Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Предоплата всего
Подписываем
МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ
КОНТРОЛЬНОЙ РАБОТЫ
РАЗДЕЛ 1. ФОНЕТИКА И ГРАФИКА
Алфавит
|
НАЧЕРТАНИЕ БУКВЫ |
НАЗВАНИЕ БУКВЫ |
ЧТЕНИЕ (ТРАНСКРИПЦИЯ) |
|
A a |
альфа |
[ a ] |
|
B b |
бета |
[ b ] |
|
G g |
гамма |
[ g ] [ n ] (перед заднеязычными g, k, x) |
|
D d |
дельта |
[ d ] |
|
E e |
эпсилон |
[ ĕ ] |
|
Z z |
дзета |
[ dz ] |
|
H h |
эта |
[ ē ] |
|
Q q |
тхета |
[ th ] |
|
I i |
йота |
[ i ] |
|
K k |
каппа |
[ k ] |
|
L l |
лямбда |
[ l ] |
|
M m |
мю |
[ m ] |
|
N n |
ню |
[ n ] |
|
X x |
кси |
[ ks ] |
|
O o |
омикрон |
[ ŏ ] |
|
P p |
пи |
[ p ] |
|
R r |
ро |
[ r ] |
|
S s " |
сигма (срединная, конечная) |
[ s ] |
|
T t |
тау |
[ t ] |
|
U u |
ипсилон |
[ ü ] |
|
F f |
фи |
[ f ] |
|
C c |
хи |
[ ch ] |
|
Y y |
пси |
[ ps ] |
|
W w |
омега |
[ ō ] |
Это греческий алфавит классического периода (5–4 вв. до н.э.). С течением времени начертание букв оставалось прежним, но их чтение изменялось, отражая изменения в произношении. В эпоху Возрождения обозначились две школы чтения древнегреческих текстов: школа Эразма Роттердамского («эразмовское» произношение), который настаивал на необходимости реконструировать чтение классического периода, и школа Иоганна Рейхлина («рейхлиновское» произношение), читавшего древнегреческие тексты по правилам современного ему греческого языка.
Основные особенности рейхлиновской системы чтения
|
1. Монофтонги b вита [v] h ита [i] z зита [z] q фита [f] u ипсилон [i] |
2. Дифтонги ai [e] ei [i] oi [i] ui [i] au [av] eu [ev] |
Густое придыхание не произносится.
Из-за того, что многие буквы и сочетания обозначали звук [i], последователей школы Рейхлина называют итацистами, а «рейхлиновское» произношение – итацизмом (иотакизмом). Приверженцев «эразмовского» чтения именуют этацистами. Чтение по Эразму Роттердамскому является гораздо более распространенным.
Правила транскрибирования
(по Э. Роттердамскому, при транскрибировании по И. Рейхлину пп. 4-5 не действуют, т.к. густое придыхание там не произносится, а дифтонги читаются по-другому, см. выше)
Транскрипция – это отражение чтения, поэтому:
1) заглавные буквы в транскрипции не используются, например: Mhtrofavnh" – MHTROFANHS [mētrŏfánēs];
2) постановка знаков долготы ¯ (макрон) и краткости ˘ (бревис) в транскрипции не обязательна, так как в современном чтении древнегреческих текстов количественная разница между произнесением долгих и кратких звуков строго не соблюдается. Например: i[ambo" – IAMBOS [íambŏs] или [íambоs];
3) постановка ударения обязательна! Так как мы не воспроизводим при чтении разницу трех типов древнегреческого музыкального ударения, то и в транскрипции используется один знак для передачи всех разновидностей ударения. Например: ejsti; th'" Libuvh" cwvra [estí tés libǘes chóra];
4) тонкое придыхание не читается и, соответственно, никак не отражается в транскрипции. Для передачи густого придыхания используем значок [h].
Например: ajgrov" [agrós], u{pno" [hǘpnos]
5) При транскрибировании дифтонгов нужно обратить внимание на то, что диакритические знаки в древнегреческих дифтонгах ставятся над вторым («служебным») элементом, а в транскрипции – над первым (так как транскрипция отражает чтение, а при чтении выделяется первая («основная») часть ударного дифтонга. Проанализируйте примеры транскрибирования слов с различными собственными дифтонгами: aijaiv [aıáı] Zeuv" [zéus] Darei'o" [daréıos] qau'ma [tháuma] mui'a [mǘıa] oi\no" [óınos].
Если над второй частью сочетания гласных, которые могут образовывать дифтонг, стоит значок ¨ (тремá) или ¯ (макрон), то гласные произносятся отдельно, не образуя дифтонг: kerai>vzw [keraídzo].
