Поможем написать учебную работу
Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Деятельность Совета Европы в области образования. 13
Совет Европы (СЕ) одна из старейших международных межправительственных политических организаций на Европейском континенте был основан в 1949 г. и в следующем году будет отмечать свое 50-летие.
На момент основания в него входили 10 государств-учредителей. Сегодня ни одна из европейских политических структур не имеет такого количества участников 40 европейских государств являются членами Совета Европы*.
Основными целями Совета Европы, провозглашенными в его уставных документах, являются:
защита и укрепление плюралистической демократии и фундаментальных прав и свобод человека:
содействие осознанию и развитию европейской культурной самобытности;
поиск совместного решения проблем, стоящих перед европейским обществом;
оказание помощи странам Центральной и Восточной Европы в проведении политических, законодательных и конституционных реформ;
достижение более тесного единства между членами организации «во имя защиты и осуществления идеалов и принципов, являющихся их общим достоянием, и содействие их экономическому и социальному прогрессу». Как говорится в Уставе Совета Европы, эти цели
* Австрия, Албания, Андорра, Бельгия, Болгария, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Кипр, Латвия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Молдова, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Республика Македония, Россия, Румыния, Сан-Марино, Словакия, Словения, Соединенное Королевство, Турция, Украина, Финляндия, Франция, Хорватия, Чешская Республика, Швейцария, Швеция, Эстония.
Совет Европы (СЕ) не следует смешивать с Европейским Союзом (ЕС): это две различные и по задачам и по членству организации, хотя все 15 государств-членов Европейского Союза являются также и членами Совета Европы.
154
достигаются «усилиями органов Совета Европы посредством рассмотрения вопросов, представляющих общий интерес, заключения соглашений и проведения совместных действий в экономической, социальной, культурной, научной, правовой и административной областях, равно как и путем поддержания и дальнейшего осуществления прав человека и основных свобод. Вопросы, касающиеся национальной обороны, не входят в компетенцию Совета Европы» (см.: Право Совета Европы и Россия. Сборник документов и материалов. Изд. 2-е. Краснодар, 1996, с. 133).
Таким образом, диапазон деятельности Совета Европы очень широк: он охватывает практически весь спектр проблем, которые находятся сейчас в центре внимания европейского сообщества: основные права и свободы человека; средства массовой информации и демократия; сотрудничество в области права: местная демократия и трансграничное сотрудничество; охрана окружающей среды и региональное планирование; социальные и экономические вопросы; проблемы молодежи, включая проблемы защиты детства и семьи; здравоохранение; вопросы образования, культуры и культурного наследия, спорта и др. Следует подчеркнуть, что вопросы образования занимали и занимают значительное место в программах деятельности Совета Европы.
Совет Европы имеет три главных рабочих органа. Руководящим и директивным органом СЕ является Комитет Министров, состоящий из министров иностранных дел (или их заместителей) 40 государств-членов. Он утверждает направления и программы деятельности Совета Европы. Парламентская Ассамблея Совета Европы (ПАСЕ), составленная из представителей 40 национальных парламентов, является совещательным органом СЕ. Документы, принимаемые ПАСЕ, дают общие направления деятельности Комитету Министров, национальным правительствам и парламентам. Консультативным органом СЕ является состоящий из представителей местных и региональных органов самоуправления стран-членов Конгресс местных и региональных властей Европы (КМРВЕ).
Хотя эти три главных органа Совета Европы являются рабочими органами общего назначения, они имеют непосредственное отношение к программам сотрудничества в области образования. Комитет Министров утверждает все программы деятельности СЕ, в том числе и по сектору образования, и их финансирование. Парламентская
155
Ассамблея через свой Комитет по культуре и образованию проводит открытые парламентские слушания по актуальным вопросам состояния и развития образования в странах-членах. Конгресс местных и региональных властей Европы рассматривает различные политические и другие вопросы, стоящие перед местными и региональными органами самоуправления, в том числе вопросы образования и культуры. Так, например, в 1994-1996 гг. в рамках программы деятельности КМРВЕ осуществлялся проект «Города и образование», завершившийся в феврале 1996 г. итоговой конференцией в г. Болонья (Италия).
