á ¬®£® ª®à ¡«ï.
á¥à¥¤¨¥ XIX ¢¥ª â¥å¨ª ®¯â¨ç¥áª¨å íªá¯¥à¨¬¥â®¢ ¨ ¨§¬¥-
२© ¯®§¢®«¨« ã«®¢¨âì ®ç¥ì ¥¡®«ì訥 à §«¨ç¨ï ¢ ᪮à®á⨠ᢥ-
â . ª § «®áì ¢®§¬®¦ë¬ ¯à®¢¥à¨âì, 㢫¥ª îâ ¤¢¨¦ã騥áï ⥫ íä¨à,
¨«¨ ¥ 㢫¥ª îâ. 1851 £. ¨§® (1819 - 1896) ¤®ª § «6 ç⮠⥫
¥ 㢫¥ª îâ ¯®«®áâìî íä¨à. ª®à®áâì ᢥâ , ®â¥á¥ ï ª ¥¯®¤-
¢¨¦ë¬ ⥫ ¬, ¥ ¬¥ï¥âáï, ª®£¤ ᢥ⠯à®å®¤¨â ç¥à¥§ ¤¢¨¦ã騥áï
á।ë. ¨§® ¯à®¯ã᪠« «ãç ᢥâ ç¥à¥§ ¥¯®¤¢¨¦ãî âà㡪ã, ¯® ª®-
â®à®© ⥪« ¢®¤ . ® áãé¥áâ¢ã ¢®¤ ¨£à « à®«ì ª®à ¡«ï, âà㡪
- ¥¯®¤¢¨¦®£® ¡¥à¥£ . ¥§ã«ìâ â ®¯ëâ ¨§® ¯à¨¢¥« ª ª à⨥ ¤¢¨-
¦¥¨ï ⥫ ¢ ¥¯®¤¢¨¦®¬ íä¨à¥ ¡¥§ 㢫¥ç¥¨ï íä¨à . ª®à®áâì í⮣®
¤¢¨¦¥¨ï ¬®¦® ®¯à¥¤¥«¨âì ¯® § ¯ §¤ë¢ ¨î «ãç , ¤®£®ïî饣® ⥫®
( ¯à¨¬¥à, «ãç ¯à ¢«¥®£® ª íªà ã ®áã ¤¢¨¦ã饣®áï ª®à ¡-
«ï), ¯® áà ¢¥¨î á «ã箬, ¨¤ã騬 ¢áâà¥çã ⥫ã ( ¯à¨¬¥à, ¯®
áà ¢¥¨î á «ã箬 ä® àï, ¯à ¢«¥ë¬ ª íªà ã ª®à¬¥). ¥¬
á ¬ë¬ ¬®¦® ¡ë«®, ª ª ª § «®áì ⮣¤ , ®â«¨ç¨âì ⥫®, ¥¯®¤¢¨¦®¥
®â®á¨â¥«ì® íä¨à , ®â ⥫ , ¤¢¨¦ã饣®áï ¢ íä¨à¥. ¯¥à¢®¬ ᪮-
à®áâì ᢥ⠮¤ ¨ â ¦¥ ¢® ¢á¥å ¯à ¢«¥¨ïå, ¢® ¢â®à®¬ ¬¥ï-
¥âáï ¢ § ¢¨á¨¬®á⨠®â ¯à ¢«¥¨ï «ãç . ãé¥áâ¢ã¥â ¡á®«î⮥
à §«¨ç¨¥ ¬¥¦¤ã ¯®ª®¥¬ ¨ ¤¢¨¦¥¨¥¬, ®¨ ®â«¨ç îâáï ¤à㣠®â ¤àã£
å à ªâ¥à®¬ ®¯â¨ç¥áª¨å ¯à®æ¥áᮢ ¢ ¯®ª®îé¨åáï ¨ ¤¢¨¦ãé¨åáï á। å.
®¤®¡ ï â®çª §à¥¨ï ¯®§¢®«ï« £®¢®à¨âì ®¡ ¡á®«î⮩ ®¤-
®¢à¥¬¥®á⨠ᮡë⨩ ¨ ® ¢®§¬®¦®á⨠¡á®«î⮩ á¨åந§ 樨
ç ᮢ. ¢¥â®¢ë¥ ᨣ «ë ¤®á⨣ îâ â®ç¥ª, à ᯮ«®¦¥ëå ®¤®¬ ¨
⮬ ¦¥ à ááâ®ï¨¨ ®â ¥¯®¤¢¨¦®£® ¨áâ®ç¨ª , ¢ ®¤® ¨ â® ¦¥ ¬£®-
¢¥¨¥. ᫨ ¦¥ ¨áâ®ç¨ª ᢥ⠨ íªà ë ¤¢¨¦ãâáï ®â®á¨â¥«ì® íä¨-
à , â® ¬ë ¬®¦¥¬ ®¯à¥¤¥«¨âì ¨ ãç¥áâì § ¯ §¤ë¢ ¨¥ ᢥ⮢®£® ᨣ -
« , ¢ë§¢ ®¥ í⨬ ¤¢¨¦¥¨¥¬, ¨ áç¨â âì ®¤¨¬ ¨ ⥬ ¦¥ ¬£®¢¥¨¥¬
1) ¬®¬¥â ¯®¯ ¤ ¨ï ᢥ⠯¥à¥¤¨© íªà á ¯®¯à ¢ª®© § ¯ §-
¤ë¢ ¨¥ ¨ 2) ¬®¬¥â ¯®¯ ¤ ¨ï ᢥ⠧ ¤¨© íªà á ¯®¯à ¢ª®©
®¯¥à¥¦¥¨¥. §«¨ç¨¥ ¢ ᪮à®á⨠à á¯à®áâà ¥¨ï ᢥ⠡㤥â
ᢨ¤¥â¥«ìá⢮¢ âì ® ¤¢¨¦¥¨¨ ¨áâ®ç¨ª ᢥ⠨ íªà ®¢ ¯® ®â®è¥-
¨î ª íä¨àã - ¡á®«î⮬ã ⥫㠮âáç¥â .
ªá¯¥à¨¬¥â, ª®â®àë© ¤®«¦¥ ¡ë« ¯®ª § âì ¨§¬¥¥¨¥ ᪮à®áâ¨
ᢥ⠢ ¤¢¨¦ãé¨åáï ⥫ å ¨ ᮮ⢥âá⢥® ¡á®«îâëå å à ªâ¥à
¤¢¨¦¥¨ï íâ¨å ⥫, ¡ë« ¢ë¯®«¥ ¢ 1881 £. ©ª¥«ìá®®¬ (1852 -
1931). ¯®á«¥¤á⢨¨ ¥£® ¥ à § ¯®¢â®à﫨. ® áãé¥áâ¢ã, íªá¯¥à¨-
¬¥â ©ª¥«ìᮠᮮ⢥âá⢮¢ « áà ¢¥¨î ᪮à®á⨠ᨣ «®¢, ¨¤ã-
é¨å ª íªà ¬ ª®à¬¥ ¨ ®áã ¤¢¨¦ã饣®áï ª®à ¡«ï, ® ¢ ª -
ç¥á⢥ ª®à ¡«ï ¡ë« ¨á¯®«ì§®¢ á ¬ ¥¬«ï, ¤¢¨¦ãé ïáï ¢ ¯à®áâ-
à á⢥ ᮠ᪮à®áâìî ®ª®«® 30 ª¬/ᥪ. «¥¥, áà ¢¨¢ «¨ ¥ ᪮-
à®áâì «ãç , ¤®£®ïî饣® ⥫® ¨ «ãç , ¨¤ã饣® ¢áâà¥çã ⥫ã,
᪮à®áâì à á¯à®áâà ¥¨ï ᢥ⠢ ¯à®¤®«ì®¬ ¨ ¯®¯¥à¥ç®¬ ¯à ¢-
«¥¨ïå. ¨áâà㬥â¥, ¯à¨¬¥¥®¬ ¢ ®¯ë⥠©ª¥«ìá® , â ª §ë-
¢ ¥¬®¬ ¨â¥àä¥à®¬¥âà¥, ®¤¨ «ãç 襫 ¯® ¯à ¢«¥¨î ¤¢¨¦¥¨ï ¥¬«¨
- ¢ ¯à®¤®«ì®¬ ¯«¥ç¥ ¨â¥àä¥à®¬¥âà , ¤à㣮© «ãç - ¢ ¯®¯¥à¥ç®¬
¯«¥ç¥. §«¨ç¨¥ ¢ ᪮à®áâïå íâ¨å «ã祩 ¤®«¦® ¡ë«® ¯à®¤¥¬®áâà¨-
஢ âì § ¢¨á¨¬®áâì ᪮à®á⨠ᢥ⠢ ¯à¨¡®à¥ ®â ¤¢¨¦¥¨ï ¥¬«¨.
¥§ã«ìâ âë íªá¯¥à¨¬¥â ©ª¥«ìá® ®ª § «¨áì ®âà¨æ ⥫ìë-
¬¨. ¯®¢¥àå®á⨠¥¬«¨ ᢥ⠤¢¨¦¥âáï á ®¤®© ¨ ⮩ ¦¥ ᪮à®áâìî
¢® ¢á¥å ¯à ¢«¥¨ïå.
ª®© ¢ë¢®¤ ª § «áï ªà ©¥ ¯ à ¤®ªá «ìë¬. ¤®«¦¥ ¡ë«
¯à¨¢¥á⨠ª ¯à¨æ¨¯¨ «ì®¬ã ®âª §ã ®â ª« áá¨ç¥áª®£® ¯à ¢¨« á«®¦¥-
¨ï ᪮à®á⥩. ª®à®áâì ᢥ⠮¤ ¨ â ¦¥ ¢® ¢á¥å ⥫ å, ¤¢¨¦ã-
é¨åáï ¯® ®â®è¥¨î ¤à㣠ª ¤àã£ã à ¢®¬¥à® ¨ ¯àאַ«¨¥©®. ¢¥â
¯à®å®¤¨â á ¥¨§¬¥®© ᪮à®áâìî, ¯à¨¡«¨§¨â¥«ì® à ¢®© 300000
ª¬/ᥪ., ¬¨¬® ¥¯®¤¢¨¦®£® ⥫ , ¬¨¬® ⥫ , ¤¢¨¦ã饣®áï ¢áâà¥çã
ᢥâã, ¬¨¬® ⥫ , ª®â®à®¥ ᢥ⠤®£®ï¥â. ¢¥â - íâ® ¯ã⨪, ª®â®-
àë© ¨¤¥â ¯® ¯®«®âã ¦¥«¥§®© ¤®à®£¨, ¬¥¦¤ã ¯ãâﬨ, á ®¤®© ¨ ⮩
¦¥ ᪮à®áâìî ®â®á¨â¥«ì® ¢áâà¥ç®£® ¯®¥§¤ , ®â®á¨â¥«ì® ¯®¥§¤ ,
¨¤ã饣® ¢ ⮬ ¦¥ ¯à ¢«¥¨¨, ®â®á¨â¥«ì® á ¬®£® ¯®«®â , ®â®-
á¨â¥«ì® ¯à®«¥â î饣® ¤ ¨¬ á ¬®«¥â ¨ â.¤., ¨«¨ ¯ áá ¦¨à, ª®-
â®àë© ¤¢¨¦¥âáï ¯® ¢ £®ã ¬ç 饣®áï ¯®¥§¤ á ®¤®© ¨ ⮩ ¦¥ ᪮-
à®áâìî ®â®á¨â¥«ì® ¢ £® ¨ ®â®á¨â¥«ì® ¥¬«¨.
â®¡ë ®âª § âìáï ®â ª« áá¨ç¥áª¨å ¯à¨æ¨¯®¢, ª § ¢è¨åáï á®-
¢¥à襮 ®ç¥¢¨¤ë¬¨ ¨ ¥¯à¥à¥ª ¥¬ë¬¨, ¯® ¤®¡¨« áì £¥¨ «ì ï á¨-
« ¨ ᬥ«®áâì 䨧¨ç¥áª®© ¬ë᫨. ¥¯®á।áâ¢¥ë¥ ¯à¥¤è¥á⢥¨ª¨
©è⥩ ¯®¤®è«¨ ®ç¥ì ¡«¨§ª® ª ⥮ਨ ®â®á¨â¥«ì®áâ¨, ® ®¨
¥ ¬®£«¨ ᤥ« âì à¥è î饣® è £ , ¥ ¬®£«¨ ¤®¯ãáâ¨âì, ç⮠ᢥ⠥
ª ¦ã騬áï ®¡à §®¬, ¢ ¤¥©á⢨⥫ì®á⨠à á¯à®áâà ï¥âáï á ®¤®©
¨ ⮩ ¦¥ ᪮à®áâìî ®â®á¨â¥«ì® ⥫, ª®â®àë¥ á¬¥é îâáï ®¤® ®â-
®á¨â¥«ì® ª ¤à㣮¬ã.
®à¥æ (1853-1928) ¢ë¤¢¨ã« ⥮à¨î, á®åà ïîéãî ¥¯®¤¢¨¦ë©
íä¨à ¨ ª« áá¨ç¥áª®¥ ¯à ¢¨«® á«®¦¥¨ï ᪮à®á⥩ ¨ ¢¬¥á⥠á ⥬
ᮢ¬¥á⨬ãî á १ã«ìâ â ¬¨ ®¯ë⮢ ©ª¥«ìá® . ®à¥æ ¯à¥¤¯®«®-
¦¨«, çâ® ¢á¥ ⥫ ¯à¨ ¤¢¨¦¥¨¨ ¨á¯ëâë¢ î⠯த®«ì®¥ ᮪à 饨¥,
®¨ 㬥ìè îâ á¢®î ¯à®â殮®áâì ¢¤®«ì ¯à ¢«¥¨ï ¤¢¨¦¥¨ï.
᫨ ¢á¥ ⥫ ᮪à é îâ ᢮¨ ¯à®¤®«ìë¥ à §¬¥àë, â® ¥«ì§ï
®¡ à㦨âì ¯®¤®¡®¥ ᮪à 饨¥ ¥¯®á।áâ¢¥ë¬ ¨§¬¥à¥¨¥¬, ¯-
ਬ¥à ¯à¨ª« ¤ë¢ ¨¥¬ «¨¥©ª¨ á ¤¥«¥¨ï¬¨ ª ¤¢¨¦ã饬ãáï áâ¥à¦î.
ਠí⮬ ¤¢¨¦¥âáï ¨ «¨¥©ª ¨ ᮮ⢥âá⢥® 㬥ìè îâáï ¥¥ ¤«¨
¨ à §¬¥àë ¥á¥ëå ¥¥ ¤¥«¥¨©. ®à¥æ®¢® ᮪à 饨¥ ª®¬¯¥-
á¨àã¥â ¨§¬¥¥¨ï ᪮à®á⨠ᢥâ , ¢ë§¢ ë¥ ¤¢¨¦¥¨¥¬ ⥫ ®â®á¨-
â¥«ì® íä¨à . ãç ᢥ⠤¢¨¦¥âáï ¬¥¤«¥¥¥ ¢ ¯à®¤®«ì®¬ ¯«¥ç¥ ¨-
â¥àä¥à®¬¥âà , ® á ¬® ¯«¥ç®, ¡« £®¤ àï ¤¢¨¦¥¨î, áâ «® ª®à®ç¥, ¨
ᢥ⠯à®å®¤¨â ᢮© ¯ãâì ¢ ¯à®¤®«ì®¬ ¯«¥ç¥ ¢ â¥ç¥¨¥ ⮣® ¦¥ ¢à¥-
¬¥¨, çâ® ¨ ¢ ¯®¯¥à¥ç®¬ ¯«¥ç¥. §«¨ç¨¥ ¢ ᪮à®á⨠ᢥ⠢ ᨫã
í⮣® ª®¬¯¥á¨àã¥âáï ¨ ¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ®¡ à㦥®. ª¨¬ ®¡à §®¬
®à¥æ à áᬠâਢ ¥â ®¡ à㦥®¥ ©ª¥«ìá®®¬ ¯®áâ®ïá⢮ ᪮-
à®á⨠ᢥ⠪ ª ç¨á⮠䥮¬¥®«®£¨ç¥áª¨© १ã«ìâ â ¢§ ¨¬®© ª®¬-
¯¥á 樨 ¤¢ãå íä䥪⮢ ¤¢¨¦¥¨ï: 㬥ì襨¥ ᪮à®á⨠ᢥ⠨ ᮪-
à é¥¨ï ¯à®å®¤¨¬®£® ¨¬ à ááâ®ï¨ï. â ª®© â®çª¨ §à¥¨ï ª« áá¨-
ç¥áª®¥ ¯à ¢¨«® á«®¦¥¨ï ᪮à®á⥩ ®áâ ¥âáï ¥§ë¡«¥¬ë¬. ¡á®«îâë©
å à ªâ¥à ¤¢¨¦¥¨ï á®åà ï¥âáï - ¨§¬¥¥¨¥ ᪮à®á⨠ᢥâ áãé¥áâ-
¢ã¥â; á«¥¤®¢ ⥫ì®, ¤¢¨¦¥¨¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ®â¥á¥® ¥ ª ¤à㣨¬ â¥-
« ¬, à ¢®¯à ¢ë¬ íä¨àã, ª 㨢¥àá «ì®¬ã ⥫㠮âáç¥â - ¥¯®¤-
¢¨¦®¬ã íä¨àã. ®ªà 饨¥ ®á¨â ¡á®«îâë© å à ªâ¥à - áãé¥áâ¢ã¥â
¨áâ¨ ï ¤«¨ áâ¥à¦ï, ¯®ª®ï饣®áï ®â®á¨â¥«ì® íä¨à , ¨ë¬¨
á«®¢ ¬¨, áâ¥à¦ï, ¯®ª®ï饣®áï ¢ ¡á®«î⮬ á¬ëá«¥.