NB! 1. Подписная йота в транскрипции не отражается, так как она не читается.
2. Если дифтонг ударный, то ударение падает на первый элемент (хотя в древнегреческих словах знак ударения ставится над вторым, вспомогательным элементом).
3. Дифтонги au и eu читаются как [au] и [eu] соответственно.
6) весь транскрибируемый отрывок (звук, слово, фраза, текст) берется в квадратные скобки.
РАЗДЕЛ 2 «ГРАММАТИКА»
Древнегреческий язык, как и языки латинский и русский, – язык типично синтетический. Следовательно, основная сложность, с которой сталкиваются студенты, изучающие древнегреческие именные части речи, – это склонение.
Склонение – это изменение слова по падежам и числам. Чтобы просклонять слово, нужно знать тип склонения (то есть определенный набор окончаний) и практическую основу (то есть ту неизменяемую при склонении часть слова, к которой добавляются окончания). Основные задачи, стоящие перед студентами: научиться склонять (то есть образовывать формы самим) и научиться переводить именные формы (то есть определить, в какой грамматической форме стоит слово и уметь образовать / найти его словарную форму, для того, чтобы узнать значение слова).
ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
1. а) Как определить тип склонения
В древнегреческом языке 3 типа склонения. У существительных тип склонения определяется по форме именительного падежа единственного числа (Nominatīvus Singulāris). В некоторых случаях нужно учитывать и форму родительного падежа единственного числа (Genetīvus Singulāris). В таких случаях она приводится в словаре через запятую после формы Nominatīvus Singulāris.
Всегда необходимо также знать род существительного. Он определяется по артиклю, который указывается в словаре после слова (иногда через запятую), или стоит перед существительным в обычной (не словарной) записи, например, в тексте или в практическом задании.
|
Артикль |
Род |
|
oJ |
мужской |
|
hJ |
женский |
|
tov |
средний |
|
NB! Перед существительным острое ударение у артикля среднего рода заменяется на тупое. |
Например:
oJ i{ppo" – слово мужского рода
hJ povli" – слово женского рода
to; o[noma – слово среднего рода
NB! При определении рода существительного нельзя ориентироваться на перевод. Род русского и древнегреческого слов со сходным значением никак не связаны друг с другом. Это грамматическая категория определенного языка. Сравните, к примеру, род у приведенных выше древнегреческих слов и их русских эквивалентов: oJ i{ppo" – конь, лошадь; hJ povli" – город; to; o[noma – имя.
К 1 склонению относятся имена существительные женского рода, оканчивающиеся на a, h, а также некоторые имена существительные мужского рода, оканчивающиеся на a", h". У последних нужно обратить внимание на Genetīvus Singulāris. Если в данной форме окончание ou (не забывайте, что этот диграф читается как [u]), то перед вами существительное 1 склонения. Если окончание иное – это существительное 3 склонения (см. ниже).
Очень редко встречаются имена существительные женского рода, оканчивающиеся на a, h, которые также относятся к 3 склонению. Их начальная форма, похожая на форму существительных 1 склонения, – результат произошедших фонетических изменений. Такие слова в словаре обязательно пишутся с Genetīvus Singulāris, например hJ ghnhv, gunaikov". У похожих слов 1 склонения Genetīvus Singulāris не указывается, либо даются окончания 1 склонения в этой форме – a" или h". Например: hJ cwvra (или hJ cwvra, a") hJ ajrchv (или hJ ajrchv, h'").
Примеры
1 склонение: hJ dovxa; hJ morfhv; oJ polivth", ou; oJ neaniva", ou.
Другие типы склонения: to; sw'ma – не 1 склонение, так как слово не женского, а среднего рода (хотя и оканчивается на a); oJ givga", anto" – не 1 склонение, так как в Genetīvus Singulāris не ou.
1 слитное склонение. Это немногочисленный подтип 1 склонения, к которому относятся слова 1 склонения с облеченным ударением на последнем слоге. Часто встречаются только 4 таких слова: hJ jAqhna' – Афина, hJ gh' – земля, oJ JErmh'" – Гермес, hJ mna' – мина (денежная единица, см. раздел «Сведения по истории и культуре», часть 2). Особенности склонения данных слов – у них a не переходит в h в родительном и дательном падежах единственного числа (см. ниже парадигмы 1 склонения и пояснения к ним).
Ко 2 склонению относятся имена существительные мужского и женского родов, оканчивающиеся на o", а также имена существительные среднего рода, оканчивающиеся на on.
