Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Предоплата всего
Подписываем
6. Развитие аналитических форм глагола. Будущее время. Страдательный залог. Перфект. Формы длительного действия.
Развитие аналитических тенденций в английском языке.
Одной из характерных черт английского языка является наличие аналитических форм. Аналитическая форма – это составная форма, состоящая из 2 компонентов: вспомогательного глагола, лишенного лексического значения и выражающего только грамматическое значение и неличной формы глагола – носителя как лексического, так и грамматического значения.
Исторически аналитические формы развились из свободных словосочетаний, в которых каждый компонент имел собственное лексическое и грамматическое значение.
Уже на протяжении древнего периода начали появляться аналитические формы глагольных времен. Развитие аналитических форм глагола шло по линии ослабления лексического значения глаголов sculan, willan, bēоn, wesan, habban и развития в них грамматического значения показателя той или иной формы времени.
Глагол bēоn применялся в английском языке древнего периода с формой причастия II непереходного глагола для выражения состояния в настоящем времени, как, например: he is сumеn - он пришел, т.е. "он находится в состоянии прибытия"; эта конструкция послужила источником формы перфекта. Другим источником перфекта было использование глагола habban - иметь в качестве сказуемого с дополнением, имевшим при себе определение, выраженное формой причастия II переходного глагола, например:
hīe habbaþ mē to hearran зесоrеnnе - они выбрали меня правителем (букв, "они имеют меня в правители выбранным").
Форма типа habbaþ зесоrеnnе - имеют выбранным и есть тот тип конструкции, из которой затем развивалась форма перфекта в том виде, как она существует в современном английском языке.
Кроме этой формы, в древнеанглийский период уже проявилась форма плюсквамперфект (Past Perfect).
Таким образом, уже в древнеанглийский период появляются описательно-аналитические формы глагольных времен. Одновременно развиваются аналитические формы страдательного залога. Их источником стали сочетания глагола bēоn с причастием II переходного глагола, например: ic eот зelufod -я любим (совр. I am loved). Полное оформление страдательного залога относится к среднеанглийскому периоду.
В конце древнеанглийского периода уже начали зарождаться аналитические формы перфекта, будущего времени и формы пассива. Но в тот период эти формы еще находились в процессе грамматизации и их еще можно было рассматривать как свободные синтаксические сочетания.
В течение среднеанглийского периода происходит окончательная грамматизация названных форм.
Этот процесс следует представлять себе следующим образом:
1. Вследствие многократного употребления глаголов bēоп, habban,sculan, willan в сочетании с различными другими глаголами происходит постепенное выветривание лексического значения этих глаголов. Этот процесс завершился в XIII, XIV веках. Например, в предложении ... The droughte of Marche hath perced to the roote - "... засуху марта пронзил до корня..." глагол hath полностью утратил свое лексическое значение имеет.
2. Причастие II, являющееся вторым компонентом конструкций с глаголами bēоn и habban, в связи с общей редукцией окончаний утрачивает формы согласования в роде, числе и падеже и, тем самым, полностью входит в состав сложной глагольной формы.
В результате этих процессов, происходит окончательное превращение названных конструкций в грамматические формы глагольного времени.
Так, глагол have и глагол be в сочетании с причастием II смыслового глагола приобретают грамматическое значение перфекта. При этом, если они употреблены в форме настоящего времени, они служат для образования форм Present Perfect, а в форме прошедшего времени - для образования формы Past Perfect.
В течение среднеанглийского периода формы перфекта образовывались двояким путем: с глаголами движения и состояния в качестве вспомогательного глагола использовался глагол ben > be - быть; с переходными глаголами и непереходными глаголами, не обозначающими движение и состояние, в качестве вспомогательного глагола использовался глагол have - иметь.
Однако в начале новоанглийского периода происходит постепенное вытеснение форм перфекта с глаголом to be формами перфекта с глаголом to have. Этот процесс мог возникнуть как стремление разграничить формы перфекта и формы пассива.
Формы пассива окончательно сложились также в среднеанглийский период. В древнеанглийских текстах уже встречаются формы пассива с глаголом быть. Однако широкое распространение эти формы получают именно в среднеанглийский период. Как известно, формы пассива могут быть образованы только от переходных глаголов. Так, форма настоящего времени пассива образовалась с помощью глагола быть и причастия II смыслового глагола.
Например: is written - пишется (его пишут), is taken - берется (его берут).
Совершенно аналогично образовывались в то время формы перфекта глаголов движения.
Например: is соmе - пришел, is gone - ушел.
Подобное сходство морфологических признаков двух различных форм и явилось, видимо, причиной того, что формы перфекта от глаголов движения и состояния стали постепенно принимать в качестве вспомогательного глагола глагол to have, а глагол to be окончательно закрепился за формами пассива. Однако указанная дифференциация форм завершилась лишь в течение новоанглийского периода.
В течение среднеанглийского периода еще не установился твердый порядок составных частей названных глагольных форм, т.е. вспомогательный глагол мог стоять непосредственно перед основным глаголом, как, например: ...that hem hath holpen - "...который им помог", или после основного глагола, как, например: In alle mine live the ich iliued habbe. - "В течение всей своей жизни, которую я прожил...", и, наконец, вспомогательный глагол мог быть отделен от главного различными членами предложения, как, например: ...and the yonge sonne... hath in the Ram his halve cours ironne... - "...и юное солнце в знаке Овна половину пути своего пробежало...".
Окончательное становление твердого порядка составных частей этих форм произошло лишь в новоанглийский период.
Аналогичный процесс грамматизации прошел с глаголами shall и will, которые постепенно утратили свои модальные значения в сочетании с формами инфинитива смыслового глагола и превратились в грамматические показатели будущего времени.
При этом распределение форм shall и will по лицам в том виде, как мы их употребляем в современном языке, произошло лишь в новоанглийский период.