Пригоди Тома Сойєра Світ дорослих і світ дітей у повісті.html

Работа добавлена на сайт samzan.net:

Світ  дитинства

Марк Твен (1835-1910)

«Пригоди Тома Сойєра»

Світ дорослих і світ дітей у повісті.

РОБОЧА КАРТКА УРОКУ

1. Працюємо разом!

Сформулюйте назву уроку!

                        ______________________

Пригода           ______________________

 

                        ______________________

______________________

______________________

______________________

Оцініть себе: ________

2. Читаємо про Марка Твена!

Сучасний український письменник Любко Дереш написав книжку про всесвітньо відомих диваків – яскравих і незвичайних особистостей.

Марк Твен – глибина достатня!

Жартувати Марк Твен почав іще від народження.

Чи навіть так - усе для Марка Твена могло бути мішенню для жартів, у тому числі власне народження.

Отже, народився Марк Твен у Сполучених Штатах Америки, в місті Флорида, штат Міссурі. Жителів там було так мало, що своєю появою, як жартував Твен, він збільшив кількість населення на цілий відсоток.

Цей важливий приріст населення стався ЗО листопада 1835 року. Новонародженого назвали Семом - скорочено від імені Семюель.

Батьки Сема, подружжя Клеменс, як і більшість американців, були переселенцями з Європи. Загалом, для американців - нації, котру можна назвати «збірною світу», адже вона склалася з людей різних національностей, - страшенно важливо знати, яка кров тече у їхніх жилах. Скажімо, ті з них, чиї прабатьки приїхали з Франції, пишаються, що у їхніх жилах тече французька кров. А нащадки прибульців у Новий Світ із Італії пишаються, відповідно, тим, що вони теж якоюсь мірою італійці...

У жилах подружжя Клеменс текла кров ірландців.

Вважається, що кожен рід успадковує хоч деякі риси народу, з котрого походить. Американські нащадки французів вважають, що у них тонко розвинуте почуття прекрасного. Тамтешні вихідці з Італії зігрівають себе думкою про те, що вони здатні на справжні італійські пристрасті. А ось ірландці, за легендами, мають схильність до розбишацтва, пияцтва і мордобою…

Коли майбутньому Маркові Твену, а тоді ще Семові Клеменсу, виповнилося чотири роки, його батьки переїхали з однієї «діри» з пишною назвою Флорида, в іншу - з не менш звучною назвою Ганнібал. Ганнібал теж був глушиною.

Але, як кажуть американці, в чиїх жилах тече французька кров, - «із шармом».

Саме цей шарм маленького містечка ми можемо відкривати для себе через описи Сент-Пітерсберґа у книжці «Пригоди Тома Сойєра» письменника Марка Твена. Як чудово змальована ця буколічна краса будиночків, це ввічливе вікторіанське облаштування вулиць! «Біле містечко дрімає під ранковим літнім сонцем», - писатиме згодом наш автор. Красиво одягнуті хлопчики й дівчатка недільного ранку йдуть на церковну науку, тримаються за ручки і мило посміхаються батькам, перехожим, священикові й учителю...

А за цим всім спостерігає хамуватий, обдертий і замурзаний хлопчисько. Він курить люльку і п'є віскі, хоча йому лише дванадцять. Але що означає вік для хлопчака, в якого немає батьків? Йому можна все. Він знає, як лаятись і як ночувати у бочці. Його звати Гекльберрі Фінн…

Марк Твен згадував, що Ганнібал був раєм для хлопців. Варто було вийти за межі міста, за межі уваги матері чи тітки, і ти - на волі. Хочеш - біжи на річку, хочеш - досліджуй ліс, полюй на кліщів та голубів.