Примеры
2 склонение: oJ novmo", hJ nh'so", to; biblivon.
Другие типы склонения: to; ei\do" – не 2 склонение, так как окончание o" в данном типе склонения встречается только у существительных мужского рода, а это слово среднего рода; hJ aijdwv", ovo" – не 2 склонение, так как окончание не o" (хотя читается одинаково), кроме того, приведена форма Genetīvus Singulāris, указывающая на 3 склонение (см. ниже).
У 2 склонения есть две частные разновидности, состоящие из ограниченного числа слов: 2 слитное склонение и 2 аттическое склонение.
2 слитное склонение включает слова мужского рода на ou'" и ou'n. Например: oJ nou'", to; ojstou'n. Обратите внимание на то, что они, как и слова 1 слитного склонения, имеют облеченное ударение на последнем слоге. Сначала такие слова оканчивались на o" и on, как и большинство слов 2 склонения, но затем, в результате слияния конечного гласного основы с гласным окончания, они изменились. Такие изменения произошли не только в именительном падеже, но и в других падежных формах, поэтому парадигма склонения слов 2 слитного склонения приводится полностью (см. ниже).
2 аттическое склонение охватывает немногочисленные слова мужского и женского рода, оканчивающиеся на w", и слова среднего рода на wn (в основном прилагательные). Такие формы были распространены в аттическом диалекте, откуда и пошло название разновидности склонения – аттическое.
Примеры
2 аттическое склонение: oJ newv", hJ e{w", e[mplewn.
Другие типы склонения: oJ hJgemwvn, ovno" – не 2 аттическое склонение, так как здесь на wn оканчивается слово не среднего, а мужского рода; hJ aijdwv", ovo" – не 2 склонение, так как Genetīvus Singulāris указывает на 3 склонение (у 2 слитного склонения в данной форме w).
NB! У слов 1 склонения мужского рода окончание Genetīvus Singulāris совпадает с соответствующим окончанием 2 склонения (см. парадигмы). Поэтому определить тип склонения по окончанию Genetīvus Singulāris, как это делается в латинском языке, в древнегреческом языке нельзя. Хотя, как указывалось выше в примерах, в некоторых случаях только окончание данного падежа помогает определить тип склонения.
К 3 склонению относятся имена существительные всех родов, которые в Nominatīvus Singulāris могут иметь самые различные окончания. На практике принадлежность слов к данному склонению определяется методом исключения: если существительное не подходит под признаки 1 или 2 склонения, то это слово 3 склонения.
Примеры существительных 3 склонения: oJ pathvr, hJ ai[sqhsi", to; a[stu.
б) Как найти практическую основу
Практическая основа – та часть слова, которая остается неизменяемой при склонении. Она видна во всех падежах, кроме Nominatīvus Singulāris и совпадающих с ним форм, где она может быть представлена не полностью. Ср. склонение слова мать в русском языке: ед. ч.: мать (им.п., вин.п.), матери (род.п., дат.п.), матерью (тв.п.), о матери (пр.п.); мн. ч.: матери (им.п.), матерей (род.п.), матерям (дат.п.), матерями (тв.п.), о матерях (пр.п.).
Чтобы найти практическую основу, нужно сначала определить тип склонения.
У существительных 1 склонения практическую основу получаем, отбрасывая окончания a или h (у слов женского рода), a" или h" (у слов мужского рода).
У существительных 2 склонения практическую основу можно определить, убрав окончания o" (у существительных мужского или женского рода) или on (у существительных среднего рода).
У существительных 3 склонения практическая основа определяется по следующему алгоритму:
1. Смотрим на окончание Genetīvus Singulāris. Оно может быть стандартным для 3 склонения (o"), или нестандартным (любое другое, например, ew", ou" и др.).
2. Если окончание стандартное, то практическую основу получаем, отбросив его из формы Genetīvus Singulāris. Например: pathvr, patrov" – практическая основа patr; delfiv", delfi'no" – практическая основа delfi'n.
3. Если окончание нестандартное, то смотрим на Nominatīvus Singulāris. Эта форма может быть 1) асигматической, то есть иметь нулевое окончание, 2) сигматической, то есть иметь окончание ". В первом случае все слово входит в практическую основу. Во втором нужно отбросить окончание ". Сложности с разграничением асигматической и сигматической форм возникают только в том случае, если Nominatīvus Singulāris оканчивается на ", которая может быть или частью основы, или окончанием. В других случаях очевидно, что форма асигматична.