1905 £. «ì¡¥àâ ©è⥩ (1879-1955) ®¯ã¡«¨ª®¢ « áâ âìî "
í«¥ªâத¨ ¬¨ª¥ ¤¢¨¦ãé¨åáï ⥫". í⮩ áâ âì¥ ¨§«®¦¥ ⥮à¨ï,
¨áª«îç îé ï áãé¥á⢮¢ ¨¥ ¡á®«î⮣® ⥫ ®âáç¥â ¨ ¯à¨¢¨«¥£¨à®-
¢ ®© á¨áâ¥¬ë ª®®à¤¨ â ¤«ï ¯àאַ«¨¥©®£® ¨ à ¢®¬¥à®£® ¤¢¨¦¥-
¨ï. ¥®à¨ï ©è⥩ ¨áª«îç ¥â ¡á®«î⮥, ¥§ ¢¨á¨¬®¥ ®â ¯à®áâ-
à á⢥®© á¨áâ¥¬ë ®âáç¥â ¢à¥¬ï ¨ ®âª §ë¢ ¥âáï ®â ª« áá¨ç¥áª®£®
¯à¨æ¨¯ á«®¦¥¨ï ᪮à®á⥩. ©è⥩ ¨á室¨â ¨§ áã¡áâ 樮 «ì-
®£® ¯®áâ®ïá⢠᪮à®á⨠ᢥâ , ¨§ ⮣®, ç⮠᪮à®áâì ᢥâ
¤¥©áâ¢¨â¥«ì® ®¤ ¨ â ¦¥ ¢ à §«¨çëå, ¤¢¨¦ãé¨åáï ®¤ ¯® ®â®-
è¥¨î ª ¤à㣮© á¨á⥬ å. ®à¥æ ¡á®«î⮥ ¤¢¨¦¥¨¥ ⥫ ¯à¨¢®-
¤¨â ª ¨§¬¥¥¨î ᪮à®á⨠ᢥ⠢ íâ¨å ⥫ å, ¨, â ª¨¬ ®¡à §®¬,
®¡« ¤ ¥â ॠ«ìë¬ ä¨§¨ç¥áª¨¬ á¬ëá«®¬. ® - íâ® ¡á®«î⮥ ¤¢¨¦¥-
¨¥ - ¯àïç¥âáï ®â ¡«î¤ â¥«ï ¢ ᨫã ᮪à é¥¨ï ¯à®¤®«ìëå ¬ áè-
â ¡®¢, § âãè¥¢ë¢ î饣® ®¯â¨ç¥áª¨© íä䥪⠡᮫î⮣® ¤¢¨¦¥¨ï.
©è⥩ ¡á®«î⮥ ¤¢¨¦¥¨¥ ¥ ¯àïç¥âáï ®â ¡«î¤ ⥫ï, ¯à®á-
â® ¥ áãé¥áâ¢ã¥â.
᫨ ¤¢¨¦¥¨¥ ®â®á¨â¥«ì® íä¨à ¥ ¢ë§ë¢ ¥â ¨ª ª¨å íä䥪-
⮢ ¢ ¤¢¨¦ãé¨åáï ⥫ å, â® ®® ï¥âáï 䨧¨ç¥áª¨ ¡¥áᮤ¥à¦ ⥫ì-
ë¬ ¯®ï⨥¬.
¯â¨ç¥áª¨¥ ¯à®æ¥ááë ¢ ⥫¥ ¥ ¬®£ãâ ¡ëâì ªà¨â¥à¨¥¬ ¥£® à ¢-
®¬¥à®£® ¨ ¯àאַ«¨¥©®£® ¤¢¨¦¥¨ï. ¢®¬¥à®¥ ¨ ¯àאַ«¨¥©®¥
¤¢¨¦¥¨¥ ⥫ ¥ ¨§¬¥ï¥â 室 ®¯â¨ç¥áª¨å ¯à®æ¥áᮢ, ®® ¨¬¥¥â
®â®á¨â¥«ìë© á¬ëá«, ¤®«¦® ¡ëâì ®â¥á¥® ª ¤à㣮¬ã ⥫㠨 á®á-
⮨⠮® ¢ ¨§¬¥¥¨¨ à ááâ®ï¨ï ¬¥¦¤ã ¨ .ë ¬®¦¥¬ á ®¤¨¬ ¨
⥬ ¦¥ ¯à ¢®¬ ¯à¨á¢®¨âì ஫ì ⥫ ®âáç¥â , â.¥. ¯à¨¯¨á âì ¥¯®¤-
¢¨¦®áâì ª ª ⥫ã , â ª ¨ ⥫ã ; äà § "⥫® ¤¢¨¦¥âáï ®â®á¨-
â¥«ì® â¥« " ¨ "⥫® ¤¢¨¦¥âáï ®â®á¨â¥«ì® ⥫ " ®¯¨áë¢ ¥â
®¤ã ¨ âã ¦¥ á¨âã æ¨î. ®«ìª® â ª®© á¬ëá« ¨¬¥¥â à ¢®¬¥à®¥ ¨
¯àאַ«¨¥©®¥ ¤¢¨¦¥¨¥. ® ®â¥á¥® ª ª®ªà¥âë¬ â¥« ¬; ¬ë ¬®¦¥¬
®â¥á⨠¤¢¨¦¥¨¥ ⥫ ª à §«¨çë¬ â¥« ¬ ®âáç¥â , ¯®«ãç¨âì à §-
«¨çë¥ § ç¥¨ï ¥£® ᪮à®áâ¨, ¨ ¨ª ª®¥ ¡á®«î⮥ ⥫® ®âáç¥â
⨯ íä¨à ¥ ¤®«¦® 䨣ãà¨à®¢ âì ¢ ã箩 ª à⨥ ¬¨à . ¢¨¦¥-
¨¥ ⥫ ®â®á¨â¥«ì® íä¨à ¨, á«¥¤®¢ ⥫ì®, ¤¢¨¦¥¨¥ íä¨à ®â®-
á¨â¥«ì® ⥫ ¥ ¨¬¥îâ 䨧¨ç¥áª®£® á¬ëá« .
¥¬ á ¬ë¬ ¨§ 䨧¨ç¥áª®© ª àâ¨ë ¬¨à ãáâà ï¥âáï ¯®ï⨥
¥¤¨®£® ¢à¥¬¥¨, ®å¢ âë¢ î饣® ¢áî ᥫ¥ãî. ¤¥áì ©è⥩ ¯®-
¤®è¥« ª á ¬ë¬ ª®à¥ë¬ ¯à®¡«¥¬ ¬ 㪨 - ª ¯à®¡«¥¬ ¬ ¯à®áâà á-
⢠, ¢à¥¬¥¨ ¨ ¨å á¢ï§¨ ¤àã£ á ¤à㣮¬.
᫨ ¥â ¬¨à®¢®£® íä¨à , â® ¥«ì§ï ¯à¨¯¨á âì ¥ª®â®à®¬ã ⥫ã
¥¯®¤¢¨¦®áâì ¨ í⮬ ®á®¢ ¨¨ áç¨â âì ¥£® ç «®¬ ¥¯®¤¢¨¦-
®©, ¢ ¡á®«î⮬ á¬ëá«¥, ¯à¨¢¨«¥£¨à®¢ ®© á¨áâ¥¬ë ª®®à¤¨ â.
®£¤ ¥«ì§ï £®¢®à¨âì ¨ ®¡ ¡á®«î⮩ ®¤®¢à¥¬¥®á⨠ᮡë⨩,
¥«ì§ï ã⢥ত âì, çâ® ¤¢ ᮡëâ¨ï, ®¤®¢à¥¬¥ë¥ ¢ ®¤®© á¨á⥬¥
ª®®à¤¨ â, ¡ã¤ãâ ®¤®¢à¥¬¥ë¬¨ ¨ ¢® ¢á类© ¤à㣮© á¨á⥬¥ ª®®à-
¤¨ â.
¥à¥¬áï ª ª®à ¡«î á íªà ¬¨ ª®à¬¥ ¨ ®áã ¨ ª ¡¥-
०®©, ª®â®à®© â ª¦¥ ãáâ ®¢«¥ë íªà ë. ®£¤ ¢á¯ëèª ä® àï
®¤®¢à¥¬¥® ®á¢¥â¨« íªà ë, ¬ë ¬®¦¥¬ £®¢®à¨âì, çâ® ®á¢¥é¥¨¥
íªà ª®à¬¥ ¨ ®áã - ®¤®¢à¥¬¥ë¥ ᮡëâ¨ï. á¨á⥬¥ ª®-
®à¤¨ â, á¢ï§ ®© á ª®à ¡«¥¬, í⨠ᮡëâ¨ï ¤¥©áâ¢¨â¥«ì® ®¤®¢à¥-
¬¥ë. ® ¬ë ¥ ®áâ ®¢¨«¨áì í⮩ ª®áâ â 樨 ¨ áç¨â «¨ ¢®§-
¬®¦ë¬ £®¢®à¨âì ®¡ ®¤®¢à¥¬¥®á⨠¢ ¡á®«î⮬ á¬ëá«¥. ®â ä ªâ,
çâ® ¯à¨ ¤¢¨¦¥¨¨ ª®à ¡«ï íªà ë ®á¢¥é îâáï ¥ ®¤®¢à¥¬¥®, á
¥ á¬ãé «, ¬ë ãç¨âë¢ «¨ § ¯ §¤ë¢ ¨¥ ᢥâ , ¤®£®ïî饣® ª®à ¡«ì,
â.¥. ¨¤ã饣® ®â ä® àï ª íªà ã ®áã. ë ¢á¥£¤ ¬®£«¨ ¢®á¯®«ì-
§®¢ âìáï ¡á®«îâ® ¥¯®¤¢¨¦®©, á¢ï§ ®© á íä¨à®¬ á¨á⥬®© ®âá-
ç¥â ¨ ¯¥à¥©â¨ ®â ¤¢¨¦ã饣®áï ª®à ¡«ï ª ¥¯®¤¢¨¦®© ¡¥à¥¦®© ¨
ã¡¥¤¨âìáï, çâ® ¢ í⮩ "¥¯®¤¢¨¦®©", "¨á⨮©", " ¡á®«î⮩",
"¯à¨¢¨«¥£¨à®¢ ®©" á¨á⥬¥ ®âáç¥â ᢥâ à á¯à®áâà ï¥âáï ¢® ¢á¥
áâ®à®ë á ¯®áâ®ï®© ᪮à®áâìî, ¢ ¤à㣨å, ¤¢¨¦ãé¨åáï, á¨á⥬ å,
® ¬¥ï¥â ᪮à®áâì. ® ⥮ਨ ©è⥩ á«®¢ "¥¯®¤¢¨¦ ï",
"¯à¨¢¨«¥£¨à®¢ ï", " ¡á®«îâ ï" á¨á⥬ ®âáç¥â ¥ áâ ¢¨«¨áì ¢
ª ¢ë窨: ¢á¥ ¡ë«¨ ã¡¥¦¤¥ë ¢ áãé¥á⢮¢ ¨¨ ¢ãâ॥£® ªà¨â¥à¨ï
¤¢¨¦¥¨ï - à §«¨ç¨ï ¢ 室¥ ®¯â¨ç¥áª¨å ¯à®æ¥áᮢ ¢ ¥¯®¤¢¨¦ëå (¢
¡á®«î⮬ á¬ëá«¥, ®â®á¨â¥«ì® ¥¯®¤¢¨¦®£® ¬¨à®¢®£® íä¨à ) â¥-
« å ¨ ¢ ¤¢¨¦ãé¨åáï (â ª¦¥ ¢ ¡á®«î⮬ á¬ëá«¥) ⥫ å. ¨åந§ -
æ¨ï ç ᮢ ª § « áì ¢®§¬®¦®© ¤ ¦¥ ¢ ⮬ á«ãç ¥, ª®£¤ à¥çì è« ®
ç á å, à ᯮ«®¦¥ëå ¢ ¤¢ãå á¨á⥬ å, ¨§ ª®â®àëå ®¤ ¤¢¨¦¥âáï
®â®á¨â¥«ì® ¤à㣮©.
®£¤ ª®à ¡«ì ¤¢¨¦¥âáï ¢¤®«ì ¡¥à¥¦®©, ᢥ⠤®á⨣ ¥â íª-
à ®¢ ª®à ¡«¥ ¢ à §«¨çë¥ ¬®¬¥âë ¢à¥¬¥¨; ® ¬ë áç¨â «¨ íâ¨
¬®¬¥âë à §«¨ç묨 ¯®â®¬ã, çâ® ¢¨¤¥«¨ íªà ë ¡¥à¥¦®©, ®â®¦-
¤¥á⢫﫨 ¬£®¢¥¨ï, ª®£¤ ᢥ⠯®¯ ¤ ¥â í⨠¥¯®¤¢¨¦ë¥ íªà -
ë, ¯à¨¯¨áë¢ «¨ ¡á®«îâë© å à ªâ¥à ®¤®¢à¥¬¥®áâ¨, § ॣ¨áâà¨-
஢ ®© ¢ ¥¯®¤¢¨¦®© á¨á⥬¥ ®âáç¥â . ¥¯¥àì ®â ¢á¥£® í⮣®
¯à¨å®¤¨âáï ®âª § âìáï. â®çª¨ §à¥¨ï ⥮ਨ ®â®á¨â¥«ì®áâ¨, -
室ïáì ª®à ¡«¥ ¨ ¥ ¢¨¤ï ¡¥à¥¦®©, ¥«ì§ï ©â¨ ¤®ª § ⥫ì-
á⢠¥®¤®¢à¥¬¥®á⨠®á¢¥é¥¨ï íªà ®¢ ®áã ¨ ª®à¬¥. ë
áç¨â «¨ í⨠¬®¬¥âë ¥®¤®¢à¥¬¥ë¬¨, ¯®â®¬ã çâ® ¢® ¢à¥¬ï à á¯-
à®áâà ¥¨ï ᢥ⠮â ä® àï ª íªà ¬ ª®à ¡«ì ᤢ¨ã«áï ¯® ®â®-
è¥¨î ª ¡¥à¥¦®©, íâã ¡¥à¥¦ãî ¬ë ¯à¨§ ¥¬ ¥¯®¤¢¨¦®© ¢
¡á®«î⮬ á¬ëá«¥. ¢¥àïï ç áë á ¯®¬®éìî íªà ®¢ ¡¥à¥¦®©,
â,¥, áç¨â ï ®¤®¢à¥¬¥ë¬¨ ¬£®¢¥¨ï, ª®£¤ ᢥ⠤®á⨣ íâ¨å ¥-
¯®¤¢¨¦ëå íªà ®¢, ¬ë, ¥áâ¥á⢥®, ¤®«¦ë à §«¨ç âì ¬®¬¥âë,
ª®£¤ ᢥ⠤®å®¤¨â ¤® íªà ®¢ ¤¢¨¦ã饬áï ª®à ¡«¥. ® ¥á«¨ ¤¢¨-
¦¥¨¥ ª®à ¡«ï ¨ ¥¯®¤¢¨¦®áâì ¡¥à¥¦®© ¥ ¨¬¥î⠡᮫î⮣® å -
à ªâ¥à , ¬ë ¬®¦¥¬ â ª¨¬ ¦¥ ¯à ¢®¬ à áᬠâਢ âì ª®à ¡«ì ¢ ª ç¥áâ-
¢¥ ¥¯®¤¢¨¦®£® ⥫ ®âáç¥â . ®£¤ ¡¥à¥¦ ï ¤¢¨¦¥âáï, ¨ -
¡¥à¥¦®© ᢥ⠤®á⨣ ¥â ¡¥à¥£®¢ëå íªà ®¢ ¢ à §«¨çë¥ ¬®¬¥âë
¢à¥¬¥¨. ¯®à ® ⮬, ª ª ï á¨á⥬ ®âáç¥â ¥¯®¤¢¨¦ ¢ ¡á®«îâ-
®¬ á¬ëá«¥, ¡¥á¯à¥¤¬¥â¥, ¥á«¨ ¥â ¡á®«îâ® ¯®ª®ï饣®áï ⥫
®âáç¥â - ¬¨à®¢®£® íä¨à . ®¡ëâ¨ï, ®¤®¢à¥¬¥ë¥ ¢ ®¤®© á¨á⥬¥
®âáç¥â , ¥®¤®¢à¥¬¥ë ¢ ¤à㣮© á¨á⥬¥.
