Поможем написать учебную работу
Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
лингвогуманитарный КОЛЛЕДЖ УЧРЕЖДЕНИЯ ОБРАЗОВАНИЯ
«МИНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ»
УТВЕРЖДАЮ
Директор колледжа
_________________ Н.И. Меньщикова
ПРЕДДИПЛОМНАЯ ПРАКТИКА
РАБОЧАЯ УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА
Специальность 2-02 03 08 Иностранный язык
Минск 2010
Разработала программу Воронцова Наталия Юрьевна, преподаватель английского языка первой категории.
Программа составлена на основе тематического плана.
Ответственный за выпуск: Хоменок М.Н.
Обсуждена и одобрена на заседании цикловой комиссии практики устной и письменной речи лингвогуманитарного колледжа учреждения образования «Минский государственный лингвистический университет».
Протокол № _____ от ______________ 2010 г.
Председатель ЦК _______________ И.М. Довнар
ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА
В настоящее время основная функция иностранного языка как учебной дисциплины состоит в том, чтобы учащиеся овладели им как средством общения для установления и развития взаимопонимания с народами, говорящими на этом языке. Обладая большим воспитательным, общеобразовательным и развивающим потенциалом, данная учебная дисциплина должна и может внести свой вклад в решение такой важной задачи, как формирование всесторонне развитой, грамотной, подготовленной к труду социально-активной личности , развития и совершенствования гуманитарного, в том числе лингвистического, мышления, овладения культурой общения и социальным этикетом носителей изучаемого языка.
Кардинальной задачей, стоящей в настоящее время перед средними специальными учебными заведениями и призванной обеспечить реализацию поставленных перед школой задач, является профессиональная подготовка специалистов-учителей иностранных языков.
В соответствии с требованиями образовательного стандарта, утвержденного Постановлением Министерства образования Республики Беларусь от 24.04.2004,
№ 29, практическая подготовка специалиста является обязательной частью образовательного процесса и направлена на закрепление знаний и умений, полученных в процессе теоретического обучения.
Преддипломная практика направлена на воспитание профессиональных свойств и качеств личности, совершенствование профессиональной компетентности специалиста и подготовку его к выполнению профессиональных функций
в соответствии с образовательным стандартом.
Преддипломная практика является заключительным этапом профессиональной подготовки учителя иностранного языка и проводится в соответствии с учебным планом в VIII семестре, начиная с 26 января на протяжении семи недель.
Каждую неделю практикант должен провести 12 уроков иностранного языка, 2 внеклассных мероприятия на иностранном языке за весь период практики,
а также организовать всю учебно-воспитательную работу с учащимися в назначенном ему классе.
Задачи практики:
Виды деятельности:
посещение и анализ уроков и внеклассных мероприятий в школе;
подготовка и проведение уроков иностранного языка, внеклассных мероприятий по предмету;
выполнение функций классного руководителя: наблюдение за классом, изучение психолого-педагогических особенностей учащихся и учет их индивидуальных способностей при организации внеклассных мероприятий;
изучение семейного положения отдельных учащихся, связь с родителями, проведение родительских собраний.