Например: to; a[stu, ew". Окончание Genetīvus Singulāris нестандартное, смотрим на Nominatīvus Singulāris. Форма асигматичная, то есть полностью входит в практическую основу – ajstu.
Когда Nominatīvus Singulāris оканчивается на ", решить вопрос о ее включении / невключении в окончание / основу помогает только знание того, на какие звуки может оканчиваться практическая основа у слов 3 склонения. Если, отбросив ", мы получаем один из возможных вариантов, то " является окончанием. В противном случае она входит в основу. Небесполезно запомнить и тот факт, что у существительных 3 склонения с основой на s Genetīvus Singulāris всегда оканчивается на ou" (в словаре эта форма может быть указана в виде, который она имела до слияния, в этом случае она выглядит как eo").
Практическая основа может оканчиваться на:
1) некоторые согласные: сонорные (r, n, l); губные (p, b); заднеязычные (k, g, c); переднеязычные (d, t, q); сочетание nt; s.
2) некоторые гласные: монофтонги (i, u, w) и дифтонги (eu, au).
Примеры
To; gevno", ou" (или eo"). Окончание Genetīvus Singulāris нестандартное, смотрим на Nominatīvus Singulāris. Форма асигматичная, то есть полностью входит в практическую основу (genos), потому что отбросить " невозможно (практическая основа не может оканчиваться на o).
JH povli", ew". Окончание Genetīvus Singulāris нестандартное, смотрим на Nominatīvus Singulāris. Форма сигматичная, то есть с окончанием ", потому что его можно отбросить (практическая основа может оканчиваться на i). Практическая основа – poli.
В зависимости от того, на что оканчивается основа, выделяют подтипы 3 склонения (их принято называть, указывая конкретные буквы, например: подтип на r, подтип на nt, подтип на " и др).
в) Как склонять существительные
Если перед существительным стоит артикль, то он тоже склоняется. На русский язык артикль не переводится.
Склонение артиклей
|
Casus |
Singulāris |
Plurālis |
||||
|
Nom. |
oJ |
hJ |
tov |
oiJ |
aiJ |
tav |
|
Gen. |
tou' |
th'" |
tou' |
tw'n |
tw'n |
tw'n |
|
Dat. |
tw'/ |
th'/ |
tw'/ |
toi'" |
tai'" |
toi'" |
|
Acc. |
tovn |
thvn |
tov |
tou'" |
tav" |
tav |
|
Voc. |
Перед звательным падежом вместо артикля ставится междометие w\ |
Окончания 1 склонения
|
Casus |
Singulāris |
Plurālis |
1) В таблице представлены окончания слов 1 скл. на h. Если слово оканчивается на a, то нужно учитывать, после какой буквы она стоит. Если после гласной или , то при склонении вместо h будет a (эти варианты даны в скобках). Это так называемая alpha purum («чистая a»). Если перед a стоят другие буквы, то в Gen. Sing. и Dat. Sing. a переходит в h. Это alpha impurum («нечистая a»). 2) Существительные 1 скл. мужского рода изменяются по тем же правилам, что и слова женского рода. Только в Gen. Sing. они оканчиваются на диграф ou, как существительные 2 склонения. |
|
N., V. |
h (a) |
ai |
|
|
Gen. |
h" (a") |
w'n |
|
|
Dat. |
h/ (a/) |
ai" |
|
|
Acc. |
hn (an) |
a" |
|
Окончания 2 склонения
|
Casus |
Singulāris |
Plurālis |
В таблице представлены окончания слов 2 склонения мужского и женского родов. Слова среднего рода подчиняются общему для всех склонений ПРАВИЛУ СЛОВ СРЕДНЕГО РОДА (эти варианты даны в скобках). Правило гласит, что 1) у слов среднего рода всегда совпадают Nom. и Acc.; 2) во множественном числе в данных падежах всегда будет окончание a. |
|
Nom. |
o" (on) |
oi (a) |
|
|
Gen. |
ou |
wn |
|
|
Dat. |
w/ |
oi" |
|
|
Acc. |
on |
ou" (a) |
|
|
Voc. |
e |
oi (a) |
РАЗНОВИДНОСТИ 2 СКЛОНЕНИЯ
2 аттическое склонение 2 слитное склонение
|
Casus |
Singulāris |
Plurālis |
Casus |
Singulāris |
Plurālis |
|
|
Nom., Voc. |
w" (wn) |
w/ (a) |
Nom., Voc. |
ou'" (ou'n) |
oi' (a') |
|
|
Gen. |
w |
wn |
Gen. |
ou' |
w'n |
|
|
Dat. |
w/ |
w/" |
Dat. |
w'/ |
oi'" |
|
|
Acc. |
wn |
w" (a) |
Acc. |
ou'n |
ou'" (a') |
NB! В скобках приведены варианты для слов среднего рода.