В своей деятельности по строительству новой Европы СЕ стремится свести воедино и обобщить знания и опыт, накопленные в странах, с тем, чтобы на этой основе гармонизировать политику в различных областях жизнедеятельности и выработать стандарты для законодательства своих государств-членов, которые позволили бы в будущем разработать общеевропейское законодательство, в том числе и в сфере образования и культуры.
Наиболее важными практическими результатами этой деятельности являются разработанные в Совете Европы нормативные акты: конвенции и рекомендации. Конвенции международные соглашения, являющиеся основными элементами межгосударственного правового сотрудничества, имеют обязательную силу для ратифицировавших их государств и требуют внесения соответствующих изменений в национальное законодательство в той или иной области. Рекомендации, принимаемые Комитетом Министров СЕ, намечают генеральную линию для государств-членов по тем или иным вопросам политики и законодательства, и их правительства сами находят решения возникающих проблем в духе этих рекомендаций.
За почти полвека существования Совета Европы приняты сотни рекомендаций для стран-членов по важнейшим вопросам жизни общества и более 165 европейских конвенций и соглашений, отражающих конкретные результаты деятельности Совета Европы и касающихся самых различных сфер человеческой жизни и деятельности. Среди них прежде всего такие основополагающие конвенции, как Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод (1950), Европейская социальная хартия (1961) и Дополнительный протокол к ней, детализирующие конвенцию по правам человека в социальной сфере, Европейская хартия местного самоуправления
116
(1985), Европейская культурная конвенция (1954), служащая основой европейского сотрудничества в области культуры и образования.
В области образования принят ряд специальных конвенций: «Европейская конвенция об эквивалентности дипломов, ведущих к доступу в университеты» (1953), «Европейская конвенция об эквивалентности периодов университетского образования» (1956), «Европейская конвенция об академическом признании университетских квалификаций» (1959), «Европейская конвенция об общей эквивалентности периодов университетского образования» (1990). Все эти четыре конвенции по образованию были подписаны от имени российского правительства 7 ноября 1996 г., но только одна из них («Европейская конвенция об общей эквивалентности периодов университетского образования») ратифицирована Государственной Думой РФ (см.: Council of Europe. Parliamentary Assembly. Doc. 8127. Honouring of obligations and commitments by the Russian Federation. Strasbourg, 2 June 1998, p. 36-38).
Некоторые из европейских конвенций открыты также для подписания государствами, не являющимися членами Совета Европы.
Советские, а затем российские специалисты эпизодически участвовали в отдельных мероприятиях Совета Европы еще в 70-е 80-е гг. и в начале 90-х гг., т. е. задолго до официального вступления России в эту Организацию. Но это бывало только в тех случаях, когда такие мероприятия организовывались Советом Европы с участием других международных организаций, например, ЮНЕСКО.
В 1990-1991 гг. Российская Федерация (СССР), не будучи еще членом Совета Европы, подписала несколько европейских конвенций, в том числе Европейскую культурную конвенцию, что дало ей право официального участия в мероприятиях по образованию, организуемых и проводимых Советом по культурному сотрудничеству (СКС) Совета Европы.
В мае 1992 г. Россия подала официальную заявку о вступлении в Совет Европы и получила статус «специально приглашенного», в котором она находилась до начала 1996 г. Для подготовки вступления России в Совет Европы им была разработана специальная программа, направленная на помощь России в осуществлении демократических преобразований в обществе. Для двустороннего информационного обмена ираспро-
157
странения в России информации о Совете Европы в Москве был создан Центр информации и документации о Совете Европы (The Information and Documentation Centre on the Council of Europe), который располагается в Московском государственном институте международных отношений (МГИМО) на проспекте Вернадского*.
За три с половиной года пребывания в статусе «специально приглашенной страны» Российская Федерация выполнила большинство требований, предъявленных ей в качестве необходимых условий для вступления в Организацию, и в 1996 г. стала членом Совета Европы.
Вопросы образования находили отражение в деятельности Совета Европы с самого начала его существования. С разработкой, принятием и открытием к подписанию в 1954 г. Европейской культурной конвенции и созданием в том же году Фонда культуры, через который главным образом финансируется деятельность Совета Европы в области образования и культуры, начался новый этап его деятельности в образовании. Конвенция определила рамки деятельности СЕ в области образования, культуры, культурного наследия, спорта, молодежи и стала для него руководством к действию.