Саме про це й розповідається у книгах «Пригоди Тома Сойєра» і «Пригоди Гекльберрі Фінна». Деякі персонажі тут списані, як то кажуть, «наживо» із реальних людей, а чимало подій трапилися із самим Твеном. Наприклад, сварлива і сувора тітка Поллі, яка виховувала Тома Сойєра, - це портрет матері Марка Твена. Сент-Пітерсберґ, де мешкає Том, - це знайомий нам Ганнібал. Юний Марк Твен, як і його персонаж Том Сойєр, теж полюбляв пустувати, замість того, щоб слухатися батьків. А ще він був зовсім не проти іноді прибрехати, похвалити себе, звільнитися від важкої і не дуже роботи хитрими й веселими методами. Пригадуєте, як Том Сойєр малював паркан?

Здається, все ж найбільше Марк Твен у дитинстві любив смішні історії.

Безліч їх наслухався хлопець від рабів-негрів, від білої прислуги та від простих роботяг. Між цими простаками і «людьми вищої касти», як називали себе трохи заможніші міщани, була справжня прірва.

Грубуваті гумор і мова, якою розповідалися всі ці історії з життя негрів та прислуги, так подобалися малому, що він почав збирати ці приповідки, як колекціонер збирає метеликів. І на все життя зберіг у собі смак до ефектного жарту...

Коли хлопчикові виповнилося дванадцять років, помер батько, і малий змушений був улаштуватися на роботу. Ця робота забезпечувала його лише їжею і можливістю час від часу купувати нову одежину, однак вона була першим кроком до літератури - Марк Твен працював у місцевій газеті «Міссурський кур'єр». Газетярство не вельми імпонувало хлопцеві - його мрією було стати лоцманом і водити пароплав по ріці. Згодом він здійснив цю мрію і чотири роки працював на кораблі, з них два самостійно кермував човнами.

Перші проби пера з'явилися у тому ж таки «Міссурському кур'єрі», але все ще під ім'ям Сема Клеменса, - це було щось на кшталт фантазій на теми тих заміток у газеті, які здавалися йому малоцікавими. Прикметно, що як у дитинстві, так і в зрілому віці Марка Твена  - журналіста напрочуд мало цікавили факти. Єдине, чого він домагався, - щоб було смішно і цікаво. Ось як про це згадує сам письменник:

«Це ви написали? - спитав із лиховісним спокоєм редактор і прочитав такий рядок із моєї статті на першій сторінці:

«Брукву не слід рвати руками - вона від цього псується. Краще наказати хлопчикові, щоб той виліз на дерево й бережно її потрусив».

- Потрусіть свою бабцю! - раптово закричав редактор і прочитав наступний абзац: «Звичай садити гарбузи перед хатою виходить із моди, оскільки вони дають мало тіні».

- Чому ви не сказали мені, що нічого не петраєте у сільському господарстві?

- Та тому, капустяна голово, що я ніколи не чув, що людина повинна щось знати, редагуючи газету. Я сказав, що зроблю вашу газету цікавою, і зробив - про неї всі говорять. Я дав вам добірне коло читачів, не те що якісь там фермери. Від нашого розриву втрачаєте ви, а не я. Бувайте, кавуняче дерево.

...Між іншим, Сем Клеменс остаточно зважився перейменуватись у Марка Твена аж тоді, коли йому виповнилося двадцять сім років. Дебютуючи під цим псевдонімом, письменник одразу ж розкрив таємницю його походження. Виявляється, «марк твен» (mark twain) - це фраза, яку вигукували американські моряки, коли впевнювалися, що глибина на річці достатня для того, аби судно пройшло і не сіло на мілину.

Тому справедливо буде сказати, що до кінця свого життя Сем Клеменс пропрацював на пароплаві імені самого себе. І в якому б товаристві він не з'являвся,  люди неодмінно гукали йому: «Mark Twain!» - глибина достатня, пливи далі...