Окончания 3 склонения
|
Casus |
Singulāris |
Plurālis |
В таблице представлены стандартные окончания слов 3 склонения. Слова среднего рода подчиняются ПРАВИЛУ СЛОВ СРЕДНЕГО РОДА (эти варианты даны в скобках). Асс. Sing.: окончание n – для основ, оканчивающихся на гласный; окончание a – для основ на согласный. Nom. Plur.: окончание e" – основное, окончание ei" используется в подтипах на s, i, eu, иногда на u. То же различие для окончаний слов среднего рода a / h. Dat. Plur.: окончание si, если дальше слово с согласной без знака препинания между ними. |
|
Nom., Voc. |
различные |
e" / ei" (a / h) |
|
|
Gen. |
o" |
wn |
|
|
Dat. |
i |
si / sin |
|
|
Acc. |
n /a (=Nom.) |
a" (a / h) |
|
|
|
ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
1. Склонение прилагательных
а) Как определить тип склонения
Древнегреческие прилагательные изменяются, как и существительные, по трем типам склонения. Тип склонения прилагательного определяется по его словарной форме. По принципу записи ее в словаре прилагательные делятся на 3 группы:
NB! Для того, чтобы не перепутать прилагательные двух и одного окончаний, словарные формы которых состоят из двух компонентов, нужно иметь в виду, что у прилагательных одного окончания Genetīvus Singulāris всегда оканчивается на o", в то время как подобного окончания у прилагательных двух окончаний в форме среднего рода быть не может.
По словарной форме древнегреческие прилагательные распадаются на два типа. Прилагательные первого типа могут быть трех или двух окончаний. Их словарная форма оканчивается на o", a (h), on – для прилагательных трех окончаний, или на o", on – для прилагательных двух окончаний. Такие прилагательные изменяются по 1 склонению (формы женского рода на a (h)) и по 2 склонению (формы мужского, женского и среднего родов на o", on).
Прилагательные первого типа в словарях записываются не полностью, дается только первая форма и цифрой указывается количество окончаний, например: bavrbaro" 2 – чужеземный; qermov" 3 – теплый. Остальные формы можно легко восстановить, прибавив соответствующие окончания. При этом в формах женского рода выбирается a, если практическая основа оканчивается на гласные или r, в других случаях используется окончание h. Приведем полные словарные формы указанных выше прилагательных: bavrbaro", bavrbaron; qermov", qermhv, qermovn.
NB! Не забываем о разновидностях 1 и 2 склонения! Словарная форма прилагательных, изменяющихся по 1 и 2 слитным склонениям оканчивается на ou'", a' (h'), ou'n – для прилагательных трех окончаний, и на ou", oun – для прилагательных двух окончаний. По 2 аттическому склонению изменяются формы прилагательных, оканчивающиеся на w", wn. Важно, чтобы в словарной форме присутствовали оба указанных окончания. Например: plevw", eva, wn – формы мужского и среднего рода изменяются по 2 аттическому склонению; eJkwvn, eJkou'sa, eJkovn – не по 2 аттическому склонению, так как есть только одно из необходимых окончаний, к тому же в форме мужского, а не среднего рода. Формы женского рода у таких прилагательных по общему правилу изменяются по 1 склонению.
Все остальные прилагательные относятся ко второму типу. Они могут быть трех, двух или одного окончаний. Формы мужского и среднего рода у них всегда изменяются по 3 склонению, формы женского рода на a (h) – по 1 склонению. NB! Если прилагательное второго типа в форме женского рода не оканчивается на a (h), то оно изменяется по 3 склонению!
Из прилагательных второго типа сокращенно могут записываться 1) прилагательные двух окончаний на h", которые в среднем роде всегда оканчиваются на e", например: eujgenhv" 2 = eujgenhv", ev", 2) прилагательные на uv", которые имеют окончания во второй и третьей формах соответственно ei'a, uv, например: braduv" 3 = braduv", bradei'a, braduv; 3) прилагательные двух окончаний на wn, у которых форма среднего рода оканчивается на on, например: eujdaivmwn 2 = eujdaivmwn, eujdaivmon.