Во время преддипломной практики закрепляются и развиваются следующие умения:
Примерный тематический план
Тема |
Кол-во часов |
1. Инструктаж по организации, проведению практики и охране труда
2. Ознакомление с системой учебно-воспитательной работы школы 3. Изучение системы работы учителя иностранного языка. Наблюдение и анализ уроков, воспитательных мероприятий 4. Подготовка и проведение уроков иностранного языка, внеклассных занятий по предмету 5. Изучение системы работы классного руководителя. Наблюдение воспитательных мероприятий 6. Подготовка и проведение воспитательных мероприятий 7. Изучение системы методической работы школы 8. Оформление отчётной документации. Подведение итогов практики |
2 2 26 160 10 34 6 12 |
252 |
СОДЕРЖАНИЕ ПРОГРАММЫ
Цель |
Содержание |
Результат |
Тема 1. Инструктаж по организации, проведению практики и охране труда |
||
Познакомить учащихся с целями, задачами и содержанием преддипломной практики, должностными обязанностями практиканта и требованиями к ведению документации. Сформировать знания о структуре, функциях и безопасных условиях труда в учреждении образования. |
Цели, задачи и содержание преддипломной практики. Должностные обязанности практиканта. Распределение учащихся по местам прохождения практики, выдача необходимых документов. Беседа с руководителями практики от колледжа по ведению и содержанию отчетной документации Знакомство со школой, правилами внутреннего распорядка и режимом работы. Прохождение инструктажа по безопасным условиям труда |
Знает цели, задачи и содержание преддипломной практики. Называет должностные обязанности практиканта. Соблюдает требования к правильному оформлению документации. Соблюдает правила по безопасным условиям труда. |
Тема 2. Ознакомление с системой учебно-воспитательной работы школы |
||
Познакомить учащихся с системой учебно-воспитательной работы школы. Изучить организацию учебного процесса. Дать представление об организации и специфике воспитательного процесса в школе. |
Система учебно-воспитательной работы в школе. |
Имеет представление о системе учебно-воспитательной работы в школе. Ориентируется в организации и специфике учебно-воспитательного процесса. |
Тема 3. . Изучение системы работы учителя. Наблюдение и анализ уроков, воспитательных мероприятий |
||
Сформировать знания о системе работы учителя иностранного языка. Выработать умение наблюдать и анализировать урок иностранного языка, внеклассное мероприятие по иностранному языку. |
Система работы учителя иностранного языка. Наблюдение и анализ уроков иностранного языка и внеклассных мероприятий. |
Высказывает общие суждения о содержании работы учителя иностранного языка. Умеет проанализировать наблюдаемые уроки и внеклассные мероприятия по иностранному языку. |
Тема 4. Подготовка и проведение уроков иностранного языка, внеклассных занятий по предмету |
||
Закрепить умение планировать урок и оформлять план-конспект урока иностранного языка и внеклассного занятия по иностранному языку, осуществлять самоанализ проведённого урока и занятия. |
Подготовка и проведение уроков иностранного языка и внеклассных занятий по предмету. Самоанализ проведённых уроков. |
Совершенствует знания, умения и навыки по планированию урока. Подбирает и разрабатывает материал к уроку. Анализирует проведённый урок и занятие. |
Тема 5. Изучение системы работы классного руководителя. Наблюдение воспитательных мероприятий |
||
Ознакомить с основными направлениями, формами и методами работы классного руководителя. Научить анализировать воспитательные мероприятия. |
Работа классного руководителя. Основные направления, формы и методы воспитательной работы. |
Ориентируется в основных направлениях, формах и методах воспитательной работы. Анализирует планирование воспитательной работы, воспитательные мероприятия. |
Тема 6. Подготовка и проведение воспитательных мероприятий |
||
Научить применять на практике методы и приёмы проведения воспитательных мероприятий. |
Подготовка воспитательных мероприятий. Применение рациональных приёмов их проведения. |
Планирует воспитательную работу в классе. Подбирает и разрабатывает материалы для проведения классных часов. Применяет на практике рациональные методы и приёмы проведения воспитательных мероприятий. |
Тема 7. Изучение системы методической работы школы |
||
Сформировать представление о системе методической работы в школе. Познакомить с фондом методических материалов. Дать представление о работе предметно-цикловой комиссии иностранного языка. |
Система методической работы в школе. Фонд методических материалов школы. Содержание работы предметно-цикловой комиссии иностранного я зыка. |