С самого начала Культурная конвенция была «открытым соглашением», т. е. открытой для присоединения к ней не только государств-членов Совета Европы, но и других государств, стремящихся работать с ним в области образования и культуры и адаптировать его стандарты в этой области для своих нужд. Помимо 40 государств-членов СЕ еще 7 стран подписали Культурную конвенцию: Беларусь, Босния и Герцеговина, Ватикан, Монако, а также (в 1997 г.) Азербайджан, Армения и Грузия.
Программами Совета Европы по вопросам образования и культуры руководит Совет по культурному сотрудничеству (СКС), созданный в 1962 г. для реализации Культурной конвенции. В него входят все государства, присоединившиеся к конвенции, и кроме того, четыре страны (США, Канада, Япония и Израиль) имеют при нем статус наблюдателя. Таким образом, можно сказать, что сотрудничество в области образования и культуры в
* Центр имеет библиотеку и небольшой читальный зал для посетителей, где можно познакомиться с документами Совета Европы, в том числе и на русском языке, и материалами о Совете Европы. Телефон Центра 434-90-77. Телефакс (095) 434-90-7^
рамках Совета установлено на регулярной основе между 51 страной.
За все время действия конвенции были организованы многие десятки конференций, семинаров, симпозиумов, курсов, встреч, консультаций, проведены исследования по различным актуальным проблемам образования. Были осуществлены целые серии крупных проектов в области школьного и высшего образования, образования взрослых, делалось все возможное, чтобы новые идеи, опыт, результаты исследований, полученные в странах-членах, были объединены в общий фонд, от которого все бы могли получить пользу.
Совет Европы поощрял школьные связи и обмены, помогал создавать сети обмена информацией и устанавливать партнерские связи, организовывал работу по взаимному признанию дипломов по всей Европе, опубликовывал результаты исследований и практические руководства для учителей и тех, кто принимает решения.
Список проектов СЕ за прошедшие годы очень впечатляющ. В частности, он включает и крупный проект по среднему школьному образованию, в котором на первый план выдвигались роль и значение среднего образования в подготовке молодежи к высшему образованию и получению профессий, к миру труда и мобильности, к жизни в демократической и поликультурной Европе.
В своих программах и проектах Совет Европы уделял также большое внимание университетам, помогал решать их проблемы через поощрение сотрудничества между ними, сбор и распространение информации по этим вопросам и учреждение европейских проектов по высшему образованию. Приоритеты Совета Европы в этой области включали доступ к высшему образованию, признание эквивалентности дипломов и квалификаций, законодательную реформу в области высшего образования в странах Центральной и Восточной Европы.
Еще один важный аспект в деятельности Совета Европы это непрерывное образование взрослых, которое становится неотъемлемой составляющей их образа жизни.
Особенно значительными в последние годы стали проекты СЕ по современным языкам, где целями являются облегчение общения, содействие мобильности и международному сотрудничеству, воспитание уважения к самобытности и культуре других, обеспечение через знание языков более легкого доступа к информации. В свя-
зи с этими проектами в 1994 г. был создан Европейский центр современных языков в г. Грац (Австрия), где проходят подготовку преподаватели языковых дисциплин педагогических учебных заведений, авторы учебных программ и учебников по языкам. Все эти проекты, учреждавшиеся главным образом, чтобы помочь национальным органам образования, дали возможность улучшить в ряде стран национальные учебные программы и учебники, методы проведения экзаменов. СЕ издал также ряд пособий для учителей, отражающих лучшую практику преподавания языков.
Некоторые из вышеупомянутых проектов продолжаются и сегодня на новом уровне. В 1995-1997 гг. основными темами проектов Совета Европы в области образования были: Европа и среднее образование, образование взрослых и демократическая гражданственность: сотрудничество университетов Европы: программа реформы законодательства о высшем образовании (для новых стран-членов из Центральной и Восточной Европы); изучение языков и европейское гражданство; демократия, права человека и меньшинств: образовательный и культурный аспекты: изучение и преподавание истории Европы в XX веке, программа непрерывного повышения квалификации преподавателей (по этому проекту, продолжающемуся уже ряд лет, ежегодно предлагается до 900 краткосрочных стажировок в других странах и участие в специальных семинарах, организуемых в рамках проекта); Европа в школах: конкурс «Европейский день школ», проводимый уже ряд лет ежегодно (в форме конкурса сочинений и рисунков школьников на тему о Европе) с целью повышения интереса молодежи школьного возраста к европейским проблемам.