Примеры:
1) deinov", hv, ovn – прилагательное первого типа, так как оканчивается на o", h, on; deinov" – 2 склонение, deinhv – 1 склонение, deinovn – 2 склонение;
2) crusou'", h', ou'n – прилагательное первого типа, окончания ou'", h', ou'n указывают на слитное склонение; crusou'" – 2 слитное склонение, crush' – 1 слитное склонение, crusou'n – 2 слитное склонение;
3) i{lew", i{lewn – прилагательное первого типа, окончания w", wn указывают на 2 аттическое склонение;
4) glukuv", glukei'a, glukuv – прилагательное второго типа, так как его окончания не попадают под модель первого типа; glukuv" – 3 склонение, glukei'a – 1 склонение (форма женского рода на a), glukuv – 3 склонение;
5) eujgenhv", eujgenev" – прилагательное второго типа, так как его окончания не попадают под модель первого типа; все формы изменяются по 3 склонению.
б) Как найти практическую основу
У прилагательных 1 типа, которые изменяются по 1 (формы женского рода) и по 2 склонению (формы мужского и среднего рода), практическая основа получается путем отбрасывания окончаний o", a (h), on (или окончаний слитных (ou'", a' (h'), ou'n или ou", oun) и аттического (w", wn) склонений). Например: deinov", hv, ovn – практическая основа dein-; crusou'", h', ou'n – практическая основа crus-; i{lew", i{lewn – практическая основа iJle-.
У прилагательных 2 типа, изменяющихся по 1 (формы женского рода) и 3 склонению (формы мужского и среднего рода), практическая основа определяется с учетом ряда факторов: типа склонения, группы (количества окончаний), рода.
|
№ |
Склонение |
Группа |
Род |
Практическая основа |
Пример |
|
1 |
III I |
3-х окончаний |
m, n f |
= форме ср. рода (n) отбросить -a (-h) |
mevla", mevlan; практ. основа melan- mevlaina; практ. основа melain- |
|
Искл.! Если f на -sa, то основы m, n оканчиваются не на n-, а на nt-. Например: pa'", pa'sa, pa'n; практ. основа для m, n – pant-, для f – pas-. Искл.!! Прилагательные с основой на u- заменяют этот конечный гласный основы на e во всех формах, кроме Nom., Acc., Voc. Sing. Например: hJduv", hJdei'a, hJduv; практ. основа для m, n – hJdu (в Nom., Acc., Voc. Sing), hJde- (в остальных формах), для f по общему правилу – hJdei-. |
|||||
|
2 |
III |
2-х окон- чаний |
все |
= форме ср. рода (n) |
eujdaivmwn, eu[daimon; практ. основа eujdaimon- |
|
NB! Прилагательные, оканчивающиеся на -", подчиняются при склонении тем же правилам, что и существительные этого подтипа III скл. |
|||||
|
3 |
III |
1 окон- чания |
все |
отбросить -o" из формы Gen. Sing. |
mavkar, ro"; практ. основа makar- |
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ С ОСОБЕННОСТЯМИ В СКЛОНЕНИИ
Три частотных древнегреческих прилагательных mevga", megavlh, mevga – большой; poluv", pollhv, poluv – многий; pa'", pa'sa, pa'n – весь, всякий имеют особенности в образовании форм. В основном они касаются основ, к которым присоединяются окончания. Полные парадигмы данных слов приводятся ниже.
|
Numĕrus |
Genus Casus |
m |
f |
n |
|
Singulāris |
Nominatīvus |
mevga" |
megavlh |
mevga |
|
Genetīvus |
megavlou |
megavlh" |
megavlou |
|
|
Datīvus |
megavlw/ |
megavlh/ |
megavlw/ |
|
|
Accusatīvus |
mevgan |
megavlhn |
mevga |
|
|
Vocatīvus |
megavle |
megavlh |
mevga |
|
|
Plurālis |
Nominatīvus |
megavloi |
megavlai |
megavla |
|
Genetīvus |
megavlwn |
megavlwn |
megavlwn |
|
|
Datīvus |
megavloi" |
megavlai" |
megavloi" |
|
|
Accusatīvus |
megavlou" |
megavla" |
megavla |
|
|
Vocatīvus |
megavloi |
megavlai |
megavla |
|
Numĕrus |
Genus Casus |
m |
f |
n |
|
Singulāris |
Nominatīvus |
poluv" |
pollhv |
poluv |
|
Genetīvus |
pollou' |
pollh'" |
pollou' |
|
|
Datīvus |
pollw/' |
polllh/' |
pollw'/ |
|
|
Accusatīvus |
poluvn |
pollhvn |
poluv |
|
|
Vocatīvus |