Раскрывает сущность методической работы в школе. Пользуется фондом методических материалов. Имеет представление о работе предметно-цикловой комиссии иностранного языка. |
Тема 8. Оформление отчетной документации. Подведение итогов практики |
||
Обобщить, систематизировать знания и умения, полученные при прохождении практики. Проанализировать собственные достижения. Подготовить отчётную документацию по практике. |
Обобщение и систематизация знаний и умений, полученных при прохождении практики. Анализ собственных достижений. Подготовка отчётной документации. |
Высказывает собственное мнение о результатах практики. Обобщает и систематизирует приобретённые знания и умения. Оформляет отчётную документацию по практике в соответствии с требованиями. |
Требования к деятельности учащихся на уроках иностранного языка:
уметь приводить в соответствие содержание урока с обозначенной комплексной целью;
правильно планировать время на реализацию разных структурных единиц урока;
подбирать дидактический материал с учетом его воспитательного потенциала;
правильно сочетать индивидуальную и коллективную форму работы;
проводить целенаправленную работу по подготовке и проведению уроков развития речи на базе прочитанных и прослушанных текстов, рассказов, отрывков из художественных произведений;
уметь рационально распределять время на уроке по развитию умений и навыков устной и письменной речи учащихся;
вести учет пробелов в знаниях учащихся и на основе этого планировать повторение ранее изученного;
следить за состоянием тетрадей учащихся, соблюдать требования Единого языкового и орфографического режима школы при организации классных и домашних письменных работ;
уметь проводить классификацию ошибок при проверке классных и домашних работ, диктантов, пересказов, переводов и сочинений;
уметь объективно оценивать знания учащихся;
уметь планировать и проводить уроки иностранного языка в начальной и средней школе с учетом специфики программного материала и методических подходов;
при организации работы на уроке учитывать возрастные особенности учащихся, их жизненный опыт и общее развитие;
Требования к работе классного руководителя:
при проведении внеклассных мероприятий соблюдать основные правила безопасности, заботясь о жизни и здоровье учащихся.
УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
ПРЕДДИПЛОМНОЙ ПРАКТИКИ
Цикловая комиссия организует разработку учащимся-практикантам рекомендаций, памяток и других материалов, которые могут быть полезны при прохождении практики. Цикловая комиссия ежегодно анализирует отчеты руководителей практики и учащихся-практикантов, вносит предложения по выбору базовых школ (гимназий), корректирует задания учащимся-практикантам.
Практика учащихся должна быть тщательно спланирована в соответствии с ее общими задачами и ожидаемыми результатами и с конкретными возможностями и условиями базовых средних школ и гимназий.
На период преддипломной практики каждому учащемуся выдаются памятки, в которых содержатся вопросы, обязательные для изучения во время прохождения практики. Цикловая комиссия, ответственная за проведение практики, организует их разработку. Перед началом практики руководителем от учреждения образования проводится с учащимися вводный инструктаж.
При прохождении практики учащиеся обязаны вести учет проведенной работы, а по окончании предоставить руководителю практики следующую документацию:
Для учащихся-практикантов составлены памятки по подготовке к преддипломной практике учащихся колледжа (Приложение 1) и обязанности практикантов на преддипломной практике (Приложение 5).
ПИСЬМЕННЫЙ ОТЧЕТ ПО ПРЕДДИПЛОМНОЙ ПРАКТИКЕ
При составлении отчета используется методическая литература. Отчет должен быть напечатан на компьютере на писчей бумаге формата А4 (210×297 мм) в соответствии с Общими требованиями к текстовым документам.
К отчету могут прилагаться мультимедийная презентация, рисунки, таблицы, схемы, фотографии и другая наглядность, использованная учащимися-практикантами на уроках.
К отчету прилагаются также документы на специальных бланках, перечень которых дается практикантам до начала практики. Если бланки отсутствуют, они вычерчиваются от руки.
Объем, структуру и требования к содержанию отчета определяет руководитель практики от учреждения образования.
Отметка по преддипломной практике выставляется руководителем практики от учреждения образования на основе его личных наблюдений за работой практиканта с учетом его характеристики (Приложение 11) и представленного письменного отчета по практике (Приложение 10).
Итоги практики могут подводится в форме индивидуальной или групповой беседы, практической конференции, творческих отчетов или в иных формах.