᫨ ¥â ¡á®«î⮩ ®¤®¢à¥¬¥®áâ¨, â® ¥â ¡á®«î⮣® ¢à¥-
¬¥¨, ¯à®â¥ª î饣® ¥¤¨®®¡à §® ¢® ¢á¥å ᬥé îé¨åáï ®¤ ®â®á¨-
â¥«ì® ¤à㣮© á¨á⥬ å. à¥¬ï § ¢¨á¨â ®â ¤¢¨¦¥¨ï.
ª®¢ íâ § ¢¨á¨¬®áâì, ª ª ¨§¬¥ï¥âáï 室 ¢à¥¬¥¨ ¯à¨ ¯¥à¥-
室¥ ¨§ ®¤®© á¨á⥬¥ ª ¤à㣮©? é¥ ¤® ¯®ï¢«¥¨ï à ¡®âë ©è⥩
®à¥æ ã⢥ত «, çâ® ¯à¨ ᮪à 饨¨ ¯à®¤®«ìëå ¬ áèâ ¡®¢ ¢ ¤¢¨-
¦ãé¨åáï á¨á⥬ å ¡ã¤¥â ¢¬¥á⥠á ⥬ § ¬¥¤«ïâìáï 室 ç ᮢ. ®ªà -
饨¥ ¬ áèâ ¡®¢ ¨ § ¬¥¤«¥¨¥ 室 ç ᮢ ª ª à § ¨ ¡ã¤¥â ª®¬¯¥á¨-
஢ âì ¨§¬¥¥¨¥ ᪮à®á⨠ᢥ⠢ ¤¢¨¦ãé¨åáï á¨á⥬ å. ®í⮬ã
§ ¬¥¤«¥¨¥ 室 ç ᮢ, ª ª ¨ ᮪à 饨¥ ¬ áèâ ¡®¢, ¬®¦® ¢ëç¨á-
«¨âì, ¨áå®¤ï ¨§ ¯®áâ®ïá⢠᪮à®á⨠ᢥâ .
©è⥩ ᮪à 饨¥ ¯à®¤®«ìëå ¯à®áâà á⢥ëå ¬ áèâ ¡®¢
¨ § ¬¥¤«¥¨¥ ¢à¥¬¥¨ ¢ ¤¢¨¦ãé¨åáï á¨á⥬ å ¨¬¥¥â ᮢᥬ ¤à㣮©
á¬ëá«, 祬 ã ®à¥æ . à¥¬ï § ¬¥¤«ï¥âáï ¥ ¯® áà ¢¥¨î á "¨áâ¨-
ë¬", " ¡á®«îâë¬" ¢à¥¬¥¥¬, ⥪ã騬 ¢ ¥¯®¤¢¨¦ëå ®â®á¨â¥«ì®
íä¨à , â.¥. ¢ ¡á®«îâ® ¥¯®¤¢¨¦ëå, á¨á⥬ å. «¨ ¯à®¤®«ì®
¤¢¨¦ã饣®áï áâ¥à¦ï ᮪à é ¥âáï ¥ ¯® áà ¢¥¨î á ¥ª®â®à®© "¨á-
⨮©" ¨ " ¡á®«î⮩" ¤«¨®© áâ¥à¦ï, ¯®ª®ï饣®áï ¢ íä¨à¥.
â®çª¨ §à¥¨ï ©è⥩ , ᮪à 饨¥ ¬ áèâ ¡®¢ (ª ª ¨ § ¬¥¤«¥¨¥
¢à¥¬¥¨) ¢§ ¨¬®. ᫨ á¨á⥬ ÿ5'ÿ0 ¤¢¨¦¥âáï ®â®á¨â¥«ì® á¨á⥬ë
, â® á â ª¨¬ ¦¥ ¯à ¢®¬ ¬®¦® ᪠§ âì, çâ® á¨á⥬ ¤¢¨¦¥âáï ®â-
®á¨â¥«ì® á¨á⥬ë ÿ5'ÿ0. «¨ áâ¥à¦ï, ¨§¬¥à¥ ï ¢ á¨á⥬¥ , ®â-
®á¨â¥«ì® ª®â®à®© ® ¯®ª®¨âáï, ®ª ¦¥âáï ¬¥ìè¥, ¥á«¨ ¥¥ ¨§¬¥-
à¨âì ¢ á¨á⥬¥ ÿ5'ÿ0. ®, ¢ á¢®î ®ç¥à¥¤ì, áâ¥à¦¥ì, ¯®ª®ï騩áï ¢
á¨á⥬¥ ÿ5'ÿ0, ®ª ¦¥âáï ª®à®ç¥ ¯à¨ ¨§¬¥à¥¨¨ ¢ á¨á⥬¥ . ¥çì ¨¤¥â
® ¢¯®«¥ ॠ«ì®¬ ¨§¬¥à¥¨¨ ¤«¨ë, ® ¯®ï⨥ "ॠ«ì®¥ ¨§¬¥à¥-
¨¥" ¥ ®§ ç ¥â áãé¥á⢮¢ ¨¥ ¥¨§¬¥®© ¡á®«î⮩ "¯à¨¢¨«¥£¨-
஢ ®©" ¤«¨ë.à¨ç¨®© «®à¥æ®¢ ᮪à 饨ï á«ã¦¨â ॠ«ìë©
¯à®æ¥áá ¢§ ¨¬®£® ¤¢¨¦¥¨ï á¨á⥬ - ¯à®æ¥áá, ¢ ª®â®à®¬ ®¡¥ á¨áâ¥-
¬ë ¨£à îâ ᮢ¥à襮 à ¢®æ¥ãî ஫ì. ®à¥æ®¢® ¯à¥¤áâ ¢«¥¨¥ ®
ॠ«ì®¬ ᮪à 饨¨ ¤«¨ë áâ¥à¦ï ¯® áà ¢¥¨î á ¥¨§¬¥®©, "¨á-
⨮©" ¤«¨®© áâ¥à¦ï, ¯®ª®ï饣®áï ¢ ¡á®«î⮬ á¬ëá«¥, - íâ®
¡®«¥¥ "ª« áá¨ç¥áª®¥", ® ¢®¢á¥ ¥ ¡®«¥¥ ¥áâ¥á⢥®¥ ¯à¥¤áâ ¢«¥-
¨¥, 祬 ¯à¥¤áâ ¢«¥¨¥ ©è⥩ ® ¢§ ¨¬®¬ ᮪à 饨¨ ¬ áèâ ¡®¢
¢ á¨á⥬ å, ¤¢¨¦ãé¨åáï ®¤ ¯® ®â®è¥¨î ª ¤à㣮©. § ¨¬®¥ ¯¥à¥-
¬¥é¥¨¥ ⥫, ¨§¬¥¥¨¥ ¨å ¢§ ¨¬ëå à ááâ®ï¨© «¥£ç¥ ¯à¥¤áâ ¢¨âì
ᥡ¥, 祬 ¡á®«î⮥ ¤¢¨¦¥¨¥, ®â¥á¥®¥ ª ¯ãá⮬㠯à®áâà áâ¢ã
«¨¡® ª ®¤®à®¤®¬ã íä¨àã.
¤¥¨, ¢ë᪠§ ë¥ ©è⥩®¬ ¢ 1905 £®¤ã, 㦥 ¢ ¡«¨¦ ©è¨¥
£®¤ë § ¨â¥à¥á®¢ «¨ ®ç¥ì è¨à®ª¨¥ ªà㣨.  çã¢á⢮¢ «¨, çâ®
⥮à¨ï, á â ª®© ᬥ«®áâìî ¯®áï£ã¢è ï âà ¤¨æ¨®ë¥ ¯à¥¤áâ ¢«¥-
¨ï ® ¯à®áâà á⢥ ¨ ¢à¥¬¥¨, ¥ ¬®¦¥â ¥ ¯à¨¢¥á⨠¯à¨ ᢮¥¬ à §-
¢¨â¨¨ ¨ ¯à¨¬¥¥¨¨ ª ®ç¥ì £«ã¡®ª¨¬ ¯à®¨§¢®¤á⢥®-â¥å¨ç¥áª¨¬ ¨
ªã«ìâãàë¬ á¤¢¨£ ¬. §ã¬¥¥âáï, ⮫쪮 ⥯¥àì áâ « ïᥠ¯ãâì ®â
¡áâà ªâëå à áá㦤¥¨© ® ¯à®áâà á⢥ ¨ ¢à¥¬¥¨ ª ¯à¥¤áâ ¢«¥¨î
® ª®«®áá «ìëå § ¯ á å í¥à£¨¨, â ïé¨åáï ¢ ¥¤à å ¢¥é¥á⢠¨ ¦¤ã-
é¨å ᢮¥£® ®á¢®¡®¦¤¥¨ï, çâ®¡ë ¨§¬¥¨âì ®¡«¨ª ¯à®¨§¢®¤á⢥®©
â¥å¨ª¨ ¨ ªã«ìâãàë. ®¯ëâ ¥¬áï ¥áª®«ìª¨¬¨ èâà¨å ¬¨ ®¡à¨á®¢ âì
íâ®â ¯ãâì, å®âï ¤¢¥-âਠäà §ë ¥ ¬®£ãâ ¤ âì ¯à¥¤áâ ¢«¥¨ï ® 楯¨
£«ã¡®ª¨å ¨ á«®¦ëå ¬ ⥬ â¨ç¥áª¨å ¯®áâ஥¨©, ® ¬®£®ªà ⮬ ¯¥-
à¥á¬®âà¥ á ¬ëå, ª § «®áì ¡ë, ®ç¥¢¨¤ëå ¨ ¯à®çëå ª®æ¥¯æ¨© ª« á-
á¨ç¥áª®© 䨧¨ª¨.
©è⥩ ¢ë¢¥« ¨§ ¯®áâ®ïá⢠᪮à®á⨠ᢥ⠢ ¤¢¨¦ãé¨åáï
⥫ å ¥¢®§¬®¦®áâì ¤«ï íâ¨å ⥫ ¯à¥¢ëá¨âì ᪮à®áâì ᢥâ . ¥¬
á ¬ë¬ ¨§ ª àâ¨ë ¬¨à ¨áª«îç îâáï ¬£®¢¥ë¥, à á¯à®áâà ïî騥áï
á ¡¥áª®¥ç®© ᪮à®áâìî, ¢®§¤¥©áâ¢¨ï ®¤®£® 䨧¨ç¥áª®£® ®¡ê¥ªâ
¤à㣮©. ᪫îç îâáï â ª¦¥ ¢®§¤¥©á⢨ï, à á¯à®áâà ïî騥áï á
ª®¥ç®© ᪮à®áâìî, ¯à¥¢ëè î饩 ᪮à®áâì ᢥâ . ¢ ᮡëâ¨ï ¬®£ãâ
¡ëâì á¢ï§ ë ¤àã£ á ¤à㣮¬ ¯à¨ç¨®© á¢ï§ìî, ®¤® ᮡë⨥ ¬®¦¥â
¡ëâì ¯à¨ç¨®© ¢â®à®£®, ¥á«¨ ¢à¥¬ï, ¯à®è¥¤è¥¥ ¬¥¦¤ã ᮡëâ¨ï¬¨, ¥
¬¥ìè¥ ¢à¥¬¥¨, ¥®¡å®¤¨¬®£® ᢥâã, çâ®¡ë ¯à®©â¨ à ááâ®ï¨¥ ¬¥¦¤ã
â®çª ¬¨, £¤¥ ¯à®¨§®è«¨ í⨠ᮡëâ¨ï. ª®¥ ¯à¥¤áâ ¢«¥¨¥ ® ¯à¨-
種© á¢ï§¨ ¬¥¦¤ã ᮡëâ¨ï¬¨ ¬®¦® §¢ âì ५ï⨢¨áâ᪨¬, ¢ ®â-
«¨ç¨¥ ®â ª« áá¨ç¥áª®£® ¯à¥¤áâ ¢«¥¨ï, ¤®¯ã᪠¢è¥£®, ç⮠ᮡë⨥ ¢
®¤®© â®çª¥ ¬®¦¥â ¯®¢«¨ïâì ᮡë⨥ ¢ ¤à㣮© â®çª¥ ¯à¨ ᪮«ì
㣮¤® ¬ «®¬ ¯à®¬¥¦ã⪥ ¢à¥¬¥¨ ¬¥¦¤ã ᮡëâ¨ï¬¨.
®¯®áâ ¢«ïï ५ï⨢¨áâáªãî ¯à¨ç¨®áâì á ª« áá¨ç¥áª®©, ¬®¦®
㢨¤¥âì ¥ª®â®àãî áãé¥á⢥ãî ¤«ï ¨áâ®à¨¨ 㪨 á¢ï§ì ¬¥¦¤ã ¬¥-
å ¨ç¥áª®© ª à⨮© ¬¨à ¨ ¥¥ ५ï⨢¨áâ᪨¬ ®¡®¡é¥¨¥¬. à¨ç¨-
ï á¢ï§ì ¬¥¦¤ã ¤¢ã¬ï ᮡëâ¨ï¬¨ ¢ ®â¤ «¥ëå â®çª åÿ4 ÿ0 ÿ41ÿ0 ¨ ÿ42ÿ0 á®á-
⮨⠢ ⮬, ç⮠ᮡë⨥ ¢ â®çª¥ ÿ41ÿ0 ¢ë§ë¢ ¥â ®â¯à ¢«¥¨¥ ¥ª®â®à®-
£® ᨣ « , ª®â®àë©, ¯à¨¡ë¢ ¢ â®çªã ÿ42ÿ0, ¢ë§ë¢ ¥â §¤¥áì ¢â®à®¥ á®-
¡ë⨥. ¥à¢ë¬ ᮡë⨥¬ ¬®¦¥â ¡ëâì, ¯à¨¬¥à, ¢ëáâ५, ¢â®àë¬ -
¯®¯ ¤ ¨¥ á àï¤ ¢ 楫ì. à¨ç¨ ï á¢ï§ì á®á⮨⠢ ¤¢¨¦¥¨¨ á -
àï¤ , ¨£à î饣® ¢ í⮬ ¯à¨¬¥à¥ ஫ì ᨣ « . ¥áª®¥ç ï ᪮à®áâì
ᨣ « ®§ ç « ¡ë, çâ® ¯à¨ç¨ (®â¯à ¢«¥¨¥ ¯¥à¥¤ î饣® ¢®§-
¤¥©á⢨ï ᨣ « ¨§ ÿ41ÿ0) ¨ á«¥¤á⢨¥ (¥£® ¯à¨å®¤ ¢ ÿ42ÿ0) ¢®§¨ª îâ
®¤®¢à¥¬¥®. «¥¤®¢ ⥫ì®, ¯à¨ç¨ ï á¢ï§ì ¬®¦¥â ¡ëâì ¯à¥¤áâ ¢-
«¥ ¢ ç¨áâ® ¯à®áâà á⢥®¬ ᯥªâ¥. â®¡ë ¯à¨¤ âì ¯®ïâ¨î ¯à¨-
種© á¢ï§¨ ¯à®áâà á⢥®-¢à¥¬¥®© ¢¨¤, 㦮 ©â¨ ¯à¥¤¥«
᪮à®á⥩, ¨ ® ¡ë« ©¤¥ ¢ ¯®áâ®ï®© ᪮à®á⨠à á¯à®áâà ¥¨ï
í«¥ªâ஬ £¨â®£® ¯®«ï.
¡®¡é¥¨¥, ® ª®â®à®¬ ¨¤¥â à¥çì, á¢ï§ ® á ®¢®© âà ªâ®¢ª®©
ãá«®¢¨© ⮦¤¥á⢥®á⨠¤¢¨¦ã饣®áï ®¡ê¥ªâ . ®¦¤¥áâ¢¥ë¬ á¥¡¥
¬®¦¥â ¡ëâì ®¡ê¥ªâ, ¤¢¨¦¥¨¥ ª®â®à®£® ¯®¤ç¨¥® ãá«®¢¨î: à ááâ®ï-
¨¥ ¬¥¦¤ã â®çª ¬¨ ÿ41ÿ0 ¨ ÿ42ÿ0 ¯à¥¡ë¢ ¨ï ⥫ ¢ ¬®¬¥âë tÿ41ÿ0 ¨ tÿ42ÿ0 ¥
¤®«¦® ¡ëâì ¡®«ìè¥, 祬 ᪮à®áâì ᢥâ , 㬮¦¥ ï ÿ4 ÿ0tÿ41ÿ0-tÿ42ÿ0. ᫨
íâ® ãá«®¢¨¥ ¥ ᮡ«î¤¥®, â® ¯¥à¥¤ ¬¨ ¥ ¤¢¨¦ã騩áï ⮦¤¥á⢥-
ë© á¥¡¥ ®¡ê¥ªâ, à §«¨çë¥ ¥â®¦¤¥áâ¢¥ë¥ ®¡ê¥ªâë.