Аналізуємо прочитане:

1.  Де народився Марк Твен _______________________________________________________________________
2.  Чому американців можна назвати «збірною світу»? _______________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

1.  Яка кров текла у жилах подружжя Клеменс? ________________________________ _____________________________________________________________________________
2.  Що спільного між містом зі звучною назвою Ганнібал та маленьким містечком Сєнт-Пітерсберг у книжці «Пригоди Тома Сойєра»?  «Шарм маленького містечка», «буколічна краса будинків»,________________________________________________________________________________________________________________________________________________

(випишіть словосполучення)

1.  З кого «наживо» списав Марк Твен своїх персонажів?

Тітка Поллі ________________________________________________________  Тома Сойєра __________________________________Сент –Пітерсберґ ____________________.

1.  Продовжіть речення  «…. як колекціонер збирає метеликів». Твен збирав ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2.  Що стало для Марка Твена – першим кроком до літератури? _____________________________________________________________________________
3.  А про що він по-справжньому мріяв? _______________________________________ _______________________________________________________________________________
4.  У чому не знайшли порозуміння Семюєл Клеменс та редактор «Міссурського кур’єру»?___________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________
5.   Розкрийте таємницю походження псевдоніма «Марк Твен»?__________________ ______________________________________________________________________________
6.   Чи здійснив свою мрію Марк Твен, на думку Любка Дереша? _______________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

1.   Знайдіть у прочитаній статті приклади жартів українського письменника, наприклад: «жартувати Марк Твен почав і ще від народження», «він збільшив кількість населення на цілий відсоток»; «приріст населення стався 30 листопада 1835 року»…,____________ ______________________________________________________________________________

Оцініть себе (від «0» до «12» б.) ____________

3. Узагальнюємо!

Вставте в текст пропущені слова.

Історія людини в історії людства

Марк Твен (1835-1910 рр.) – видатний американський письменник, ________________________________.

Народився у _____________________. Коли був маленьким, його сім’я переїхала до міста ___________________, пізніш саме це місто і його жителі будуть описані  Марком Твеном у його видатних творах, зокрема в __________________________________________.

У 1861 році Марк Твен переїхав на Захід США. Досвід, набутий там, сформував Твена як ________________ . Сподіваючись розбагатіти, він разом з іншими робітниками почав видобувати ____________. Цей спосіб життя Твен теж пізніше описав у своїх книгах.

Найбільшим його внеском в американську і світову літературу можна вважати роман «Пригоди Тома Сойєра» та ____________________________.

(слова для довідок: «Пригоди Гекльберрі Фінна», срібло, письменника,  Ганнібал, «Пригоди Тома Сойєра», Флорида, Сатирик і лектор)

Оцініть себе (від «0» до «2» б.) ____________

4. Працюємо з підручником

За варіантами прочитати рубрики підручника (ред. Волощук) «Довідка кота ученого», «Словник Мудрої Сови», «Літературна кухня».

Заповніть узагальнювальну таблицю.  

 «Пригоди Тома Сойєра»

І ВАРІАНТ

«Довідка кота ученого»

1.  Під час однієї з подорожей Семюел познайомився з …   ____________________________ __________________________________________________________________________
2.  Чотири роки він прослужив ________________________________ на пароплаві, який курсував уздовж Міссісіпі.
3.  «Марк-твен!» - вигукували матроси, пересвідчившись, що глибина річки сягає двох морських сажнів.
4.  Чимало пригод пережив Марк Твен. Йому випало брати участь у _______________ в США 1861 року. Він був ____________________________________________________
5.  Першим літературним успіхом Твена __________________________________________
6.  Письменницький талант розкрився в повісті _______________________ та романі __________________________________________________________________________.

ІІ ВАРІАНТ

«Словник Мудрої Сови»

1.  Повість – це _______________________________________________________________.
2.  Роман – це _________________________________________________________________.