По результатам практики руководитель практики от учреждения образования составляет отчет (Приложение 13), в котором анализирует результаты практики, делает выводы и вносит предложения по совершенствованию организации и проведения практики. Отчет руководителя практики обсуждается на заседании цикловой комиссии или педагогического (методического) совета учреждения образования.
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
ПАМЯТКА ПО ПОДГОТОВКЕ
К ПРЕДДИПЛОМНОЙ ПРАКТИКЕ
учащихся лингвогуманитарного колледжа учреждения образования
«Минский государственный лингвистический университет»
а) для ведения уроков;
б) для внеклассных мероприятий на иностранном языке;
в) для внеклассно-воспитательных мероприятий.
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
ОБЯЗАННОСТИ РУКОВОДИТЕЛЯ
Преддипломной практики
ПРИЛОЖЕНИЕ 3
ОБЯЗАННОСТИ РУКОВОДИТЕЛЕЙ ШКОЛ
ПО ПРЕДДИПЛОМНОЙ ПРАКТИКЕ
ПРИЛОЖЕНИЕ 4
ОБЯЗАННОСТИ УЧИТЕЛЕЙ ШКОЛ
ПО ПРЕДДИПЛОМНОЙ ПЕДАГОГИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ
ПРИЛОЖЕНИЕ 5
ПАМЯТКА УЧАЩЕМУСЯ:
ОБЯЗАННОСТИ ПРАКТИКАНТОВ
НА ПРЕДДИПЛОМНОЙ ПРАКТИКЕ
а) записывают расписание уроков в своих классах, составляют схему рассадки учеников с целью их изучения;
б) знакомятся с обязанностями дежурных учителей;
в) уточняют план воспитательной работы;
г) изучают инструкцию ведения школьного журнала;
д) внимательно просматривают тетради учеников, знакомятся с объемом ежедневных записей в них.
а) составляют поурочные и тематические планы учебных занятий, планируют внеклассно-воспитательные мероприятия и внеклассные мероприятия по предмету на период практики;
б) самостоятельно разрабатывают и проводят уроки, ставят цели занятий и добиваются их выполнения, достигая глубокого усвоения школьниками изучаемого материала, формируют у них логическое мышление, культуру устной и письменной речи, интерес к изучаемому предмету, подбирают дидактический и раздаточный материал, организовывают коллективную и индивидуальную познавательную деятельность, поддерживают учебную дисциплину, осуществляют индивидуальный и дифференцированный подход к изучению школьников;
в) принимают в учебно-воспитательном процессе методы формирования творческих способностей школьников, разрабатывают систему заданий для самостоятельной работы учеников, проводят стимулирующие занятия с одаренными детьми, поддерживающие со слабоуспевающими, рационально организовывают домашнюю учебную работу;
г) проверяют тетради, правильно оформляют классный журнал;
д) изучают класс и составляют на него характеристику;
ж) знакомятся с ведением личных дел учеников и с правилами выставления отметок за четверть;
Каждый день практиканта завершается подведением итогов и выставлением отметок за проведенные уроки, внеклассные воспитательные занятия.
Практикант ведет дневник преддипломной практики по выработанной форме, пишет письменный отчет и сдает их руководителю практики.
В последний день практиканты оформляют документацию и подводят результаты своей работы. Характеристика с отметками за преддипломную практику заносится в личное дело учащегося колледжа.
ПРИЛОЖЕНИЕ 6
Образец оформления титульного листа
индивидуального графика учащегося-практиканта:
Лингвогуманитарный колледж Учреждения образования «Минский государственный лингвистический университет»
индивидуальный график
по преддипломной практике
учащегося _____ курса ______ группы
специальности ____________________
__________________________________
(Ф.И.О.)