¡à ⨬áï ⥯¥àì ª ¤¨ ¬¨ç¥áª¨¬ ¢ë¢®¤ ¬ ¨§ áãé¥á⢮¢ ¨ï
£à ¨æë ¬¥å ¨ç¥áª¨å ᪮à®á⥩.
᫨ ⥫® ¤¢¨¦¥âáï ᮠ᪮à®áâìî, ¡«¨§ª®© ª ᪮à®á⨠ᢥâ , ¨
¥£® ç¨ ¥â ¤¥©á⢮¢ âì ¤®¯®«¨â¥«ì ï ᨫ , â® ã᪮२¥ ¥
¬®¦¥â ¡ëâì â ª¨¬, ç⮡ë ⥫® ¤®á⨣«® ᪮à®áâ¨, ¯à¥¢ëè î饩 ᪮-
à®áâì ᢥâ . ¥¬ ¡«¨¦¥ ª ᪮à®á⨠ᢥâ , ⥬ ¡®«ìè¥ â¥«® ᮯà®-
⨢«ï¥âáï ᨫ¥, ⥬ ¬¥ì襥 ã᪮२¥ ¢ë§ë¢ ¥â ®¤ ¨ â ¦¥ ¯à¨-
«®¦¥ ï ª ⥫ã ᨫ . ®¯à®â¨¢«¥¨¥ ⥫ ã᪮२î, â.¥. ¬ áá
⥫ , à áâ¥â ᮠ᪮à®áâìî ¨ áâ६¨âáï ª ¡¥áª®¥ç®áâ¨, ª®£¤ ᪮-
à®áâì ⥫ ¯à¨¡«¨¦ ¥âáï ª ᪮à®á⨠ᢥâ . ª¨¬ ®¡à §®¬, ¬ áá
⥫ § ¢¨á¨â ®â ᪮à®á⨠¥£® ¤¢¨¦¥¨ï, ® à áâ¥â ¯à¨ à áâ¥â ¯à¨
¢®§à áâ ¨¨ ᪮à®á⨠¨ ¯à®¯®à樮 «ì í¥à£¨¨ ¤¢¨¦¥¨ï. â® ª -
á ¥âáï ¬ ááë ¯®ª®ï饣®áï ⥫ , ® á¢ï§ ®¯à¥¤¥«¥ë¬ ®â®è¥¨-
¥¬ á ¢ãâ॥© í¥à£¨¥© - í¥à£¨¥© ¯®ª®ï饣®áï ⥫ . â í¥à£¨ï
à ¢ ¬ áᥠ¯®ª®ï, 㬮¦¥®© ª¢ ¤à â ᪮à®á⨠ᢥâ . ᫨
í¥à£¨ï ¤¢¨¦¥¨ï ⥫ ¯¥à¥å®¤¨â ¢ ¥£® ¢ãâà¥îî í¥à£¨î ( ¯à¨-
¬¥à, ⥯«®¢ãî í¥à£¨î ¨«¨ í¥à£¨î 娬¨ç¥áª¨å á¢ï§¥©), ®â á®®â-
¢¥âá⢥® ¢®§à áâ ¨î í¥à£¨¨ ¢®§à á⠥⠬ áá ¯®ª®ï.
® ¬ áá ¯®ª®ï ®âî¤ì ¥ à ¢ á㬬¥ § ª«î祮© ¢ ⥫¥ ⥯-
«®¢®©, 娬¨ç¥áª®© ¨ í«¥ªâà¨ç¥áª®© í¥à£¨¨, ¤¥«¥®© ª¢ ¤à â
᪮à®á⨠ᢥâ . ⮩ á㬬¥ ᮮ⢥âáâ¢ã¥â ®ç¥ì ¥¡®«ìè ï ç áâì
¢á¥© í¥à£¨¨ ¯®ª®ï. ¥à¥å®¤ í¥à£¨¨ ¤¢¨¦¥¨ï ¤¢ãå ⥫ ¢ í¥à£¨î
¯®ª®ï, ¯à¨¬¥à ¯à¨ ¥ã¯à㣮¬ á®ã¤ २¨ íâ¨å ⥫, 㢥«¨ç¨¢ ¥â
í¥à£¨î ¨ç⮦ãî ¢¥«¨ç¨ã ¯® áà ¢¥¨î á® ¢á¥© í¥à£¨¥© ¯®-
ª®ï. á¢®î ®ç¥à¥¤ì ¯¥à¥å®¤ ⥯«®âë ¢ í¥à£¨î ¤¢¨¦¥¨ï ⥫ 㬥ì-
è ¥â í¥à£¨î ¯®ª®ï (¨ ¬ ááã ¯®ª®ï) ¨ç⮦ãî ¤®«î. ¥«® á ⥬-
¯¥à âãன, à ¢®© ¡á®«î⮬ã ã«î, á ã«¥¢®© 娬¨ç¥áª®© ¨ í«¥ªâ-
à¨ç¥áª®© í¥à£¨¥© ®¡« ¤ «® ¡ë í¥à£¨¥© ¯®ª®ï ¨ ¬ áᮩ ¯®ª®ï, «¨èì
¢ ¨ç⮦®© ¬¥à¥ 㬥ì訢訬¨áï ¯® áà ¢¥¨î á ⥫®¬ ®¡ë箩 ⥬-
¯¥à âãàë ¨ á ®¡ëç묨 § ¯ á ¬¨ 娬¨ç¥áª®© ¨ í«¥ªâà¨ç¥áª®© í¥à-
£¨¨.
® á¥à¥¤¨ë 襣® á⮫¥â¨ï ¢® ¢á¥å ®¡« áâïå â¥å¨ª¨ ¨á¯®«ì-
§®¢ «¨ «¨èì ¯®¤®¡ë¥ ¨çâ®¦ë¥ ¨§¬¥¥¨ï í¥à£¨¨ ¯®ª®ï ¨ ¬ ááë
¯®ª®ï ⥫. ¥©ç á ¯®ï¢¨«¨áì ¯à ªâ¨ç¥áª¨ ¯à¨¬¥ï¥¬ë¥ ॠªæ¨¨, ¯à¨
ª®â®àëå § âà 稢 ¥âáï ¨«¨ ¯®¯®«ï¥âáï ®á®¢®© ¬ áᨢ § ª«î祮©
¢ ¢¥é¥á⢥ í¥à£¨¨ ¯®ª®ï.
ᮢ६¥®© 䨧¨ª¥ áãé¥áâ¢ã¥â ¯à¥¤áâ ¢«¥¨¥ ® ¯®«®¬ ¯¥à¥-
室¥ í¥à£¨¨ ¯®ª®ï ¢ í¥à£¨î ¤¢¨¦¥¨ï, â.¥. ® ¯à¥¢à 饨¨ ç áâ¨-
æë, ®¡« ¤ î饩 ¬ áᮩ ¯®ª®ï, ¢ ç áâ¨æã á ã«¥¢®© ¬ áᮩ ¯®ª®ï ¨
®ç¥ì ¡®«ì让 í¥à£¨¥© ¤¢¨¦¥¨ï ¨ ¬ áᮩ ¤¢¨¦¥¨ï. ª¨¥ ¯¥à¥å®¤ë
¡«î¤ îâáï ¢ ¯à¨à®¤¥. ® ¯à ªâ¨ç¥áª®£® ¯à¨¬¥¥¨ï ¯®¤®¡ëå ¯à®-
æ¥áᮢ ¥é¥ ¤ «¥ª®. ¥©ç á ¨á¯®«ì§ãîâáï ¯à®æ¥ááë, ®á¢®¡®¦¤ î騥
¢ãâà¥îî í¥à£¨î ⮬ëå 拉à. ⮬ ï í¥à£¥â¨ª ®ª § « áì à¥-
è î騬 íªá¯¥à¨¬¥â «ìë¬ ¨ ¯à ªâ¨ç¥áª¨¬ ¤®ª § ⥫ìá⢮¬ ⥮ਨ
®â®á¨â¥«ì®á⨠©è⥩ .
§ã¬¥¥âáï ¢ 1905 £., ª®£¤ ¡ë« ®¯ã¡«¨ª®¢ ¯¥à¢ ï áâ âìï
©è⥩ ® ⥮ਨ ®â®á¨â¥«ì®áâ¨, ¨ªâ® ¥ ¬®£ ¯à¥¤¢¨¤¥âì ª®ª-
à¥âëå ¯ã⥩ ãç®-â¥å¨ç¥áª®© ॢ®«î樨, ¯à¨§¢ ®© ¢®¯«®â¨âì ¢
¦¨§ì ®¢®¥ ã票¥ ® ¯à®áâà á⢥, ¢à¥¬¥¨ ¨ ¤¢¨¦¥¨¨. ⥮ਨ
®â®á¨â¥«ì®á⨠¢¨¤¥«¨ ¯®à §¨â¥«ì® £«ã¡®ª®¥, áâன®¥ ¨ ᬥ«®¥
®¡®¡é¥¨¥ ¨ ¨á⮫ª®¢ ¨¥ 㦥 ¨§¢¥áâëå íªá¯¥à¨¬¥â «ìëå ¤ ëå,
¯à¥¦¤¥ ¢á¥£® ä ªâ®¢, ᢨ¤¥â¥«ìáâ¢ãîé¨å ® ¯®áâ®ïá⢥ ᪮à®áâ¨
ᢥâ , ® ¥¥ ¥§ ¢¨á¨¬®á⨠®â ¯àאַ«¨¥©®£® ¨ à ¢®¬¥à®£® ¤¢¨¦¥-
¨ï á¨á⥬ë, ç¥à¥§ ª®â®àãî ¯à®å®¤¨â ᢥ⮢®© «ãç.
¬¥á⥠á ⥬ ãç¥ë¥ ¯®¨¬ «¨, çâ®, ®â¢¥à£ã¢, ª § «®áì ¡ë
®ç¥¢¨¤®¥, ª« áá¨ç¥áª®¥ ¯®ï⨥ ®¤®¢à¥¬¥®áâ¨, ®âª § ¢è¨áì ®â
¥ ¬¥¥¥ ®ç¥¢¨¤®£® ª« áá¨ç¥áª®£® ¯à ¢¨« á«®¦¥¨ï ᪮à®á⥩, ¤®-
¯ãáª ï ¨ ®¡á㦤 ï ¯ à ¤®ªá «ìë¥, ¯¥à¢ë© ¢§£«ï¤, ¢ë¢®¤ë, 䨧¨-
ª ®¢« ¤¥¢ ¥â ®ç¥ì ¬®éë¬ ®à㦨¥¬.
®ª¨ã¢ ¯à¨áâ ì ìîâ®®¢áª®© ¬¥å ¨ª¨, ¡à®á¨¢ ¢ë§®¢ "®ç¥-
¢¨¤®áâ¨", ¥ ®£à ¨ç¨¢ ï ®âë¥ á¢®¨ ¯ã⨠âà ¤¨æ¨®ë¬ ä ࢠâ¥-
஬, 㪠¬®¦¥â ®âªàëâì ®¢ë¥ ¡¥à¥£ . ª¨¥ ¯«®¤ë §à¥îâ íâ¨å
¡¥à¥£ å, çâ® ¯®«ãç¨â ¯à ªâ¨ª ®â ®¢ëå ⥮à¥â¨ç¥áª¨å ®¡®¡é¥¨©,
⮣¤ ¥é¥ ¥ § «¨. ãé¥á⢮¢ « «¨èì, ª ª 㦥 ¡ë«® ᪠§ ®, ¨-
âã¨â¨¢ ï 㢥८áâì, ç⮠ᬥ«®á⨠¨ è¨à®â¥ ®¢ëå ¨¤¥© ¤®«¦ë
ᮮ⢥âá⢮¢ âì ¥ª®â®àë¥ ª®à¥ë¥ â¥å¨ç¥áª¨¥ ªã«ìâãàë¥ á¤¢¨£¨.
ª ¡ë â® ¨ ¡ë«®, ¤¥«® ¡ë«® ᤥ« ®. ãªã ¡ë«¨ ¯ãé¥ë
¨¤¥¨, ª®â®àë¬ ¯à¥¤áâ®ï«® ॢ®«î樮¨§¨à®¢ âì ã票¥ ® ª®á¬®á¥ ¨
¬¨ªà®¬¨à¥, ã票¥ ® ¤¢¨¦¥¨¨ ¨ í¥à£¨¨, ¯à¥¤áâ ¢«¥¨¥ ® ¯à®áâ-
à á⢥ ¨ ¢à¥¬¥¨, ¢¯®á«¥¤á⢨¨ áâ âì ®á®¢®© ⮬®© í¥à£¥â¨-
ª¨. ⨠¨¤¥¨ áâ «¨ ¦¨âì ᢮¥© ¦¨§ìî.
1907-1908 ££. ¥à¬ ¨ìª®¢áª¨© (1864 - 1908) ¯à¨¤ « ⥮-
ਨ ®â®á¨â¥«ì®á⨠¢¥áì¬ áâனãî ¨ ¢ ¦ãî ¤«ï ¯®á«¥¤ãî饣®
®¡®¡é¥¨ï £¥®¬¥âà¨ç¥áªãî ä®à¬ã. áâ âì¥ "à¨æ¨¯ ®â®á¨â¥«ì®á-
â¨" (1907) ¨ ¢ ¤®ª« ¤¥ "à®áâà á⢮ ¨ ¢à¥¬ï" (1908) ⥮à¨ï ©-
è⥩ ¡ë« áä®à¬ã«¨à®¢ ¢ ¢¨¤¥ ãç¥¨ï ®¡ ¨¢ ਠâ å ç¥âëà¥å-
¬¥à®© ¥¢ª«¨¤®¢®© £¥®¬¥âਨ. á ¥â ᥩç á ¨ ¢®§¬®¦®áâ¨, ¨
¥®¡å®¤¨¬®á⨠¤ ¢ âì ᪮«ìª®-¨¡ã¤ì áâண®¥ ®¯à¥¤¥«¥¨¥ ¨¢ ਠ-
â ¨ ¯à¨á®¥¤¨¨âì çâ®-¨¡ã¤ì ®¢®¥ ª ⮬ã, ç⮠㦥 ¡ë«® ® ¥¬
᪠§ ®. ®ï⨥ ¬®£®¬¥à®£® ¯à®áâà á⢠, ¢ ç áâ®á⨠ç¥âëà¥å-
¬¥à®£® ¯à®áâà á⢠, â ª¦¥ ¥ âॡã¥â §¤¥áì áâண®£® ®¯à¥¤¥«¥-
¨ï; ¬®¦® ®£à ¨ç¨âìáï á ¬ë¬¨ ªà ⪨¬¨ ¯®ïᥨﬨ.
¥¥ 㦥 £®¢®à¨«®áì, çâ® ¯®«®¦¥¨¥ â®çª¨ ¯«®áª®á⨠¬®¦¥â
¡ëâì § ¤ ® ¤¢ã¬ï ç¨á« ¬¨, ¨§¬¥àïî騬¨ ¤«¨ë ¯¥à¯¥¤¨ªã«ï஢,
®¯ãé¥ëå ®á¨ ¥ª®â®à®© ª®®à¤¨ ⮩ á¨á⥬ë. ᫨ ¯¥à¥©â¨ ª
¨®© á¨á⥬¥ ®âáç¥â , ª®®à¤¨ âë ª ¦¤®© â®çª¨ ¨§¬¥ïâáï,® à áá-
â®ï¨¥ ¬¥¦¤ã â®çª ¬¨ ¯à¨ â ª®¬ ª®®à¤¨ ⮬ ¯à¥®¡à §®¢ ¨¨ ¥
¨§¬¥ïâáï. ¢ ਠâ®áâì à ááâ®ï¨© ¯à¨ ª®®à¤¨ âëå ¯à¥®¡à §®-
¢ ¨ïå ¬®¦¥â ¡ëâì ¯®ª § ¥ ⮫쪮 ¢ £¥®¬¥âਨ ¯«®áª®áâ¨, ®
¨ ¢ âà¥å¬¥à®© £¥®¬¥âਨ. ਠ¤¢¨¦¥¨¨ £¥®¬¥âà¨ç¥áª®© 䨣ãàë ¢
¯à®áâà á⢥ ª®®à¤¨ âë â®ç¥ª ¬¥ïîâáï, à ááâ®ï¨ï ¬¥¦¤ã ¨¬¨
®áâ îâáï ¥¨§¬¥ë¬¨. ª 㦥 ¡ë«® ᪠§ ®, áãé¥á⢮¢ ¨¥ ¨¢ à¨-
⮢ ª®®à¤¨ âëå ¯à¥®¡à §®¢ ¨© ¬®¦® §¢ âì à ¢®¯à ¢®áâìî
á¨á⥬ ®âáç¥â , à ¢®æ¥®áâìî â®ç¥ª, ¢ ª ¦¤®© ¬®¦® ¯®¬¥áâ¨âì
ç «® ª®®à¤¨ ⮩ á¨á⥬ë, ¯à¨ç¥¬ ¯¥à¥å®¤ ®â ®¤®© á¨áâ¥¬ë ª
¤à㣮© ¥ ᪠§ë¢ ¥âáï à ááâ®ï¨ïå ¬¥¦¤ã â®çª ¬¨. ®¤®¡ ï à ¢-
®æ¥®áâì â®ç¥ª ¯à®áâà á⢠§ë¢ ¥âáï ¥£® ®¤®à®¤®áâìî.