poluv" |
pollhv |
poluv |
|
|
Plurālis |
Nominatīvus |
polloiv |
pollaiv |
pollav |
|
Genetīvus |
pollw'n |
pollw'n |
pollw'n |
|
|
Datīvus |
polloi'" |
pollai'" |
polloi'" |
|
|
Accusatīvus |
pollouv" |
pollav" |
pollav |
|
|
Vocatīvus |
polloiv |
pollaiv |
pollav |
NB! oiJ polloiv – большинство, толпа
|
Numĕrus |
Genus Casus |
m |
f |
n |
|
Singulāris |
Nominatīvus |
pa'" |
pa'sa |
pa'n |
|
Genetīvus |
pantov" |
pavsh" |
pantov" |
|
|
Datīvus |
pantiv |
pavsh/ |
pantiv |
|
|
Accusatīvus |
pavnta |
pa'san |
pa'n |
|
|
Vocatīvus |
pa'" |
pa'sa |
pa'n |
|
|
Plurālis |
Nominatīvus |
pavnte" |
pa'sai |
pavnta |
|
Genetīvus |
pavntwn |
pasw'n |
pavntwn |
|
|
Datīvus |
pa'si(n) |
pollai'" |
pa'si(n) |
|
|
Accusatīvus |
pavnta" |
pavsai" |
pavnta |
|
|
Vocatīvus |
pavnte" |
pavsa" |
pavnta |
PRAESENS
Схема образования:
основа презенса +окончание
Чтобы по форме Praesens найти словарную форму глагола, необходимо заменить окончание Praesens словарным.
Словарные окончания: 1 спряжение – w, o-mai (о – соединительный гласный);
2 спряжение – mi, mai (без соединительного о)
Окончания o-mai, mai используются для отложительных глаголов, т.е. тех, у которых отсутствует форма действительного залога.
Окончания всех наклонений с соединительными гласными см. в таблицах.
ТАБЛИЦА 1
|
Личные окончания Praesens indicativi с соединительными гласными |
||
|
Activi |
Medii-passivi |
|
|
Sing. 1 2 3 |
w ei" ei |
o – mai ei (или h/) e – tai |
|
Plur. 1 2 3 |
o – men e – te ou – si (n) |
ov – meqa e – sqe o – ntai |
ТАБЛИЦА 2
|
Личные окончания Praesens coniunctivi с соединительными гласными |
||
|
Activi |
Medii-passivi |
|
|
Sing. 1 2 3 |
w h/" h/ |
w – mai h/ h – tai |
|
Plur. 1 2 3 |
w – men h – te w – si (n) |
wv – meqa h – sqe w – ntai |
ТАБЛИЦА 3
|
Личные окончания Praesens optativi с соединительными гласными |
||
|
Activi |
Medii-passivi |
|
|
Sing. 1 2 3 |
oi – mi oi – " oi |
oiv – mhn oi – o oi – to |
|
Plur. 1 2 3 |
oi – men oi – te oi – en |
oiv – meqa oi – sqe oi – nto |
ТАБЛИЦА 4
|
Личные окончания Imperativus praesentis с соединительными гласными |
||
|
Activi |
Medii-passivi |
|
|
Sing. 2 3 |
e ev – tw |
ou ev – sqw |
|
Plur. 2 3 |
e – te ov – ntwn |
e – sqe ev – sqwn |
IMPERFECTUM
NB! У Imperfectum есть только формы изъявительного наклонения (т.е. Imperfectum всегда Indicativi).
Схема образования: 1) приращение + 2) основа презенса + 3) окончания с соединительными гласными
1) Приращение – это изменение в начале основы презенса, характерное для изъявительного наклонения всех исторических времен (т.е. помимо Imperfectum приращение есть еще в Aoristus Indicativi и Plusquamperfectum Indicativi).
Приращение бывает двух типов: слоговое и количественное. Тип приращения зависит от начального звука основы. Если основа начинается с согласного, то приращение слоговое. Это добавление ej, в результате чего в слове прибавляется 1 слог. Если основа начинается с гласного, то приращение количественное. Это удлинение начального гласного основы. Оно происходит по следующим правилам: 1) a, e удлиняются в h; 2) o удлиняется в w; 3) йота и ипсилон удлиняются сами в себя, т.е. краткая i → долгая i; краткий u → долгий u (в написании изменений не происходит).
Особенности приращения
1) В собственных дифтонгах удлиняется первая часть, йота становится подписной (примеры см. § 18 учебника А.Ч. Козаржевского);
2) Приращение наступает между приставкой и корнем (см. § 18 и далее в Приложении);
3) Глаголы с единичными особенностями в приращении перечислены в разделе учебника «Глаголы с особенностями в приращении», который расположен в Грамматическом справочнике после «Таблиц глаголов с особенностями в образовании форм» (старые издания – стр. 156, новые – стр. 202).