Ежегодно в конкурсе принимают участие до 700-800 тыс. школьников в 32 странах-членах Совета Европы.
В области педагогических исследований (или исследований в области образования) СЕ учредил Европейскую систему документации и информации в области образования, известную как «ЕУДИЗЕД» (EUDISED the European Documentation and Information System for Education), чтобы обеспечить создание общего фонда результатов текущих исследований и обмен ими по всей Европе*. Полученные
* База данным EUOISEO доступна в Интернете через Библиотеку педагогической документации во Флоренции. Чтобы выйти на базу данных, надо напечатать: http/www.bdp.it/banche/eudifor.html.
160
из государств-членов сведения о текущих и завершенных исследованиях публикуются в «Ежегоднике европейских исследований в области образования». Для индексации этих данных, а также любых других данных об образовании Совет Европы поддерживает и развивает совместно с Европейской Комиссией «Европейский тезаурус по образованию», который существует в настоящее время на 17 европейских языках. '
Основным органом, через который планируется и осуществляется сотрудничество в области образования в рамках культурного сотрудничества, является, как говорилось выше, Совет по культурному сотрудничеству Совета Европы (Council for Cultural Cooperation ССС; Conseil de la cooperation culturelle ССС). Из своего состава СКС избирает Руководящий комитет по культурному сотрудничеству РККС (CDCC от французского Comite directeur de la cooperation culturelle). Таким образом, СКС выступает как организация, осуществляющая сотрудничество, и как руководящий орган по культурному сотрудничеству в рамках Совета Европы. Структурно СКС состоит из комитетов по образованию: культуре; культурному наследию; высшему образованию и исследованиям. Комитет по образованию готовит проекты программ деятельности Совета Европы в области образования, они рассматриваются РККС и передаются в Комитет Министров, который утверждает планы и программы деятельности Совета Европы по всем направлениям.
Очень важным органом является уже упоминавшийся Фонд культуры, который финансирует практически все программы и проекты по культуре и образованию, осуществляемые СЕ через СКС. Средства Фонда складываются из ассигнований, выделяемых Комитетом Министров из взносов государств-членов СЕ в объеме пропорциональном общему взносу того или иного государства в бюджет Совета Европы. Вторым источником ассигнований Фонда являются взносы государств не членов СЕ, подписавших Европейскую культурную конвенцию. Еще одним источником являются добровольные взносы в Фонд от правительств государств-членов, и небольшую долю (примерно 0,4% от общего бюджета Фонда) составляют его собственные доходы от публикаций, гонораров, банковских процентов и т. п.
Важную роль в международном сотрудничестве в области образования на высшем уровне играет проводимая раз в Три года Постоянная конференция, которая
б Соц.-полит. ж-л, № б 161
вырабатывает рекомендации, адресованные правительствам государств-членов и Совету Европы, и таким образом существенно влияет на содержание его проектов и программ в области образования. Последняя, 19-я сессия Конференции состоялась в 1997 г. в Норвегии по теме «Образование 2000: тенденции, общие проблемы и приоритеты для общеевропейского сотрудничества». Следующая, 20-я сессия Постоянной конференции европейских министров образования состоится в 2000 г. в Польше.
Всю работу по подготовке и организации различных мероприятий Совета Европы в области образования (конференции, семинары, симпозиумы, педагогические исследования и т. п.) и текущее руководство программами и проектами осуществляет Секретариат СЕ. Департамент образования входит в состав Управления образования, культуры и спорта Секретариата. Структура департамента включает отдел высшего образования и исследований (который состоит из секции высшего образования, секции исследований в области образования и группы по законодательным реформам), секцию школьного и внешкольного образования, секцию современных языков и секретариат Постоянной конференций министров образования, занимающийся подготовкой ее сессий.