á®åà ¥¨¨ ä®à¬ë ⥫ ¨ ᮡ«î¤¥¨¨ ¥¨§¬¥ëå § ª®®¢ ¨å ¢§ ¨¬®-
¤¥©áâ¢¨ï ¯à¨ ¯à¥®¡à §®¢ ¨ïå ¢ëà ¦ ¥âáï ®¤®à®¤®áâì ¯à®áâà á-
⢠. ¤ ª® ¯à¨ ®ç¥ì ¡®«ìè¨å ᪮à®áâïå, ¡«¨§ª¨å ª ᪮à®á⨠ᢥ-
â , áâ ®¢¨âáï ®ç¥ì áãé¥á⢥®© § ¢¨á¨¬®áâì à ááâ®ï¨ï ¬¥¦¤ã
â®çª ¬¨ ®â ¤¢¨¦¥¨ï á¨áâ¥¬ë ®âáç¥â . ᫨ ®¤ á¨á⥬ ®âáç¥â
¤¢¨¦¥âáï ¯® ®â®è¥¨î ª ¤à㣮©, â® ¤«¨ áâ¥à¦ï, ¯®ª®ï饣®áï ¢
®¤®© á¨á⥬¥, ®ª ¦¥âáï 㬥ì襮© ¯à¨ ¨§¬¥à¥¨¨ ¥¥ ¢ ¤à㣮©
á¨á⥬¥. ⥮ਨ ©è⥩ ¯à®áâà áâ¢¥ë¥ à ááâ®ï¨ï (ª ª ¨
¯à®¬¥¦ã⪨ ¢à¥¬¥¨) ¬¥ïîâáï ¯à¨ ¯¥à¥å®¤¥ ®â ®¤®© á¨áâ¥¬ë ®âáç¥-
â ª ¤à㣮©, ¤¢¨¦æ饩áï ®â®á¨â¥«ì® ¯¥à¢®©. ¥¨§¬¥®© ¯à¨ â ª®¬
¯¥à¥å®¤¥ ®áâ ¥âáï ¤àã£ ï ¢¥«¨ç¨ , ª ª®â®à®© ¬ë ¨ ¯¥à¥©¤¥¬.
¨ìª®¢áª¨© áä®à¬ã«¨à®¢ « ¯®áâ®ïá⢮ ᪮à®á⨠ᢥâ á«¥¤ãî-
騬 ®¡à §®¬.
ਠª®®à¤¨ ⮬ ¯à¥®¡à §®¢ ¨¨ ®áâ ¥âáï ¥¨§¬¥ë¬ à ááâ®ï-
¨¥ ¬¥¦¤ã ¤¢ã¬ï â®çª ¬¨, ¯à¨¬¥à ¯ãâì, ¯à®©¤¥ë© ¤¢¨¦ã饩áï
ç áâ¨æ¥©. â®¡ë ¢ëç¨á«¨âì íâ® à ááâ®ï¨¥ - ¯ãâì, ¯à®©¤¥ë© ç á-
â¨æ¥©, - 㦮 ¢§ïâì ª¢ ¤à âë ¯à¨à 饨© âà¥å ª®®à¤¨ â, â.¥.
ª¢ ¤à âë à §®á⥩ ¬¥¦¤ã ®¢ë¬¨ ¨ áâ à묨 § 票ﬨ ª®®à¤¨ â.
®£« á® á®®â®è¥¨ï¬ £¥®¬¥âਨ ¢ª«¨¤ , á㬬 íâ¨å âà¥å ª¢ ¤à -
⮢ ¡ã¤¥â à ¢ ª¢ ¤à âã à ááâ®ï¨ï ¬¥¦¤ã â®çª ¬¨.
¥¯¥àì ¬ë ¯à¨¡ ¢¨¬ ª â६ ¯à¨à é¥¨ï¬ ¯à®áâà á⢥ëå ª®®à-
¤¨ â ¯à¨à 饨¥ ¢à¥¬¥¨ - ¢à¥¬ï, ¯à®è¥¤è¥¥ ®â ¬®¬¥â ¯à¥¡ë¢ ¨ï
ç áâ¨æë ¢ ¯¥à¢®© â®çª¥ ¤® ¬®¬¥â ¯à¥¡ë¢ ¨ï ¥¥ ¢® ¢â®à®© â®çª¥.
âã ç¥â¢¥àâãî ¢¥«¨ç¨ã ¬ë â ª¦¥ ¡¥à¥¬ ¢ ª¢ ¤à â¥. ¬ ¨çâ® ¥
¬¥è ¥â §¢ âì á㬬ã ç¥âëà¥å ª¢ ¤à ⮢ ª¢ ¤à ⮬ "à ááâ®ï¨ï", ®
㦥 ¥ âà¥å¬¥à®£®, ç¥âëà¥å¬¥à®£®. ਠí⮬ à¥çì ¨¤¥â ¥ ®
à ááâ®ï¨¨ ¬¥¦¤ã ¯à®áâà á⢥묨 â®çª ¬¨, ®¡ ¨â¥à¢ «¥ ¬¥¦¤ã
¯à¥¡ë¢ ¨¥¬ ç áâ¨æë ¢ ®¯à¥¤¥«¥ë© ¬®¬¥â ¢ ®¤®© â®çª¥ ¨ ¨ ¯à¥-
¡ë¢ ¨¥¬ ç áâ¨æë ¢ ¤à㣮© ¬®¬¥â ¢ ¤à㣮© â®çª¥. ®çª á¬¥é ¥âáï
¨ ¢ ¯à®áâà á⢥ ¨ ¢® ¢à¥¬¥¨. § ¯®áâ®ïá⢠᪮à®á⨠ᢥ⠢ë-
⥪ ¥â, ª ª ¯®ª § « ¨ìª®¢áª¨©, çâ® ¯à¨ ®¯à¥¤¥«¥ëå ãá«®¢¨ïå
(¢à¥¬ï 㦮 ¨§¬¥àïâì ®á®¡ë¬¨ ¥¤¨¨æ ¬¨) ç¥âëà¥å¬¥àë© ¯à®áâà á-
⢥®-¢à¥¬¥®© ¨â¥à¢ « ¡ã¤¥â ¥¨§¬¥ë¬, ¢ ª ª®© ¡ë á¨á⥬¥
®âáç¥â ¬ë ¨ ¨§¬¥à﫨 ¯®«®¦¥¨ï â®ç¥ª ¨ ¢à¥¬ï ¯à¥¡ë¢ ¨ï ç áâ¨æë
¢ íâ¨å â®çª å.
¬® ¯® ᥡ¥ ç¥âëà¥å¬¥à®¥ ¯à¥¤áâ ¢«¥¨¥ ¤¢¨¦¥¨ï ç áâ¨æë
¬®¦¥â ¡ëâì «¥£ª® ã᢮¥®, ®® ª ¦¥âáï ¯®ç⨠®ç¥¢¨¤ë¬ ¨, ¢ áãé-
®á⨠¯à¨¢ëçë¬. ᥬ ¨§¢¥áâ®, ç⮠ॠ«ìë¥ á®¡ëâ¨ï ®¯à¥¤¥«ïîâáï
ç¥âëàì¬ï ç¨á« ¬¨: âà¥¬ï ¯à®áâà á⢥묨 ª®®à¤¨ â ¬¨ ¨ ¢à¥¬¥-
¥¬, ¯à®è¥¤è¨¬ ¤® ᮡëâ¨ï á ç « «¥â®áç¨á«¥¨ï, ¨«¨ á ç «
£®¤ , ¨«¨ ®â ç « áã⮪. 㤥¬ ®âª« ¤ë¢ âì «¨á⥠¡ã¬ £¨ ¯®
£®à¨§®â «ì®© ¯àאַ© ¬¥áâ® ª ª®£®-«¨¡® ᮡëâ¨ï - à ááâ®ï¨¥ íâ®-
£® ¬¥áâ ®â ç «ì®£® ¯ãªâ , ¯à¨¬¥à à ááâ®ï¨¥ ¤® â®çª¨, ¤®á-
⨣ã⮩ ¯®¥§¤®¬, ®â áâ 樨 ®â¯à ¢«¥¨ï. ® ¢¥à⨪ «ì®© ®á¨ ®â-
«®¦¨¬ ¢à¥¬ï, ª®£¤ ¯®¥§¤ ¤®á⨣ í⮩ â®çª¨, ¨§¬¥àïï ¥£® á ç «
áã⮪ ¨«¨ á ¬®¬¥â ¢ë室 ¯®¥§¤ á® áâ 樨 ®â¯à ¢«¥¨ï. ®£¤
¬ë ¯®«ã稬 £à 䨪 ¤¢¨¦¥¨ï ¯®¥§¤ ¢ ¤¢ã¬¥à®¬ ¯à®áâà á⢥,
£¥®£à ä¨ç¥áª®© ª àâ¥, «¥¦ 饩 á⮫¥, ¢à¥¬ï ¯®ª §ë¢ âì ¢¥àâ¨-
ª «ï¬¨ ¤ ª à⮩. ®£¤ ¬ë ¥ ®¡®©¤¥¬áï ç¥à⥦®¬, ¯ ¤®¡¨âáï
âà¥å¬¥à ï ¬®¤¥«ì, ¯à¨¬¥à ¯à®¢®«®ª , ãªà¥¯«¥ ï ¤ ª à⮩.
¡ã¤¥â âà¥å¬¥àë¬ £à 䨪®¬ ¤¢¨¦¥¨ï: ¢ëá®â ¯à®¢®«®ª¨ ¢ ª ¦¤®©
â®çª¥ ¤ «¥¦ 饩 ª à⮩ ¡ã¤¥â ¨§®¡à ¦ âì ¢à¥¬ï, á ¬®© ª àâ¥
¯à®¥ªæ¨ï ¯à®¢®«®ª¨ ¨§®¡à §¨â ¤¢¨¦¥¨¥ ¯®¥§¤ ¯® ¬¥áâ®áâ¨.
§®¡à §¨¬ ⥯¥àì ¥ ⮫쪮 ¯¥à¥¬¥é¥¨¥ ¯®¥§¤ ¯«®áª®áâ¨,
® ¨ ¥£® ¯®¤ê¥¬ë ¨ á¯ã᪨, â.¥. ¥£® ¤¢¨¦¥¨¥ ¢ âà¥å¬¥à®¬ ¯à®áâ-
à á⢥. ®£¤ ¢¥à⨪ «¨ 㦥 ¥ ¬®£ãâ ¨§®¡à §¨âì ¢à¥¬ï, ®¨ ¡ã¤ãâ
®§ ç âì ¢ëá®âã ¯®¥§¤ ¤ ã஢¥¬ ¬®àï. ¤¥ ¥ ®âª« ¤ë¢ âì ¢à¥¬ï
- ç¥â¢¥à⮥ ¨§¬¥à¥¨¥? ¥âëà¥å¬¥àë© £à 䨪 ¥«ì§ï ¯®áâநâì ¨
¤ ¦¥ ¥«ì§ï ¯à¥¤áâ ¢¨âì ᥡ¥. ® ¬ ⥬ ⨪ 㦥 ¤ ¢® 㬥¥â å®-
¤¨âì ¯®¤®¡ë¥ £¥®¬¥âà¨ç¥áª¨¥ ¢¥«¨ç¨ë, ¯®«ì§ãïáì «¨â¨ç¥áª¨¬
¬¥â®¤®¬, ¯à®¨§¢®¤ï ¢ëç¨á«¥¨ï. ä®à¬ã«ë ¨ ¢ëç¨á«¥¨ï àï¤ã á
âà¥¬ï ¯à®áâà á⢥묨 ¨§¬¥à¥¨ï¬¨ ¬®¦® ¢¢¥á⨠ç¥â¢¥à⮥ - ¢à¥-
¬ï ¨, ®âª § ¢è¨áì ®â £«ï¤®áâ¨, ᮧ¤ âì â ª¨¬ ®¡à §®¬ ç¥âëà¥å-
¬¥àãî £¥®¬¥âà¨î.
᫨ ¡ë áãé¥á⢮¢ « ¬£®¢¥ ï ¯¥à¥¤ ç ¨¬¯ã«ìᮢ ¨ ¢®®¡é¥
ᨣ «®¢, â® ¬ë ¬®£«¨ ¡ë £®¢®à¨âì ® ¤¢ãå ᮡëâ¨ïå, ¯à®¨á襤è¨å
®¤®¢à¥¬¥®, â.¥. ®â«¨ç îé¨åáï ⮫쪮 ¯à®áâà á⢥묨 ª®®à¤¨-
â ¬¨. ¢ï§ì ¬¥¦¤ã ᮡëâ¨ï¬¨ ¡ë« ¡ë 䨧¨ç¥áª¨¬ ¯à®®¡à §®¬ ç¨áâ®
¯à®áâà á⢥ëå âà¥å¬¥àëå £¥®¬¥âà¨ç¥áª¨å á®®â®è¥¨©. ®, ª ª
㦥 £®¢®à¨«®áì, ©è⥩ ¢ 1905 £. ®âª § «áï ®â ¯®ï⨩ ¡á®«îâ-
®© ®¤®¢à¥¬¥®á⨠¨ ¡á®«î⮣®, ¥§ ¢¨á¨¬®£® ®â â¥ç¥¨ï ¢à¥¬¥-
¨. ¥®à¨ï ©è⥩ ¨á室¨â ¨§ ®£à ¨ç¥®á⨠¨ ®â®á¨â¥«ì®áâ¨
âà¥å¬¥à®£®, ç¨áâ® ¯à®áâà á⢥®£® ¯à¥¤áâ ¢«¥¨ï ® ¬¨à¥ ¨ ¢¢®-
¤¨â ¡®«¥¥ â®ç®¥ ¯à®áâà á⢥®-¢à¥¬¥®¥ ¯à¥¤áâ ¢«¥¨¥. â®çª¨
§à¥¨ï ⥮ਨ ®â®á¨â¥«ì®á⨠¢ ª à⨥ ¬¨à ¤®«¦ë 䨣ãà¨à®¢ âì
ç¥âëॠª®®à¤¨ âë ¨ ¥© ¤®«¦ ᮮ⢥âá⢮¢ âì ç¥âëà¥å¬¥à ï £¥®-
¬¥âà¨ï.
1908 £. ¨ìª®¢áª¨© ¯à¥¤áâ ¢¨« ⥮à¨î ®â®á¨â¥«ì®á⨠¢
ä®à¬¥ ç¥âëà¥å¬¥à®© £¥®¬¥âਨ. §¢ « ¯à¥¡ë¢ ¨¥ ç áâ¨æë ¢
â®çª¥, ®¯à¥¤¥«¥®© ç¥âëàì¬ï ª®®à¤¨ â ¬¨, "ᮡë⨥¬", â ª ª ª
¯®¤ ᮡë⨥¬ ¢ ¬¥å ¨ª¥ á«¥¤ã¥â ¯®¨¬ âì ¥çâ® ®¯à¥¤¥«¥®¥ ¢
¯à®áâà á⢥ ¨ ¢® ¢à¥¬¥¨ - ¯à¥¡ë¢ ¨¥ ç áâ¨æë ¢ ®¯à¥¤¥«¥®©
¯à®áâà á⢥®© â®çª¥ ¢ ®¯à¥¤¥«¥ë© ¬®¬¥â. «¥¥ ® §¢ « á®-
¢®ªã¯®áâì ᮡë⨩ - ¯à®áâà á⢥®-¢à¥¬¥®¥ ¬®£®®¡à §¨¥ -
"¬¨à®¬", â ª ª ª ¤¥©á⢨⥫ìë© ¬¨à à §¢¥àâë¢ ¥âáï ¢ ¯à®áâà á⢥
¨ ¢® ¢à¥¬¥¨. ¨¨î, ¨§®¡à ¦ îéãî ¤¢¨¦¥¨¥ ç áâ¨æë, â.¥. ç¥âëà¥å-
¬¥àãî «¨¨î,ª ¦¤ ï â®çª ª®â®à®© ®¯à¥¤¥«ï¥âáï ç¥âëàì¬ï ª®®à¤¨ -
â ¬¨, ¨ìª®¢áª¨© §¢ « "¬¨à®¢®© «¨¨¥©".
«¨ ®â१ª "¬¨à®¢®© «¨¨¨" ¨¢ ਠ⠯ਠ¯¥à¥å®¤¥ ®â
®¤®© á¨áâ¥¬ë ®âáç¥â ª ¤à㣮©, ¯àאַ«¨¥©® ¨ à ¢®¬¥à® ¤¢¨¦ã-
饩áï ¯® ®â®è¥¨î ª ¯¥à¢®©. í⮬ ¨ á®á⮨⠨á室®¥ ã⢥ত¥-
¨¥ ⥮ਨ ®â®á¨â¥«ì®áâ¨, ¨§ ¥£® ¬®¦® ¯®«ãç¨âì ¢á¥ ¥¥ á®®â®-
襨ï.
