Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Предоплата всего
Подписываем
|
We decided to walk up to the castle. |
Мы решили пройти пешком до замка. |
|
|
All tickets to Sochi are put up. |
Все билеты в Сочи проданы. |
|
|
He gave up dining at exotic restaurants. |
Он перестал обедать в экзотических ресторанах. |
|
|
They were taking up the nature sitting near the campfire. |
Они наслаждались природой, сидя у костра. |
|
|
To sum up, we decided to travel by bikes. |
В итоге мы решили путешествовать на велосипедах. |
|
|
Ben has already eaten up all his supper at the hotel. |
Бен уже съел весь ужин в гостинице. |
|
|
Every day Ann cleans up the hotel rooms. |
Каждый день Энн приводит в порядок комнаты в отеле. |
|
|
He doesn`t live up to this trip to Paris. |
Он не достоин поездки в Париж. |
|
|
The river didn`t dry up and the tourists could go by boat. |
Река не пересохла, и туристы смогли плыть по реке на лодке. |
|
|
The children haven`t looked a lot of countries yet. |
Дети еще не посетили многих стран. |
|
|
Bred hasn`t thought up the way to rest this year yet. |
Бред еще не придумал, как отдохнуть в этом году. |
|
|
Ted hasn`t shown up. Who will be our guide then? |
Тед не появился. Кто тогда будет нашим гидом? |
|
|
The travelers didn`t keep up with the guide. |
Путешественники не поспевали за своим проводником. |
|
|
I haven`t held my journey to Kiev up yet. |
Я еще не отложил поездку в Киев. |
|
|
Will we drive up to the railway station soon? |
Скоро мы подъедем к ж/д вокзалу? |
|
|
Could you check up the gas in the car, pleasure? |
Не мог бы ты проверить бензин в машине? |
|
|
Why didn`t you call me up to book the tickets in advance? |
Почему вы не позвонили мне, чтобы заказать билеты заранее? |
|
|
Could you pick me up to the nearest bus station? |
Не могли бы вы подвезти меня до ближайшей автостанции? |
|
|
Do you put up with such inconveniences aboard? |
Как вы миритесь с такими неудобствами на корабле? |
|
|
Could you hurry up? The bus is leaving! |
Поторопись! Автобус уезжает! |
|
|
He went to Europe for 2 weeks to live it up. |
Он поехал в Европу на 2 недели, чтобы пожить в свое удовольствие. |
|
|
It`s so wonderful to be up in the tent and then do morning exercises in the open air. |
Это так здорово — проснуться в палатке и потом сделать зарядку на свежем воздухе! |
|
|
The boys ran up to the tourists to help them with their luggage. |
Мальчики подбежали к туристам, чтобы помочь им с багажом. |
|
|
I get fed up with the problems at the airport. |
Я сыт по горло проблемами в аэропорту. |
|
|
I will ask him to think up how to spend our holidays travelling. |
Я попрошу его придумать, как провести отпуск в путешествии. |
|
|
The time was up and we had to leave London. |
Время вышло, и нам пришлось уехать из Лондона. |
|
|
They have shut up their town house and have gone to the country for the vacation. |
Они закрыли свой городской дом и уехали в деревню на каникулы. |
|
|
We got mixed up in our directions and took the wrong way. |
Мы запутались в направлениях и поехали неправильным путем. |
|
|
Last year he ran up against many problems during his trip. |
В прошлом году он столкнулся со многими проблемами во время поездки. |
|
|
If we can keep up this speed, we should arrive at the border in 2 hours. |
Если мы будем поддерживать такую скорость, мы приедем на границу через 2 часа. |
|
|
The new backpacks are so light and comfortable that they are worth being build up. |
Эти новые рюкзаки такие легкие и удобные, что их стоит рекламировать. |
|
|
The boys chopped up the wood for the campfire. |
Мальчики нарубили дров для костра. |
|
|
During the flight the stewardess asked the passengers to do up their life-jackets. |
Во время полета стюардесса попросила пассажиров надеть спасательные куртки. |
|
|
When the plane began taking off, a little girl threw up. |
Когда самолет начал взлетать, малышку стошнило. |
|
|
She drove up to the airport and took out her passport. |
Она подъехала к аэропорту и вынула свой паспорт. |
|
|
It`s up to you if we go by tram or by taxi to the station. |