Активно участвует в осуществлении сотрудничества в области образования и созданный еще в 1965 г. в структуре Секретариата Центр документации по образованию в Европе (Documentation Centre for Education in Europe). В задачи Центра входит сбор и обработка информации о состоянии и развитии образования в Европе, прежде всего в странах-членах, а также международных нормативных актов по образованию. Центр отвечает на информационные запросы министерств и других учреждений государств-членов СЕ и в пределах своих возможностей отвечает на индивидуальные запросы.
Сотрудничество Совета Европы с Россией в области школьного образования
Российские специалисты и отдельные образовательные учреждения принимали и принимают участие в европейских мероприятиях, проводимых по линии Совета по культурному сотрудничеству СЕ. Например, в 1995 г. Советом Европы в сотрудничестве с Минобразованием РФ был проведен ряд конференций и семинаров с участием в них экспертов СЕ из разных стран. В феврале
1995 г. в Санкт-Петербурге была проведена конференция на тему «Разделение ответственности в образовании и подготовка менеджеров образования», в которой участвовали работники российского министерства образования, руководители ряда областных и краевых органов образования (из Санкт-Петербурга, Воронежа, Ростова-на-Дону, Тулы, Ставропольского края и др.), эксперты и сотрудники Секретариата Совета Европы. Участники конференции проанализировали федеральную и региональные политики децентрализации управления образованием в России и выработали рекомендации для министерства образования.
В марте 1995 г. в г. Самаре прошел недельный семинар для преподавателей иностранных языков победителей конкурса, организованного Минобразованием России и Культурной инициативой в рамках более широкой программы реформы преподавания иностранных языков. Целью семинара было ознакомление российских учителей с новыми методами обучения иностранным языкам.
По инициативе Минобразования РФ в апреле того же года в г. Смоленске проводился международный семинар Совета Европы на тему «Преподавание истории и развитие доверия: на примере стран Центральной и Восточной Европы». В семинаре участвовали представители министерств образования ряда стран-членов Совета по культурному сотрудничеству СЕ (Беларуси, Латвии, Литвы, Польши, России, Украины, Эстонии), представители местных органов образования России, эксперты и сотрудники секретариата СЕ. Участники семинара приняли «Заявление о целях преподавания истории и развитии доверия между странами». В июне в г. Звенигороде (Московская область) была проведена четырехдневная конференция на тему «Политика в отношении преподавания языков в многоязычном обществе», а в сентябре в Москве прошли семинар и конференция по теме «Разработка новых федеральных стандартов для среднего образования».
В 1996 г. Генеральным секретарем Совета Европы была выдвинута «Новая инициатива», посвященная реформе преподавания истории в школах стран Центральной и Восточной Европы новых членов СЕ. В рамках этой инициативы практические семинары по вопросам подготовки новых стандартов, программ и учебников по истории проводились с участием экспертов Совета Евро-
пы в Албании, Беларуси, Молдове и Украине. В России в декабре 1996 г. в г. Суздале была организована крупная международная конференция для оценки состояния реформы преподавания истории в школах Российской Федерации. Кроме российских участников и экспертов Совета Европы на ней были представлены Армения, Азербайджан, Беларусь, Грузия. Латвия, Молдова, Украина и Эстония.
В 1998 г. в рамках согласованного сотрудничества с Советом Европы в России также проводился ряд мероприятий.
По проекту «Реформа исторического образования в Российской Федерации» было запланировано проведение четырех семинаров Совета Европы (в Екатеринбурге, Архангельске, Хабаровске, Санкт-Петербурге). В рамках проекта Совета Европы «Демократическая безопасность, социальная сплоченность и образовательная политика» было предусмотрено проведение в 1998 г. в разных странах десяти национальных семинаров по распространению результатов завершенного в 1996 г. проекта «Среднее образование в Европе». Два из этих семинаров прошли в России в гг. Вологде и Новосибирске.
«План работы по линии Совета Европы ^Министерства общего и профессионального образования Российской Федерации на 1998 г. предусматривал также ряд других форм участия России в деятельности Совета Европы и сотрудничества с ним. В частности было намечено: включение на 1998/1999 учебный год проблематики воспитания граждан в духе демократии и соблюдения прав человека в программы вузов и средних учебных заведений; расширение объема школьных и молодежных обменов; подготовка к вступлению России в 1999 г. в специализированные структуры Совета Европы, такие, как Молодежный фонд, Европейский центр современных языков и др.