«¥¤ã¥â ¯®¤ç¥àªãâì, çâ® £¥®¬¥âà¨ç¥áª¨¥ á®®â®è¥¨ï, á ¯®-
¬®éìî ª®â®àëå ¨ìª®¢áª¨© ¨§«®¦¨« ⥮à¨î ®â®á¨â¥«ì®áâ¨, ¯®¤ç¨-
ïîâáï ¢ª«¨¤®¢®© £¥®¬¥âਨ. ë ¬®¦¥¬ ¯®«ãç¨âì á®®â®è¥¨ï ⥮ਨ
®â®á¨â¥«ì®áâ¨, ¯à¥¤¯®«®¦¨¢, çâ® ç¥âëà¥å¬¥à®¥ "à ááâ®ï¨¥" ¢ë-
à ¦ ¥âáï â ª¨¬ ¦¥ ®¡à §®¬ ç¥à¥§ ç¥âëà¥ à §®á⨠- âà¨ à §®áâ¨
¯à®áâà á⢥ëå ª®®à¤¨ â ¨ ¢à¥¬ï, ¯à®è¥¤è¥¥ ¬¥¦¤ã ᮡëâ¨ï¬¨, -
ª ª ¨ âà¥å¬¥à®¥ à ááâ®ï¨¥ ¢ëà ¦ ¥âáï ¢ ¥¢ª«¨¤®¢®© £¥®¬¥âਨ ç¥-
१ à §®á⨠¯à®áâà á⢥ëå ª®®à¤¨ â. «ï í⮣®, ª ª 㦥 £®¢®-
ਫ®áì, ¥®¡å®¤¨¬® ⮫쪮 ¢ëà §¨âì ¢à¥¬ï ¢ ®á®¡ëå ¥¤¨¨æ å. «¨
®â१ª ¬¨à®¢®© «¨¨¨ ®¯à¥¤¥«ï¥âáï ¯® ¯à ¢¨« ¬ ¥¢ª«¨¤®¢®© £¥®¬¥â-
ਨ, ⮫쪮 ¥ âà¥å¬¥à®©, ç¥âëà¥å¬¥à®©. ¥ ª¢ ¤à â à ¢¥ áã¬-
¬¥ ç¥âëà¥å ª¢ ¤à ⮢ ¯à¨à 饨© ¯à®áâà á⢥ëå ª®®à¤¨ â ¨ ¢à¥-
¬¥¨. 묨 á«®¢ ¬¨, íâ® - £¥®¬¥âà¨ç¥áª ï á㬬 ¯à¨à 饨© ç¥âë-
à¥å ª®®à¤¨ â, ¨§ ª®â®àëå âਠ- ¯à®áâà á⢥ë¥, ç¥â¢¥àâ ï -
¢à¥¬ï, ¨§¬¥à¥®¥ ®á®¡ë¬¨ ¥¤¨¨æ ¬¨. ë ¬®¦¥¬ §¢ âì ⥮à¨î ®â-
®á¨â¥«ì®á⨠ã票¥¬ ®¡ ¨¢ ਠâ å ç¥âëà¥å¬¥à®© ¥¢ª«¨¤®¢®© £¥-
®¬¥âਨ. ®áª®«ìªã ¢à¥¬ï ¨§¬¥àï¥âáï ®á®¡ë¬¨ ¥¤¨¨æ ¬¨, â® £®¢®àïâ
® ¯á¥¢¤®¥¢ª«¨¤®¢®© ç¥âëà¥å¬¥à®© £¥®¬¥âਨ.
㬬 ª¢ ¤à ⮢ ç¥âëà¥å ¯à¨à 饨© - ª¢ ¤à â ç¥âëà¥å¬¥à®£®
à ááâ®ï¨ï ¬¥¦¤ã ᮡëâ¨ï¬¨, ª¢ ¤à â ¤«¨ë ®â१ª ¬¨à®¢®© «¨¨¨ -
¥ ¬¥ï¥âáï ¯à¨ ¯¥à¥å®¤¥ ®â á¨á⥬ë K ª ¤¢¨¦ã饩áï ¯® ®â®è¥¨î ª
¥© á¨á⥬¥ K'. ¥âëà¥å¬¥à®¥ "à ááâ®ï¨¥"ï¥âáï ¨¢ ਠ⮬
¯à¥®¡à §®¢ ¨© ç¥âëà¥å¬¥à®© £¥®¬¥âਨ, ᮮ⢥âáâ¢ãîé¨å ¯¥à¥å®¤ã
®â ®¤®© á¨áâ¥¬ë ®âáç¥â K ª ¤à㣮© á¨á⥬¥ K', ¤¢¨¦ã饩áï ®â®-
á¨â¥«ì® ¯¥à¢®© ¯àאַ«¨¥©® ¨ à ¢®¬¥à®. ¢ ਠâ®áâì á«¥¤ã¥â
¨§ ¥¨§¬¥®á⨠᪮à®á⨠ᢥ⠯ਠ¯¥à¥å®¤¥ ®â K ª K'.
í⮩ ¨¢ ਠâ®á⨠¢ëà ¦ ¥âáï ®¤®à®¤®áâì ç¥âëà¥å¬¥à®£®
¬¨à . ëè¥ £®¢®à¨«®áì, çâ® ¢ ¨¢ ਠâ®á⨠¤«¨ë âà¥å¬¥à®£® ®â-
१ª ¯à¨ ¯¥à¥®á¥ ç « ª®®à¤¨ â ¢ëà ¦ ¥âáï ®¤®à®¤®áâì âà¥å-
¬¥à®£® ¯à®áâà á⢠. ¥¯¥àì ¬ë ¬®¦¥¬ ¨¢ ਠâ®áâì ç¥âëà¥å¬¥à-
®£® ®â१ª ¬¨à®¢®© «¨¨¨ à áᬠâਢ âì ª ª45 ¢ëà ¦¥¨¥ ®¤®à®¤-
®á⨠¨ ¨§®âய®á⨠ç¥âëà¥å¬¥à®£® ¯à®áâà á⢠-¢à¥¬¥¨.
¤®à®¤®áâì ¯à®áâà á⢠¢ëà ¦ ¥âáï ¢ á®åà ¥¨¨ ¨¬¯ã«ìá ,
®¤®à®¤®áâì ¢à¥¬¥¨ - ¢ á®åà ¥¨¨ í¥à£¨¨. ®¦® ®¦¨¤ âì, çâ®
¢ ç¥âëà¥å¬¥à®© ä®à¬ã«¨à®¢ª¥ § ª® á®åà ¥¨¨ ¨¬¯ã«ìá ¨ § ª®
á®åà ¥¨ï í¥à£¨¨ ᫨¢ îâáï ¢ ®¤¨ § ª® á®åà ¥¨ï í¥à£¨¨ ¨
¨¬¯ã«ìá . ¥©á⢨⥫ì®, ¢ ⥮ਨ ®â®á¨â¥«ì®á⨠䨣ãà¨àã¥â â -
ª®© ®¡ê¥¤¨¥ë© § ª® ¨¬¯ã«ìá .
¤®à®¤®áâì ¯à®áâà á⢠-¢à¥¬¥¨ ®§ ç ¥â, çâ® ¢ ¯à¨à®¤¥
¥â ¢ë¤¥«¥ëå ¯à®áâà á⢥®-¢à¥¬¥ëå ¬¨à®¢ëå â®ç¥ª. ¥â ᮡë-
â¨ï, ª®â®à®¥ ¡ë«® ¡ë ¡á®«îâë¬ ç «®¬ ç¥âëà¥å¬¥à®©, ¯à®áâà á-
⢥®-¢à¥¬¥®© á¨áâ¥¬ë ®âáç¥â . ᢥ⥠¨¤¥©, ¨§«®¦¥ëå ©-
è⥩®¬ ¢ 1905 £., ç¥âëà¥å¬¥à®¥ à ááâ®ï¨¥ ¬¥¦¤ã ¬¨à®¢ë¬¨ â®çª -
¬¨, â.¥. ¯à®áâà á⢥®-¢à¥¬¥®© ¨â¥à¢ « ¥ ¡ã¤¥â ¬¥ïâìáï ¯à¨
ᮢ¬¥á⮬ ¯¥à¥®á¥ íâ¨å â®ç¥ª ¢¤®«ì ¬¨à®¢®© «¨¨¨. â® § ç¨â,
çâ® ¯à®áâà á⢥®-¢à¥¬¥ ï á¢ï§ì ¤¢ãå ᮡë⨩ ¥ § ¢¨á¨â ®â
⮣®, ª ª ï ¬¨à®¢ ï â®çª ¢ë¡à ¢ ª ç¥á⢥ ç « ®âáç¥â , ¨
çâ® «î¡ ï ¬¨à®¢ ï â®çª ¬®¦¥â ¨£à âì à®«ì ¯®¤®¡®£® ç « .
¤®à®¤®áâì ¯à®áâà á⢠áâ « ¨á室®© ¨¤¥¥© 㪨 ¯®á«¥
⮣®, ª ª «¨«¥© ¨ ¥ª àâ, áä®à¬ã«¨à®¢ ¢ ¯à¨æ¨¯ ¨¥à樨 ¨ ¯à¨-
樯 á®åà ¥¨ï ¨¬¯ã«ìá , ¯®ª § «¨, çâ® ¢ ¬¨à®¢®¬ ¯à®áâà á⢥ ¥â
¢ë¤¥«¥®© â®çª¨ - ç « ¯à¨¢¨«¥£¨à®¢ ®© á¨áâ¥¬ë ®âáç¥â , çâ®
à ááâ®ï¨ï ¬¥¦¤ã ⥫ ¬¨ ¨ ¨å ¢§ ¨¬®¤¥©áâ¢¨ï ¥ § ¢¨áï⠮⠤¢¨¦¥-
¨ï á®áâ®ï饩 ¨§ íâ¨å ⥫ ¬ â¥à¨ «ì®© á¨á⥬ë. ¤®à®¤®áâì ¢à¥-
¬¥¨ áâ « ¨á室®© ¨¤¥¥© 㪨 ¯®á«¥ ⮣®, ª ª 䨧¨ª XIX ¢¥ª ,
áä®à¬ã«¨à®¢ ¢ ¯à¨æ¨¯ á®åà ¥¨ï í¥à£¨¨, ¯®ª § « ¥§ ¢¨á¨¬®áâì
¯à®æ¥áᮢ ¯à¨à®¤ë ®â ¨å á¬¥é¥¨ï ¢® ¢à¥¬¥¨ ¨ ®âáãâá⢨¥ ¡á®«îâ-
®£® ç « ®âáç¥â ¢à¥¬¥¨. ¥¯¥àì ¨á室®© ¨¤¥¥© 㪨 áâ ®-
¢¨âáï ®¤®à®¤®áâì ¯à®áâà á⢠-¢à¥¬¥¨.
ª¨¬ ®¡à §®¬, ¨¤¥ï ®¤®à®¤®á⨠ï¥âáï áâ¥à¦¥¢®© ¨¤¥¥©
㪨 XVII-XX ¢¢. ¯®á«¥¤®¢ â¥«ì® ®¡®¡é ¥âáï, ¯¥à¥®á¨âáï á
¯à®áâà á⢠¢à¥¬ï, ¨ ¤ «¥¥, ¯à®áâà á⢮-¢à¥¬ï.
®â«¨ç¨¥ ®â ¨§¢¥á⮩ ª« áá¨ç¥áª®© 䨧¨ª¥ ®¤®à®¤®áâ¨
¯à®áâà á⢠¨ ¢à¥¬¥¨, ¢§ïâëå ¯®à®§ì, ®¤®à®¤®áâì ¯à®áâà á-
⢠-¢à¥¬¥¨ ¡ë« ¡ë àãè¥ , ¥á«¨ ¡ë ¢ ¥ª®â®à®© ®¡« á⨠¯à®¨á-
室¨« ¬£®¢¥ ï ¯¥à¥¤ ç ᨣ « . ਬ¥à®¬ ¬®£« ¡ë á«ã¦¨âì ¡-
᮫î⮠⢥ठï ç áâ¨æ , 楫¨ª®¬ § ¯®«ïîé ï § ïâë© ¥î ®¡ê¥¬
¯à®áâà á⢠¨ ¥á¯®á®¡ ï ª ¤¥ä®à¬ 樨. ¥à¥§ § ï⮥ â ª®© ç á-
â¨æ¥© ¯à®áâà á⢮ ¨¬¯ã«ìá ¯¥à¥¤ ¢ «áï ¡ë ¬£®¢¥®, ¨ ¬ë, â ª¨¬
®¡à §®¬, á⮫ªã«¨áì ¡ë á 䨧¨ç¥áª¨¬ íª¢¨¢ «¥â®¬ âà¥å¬¥à®© £¥®-
¬¥âਨ, á ¯à®áâà á⢮¬, áãé¥áâ¢ãî騬 ¥§ ¢¨á¨¬® ®â ¢à¥¬¥¨.
1911-1916 ££. ©è⥩ ᮧ¤ « ®¡éãî ⥮à¨î ®â®á¨â¥«ì®á-
â¨. ¥®à¨ï, ᮧ¤ ï ¢ 1905 £., §ë¢ ¥âáï á¯¥æ¨ «ì®© ⥮ਥ©
®â®á¨â¥«ì®áâ¨, â ª ª ª ® á¯à ¢¥¤«¨¢ «¨èì ¤«ï á¯¥æ¨ «ì®£®
á«ãç ï, ¯àאַ«¨¥©®£® ¨ à ¢®¬¥à®£® ¤¢¨¦¥¨ï. á¯à®áâà ¥¨¥
ᢥâ , ª ª ¨ ¢®®¡é¥, ¢á¥ ¬¥å ¨ç¥áª¨¥ ¨ í«¥ªâத¨ ¬¨ç¥áª¨¥ ¯à®-
æ¥ááë, ¯à®â¥ª ¥â ¥¨§¬¥ë¬ ®¡à §®¬, ¥á«¨ ¯¥à¥©â¨ ®â ¯®ª®ï饩áï
á¨á⥬ë K ª ª á¨á⥬¥ K', ¤¢¨¦ã饩áï ¯® ®â®è¥¨î ª ¯àאַ«¨¥©-
® ¨ à ¢®¬¥à®. ®í⮬ã, ¥ ¢ëå®¤ï § ¯à¥¤¥«ë ¤¢¨¦ã饩áï á¨á⥬ë
¥«ì§ï § ॣ¨áâà¨à®¢ âì ¥¥ ¯àאַ«¨¥©®¥ ¨ à ¢®¬¥à®¥ ¤¢¨¦¥¨¥,
¨ ¬¥å ¨ç¥áª¨¬, ¨ ®¯â¨ç¥áª¨¬¨ (í«¥ªâத¨ ¬¨ç¥áª¨¬¨) ®¯ëâ ¬¨.
á¨á⥬¥, ¤¢¨¦ã饩áï ¯àאַ«¨¥©® ¨ à ¢®¬¥à®, ¤¢¨¦¥¨¥ ¥ ¢ë§ë-
¢ ¥â ¢ãâ२å íä䥪⮢. ¯®¥§¤¥, ¤¢¨¦ã饬áï ¡¥§ ã᪮२ï, ¥
¯à®¨á室¨â ¨ç¥£®, çâ® ¯à®¤¥¬®áâà¨à®¢ «® ¡ë ¯ áá ¦¨à ¬ ¥£® ¤¢¨-
¦¥¨¥. â® ¤¢¨¦¥¨¥ ¨¬¥¥â ®â®á¨â¥«ìë© á¬ëá«, ¯®¥§¤ ¤¢¨¦¥âáï ®â-
®á¨â¥«ì® ¥¬«¨ ¨ 室ïé¨åáï ¥¬«¥ ¥¯®¤¢¨¦ëå ¯à¥¤¬¥â®¢.
⥬ ¦¥ ¯à ¢®¬ ¬®¦® ᪠§ âì, çâ® ¥¬«ï ¤¢¨¦¥âáï ®â®á¨â¥«ì® ¯®-
¥§¤ ; ¥«ì§ï ©â¨ â ª¨¥ ¥¨ï ¢ ¯®¥§¤¥, ª®â®àë¥ ãª §ë¢ îâ
¥à ¢®æ¥®áâì íâ¨å ¤¢ãå ã⢥ত¥¨©. ®¥ ¤¥«® - ã᪮८¥
¤¢¨¦¥¨¥. á¢ï§¨ á ìîâ®®¢ë¬ ¯®ï⨥¬ ¡á®«î⮣® ¤¢¨¦¥¨ï 㦥
£®¢®à¨«®áì, çâ® ¯ áá ¦¨à ã¡¥¦¤ ¥âáï ¢ ã᪮२¨ ¯®¥§¤ , ®éãé ï
⮫箪, ¢ë§¢ ë© á¨«®© ¨¥à樨 ¨ ¯à ¢«¥ë© § ¤, ª®£¤ ¯®¥§¤
¡¨à ¥â ᪮à®áâì, ¨ ¢¯¥à¥¤, ª®£¤ ¬ 訨áâ ç¨ ¥â â®à¬®¦¥¨¥ ¨
¯®¥§¤ â¥àï¥â ᪮à®áâì. ª¨¬ ®¡à §®¬, ã᪮८¥ ¤¢¨¦¥¨¥ ᮧ¤ ¥â
¢ãâ२¥ íä䥪âë ¢ ¤¢¨¦ã饩áï á¨á⥬¥.