Минск, 2010
индивидуальный график
учащегося-практиканта
1. Место прохождения практики:
СОШ № (гимназия № ) _________________________________________
Адрес _______________________________________________________
Классы ______________________________________________________
2. Сведения о педагогическом составе:
Директор школы ______________________________________________
Заместитель директора по учебной работе ________________________
Заместитель директора по воспитательной работе __________________
Учитель-предметник __________________________________________
Классный руководитель ________________________________________
Руководитель практики ________________________________________
3. Расписание уроков:
№ п/п |
Понедельник |
Каб. |
№ п/п |
Вторник |
Каб. |
№ п/п |
Среда |
Каб. |
№ п/п |
Четверг |
Каб. |
№ п/п |
Пятница |
Каб. |
№ п/п |
Суббота |
Каб. |
1. |
1. |
1. |
1. |
1. |
1. |
||||||||||||
2. |
2. |
2. |
2. |
2. |
2. |
||||||||||||
3. |
3. |
3. |
3. |
3. |
3. |
||||||||||||
4. |
4. |
4. |
4. |
4. |
4. |
||||||||||||
5. |
5. |
5. |
5. |
5. |
5. |
||||||||||||
6. |
6. |
6. |
6. |
6. |
6. |
||||||||||||
7. |
7. |
7. |
7. |
7. |
7. |
||||||||||||
8. |
8. |
8. |
8. |
8. |
8. |
||||||||||||
9. |
9. |
9. |
9. |
9. |
9. |
||||||||||||
10. |
10. |
10. |
10. |
10. |
10. |
4. Расписание звонков:
№ урока |
Время |
1. |
|
2. |
|
3. |
|
4. |
|
5. |
|
6. |
|
7. |
|
8. |
|
9. |
|
10. |
_____________ _____________ ________________________
(Дата) (Подпись) ( Ф.И.О. учащегося-практиканта)
ПРИЛОЖЕНИЕ 7
Образец оформления титульного листа
дневника учащегося-практиканта по преддипломной практике:
Лингвогуманитарный колледж Учреждения образования «Минский государственный лингвистический университет»
Дневник
по преддипломной практике
учащегося _____ курса ______ группы
специальности ____________________
__________________________________
(Ф.И.О.)
Минск, 2010
Рекомендации по ведению ДНЕВНИКа
ПО ПРЕДДИПЛОМНОЙ ПРАКТИКЕ
1. Место прохождения практики:
СОШ № (гимназия № ) _________________________________________
Адрес _______________________________________________________
Классы ______________________________________________________
2. Сведения о педагогическом составе:
Директор школы ______________________________________________
Заместитель директора по учебной работе ________________________
Заместитель директора по воспитательной работе __________________
Учитель-предметник __________________________________________
Классный руководитель ________________________________________
Руководитель практики ________________________________________
3. Расписание уроков.
4. Расписание звонков.
5. Сведения об учащихся.
6. Примерный план внеклассной воспитательной работы с классом.
8. Планы-конспекты по всем видам работы (урокам, внеклассным мероприятиям по предмету, внеклассно-воспитательным мероприятия с указанием даты проведения и класса). Все планы-конспекты должны быть утверждены учителем.
ПРИЛОЖЕНИЕ 8
Образец оформления титульного листа
табеля учащегося-практиканта по преддипломной практике:
табель
по преддипломной практике
учащегося _____ курса ______ группы
специальности ____________________
__________________________________
(Ф.И.О.)
Содержание табеля:
Дата |
№ урока |
Класс |
Тема урока |
Анализ урока |
Отметка (цифрой и прописью) |
Подпись учителя |
|
Положительные стороны урока |
Замечания и предложения |
||||||
В табель записываются все уроки (84), все внеклассные мероприятия по предмету (2) и мероприятия по воспитательной работе (7).