Это зависит от тебя, поедем ли мы на станцию на трамвае или на такси. |
|
|
Dan was cheering up the foreigner who had been lost. |
Дэн подбадривал иностранца, который потерялся. |
|
|
Fortunately, they weren`t held up during their journey. |
К счастью, их не ограбили во время поездки. |
|
|
He made up his mind to set out to exotic countries. |
Он решил отправиться в экзотические страны. |
|
|
A bronzed foreigner went up to us to ask the way to the port. |
Загорелый иностранец подошел к нам, чтобы спросить дорогу в порт. |
|
|
He didn`t give up going to the beach with us and get a tan. |
Он не отказался пойти с нами на пляж и позагорать. |
|
|
The weather didn`t clear up and we landed while it was raining. |
Погода не прояснилась, и мы приземлились во время дождя. |
|
|
If they don`t play up to our visas and tickets, we will leave in time. |
Если они не напортачат с нашими визами и билетами, мы уедем вовремя. |
|
|
Our things aren`t looking up, and we won`t be able to go abroad. |
Наши дела не улучшаются, и мы не сможем поехать заграницу. |
|
|
Unfortunately, they didn`t keep up with disadvantages of this voyage in time. |
К сожалению, они не осведомились о недостатках этой поездки во время. |
|
|
We haven`t exchanged currency yet that`s why we can`t look up any museums. |
Мы еще не обменяли валюту, поэтому не можем посещать музеи. |
|
|
I couldn`t take up an English course before my trip that`s why I couldn`t speak the language well. |
Я не смог пройти курс англ. Языка до поездки, поэтому не мог хорошо говорить на этом языке. |
|
|
If the rain doesn`t let up, we won`t see him off. |
Если дождь не утихнет, мы не поедем его провожать. |
|
|
He didn`t eat up his dinner, got off the train and went sightseeing. |
Он не доел обед, сошел с поезда и пошел осматривать достопримечательности. |
|
|
They didn`t go up to me to clear up all the matters about their excursion. |
Они не подходили ко мне, чтобы выяснить все вопросы относительно их экскурсии. |
|
|
Don`t walk so fast! My backpack is so heavy that I can`t keep up with you. |
Не иди так быстро! Мой рюкзак такой тяжелый, что я не успеваю за тобой. |
|
|
The weather hasn`t cleared up and we can`t go to the beach. |
Погода не прояснилась, и мы не можем идти на пляж. |
|
|
I don`t think that he will line the permission to go to Moscow by motorbike up. |
Я не думаю, что он добьется разрешения ехать в Москву на мотоцикле. |
|
|
He hasn`t check up the bike and now he has to repair it standing near the road. |
Он не проверил велосипед, и теперь ему приходится чинить его, стоя у дороги. |
|
|
I won`t pick you up to the airport, I am very busy with the documents. |
Я не подвезу тебя до аэропорта, я очень занят документами. |
|
|
I can`t stand the hotel room being cleaned up when I am in. |
Я не выношу, когда комнату в отеле убирают в моем присутствии. |
|
|
He didn`t think of leaving the baggage in the baggage-locker because he got mixed up the time of taking off. |
Он не подумал оставить багаж в камере хранения, потому что перепутал время вылета самолета. |
|
|
I can`t see why we can`t drive up to the very port. |
Почему бы нам не подъехать к самому порту. |
|
|
I can`t stand be woken up early to go by car. |
Я не выношу, когда меня будят рано, чтобы ехать на машине. |
|
|
I can`t agree with you that going by plane is better than going by train. |
Я не могу согласиться с тобой, что лететь на самолете лучше, чем ехать на поезде. |
|
|
Who has this difficult route dreamed up for? |
Для кого придуман этот сложный маршрут? |
|
|
How will we be able to make up our travel expenses? |
Как мы сможем возместить свои расходы на путешествие? |
|
|
Does the leather in this suitcase stand up well? |
Кожа этого чемодана прочная? |
|
|
What map of the route did he bring up during our hiking? |
О какой карте маршрута он упоминал во время нашего похода? |
|
|
Who is it up to if the children miss home during the journey? |
От кого зависит, будут ли дети скучать по дому во время поездки? |
|
|
Why did she buy up all the postcards of the town? |
Зачем она скупила все открытки города? |