í⮬ á«ãç ¥ 㦥 ª ª ¡ã¤â® ¥«ì§ï £®¢®à¨âì ® à ¢®¬¥à®áâ¨
¤¢¨¦ãé¨åáï á¨á⥬. ᫨ ¤¢¨¦¥¨¥ ¯®¥§¤ ®â®á¨âì ª ¥¬«¥, â.¥.
áç¨â âì ¥¬«î ¥¯®¤¢¨¦®©, â® ã᪮२¥ ¯®¥§¤ ¯à¨¢®¤¨â ª ⮫çªã;
¥á«¨ ¦¥ áç¨â âì ¥¯®¤¢¨¦ë¬ ¯®¥§¤ ¨ áç¨â âì, çâ® ¯®¢¥àå®áâì ¥¬-
«¨ á ã᪮२¥¬ ¤¢¨¦¥âáï ®â®á¨â¥«ì® ¯®¥§¤ , ⮠室ï騩áï ¢
¯®¥§¤¥ ¯ áá ¦¨à ¥ ¯®çã¢áâ¢ã¥â â®«çª . ª¨¬ ®¡à §®¬, äà § "¯®-
¥§¤ ¤¢¨¦¥âáï ®â®á¨â¥«ì® ¥¬«¨" ¨ äà § "¥¬«ï ¤¢¨¦¥âáï ®â®á¨-
â¥«ì® ¯®¥§¤ " ¢ á«ãç ¥ ã᪮८£® ¤¢¨¦¥¨ï ¨¬¥îâ à §«¨çë© ä¨-
§¨ç¥áª¨© á¬ëá«: ®¨ ®¯¨áë¢ îâ à §«¨çë¥ á¨âã 樨, ᮯ஢®¦¤ î騥-
áï à §«¨ç묨 íä䥪⠬¨. ®í⮬㠯à¨æ¨¯ ®â®á¨â¥«ì®á⨠¯à¨¬¥¨¬
«¨èì ª à ¢®¬¥à®¬ã ¨ ¯àאַ«¨¥©®¬ã ¤¢¨¦¥¨î, ¤¢¨¦¥¨î ¯® ¨¥à-
樨. ᪮८¥ ¤¢¨¦¥¨¥ ¥ ¯®¤ç¨¥® í⮬㠯à¨æ¨¯ã, ¢ ᨫã 祣®
⥮à¨ï ®â®á¨â¥«ì®áâ¨, ¢ë¤¢¨ãâ ï ©è⥩®¬ ¢ 1905 £., ¨ §ë-
¢ ¥âáï á¯¥æ¨ «ì®© ⥮ਥ© ®â®á¨â¥«ì®áâ¨.
®«£¨¥ £®¤ë ã ©è⥩ ᮧॢ « ¬ëá«ì ® ¯®¤ç¨¥¨¨ ã᪮-
८£® ¤¢¨¦¥¨ï ¯à¨æ¨¯ã ®â®á¨â¥«ì®á⨠¨ ᮧ¤ ¨¨ ®¡é¥© ⥮ਨ
®â®á¨â¥«ì®áâ¨, à áᬠâਢ î饩 ¥ ⮫쪮 ¨¥à樮ë¥, ® ¨ ¢á¥-
¢®§¬®¦ë¥ ¤¢¨¦¥¨ï. ¢«ï¥âáï «¨ ⮫箪 ¯à¨ ã᪮२¨ ¨«¨ § ¬¥¤«¥-
¨¨ ¯®¥§¤ , ¨ë¬¨ á«®¢ ¬¨ - ᨫ ¨¥à樨, ¤¥©áâ¢ãîé ï ¯ áá ¦¨-
à , ¡á®«îâë¬ ¯à¨§ ª®¬ ¤¢¨¦¥¨ï? ¥ ¬®¦¥â «¨ ¢®§¨ªãâì ¢ ¥-
¯®¤¢¨¦®¬ ¯®¥§¤¥ ᨫ , ª®â®àãî ¥«ì§ï ®â«¨ç¨âì ®â á¨«ë ¨¥à樨?
¨« ¨¥à樨 ¤¥©áâ¢ã¥â ¥¤¨®®¡à §® ¢á¥ ¯à¥¤¬¥âë, 室ï-
騥áï ¢ ¯®¥§¤¥. ®£¤ «®ª®¬®â¨¢ ¯à¨¤ áâ ¯®¥§¤ã १ª®¥ ã᪮२¥,
¢á¥ 室ï騥áï ¢ ¯®¥§¤¥ ¯à¥¤¬¥âë á ®¤¨¬ ¨ ⥬ ¦¥ ã᪮२¥¬,
®¡ï§ ë¬ á¨«¥ ¨¥à樨, ¡ã¤ãâ áâ६¨âìáï ¢ áâ®à®ã, ¯à®â¨¢®¯®«®¦-
ãî ¤¢¨¦¥¨î ¯®¥§¤ .ãé¥áâ¢ã¥â ᨫ , ª®â®à ï â ª¦¥ ¤¥©áâ¢ã¥â ¥¤¨-
®®¡à §® ¢á¥ ⥫ . â® - ᨫ â殮áâ¨.
᫨ ¡ë ¤®à®£ ¨¬¥« ®ç¥ì ªàãâë¥ ¯®¤ê¥¬ë, ¬ë ¥ ᬮ£«¨ ¡ë
®¯à¥¤¥«¨âì, çâ® ¨¬¥® ⮫ª ¥â § ¤ ¯ áá ¦¨à®¢ ¨ ¨å ¢¥é¨ - ᨫ
â殮áâ¨, ¤¥©áâ¢ãîé ï ¨å, ª®£¤ ¯®¥§¤, ¤¢¨¦ã騩áï à ¢®¬¥à®
¯® ¯®«®âã ¤®à®£¨,¯®¤¨¬ ¥âáï ¢ £®àã, ¨«¨ ᨫ ¨¥à樨, ¤¥©áâ¢ãî-
é ï ¯®¥§¤, ¨á¯ëâë¢ î騩 ¢ íâ®â ¬®¬¥â ã᪮२¥ à ¢¨¥.
¡¥ ®¨ ¤¥©áâ¢ãîâ ¥¤¨®®¡à §®, ¯®áª®«ìªã ¨¥àâ ï ¬ áá ⥫
¯à®¯®à樮 «ì ¥£® ¢¥áã.
©è⥩ £®¢®à¨« ¥ ® ¯®¥§¤¥, ® ª ¡¨¥ «¨äâ . ।áâ ¢¨¬
ᥡ¥, çâ® ª ¡¨ ¯®¤¨¬ ¥âáï á ã᪮२¥¬ ¢¢¥àå, ¯à¨ç¥¬ ᨫ âï-
¦¥á⨠¢ íâ® ¢à¥¬ï ¥ ¤¥©áâ¢ã¥â ª ¡¨ã.
¨« ¨¥à樨 ¡ã¤¥â ⮫ª âì «î¤¥© ¢ áâ®à®ã, ¯à®â¨¢®¯®«®¦ãî
ãáª®à¥¨î ª ¡¨ë, â.¥. ¢¨§, ¨ ¡ã¤¥â ¯à¨¦¨¬ âì ¯®¤®è¢ë «î¤¥© ª
¯®«ã ª ¡¨ë. ¨« ¨¥à樨 ⮫ª¥â ¯® ¯à ¢«¥¨î ª ¯®«ã ¯®¤¢¥è¥-
ë¥ ª ¯®â®«ªã ª ¡¨ë £àã§ë ¨ ¯®âï¥â ¨â¨, ª®â®àëå í⨠£àã§ë
¯®¤¢¥è¥ë. ® ï¥âáï «¨ íâ® ¤®ª § ⥫ìá⢮¬ ã᪮८£® ¤¢¨¦¥-
¨ï ª ¡¨ë? ¥â, ¢ ¥¯®¤¢¨¦®© ª ¡¨¥, ¨á¯ëâë¢ î饩 ¤¥©á⢨¥ §¥¬-
®£® â⥨ï, ⥠¦¥ íä䥪âë ¯à®¨§¢®¤ïâáï ᨫ®© â殮áâ¨.
©è⥩ §¢ « ¯à¨æ¨¯®¬ íª¢¨¢ «¥â®á⨠ã⢥ত¥¨¥ ® à ¢-
®æ¥®á⨠ᨫë â殮áâ¨, ¤¥©áâ¢ãî饩 á¨á⥬ã, ¨ á¨«ë ¨¥à樨,
¯à®ï¢«ïî饩áï ¯à¨ ã᪮८¬ ¤¢¨¦¥¨¨. â®â ¯à¨æ¨¯ ¯®§¢®«ï¥â
à áᬠâਢ âì ã᪮८¥ ¤¢¨¦¥¨¥ ª ª ®â®á¨â¥«ì®¥. á ¬®¬ ¤¥-
«¥, ¯à®ï¢«¥¨ï ã᪮८£® ¤¢¨¦¥¨ï (á¨«ë ¨¥à樨) ¨ç¥¬ ¥ ®â«¨-
ç îâáï ®â ᨫ â殮á⨠¢ ¥¯®¤¢¨¦®© á¨á⥬¥. ç¨â, ¥â ¢ãâà¥-
¥£® ªà¨â¥à¨ï ¤¢¨¦¥¨ï, ¨ ® ¤¢¨¦¥¨¨ ¬®¦® á㤨âì «¨èì ¯® ®â®è¥-
¨î ª ¢¥è¨ ⥫ ¬. ¢¨¦¥¨¥, ¢ ⮬ ç¨á«¥ ã᪮८¥ ¤¢¨¦¥¨¥ â¥-
« A, á®á⮨⠢ ¨§¬¥¥¨¨ à ááâ®ï¨ï ®â ¥ª®â®à®£® ⥫ ®âáç¥â
B, ¯à¨ç¥¬ ¬ë á ⥬ ¦¥ ¯à ¢®¬ ¬®¦¥¬ ã⢥ত âì, çâ® B ¤¢¨¦¥âáï ®â-
®á¨â¥«ì® A.
® çâ®¡ë ¯à¨æ¨¯ íª¢¨¢ «¥â®á⨠¯®§¢®«¨« à áᬠâਢ âì ãá-
ª®à¥®¥ ¤¢¨¦¥¨¥ ª ª ®â®á¨â¥«ì®¥, ¥®¡å®¤¨¬ ®¤ ç१¢ëç ©®
¢ ¦ ï 䨧¨ç¥áª ï ¯à¥¤¯®á뫪 . ãáâì ª ¡¨ã «¨äâ ¯¥à¥á¥ª ¥â ᢥ-
⮢®© «ãç. ®£¤ ª ¡¨ ¯®¤¨¬ ¥âáï, ᢥâ, ¯®¯ ¢ ¢ ª ¡¨ã ç¥à¥§
¡®ª®¢®¥ ®ª®è¥çª®, ¤®á⨣ ¥â ¯à®â¨¢®¯®«®¦®© áâ¥ë ¥áª®«ìª® ¨¦¥:
¯®ª ᢥ⠯¥à¥á¥ç¥â ª ¡¨ã, ® 㩤¥â ¢¢¥àå. ®£¤ ª ¡¨ ¥¯®¤-
¢¨¦ ¨ 室¨âáï ¢ ¯®«¥ â⥨ï, ¯®¤®¡ë© íä䥪⠡㤥⠨¬¥âì
¬¥áâ®, ¥á«¨ â⥨¥ ¤¥©áâ¢ã¥â ¨ ᢥâ, â.¥. ¥á«¨ ᢥ⠮¡« ¤ -
¥â â殮«®© ¬ áᮩ.
â®â ¢ë¢®¤ ¡ë« ®ç¥ì ¢ ¦ë¬ ¬®¬¥â®¬ ¢ à §¢¨â¨¨ ⥮ਨ ®â®-
á¨â¥«ì®áâ¨. ⥬ â¨ç¥áª¨¥ à áç¥âë ¨ ãá«®¢ë¥ ª àâ¨ë ¯à¨¢¥«¨ ª
§ ª«î票î, ª®â®à®¥ ¬®£«® ¡ëâì ¯à®¢¥à¥® íªá¯¥à¨¬¥â®¬. ¨áâ®à¨¨
䨧¨ª¨ ¨§¢¥á⥠®¯ëâ "¢§¢¥è¨¢ ¨ï ᢥâ " - ¡«î¤¥¨¥ ¨áªà¨¢«¥¨ï
ᢥ⮢®£® «ãç ¢¡«¨§¨ ®«æ . ¤®«£® ¤® í⮩ ¯à®¢¥àª¨ ©è⥩ã
¯à¨è«®áì à¥è¨âì ¤àã£ãî ⥮à¥â¨ç¥áªãî ¯à®¡«¥¬ã.
¥«® ¢ ⮬, çâ® ¤¥©áâ¢ãî騥 á¨á⥬ã â⥨¥ ¨ ã᪮२¥
á¨áâ¥¬ë ¢ë§ë¢ ¥â ®¤¨ ¨ â®â ¦¥ íä䥪â ⮫쪮 ⮣¤ , ª®£¤ ᨫë
â殮á⨠㢫¥ª îâ ⥫ ¢ ®¤®¬ ¨ ⮬ ¦¥ ¯à ¢«¥¨¨, ¯® ¯ à ««¥«ì-
ë¬ «¨¨ï¬. ® «¨èì ¢ ®ç¥ì ¬ «ëå ®¡« áâïå ¯à ¢«¥¨ï ᨫë âï-
¦¥á⨠¬®¦® áç¨â âì ¯ à ««¥«ì묨. ¡®«ìè¨å ®¡« áâïå ᨫë â殮á-
⨠¤¥©áâ¢ãîâ ¯® à §«¨çë¬ ¯à ¢«¥¨ï¬, ¨ í⮠ᮧ¤ ¥â áãé¥á⢥-
®¥ à §«¨ç¨¥ ¬¥¦¤ã íä䥪⮬ â殮á⨠¨ íä䥪⮬ ã᪮२ï á¨á⥬ë.
¥à¥¬áï ª ª ¡¨¥ «¨äâ . ਠ¥¥ ã᪮८¬ ¯®¤ê¥¬¥ ¨â¨, âïã-
âë¥ ¯®¤¢¥è¥ë¬¨ £à㧠¬¨, ¡ã¤ãâ ¯ à ««¥«ìë. 殮áâì ¦¥ âï¥â
¨å ¯® ¯à ¢«¥¨ï¬, áâண® £®¢®àï, ¥ ¯ à ««¥«ìë¬, ¯¥à¥á¥ª î-
騬áï ¢ æ¥âॠ¥¬«¨. ª ¡¨¥ «¨äâ í⨬ à §«¨ç¨¥¬ ¬®¦® ¯à¥¥¡-
à¥çì. ® ¥á«¨ ¡ë ª ¡¨ «¨äâ ¨¬¥« ¢ ¯®¯¥à¥ç¨ª¥ ¥áª®«ìª® á®â¥
ª¨«®¬¥â஢, à §«¨ç¨¥ áâ «® ¡ë § ¬¥âë¬. ¥¬ á ¬ë¬ ¡ë« ¡ë àãè¥-
íª¢¨¢ «¥â®áâì âï£®â¥¨ï ¨ ãáª®à¥¨ï ¨ ¬ë ¯®«ã稫¨ ¡ë ¡á®-
«îâë© ªà¨â¥à¨© ã᪮८£® ¤¢¨¦¥¨ï ¢ ¢¨¤¥ ¯ à ««¥«ì®£® ¤¢¨¦¥-
¨ï ¨â¥©.