ПРИЛОЖЕНИЕ 9
Образец титульного листа
социально-психологической характеристики:
Лингвогуманитарный колледж Учреждения образования «Минский государственный лингвистический университет»
социально-психологическая характеристика
__________ класса ___________ школы,
составленная в период преддипломной практики
учащимся _____ курса _______ группы
специальности _____________________________
___________________________________________
(Ф.И.О. )
Минск, 2010
ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ВОПРОСОВ ДЛЯ СОСТАВЛЕНИЯ СОЦИАЛЬНО-ПСИХОЛОГИЧЕСКОЙ ХАРАКТЕРИСТИКИ КЛАССА
1. Состав класса:
2. Актив класса:
3. Связь классного коллектива с общешкольным коллективом:
4. Сплоченность класса:
5. Структура классного коллектива и внутригрупповые процессы:
6. Характер межличностных отношений и общения в классе:
7. Уровень воспитанности и организованности класса:
8. Творческий потенциал и творческая активность учащихся в классе:
9. Мероприятия по дальнейшему развитию классного коллектива:
_____________ _____________ ________________________
(Дата) (Подпись) ( Ф.И.О. учащегося-практиканта)
ПРИЛОЖЕНИЕ 10
Образец титульного листа
отчета учащегося-практиканта по преддипломной практике:
Лингвогуманитарный колледж Учреждения образования «Минский государственный лингвистический университет»
отчет
по преддипломной практике
учащегося _____ курса ______ группы
специальности ____________________
__________________________________
(Ф.И.О.)
Минск, 2010
ПРИМЕРНАЯ СХЕМА ПИСЬМЕННОГО ОТЧЕТА
Отчет должен быть напечатан на писчей бумаге формата А4 (210х297мм) в соответствии с Общими требования к текстовым документам. К отчету могут прилагаться мультимедийная презентация, рисунки, таблицы, схемы, фотографии и другая наглядность, использованная учащимися-практикантами в период преддипломной практики.
_____________ _____________ ________________________
(Дата) (Подпись) ( Ф.И.О. учащегося-практиканта)
ПРИЛОЖЕНИЕ 11
Образец характеристики
на учащегося-практиканта:
ХАРАКТЕРИСТИКА
учащегося _____ группы __________________________
(Ф.И.О. )
лингвогуманитарного колледжа учреждения образования
«Минский государственный лингвистический университет»
в период преддипломной практики
в СОШ (гимназии) № ________
города (села) ____________ с _____ по _____ 201 ____ г.
СХЕМА ХАРАКТЕРИСТИКИ
ПРИЛОЖЕНИЕ 12
Образец графика посещения уроков
руководителем преддипломной практики:
Утверждаю
Зам. директора по УПР
__________ М.Н. Хоменок
График посещения уроков
руководителем преддипломной практики
__________________________________________
(Ф.И.О. руководителя практики)
специальность 2-02 03 08 «Иностранный язык»,
201__ 201 __ учебный год
№ п/п |
Фамилия, |
СШ № |
Режим посещения |
||||
дата |
класс |
урок |
время |
кабинет |
|||
Руководитель практики _______________ _______________________
(подпись) (Ф.И.О.)
ПРИЛОЖЕНИЕ 13
Образец титульного листа
отчета руководителя преддипломной практик:
Лингвогуманитарный колледж Учреждения образования «Минский государственный лингвистический университет»
ОТЧЕТ
руководителя преддипломной практики
специальность_______________________
курс ___________ группа ______________
201 ___- 201 ___ учебный год
Руководитель практики _________________
(Ф.И.О. полностью)
№ |
Ф.И.О. учащегося |
№ группы |
Школа |
1 2 3 4 5 |
2. Контроль за прохождением практики:
Дата посещения |
Ф.И.О. учащегося |
Место посещения (средняя школа, гимназия) |
Цель посещения |
Тема |
Отметка (цифрой и прописью) |
Выводы |
3. Мероприятия, в которых учащиеся принимали участие во время практики ______________________________________________________________
__________________________________________________________________
4. Выводы и предложения по улучшению содержания, организации и проведения практики ________________________________________________
__________________________________________________________________
5. Предложения о поощрении (наложении взысканий) учащихся-практи-кантов ____________________________________________________________
__________________________________________________________________
6. Результаты практики. Отметки по итогам практики
Количество учащихся, получивших отметку |
||||||||||
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
Руководитель преддипломной практики ________ __________________
(подпись) (Ф.И.О.)