2) Основу презенса получаем, отбрасывая окончания w или omai.
3) Личные окончания Imperfectum с соединительными гласными см. в таблице:
|
Личные окончания Imperfectum indicativi с соединительными гласными |
||
|
Activi |
Medii-passivi |
|
|
Sing. 1 2 3 |
o – n e – " e ( n ) |
ov – mhn ou e – to |
|
Plur. 1 2 3 |
o – men e – te o – n |
ov – meqa e – sqe o – nto |
Пример 1: от глагола paideuvw форма Imperfectum indicativi activi, persona 2 sing.: 1) находим основу презенса: paideu, 2) основа начинается на согласный (p), поэтому приращение будет слоговое; 3) окончание активного залога 2 лица в Imperfectum (с соединительной гласной) – e – ". Получаем: ejpaivdeue" – ты воспитывал (конечный гласный в глагольной форме краток, поэтому ударение падает на третий слог с конца).
Пример 2: от глагола a[gw форма Imperfectum indicativi medii-passivi, persona 1 sing.: 1) находим основу презенса: ajg, 2) основа начинается на гласный (aj), поэтому приращение будет количественное (a удлиняется в h); 3) окончание медиально-пассивного залога 1 лица в Imperfectum (с соединительной гласной) – ov –mhn. Получаем: hjgovmhn – я велся, меня вели (конечный гласный в глагольной форме долог, поэтому ударение падает на второй слог с конца).
Как по форме Imperfectum найти словарную форму глагола?
1. Отбросить специфическое окончание Imperfectum.
2. Убрать приращение: если форма начинается с ej (слоговое приращение), то этот гласный отбрасывается; если форма начинается с долгого гласного (количественное приращение), его нужно заменить соответствующим кратким. Правила замены:
|
Долгий |
Краткий |
Примечания |
|
h |
a |
1. В словаре будет только одна форма: или с a, или с e. 2. Не забывайте о диакритических знаках! |
|
e |
||
|
w |
o |
|
|
i |
i |
Эти звуки различаются количественно, но графически это не обозначается. |
|
u |
u |
|
|
ei |
e |
Таких глаголов всего 9: ejavw, ejqivzw, eJlivttw, e{lkw, e{pomai, ejrgavzomai, e{rpw, eJstiavw, e[cw. |
|
w/ |
oi |
Первая часть дифтонга (о, a) удлиняется, i становится подписной (или a может уже иметь подписную i). Проверяем по словарю, какая форма существует! |
|
h/ |
ai (или a/ |
|
|
hu |
au |
Если, отбросив приращение, вы не нашли соответствующую форму в словаре (или приращения нет в начале слова, хотя присутствуют окончания Imperfectum), вероятнее всего перед вами глагол с приставкой. У таких глаголов приращение находится между приставкой и корнем (основой).
Перечень глагольных приставок: ajmfi (ajmf), ajna (ajn), ajnti (ajnt, ajnq), ajpo (ajp, ajf), dia (di), eijs, ejk (ejx), ejn (ejg, ejm, ejl), ejpi (ejp, ejf), kata (kat, kaq), meta (met, meq), para (par), peri, pro, pros, sun (sug, sul, sum, sur, sus, su), uJper, uJpo (ujp, uJf). В скобках даны варианты приставок, которые отражают изменения, происходящие на стыке приставки и корня: 1) последний гласный в приставке выбрасывается перед начальным гласным основы (исключение! peri, pro); 2) последний согласный в приставке при взаимодействии с начальным звуком основы ассимилируется, т.е. приближается к нему по образованию, например: sun + levgw = sullevgw; sun + bavllw = sumbavllw (правила ассимиляции можно найти в учебнике А.Ч. Козаржевского, см. «Грамматический справочник», раздел «Фонетика», таблицы «Взаимодействие взрывных звуков с другими», «Взаимодействие сонорных звуков с другими звуками»). В форме Imperfectum приращение, которое находится между приставкой и корнем, не позволяет этим звукам взаимодействовать, поэтому приставка выступает в «чистом» (неассимилированном) виде: sunevlegon, sunevballon.
В случае необходимости обращайтесь к следующей литературе:
1. Козаржевский А.Ч. Учебник древнегреческого языка (абонемент).
2. Попов А.Н. Краткая грамматика греческого языка (чит.зал).
3. Соболевский С.И. Древнегреческий язык (чит.зал).
PAGE \* MERGEFORMAT 14