|
|
Would you look up the number of this agency in the phonebook? |
Ты не посмотришь телефон этого агентства в телефонной книге? |
|
|
Where has that strange foreigner shown up from? |
Откуда появился тот странный незнакомец? |
|
|
He promised to come with a tent and other equipment. Why has he stood us up? |
Он обещал прийти с палаткой и другим снаряжением. Почему он нас подвел? |
|
|
Why didn`t you stand up for Bill when he offered this route? |
Почему ты не поддержал Билла, когда он предложил этот маршрут? |
|
|
Why haven`t they brought up the matter about means of travel? |
Почему они не подняли вопрос о способе путешествия? |
|
|
Why didn`t they go up to the airport? |
Почему они не подъехали к аэропорту? |
|
|
Should we check up if this direction is right? |
Надо ли нам проверить, правильное ли это направление? |
|
|
What has that odd foreigner been up to? |
Что задумал тот странный иностранец? |
|
|
Will you fix this voyage up? |
Ты устроишь эту поездку? |
|
|
What did he make up his mind to do when he got on the train? |
Что он решил делать, когда сел на поезд? |
|
|
Did he stand up for his plan of hiking? |
Он отстаивал свой план похода? |
|
|
We are going to America by plane! – Are you dreaming up? |
Мы летим в Америку на самолете! – Ты выдумываешь? |
|
|
Will Mr Smith line the journey up? |
Мистер Смит добьется этой поездки? |
|
|
Why don`t you walk up to that man to ask him the way to the hotel? |
Почему бы тебе не подойти к тому человеку спросить у него дорогу до отеля? |
|
|
This old tourist is looked up by everybody for his knowledge and experience. |
Этого старого туриста все уважают за его знания и опыт. |
|
|
What is your opinion of getting up at 5 a.m. to ride the bikes? |
Что ты думаешь о том, чтобы встать в 5 и покататься на велосипедах? |
|
|
To sum up, we have been enjoying picturesque places for half a day. |
В итоге, мы наслаждались живописными местами полдня. |
|
|
It isn`t up to you to decide where we will rest. |
Не тебе решать, где нам отдыхать. |
|
|
They made up their mind to go round the world. |
Они решили объехать весь мир. |
|
|
Have you really got fed up with the city? |
Тебе, правда, надоел этот город? |
|
|
She doesn`t understand who has picked them up as far as the port. |
Она не понимает, кто их подвез до порта. |
|
|
As for me, I want to live it up abroad. |
Что касается меня, то я хочу пожить в свое удовольствие за границей. |
|
|
I don`t feel the same way as you that we should speak Russian abroad. |
Я не согласен с тобой, что нам следует говорить по-русски за границей. |
|
|
The motorbike backed up and we could get out of the traffic jam. |
Мотоцикл дал задний ход, и мы смогли выбраться из пробки. |
|
|
He promised but he didn`t pick up the tab for the official registration of the visas and the passports. |
Он обещал, но не взял на себя расходы по оформлению виз и паспортов. |
|
|
We have lost a lot of time going by bus. How will we make it up? |
Мы потеряли много времени, поехав на автобусе. Как мы его наверстаем? |
|
|
As soon as Henry arrives he will clear up this problem. |
Как только Генри придет, он разъяснит проблему. |
|
|
I don`t think that`s a good idea to make up the story of our travelling. |
Не думаю, что это хорошая идея выдумать историю нашего путешествия. |
|
|
We should slow down the speed because we have already been near the board. |
Нам надо снизить скорость, потому что мы уже около границы. |
|
|
Would you look up in the guide-book what hotels there are in the town? |
Ты не посмотришь в путеводителе, какие отели есть в городе? |
|
|
Why are you playing up to him? He won`t take you abroad. |
Зачем ты льстишь ему? Он не возьмет тебя за границу. |
|
|
She can`t put up with her husband`s travelling all the time. |
Она не может мириться с тем, что ее муж все время путешествует. |
|
|
He showed up to see off the tourists as far as the river. |
Он появился, чтобы проводить туристов до реки. |
|
|
Would you pick me up to the railway station? My train is leaving in 15 minutes. |
Не подвезешь меня до ж/д станции? У меня поезд через 15 минут. |