ª ¦¥ à á¯à®áâà ¨âì ¯à¨æ¨¯ ®â®á¨â¥«ì®á⨠ã᪮à¥ë¥
¤¢¨¦¥¨ï ¢ ¡®«ìè¨å ®¡« áâïå? ¯®¨áª å ®â¢¥â íâ®â ¢®¯à®á ©-
è⥩ ¯à¨è¥« ª ¨¤¥¥, ª®â®à ï १ª® ®â«¨ç ¥âáï ¯® ᢮¥¬ã å à ªâ¥àã
®â ª« áá¨ç¥áª¨å ¨¤¥©. ®â«¨ç ¥âáï ®â ¨å ¥ ⮫쪮 ¯® ᮤ¥à¦ -
¨î, ¯® 䨧¨ç¥áª®¬ã á¬ëá«ã, ¯® «¥¦ 饬㠢 ¥¥ ®á®¢¥ ¯à¥¤áâ ¢«¥¨î
® ¬¨à¥.¡é ï ⥮à¨ï ®â®á¨â¥«ì®á⨠®âªàë« á®¡®© ®¢ãî ¯®«®áã ¢
¨áâ®à¨¨ 㪨 ¥é¥ ¨ ¯®â®¬ã, çâ® ® ¨§¬¥¨« á®®â®è¥¨¥ ¬¥¦¤ã
£¥®¬¥âà¨ç¥áª¨¬¨ ¨ ᮡá⢥® 䨧¨ç¥áª¨¬¨ ¯®áâ஥¨ï¬¨. ìè¥, ¤®
©è⥩ , í⨠¯®áâ஥¨ï ¥ ᫨¢ «¨áì ¢ ¥¤¨ãî ⥮à¨î. ®¤ £¥®-
¬¥âਥ© ª®£¤ -â® ¯®¤à §ã¬¥¢ «¨ ᮢ®ªã¯®áâì à § ¢á¥£¤ ¤ ëå
¡á®«îâ® ¡¥áᯮàëå ¨ ¥¯®ª®«¥¡¨¬ëå ⥮६, ¢ë¢®¤¨¬ëå ¨§ ªá¨®¬
¨ ¯®áâ㫠⮢, áä®à¬ã«¨à®¢ ëå ¢ ¤à¥¢®á⨠¢ª«¨¤®¬. ®â®¬ 㧠«¨
® ¢®§¬®¦®á⨠¨ëå, ¥¥¢ª«¨¤®¢ëå £¥®¬¥â਩, ¤®¯ã᪠îé¨å ¥à ¢¥á-
⢮ á㬬ë 㣫®¢ âà¥ã£®«ì¨ª ¤¢ã¬ ¯àï¬ë¬ 㣫 ¬, ¯¥à¥á¥ç¥¨¥ ¯¥à-
¯¥¤¨ªã«ï஢, ¢®ááâ ®¢«¥ëå ¨§ ¤¢ãå â®ç¥ª ®¤®© ¨ ⮩ ¦¥
¯àאַ©, à á宦¤¥¨¥ ¯¥à¯¥¤¨ªã«ï஢ ª ®¤®© ¨ ⮩ ¦¥ ¯àאַ© ¨
¤à㣨¥ á®®â®è¥¨ï, ¯à®â¨¢®à¥ç 騥 ¥¢ª«¨¤®¢®© £¥®¬¥âਨ. ¦¥ ®-
¡ 祢᪨©, ª ª ¬ë § ¥¬, ¯à¥¤¯®« £ «, ç⮠䨧¨ç¥áª¨¥ ¯à®æ¥ááë ¢
¯à®áâà á⢥ ¬®£ã⠯ਤ âì ¥¬ã ¥¥¢ª«¨¤®¢ë £¥®¬¥âà¨ç¥áª¨¥ ᢮©á-
⢠.
©è⥩ ®â®¦¤¥á⢨« â⥨¥, ¨áªà¨¢«ïî饥 ¬¨à®¢ë¥ «¨¨¨
¤¢¨¦ãé¨åáï ⥫, á ¨áªà¨¢«¥¨¥¬ ¯à®áâà á⢠-¢à¥¬¥¨. â ¨¤¥ï
¢á¥£¤ ¡ã¤¥â ®¡à §æ®¬ ᬥ«®á⨠¨ £«ã¡¨ë 䨧¨ç¥áª®© ¬ë᫨ ¨ ¢¬¥á-
⥠á ⥬ ®¡à §æ®¬ ®¢®£® å à ªâ¥à ã箣® ¬ëè«¥¨ï, 室ï饣®
ॠ«ìë¥ ä¨§¨ç¥áª¨¥ íª¢¨¢ «¥âë ¥¢ª«¨¤®¢ëå ¨ ¥¥¢ª«¨¤®¢ëå £¥®¬¥â-
à¨ç¥áª¨å á®®â®è¥¨©.
¥«®, ¯à¥¤®áâ ¢«¥®¥ á ¬®¬ã ᥡ¥, ¤¢¨¦¥âáï ¯® ¯àאַ© ¢
âà¥å¬¥à®¬ ¯à®áâà á⢥. ® ¤¢¨¦¥âáï ¯® ¯àאַ© ¢ ç¥âëà¥å¬¥à®¬
¯à®áâà á⢥®-¢à¥¬¥®¬ ¬¨à¥, â ª ª ª £à 䨪¥ "¯à®áâà á-
⢮-¢à¥¬ï" ª ¦¤ë© ᤢ¨£ ¯® ®á¨ ¢à¥¬¥¨ (ª ¦¤®¥ ¯à¨à 饨¥ ¢à¥¬¥-
¨) ᮯ஢®¦¤ ¥âáï ®¤¨¬ ¨ ⥬ ¦¥ ¯à¨à 饨¥¬ ¯à®©¤¥®£® ¯à®áâ-
à á⢥®£® à ááâ®ï¨ï. ª¨¬ ®¡à §®¬, ¤¢¨¦¥¨ï¬ ¯® ¨¥à樨 á®-
®â¢¥âáâ¢ãîâ ¯àï¬ë¥ ¬¨à®¢ë¥ «¨¨¨, â.¥. ¯àï¬ë¥ ç¥âëà¥å¬¥à®£®
¯à®áâà á⢠-¢à¥¬¥¨. ã᪮à¥ë¬ ¤¢¨¦¥¨ï¬ ᮮ⢥âáâ¢ãî⠪ਢë¥
¬¨à®¢ë¥ «¨¨¨ç¥âëà¥å¬¥à®£® ¯à®áâà á⢥®-¢à¥¬¥®£® ¬¨à .
⥨¥ á®®¡é ¥â ⥫ ¬ ®¤® ¨ â® ¦¥ ã᪮२¥. ® á®®¡é -
¥â â ª®¥ ¦¥ ã᪮२¥ ¨ ᢥâã. «¥¤®¢ ⥫ì®, â⥨¥ ¨áªà¨¢«ï-
¥â ¬¨à®¢ë¥ «¨¨¨. ᫨ ¡ë ¯àï¬ë¥, ç¥àç¥ë¥ ¯«®áª®áâ¨, ¢¤àã£
®ª § «¨áì ªà¨¢ë¬¨, ¯à¨ç¥¬ ®¡à¥«¨ ¡ë ®¤ã ¨ âã ¦¥ ªà¨¢¨§ã, ¬ë
¯à¥¤¯®«®¦¨«¨ ¡ë, çâ® ¯«®áª®áâì ¨áªà¨¢¨« áì, áâ « ¨áªà¨¢«¥®©
¯®¢¥àå®áâìî, ¯à¨¬¥à ¯®¢¥àå®áâìî è à .ëâì ¬®¦¥â, â⥨¥,
¥¤¨®®¡à §® ¨áªà¨¢«ïî饥 ¬¨à®¢ë¥ «¨¨¨, ®§ ç ¥â, çâ® ¯à®áâà á-
⢮-¢à¥¬ï ¢ ¤ ®© ¬¨à®¢®© â®çª¥ (¢ ¤ ®¬ ¯à®áâà á⢥®¬ ¯ãª-
⥠¨ ¢ ¤ ë© ¬®¬¥â ¢à¥¬¥¨) ¯à¨®¡à¥«® ®¯à¥¤¥«¥ãî ªà¨¢¨§ã.
§¬¥¥¨¥ ᨫ â⥨ï, ¨§¬¥¥¨¥ ¨â¥á¨¢®á⨠¨ ¯à ¢«¥¨ï
â殮áâ¨, ¬®¦® ⮣¤ à áᬠâਢ âì ª ª ¨§¬¥¥¨¥ ªà¨¢¨§ë ¯à®áâ-
à á⢠-¢à¥¬¥¨.
ਢ¨§ «¨¨¨ ¥ âॡã¥â ¯®ïᥨï. ਢ¨§ ¯®¢¥àå®áâ¨
â ª¦¥ ¢¯®«¥ £«ï¤®¥ ¯à¥¤áâ ¢«¥¨¥. ë § ¥¬, çâ® ªà¨¢®© ¯®-
¢¥àå®áâ¨, ¯à¨¬¥à ¯®¢¥àå®á⨠§¥¬®£® è à , â¥®à¥¬ë ¥¢ª«¨¤®¢®©
£¥®¬¥âਨ ¯«®áª®á⨠¯¥à¥áâ îâ ¡ëâì á¯à ¢¥¤«¨¢ë¬¨. ¬¥áâ® ¯àï-
¬ëå ªà âç ©è¨¬¨ «¨¨ï¬¨ áâ ®¢ïâáï ¨ë¥ £¥®¤¥§¨ç¥áª¨¥ «¨¨¨, ¯-
ਬ¥à ¢ á«ãç ¥ ¯®¢¥àå®á⨠è à ¤ã£¨ ¡®«ì讣® ªà㣠: ç⮡ë ç⮡ë
¯à®¥å âì ªà âç ©è¨¬ ¯ã⥬ á ᥢ¥à î£, 㦮 ¤¢¨£ âìáï ¯® ¤ã£¥
¬¥à¨¤¨ . £¥®¤¥§¨ç¥áªãî «¨¨î, § ¬¥ïîéãî ᮡ®© ¯àï¬ãî, ¨§
®¤®© â®çª¨ ¬®¦® ®¯ãáâ¨âì ¬®¦¥á⢮ à §«¨çëå ¯¥à¯¥¤¨ªã«ï஢,
¯à¨¬¥à ¨§ ¯®«îá íª¢ â®à. ë ¥ ¬®¦¥¬ ᥡ¥ ¯à¥¤áâ ¢¨âì £-
«ï¤® ªà¨¢¨§ã âà¥å¬¥à®£® ¯à®áâà á⢠. ® ¬ë ¬®¦¥¬ §¢ âì ªà¨-
¢¨§®© ®âáâ㯫¥¨¥ âà¥å¬¥à®£® ¬¨à ®â £¥®¬¥âਨ ¢ª«¨¤ . ® ¦¥
á ¬®¥ ¬ë ¬®¦¥¬ ᤥ« âì á ç¥âëà¥å¬¥àë¬ ¬®£®®¡à §¨¥¬.
®¢â®à¨¬ ¨áå®¤ë¥ ¯®«®¦¥¨ï ®¡é¥© ⥮ਨ ®â®á¨â¥«ì®áâ¨.
ª ¦¤®© â®çª¥, 室ï饩áï ¢ ¯®«¥ ¤¥©á⢨ï ᨫ â⥨ï
ª ª®©-«¨¡® ¡®«ì让 ¬ ááë, ¯à¨¬¥à ®«æ , ¢á¥ ⥫ ¯ ¤ îâ á ®¤¨-
ª®¢ë¬ ã᪮२¥¬, ¨ ¥ ⮫쪮 ⥫ , ® ¨ ᢥâ â ª¦¥ ¯à¨®¡à¥â ¥â
ã᪮२¥, ¯à¨ç¥¬ ®¤® ¨ â® ¦¥ ã᪮२¥, § ¢¨áï饥 ®â ¬ ááë
®«æ . ç¥âëà¥å¬¥à®© £¥®¬¥âਨ ¯®¤®¡®¥ ã᪮२¥ ¬®¦¥â ¡ëâì
¯à¥¤áâ ¢«¥® ¢ ¢¨¤¥ ¯à®áâà á⢥®-¢à¥¬¥®£® ¬¨à . ®£« á® ®¡-
饩 ⥮ਨ ®â®á¨â¥«ì®áâ¨, «¨ç¨¥ â殮«ëå ¬ áá ¨áªà¨¢«ï¥â ¯à®á-
âà á⢥®-¢à¥¬¥®© ¬¨à, ¨ íâ® ¨áªà¨¢«¥¨¥ ¢ëà ¦ ¥âáï ¢ ââ¥-
¨¨, ¨§¬¥ïî饬 ¯ã⨠¨ ᪮à®á⨠⥫ ¨ ᢥ⮢ëå «ã祩.
1919 £®¤ã áâà®®¬¨ç¥áª¨¥ ¡«î¤¥¨ï ¯®¤â¢¥à¤¨«¨ ⥮à¨î
âï£®â¥¨ï ©è⥩ - ®¡éãî ⥮à¨î ®â®á¨â¥«ì®áâ¨. ãç¨ §¢¥§¤
¨áªà¨¢«ïîâáï, ¯à®å®¤ï ¬¨¬® ®«æ , ¨ ¨å ®âª«®¥¨ï ®â ¯àאַ£® ¯ã-
⨠®ª § «¨áì â ª¨¬¨, ª ª¨¥ ¡ë«¨ ¢ëç¨á«¥ë ⥮à¥â¨ç¥áª¨ ©è⥩®¬.
ਢ¨§ ¯à®áâà á⢠-¢à¥¬¥¨ ¬¥ï¥âáï ¢ § ¢¨á¨¬®á⨠®â
à á¯à¥¤¥«¥¨ï â殮«ëå ¬ áá. ᫨ ®â¯à ¢¨âìáï ¢ ¯ãâì ç¥à¥§ ᥫ¥-
ãî, ¥ ¬¥ïï ¯à ¢«¥¨ï, â.¥. á«¥¤ãï £¥®¤¥§¨ç¥áª¨¬ «¨¨ï¬ ®ªàã-
¦ î饣® ¯à®áâà á⢠, â® ¬ ¢áâà¥âïâáï ¯ã⨠ç¥âëà¥å¬¥àë¥
¯à¨£®àª¨ - £à ¢¨â æ¨®ë¥ ¯®«ï ¯« ¥â, £®àë - £à ¢¨â æ¨®ë¥ ¯®«ï
§¢¥§¤, ¡®«ì訥 åॡâë - £à ¢¨â æ¨®ë¥ ¯®«ï £ « ªâ¨ª. ãâ¥è¥áâ¢ãï
¯®¤®¡ë¬ ®¡à §®¬ ¯® ¯®¢¥àå®á⨠¥¬«¨, ¬ë, ¯®¬¨¬® 宫¬®¢ ¨ £®à,
§ ¥¬ ® ªà¨¢¨§¥ §¥¬®© ¯®¢¥àå®á⨠¢ 楫®¬ ¨ 㢥à¥ë, çâ®, ¯à®-
¤®«¦ ï ¯ãâì ¢ ¥¨§¬¥®¬ ¯à ¢«¥¨¨, ¯à¨¬¥à ¢¤®«ì íª¢ â®à ,
¢¥à¥¬áï ª ¬¥áâã, ®âªã¤ ¢ë¥å «¨.
ਠ¯ãâ¥è¥á⢨¨ ¢® ᥫ¥®© ¬ë â ª¦¥ áâ «ª¨¢ ¥¬áï á ®¡é¥©
ªà¨¢¨§®© ¯à®áâà á⢠, ª®â®à ï â ª ®â®á¨âáï ª £à ¢¨â 樮ë¬
¯®«ï¬ ¯« ¥â, §¢¥§¤ ¨ £ « ªâ¨ª, ª ª ªà¨¢¨§ ¥¬«¨ ª ५ì¥äã ¥¥
¯®¢¥àå®áâ¨. ᫨ ¡ë ¨áªà¨¢«¥® ¥ ⮫쪮 ¯à®áâà á⢮, ® ¨ ¢à¥-
¬ï, ¬ë ¢¥à㫨áì ¡ë ¢ १ã«ìâ ⥠ª®á¬¨ç¥áª®£® ¯ãâ¥è¥áâ¢¨ï ¢ ¨á-
å®¤ë© ¯à®áâà áâ¢¥ë© ¯ãâì ¨ ¢ ¨á室®¥ ¯à®áâà á⢥®¥ ¯®«®-
¦¥¨¥. â® ¥¢®§¬®¦®. ©è⥩ ¯à¥¤¯®«®¦¨«, çâ® ¨áªà¨¢«¥® «¨èì
¯à®áâà á⢮.
1922 £. ..ਤ¬ (1888-1925) ¢ë¤¢¨ã« £¨¯®â¥§ã ®¡ ¨§¬¥-
¥¨¨ à ¤¨ãá ®¡é¥© ªà¨¢¨§ë ¯à®áâà á⢠á â¥ç¥¨¥¬ ¢à¥¬¥¨. ¥-
ª®â®àë¥ áâà®®¬¨ç¥áª¨¥ ¡«î¤¥¨ï ¯®¤â¢¥à¦¤ îâ íâã £¨¯®â¥§ã -
à ááâ®ï¨ï ¬¥¦¤ã £ « ªâ¨ª ¬¨ 㢥«¨ç¨¢ ¥âáï á® ¢à¥¬¥¥¬, £ « ªâ¨ª¨
à §¡¥£ îâáï. ¤ ª® ª®á¬®«®£¨ç¥áª¨¥ ª®æ¥¯æ¨¨ , á¢ï§ ë¥ á ®¡é¥©
⥮ਥ© ®â®á¨â¥«ì®áâ¨, ¥é¥ ®ç¥ì ¤ «¥ª¨ ®â ⮩ ®¯à¥¤¥«¥®á⨠¨
®¤®§ ç®áâ¨, ª®â®à ï ᢮©á⢥ á¯¥æ¨ «ì®© ⥮ਨ ®â®á¨â¥«ì-
®áâ¨.