Предусмотрено участие России в той или иной форме в таких проектах Совета Европы 1998-2000 гг., как «Изучение и преподавание истории Европы XX века в средней школе», «Политика в отношении изучения и преподавания языков в многоязычной и многокультурной Европе», «Образование для демократического гражданства»; «Программа непрерывного повышения квалификации учителей», осуществляемая в рамках проекта «Европейское измерение образования», и т. д.
На своей январской 1998 г. сессии Совет по культурному сотрудничеству одобрил содержание и финансирование программы деятельности Совета Европы в области образования и культуры на 1998 г., состоящей из пяти крупных проектов по школьному образованию и четырех обширных проектов в области высшего образования и научно-педагогических исследований. А поскольку большинство проектов рассчитаны как минимум на три года, то фактически была принята программа деятельности СЕ в области образования на 1998-2000 гг.
Среди проектов в области школьного образования назовем такие, как: «Политика в отношении изучения и преподавания языков в многоязычной и многокультурной Европе» (1998-2000 гг.): «Демократическая безопасность, социальная сплоченность и политика в области образования» (1998-2000 гг.); «Образование для демократического гражданства» (1998-2000 гг.): «Изучение и преподавание истории Европы XX века в средней школе» (1998-1999, заключительная конференция по проекту в 2000 г.); «Программа непрерывного повышения квалификации учителей» 1998-2000 гг. (по которой ежегодно 800-850 европейских учителей будут проходить через краткосрочные курсы по проблемам, связанным с деятельностью СЕ в области образования: преподавание истории Европы, образование для европейского гражданства и уважения прав человека, школьные связи и обмены и т. д.) и др.
В области высшего образования и научных исследований будут осуществляться четыре проекта: «Построение университета завтрашнего дня: политика и практика высшего образования в Европе» (1998-2000 гг.); «Юридическая помощь в обновлении высшего образования в новых странах-членах» (1998-2000 гг.): «Высшее образование для демократического общества» (1998-2000 гг., с возможным последующим продлением): «Сбор и распространение выборочных данных об исследованиях в области образования для тех, кто принимает решения в странах-членах» Тезаурус и база данных ЕУДИЭЕД (1998-2000 гг. с последующим продолжением).
Проектами предусмотрены такие формы: консультации экспертов, семинары, симпозиумы, конференции, проведение конкретных исследований, подготовка учебных материалов и пособий для учителей и т. д. (см. об этом подробнее в документах Совета Европы: Council of Europe. Intergovernmental Programme of Activities for 1998. 165
Education: Council of Europe. Cultural Fund Programme and Budget for 1998).
Совет Европы имеет обширную программу публикаций по всем направлениям своей деятельности, включая и образование.
Из периодических изданий можно отметить ежемесячный журнал общего характера «Форум» («Forum»), в котором в том числе освещаются и вопросы образования. Непосредственно в области образования публикуются бесплатный ежеквартальный «Информационный бюллетень по образованию» («Newsletter Education») и информационный бюллетень Европейской сети школьных связей и обменов «Связи» («Links»).
Большое количество публикаций (монографии, брошюры, доклады и т. д.) выходит в связи с осуществляемыми проектами, в том числе тематическими сериями. Следует отметить серию небольших монографий «Среднее образование для Европы» о состоянии среднего образования в отдельных государствах-членах. С 1995 по 1997 г. в этой серии опубликованы монографии по 22 странам. Серия публикаций по европейскому измерению в образовании включает 10 названий, в том числе изданную в 1997 г. обобщающую монографию «Европейское измерение в среднем образовании». Значительное число публикаций появилось в связи с различными проектами по изучению и преподаванию современных языков.
Есть ряд публикаций по преподаванию истории (например, пособия для учителей «Преподавание истории и демократические ценности» (1996), «История без границ: практическое руководство по международным проектам по истории в школах Европы» (1996) и др.), по внешкольному образованию, образованию взрослых, школьным обменам и т. п. Полный список всех публикаций Совета Европы последних лет можно найти в «Каталоге публикаций 1997/98» (Council of Europe Publishing. Catalogue of Publications 1997/98).
Такова в самых общих чертах характеристика деятельности Совета Европы в области образования, далеко не исчерпывающая все ее разнообразие и объем.