Дайте відповіді на запитання:

1.  Які твори принесли найбільшу славу письменнику?
2.  Чому ці твори «виразно» американські? ________________________________________

_____________________________________________________________________________

1.  Які герої творів Твена є втіленням характерних особливостей «американської вдачі»? _________________________________________________________________________________

ІІІ ВАРІАНТ

«Літературна кухня»

Міркуємо!

Секрет популярності «Пригод Тома Сойєра»

Життєрадісна атмосфера

Жарти, розіграші Тома

________________________________

________________________________

______________________________

_____________________________

Оцініть себе (від «0» до «4» б.) ____________

5.  Читаємо разом!

Рубрика «Український мотив».

1.  «Які містки» позв’язують американського письменника з Україною?
2.  Хто з українських літераторів здійснив найкращий переклад «Пригод Тома Сойєра»?
3.  У творчості яких українських авторів продовжуються традиції твенівських героїв?

Оцініть себе (від «0» до «2» б.) ____________

6. Вихідний тест уроку.

 1) Марк Твен народився:

а) в місті Флорида;

б) в місті Ганнібал;

в) в місті Сєнт-Пітерсберг

 2) У жилах подружжя Клеменсів текла кров:

а) французька;

б) італійська;

в) ірландська.

 3) Сварлива тітка Поллі – це портрет:

а) сусідки Клементів;

б) матері письменника;

в) дальньої родички Твена.

 4) «Любив пустувати, замість того, щоб слухатись батьків»:

а) Том Сойєр;

б) Гек Фін;

в) Сід.

 5) Найбільше Твен у дитинстві любив:

а) історії про ковбоїв;

б) смішні історії;

в) жахливі історії.

 6)  Марк Твен працював у місцевій газеті:

а) «Міссурський кур’єр»;

б) «Триб’ют»

в) «Хронікл», «Джеральд»  («Нью-Йорк пост»),  «Таймс».

 7) Семюел Клеменс зважився перейменуватися у Марка Твена:

а) у 27 років;

б) у 12 років;

в) у 50 років;

8) Автор книжки про Марка Твена, Миколу Гоголя, Ніколу Теслу..

а) В. Нестайко;

б) Л. Дереш;

в) О. Тараненко.

9) Першим літературним успіхом Твена став твір:

а) «Принц і злидар»;

б) «Знаменита стрибуча жаба з Калавераса»

в) «Янки з Коннектикуту»

10) Найкращий переклад «Пригод Тома Сойєра» здійснено:

а) Юрієм Корецьким;

б) Любко Дерешем;

в) В. Митрофановим.

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10

7

1. реферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата юридичних наук Харків ~4
2. Тема 7- ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ОПЕРАЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ ВИРОБНИЧОЮ ПОТУЖНІСТЮ 1
3. МЕТОДЫ СЕТЕВОГО ПЛАНИРОВАНИЯ И УПРАВЛЕНИЯ
4.  Теоретическая часть
5. Общие сведения об Ирланди
6. на тему- Методика преподавания конституционного права в школе Томск ~ 2009 Соде
7. Каждая сложенная ЦС увеличивает вашу ЛС личную силу
8. на тему- Технологическое проектирование городской СТО и грузового АТП Исходными данными для проекти
9. Пантеизм натурализм и абсолютный рационализм 1
10. Репродуктивная функция выполняет две основных задачи- общественную ~ биологическое воспроизводство населе
11. Ессентуки4 и 17
12. передн от 500 Рабочий цилиндр задний от 500 Прокачка
13. Виртуальный музей как средство гражданскопатриотического воспитания учащихся
14. Страшный праздник Новый Год или Новогодняя ночь мертвецов 2
15. народы проживающие на территориях традиционного расселения своих предков сохраняющие традиционный образ
16. Об экологической чистоте взрывчатых веществ
17. Насчет экскурсий
18. тематические формулы
19. Товарная политика в банке
20. Современное законодательное регулирование территориального общественного местного самоуправления в РФ и ее субъектах

Материалы собраны группой SamZan и находятся в свободном доступе