Прочитайте и переведите текст
Работа добавлена на сайт samzan.net:
. Прочитайте и переведите текст.
Fingerprinting
Fingerprinting, method of identification using the impression made by the minute ridge formations found on the fingertips. No two persons have exactly the same arrangement of ridge patterns, and the patterns of any one individual remain unchanged through life. To obtain a set of fingerprints, the ends of the fingers are inked and then pressed or rolled one by one on some receiving surface. Fingerprints may be classified and filed on the basis of the ridge patterns, setting up an identification system that is almost infallible.
The first recorded use of fingerprints was by the ancient Assyrians and Chinese for the signing of legal documents. Probably the first modern study of fingerprints was made by the Czech physiologist Johannes Evangelista Purkinje, who in 1823 proposed a system of classification that attracted little attention. The use of fingerprints for identification purposes was proposed late in the 19th century by the British scientist Sir Francis Galton, who wrote a detailed study of fingerprints in which he presented a new classification system using prints of all ten fingers, which is the basis of identification systems still in use. In the 1890s the police in Bengal, India, under the British police official Sir Edward Richard Henry, began using fingerprints to identify criminals. As assistant commissioner of metropolitan police, Henry established the first British fingerprint files in London in 1901. Subsequently, the use of fingerprinting as a means for identifying criminals spread rapidly throughout Europe and the United States, superseding the old Bertillon system of identification by means of body measurements.
As crime-detection methods improved, law enforcement officers found that any smooth, hard surface touched by a human hand would yield fingerprints made by the oily secretion present on the skin. When these so-called latent prints were dusted with powder or chemically treated, the identifying fingerprint pattern could be seen and photographed or otherwise preserved. Today, law enforcement agencies can also use computers to digitally record fingerprints and to transmit them electronically to other agencies for comparison. By comparing fingerprints at the scene of a crime with the fingerprint record of suspected persons, officials can establish absolute proof of the presence or identity of a person.
The confusion and inefficiency caused by the establishment of many separate fingerprint archives in the United States led the federal government to set up a central agency in 1924, the Identification Division of the Federal Bureau of Investigation (FBI). This division was absorbed in 1993 by the FBI’s Criminal Justice Information Services Division. Currently, the FBI has on file about 250 million sets of fingerprints representing about 74 million people (both criminal and civilian), the largest collection in the world. These fingerprints are stored as digital images in the FBI’s Integrated Automated Fingerprint Identification System (IAFIS), a computerized system that began full operation in 1999. The system also stores each individual’s criminal history if one exists. Using IAFIS, authorities can conduct automated searches to identify people from their fingerprints and determine whether they have a criminal record. The system also gives state and local law enforcement agencies the ability to electronically transmit fingerprint information to the FBI. The implementation of IAFIS represented a breakthrough in crimefighting by reducing the time needed for fingerprint identification from weeks to minutes or hours.
Упр. 9. Исправьте следующие утверждения:
1. Every person has the unique arrangement of ridge patterns, and the patterns of any one individual can change through life.
2. The first recorded use of fingerprints was by the ancient Greeks for the signing of legal documents.
3. Probably the first modern study of fingerprints was made by the Czech physiologist Johannes Evangelista Purkinje, who in 1823 proposed a system of classification that attracted great attention.
4. In the19th century Sir Francis Galton, the American scientist, proposed to use of fingerprints for identification purposes and wrote a detailed study of fingerprints in which he presented a new classification system using prints of all ten fingers.
5. Galton started using fingerprints to identify criminals.
6. The old Bertillon system of identification by means of body measurements superseded the Henry system.
7. The FBI’s Integrated Automated Fingerprint Identification System (IAFIS) contains sets of fingerprints of law abiding people.
8. Henry established the first British fingerprint files in London in 1905.
Упр. 10. Переведите на английский язык и запишите следующие вопросы:
- Почему легко установить личность по отпечаткам пальцев?
- Как криминалисты получают отпечатки пальцев?
- Для чего сирийцы и китайцы использовали отпечатки пальцев?
- Кто впервые начал изучать отпечатки пальцев?
- Какой ученый представил новую систему классификации отпечатков?
- Гэлтон или Генри начал использовать отпечатки пальцев для установления личности преступника?
- Почему система компьютерного автопоиска, созданная ФБР, очень эффективна?
2. Острым бронхитом называется воспаление- 1 Слизистой оболочкой бронхов 2 Респираторных отделов легких
3. группа хронических антропонозных трансмиссивных болезней вызываемых лейшманиями и передаются москитами;
4. это основа всей радиолюбительской лаборатории
5. Понятие свойства ценностная природа культуры Структура культуры
6. религиозные учения положившие начало представлению о природе как всеобъемлющем Космосе живом и одухотвор
7. ИО Телефоны Адрес проживания ИИН 1 Абзалбек
8. Мифология Египта
9. Монастыри России
10. Такое целое которое определяет свойства и значение своих частей психологи называют структурой
11. З курсу менеджменту відомо що всі функції управління мають дві загальні характеристики- всі вони потре
12. Понятие и классификация риска невостребованности продукци
13. Контрольная работа по дисциплине- Геоинформационные системы
14. Солнечный берег АНКЕТА СОТРУДНИКА на 2014 год Фамилия
15. рекреаційні та інфраструктурні ресурси Києва Київ одне з найдавніших європейських міст адміністративний
16. об-мин где p число пар полюсов обмотки статора
17. Прибрежный ЯРБУРГ 3 дня-2ночи Паркотель ПРИБРЕЖНЫЙ ~ ЯРБУРГ расположен в живописном экологически чист
18. х годов ХХ века Главная отличительная черта данного этапа ~ вертикальная интеграция мирового производств
19. 25 сентября2012 г
20. Здоровье ~ не все но все без здоровья ~ ничто