Отчет рассмотрен на заседании цикловой комиссии ______________________________________________________________
Протокол № ______ ___________
(дата)
Председатель цикловой комиссии ________ __________________
(подпись) (Ф.И.О.)
Десятибалльная шкала оценки результатов учебной деятельности учащихся по преддипломной практике
Специальность «Иностранные языки»
Показатели оценки
Уровень |
Отметка в баллах |
Проектировочные |
Организаторские |
Коммуникативные |
Рефлексивные |
1. Реализация умений на уровне представления |
1 |
Узнавание объектов проектирования содержания, взаимодействия, своей деятельности и деятельности учащегося. Использование целей, методов и технологий, предъявленных в готовом виде. Отсутствие инициативы и самостоятельности при планировании. |
Формальная организация своей деятельности и деятельности учащихся, тесная привязанность к плану-конспекту. Наличие грубых методических ошибок в изложении материала и проведении урока. На уроке не используются наглядные пособия и ТСО. Делаются отступления и изменения в плане без учета сложившейся ситуации. При проведении урока не справился с организаторской функцией. |
Попытки организации педагогического общения и взаимодействия на уроке. Иноязычная речь используется на уровне отдельных слов. Наличие грубых языковых ошибок. Не установлен контакт с классом, не учитываются индивидуальные особенности учащихся. Речевая практика (упражнения) не имеют коммуникативную направленность. Контроль знаний учащихся не носит обучающий характер, не соответствует содержанию урока. |
Узнавание результатов своей деятельности и деятельности учащихся, представленных в готовом виде. Отсутствие умения дать анализ урока даже с помощью примерной схемы анализа урока, ограничение общими замечаниями. |
2 (два) |
Различие объектов проектирования содержания, взаимодействия своей деятельности и деятельности учащихся. Ориентация в целях, методах и технологиях, предъявленных в готовом виде. Не справился с конструктивно-планирующей функцией самостоятельно. |
Осуществление ситуативных практических действий по организации своей деятельности и деятельности учащихся, привязанность к плану-кон-спекту. Наличие грубых методических ошибок в изложении содержания и проведения урока. На уроке не используются наглядные пособия и ТСО. Неумение реализовать задуманный план, отступления и изменения в плане, не вызванные необходимостью. |
Попытки организации педагогического общения и взаимодействия. Иноязычная речь используется на уровне отдельных словосочетаний и предложений в знакомой ситуации. Наличие грубых языковых ошибок. Затруднения в постановке коммуникативных задач. Речевая практика (упражнения) не имитируют процесс речевого общения, ситуативно не обусловлены. |
Различие объектов анализа, предъявленных в готовом виде. Отсутствие рефлексивных умений дать грамотный анализ урока, подкрепить теоретическими по-ложениями. |
|
3 |
Общее представление о проектировании содержания взаимодействия, своей деятельности и деятельности учащихся. Осуществление умственных и практических действий по постановке целей, отбору методов и технологий по образцу. Самостоятельно не справился с конструктивно-планирующей функцией. |
Затруднения в организации своей деятельности и деятельности учащихся. Неуверенность, скованность в процессе изложения материала, постоянное пользование планом-конспектом. Наличие существенных методических ошибок в изложении содержания и проведении урока. На уроке не используются наглядные пособия и ТСО. Деятельность учителя не вызывает интерес и познавательную деятельность учащихся. Методическая структура и содержание урока неадекватны его цели и сопутствующим задачам. |
Затруднения в организации педагогического общения и взаимодействия. Коммуникативная задача решается на уровне неполного воспроизведения по памяти. Наличие существенных ошибок в иноязычной речи. передается и воспринимается информация только общего содержания в знакомой ситуации. Отсутствует понимание учащихся и реакция на понимание. Упражнения формальны, не носят коммуникативную направленность. |
Общее представление об анализе результатов своей деятельности, деятельности уча-щихся и педагогического взаимодействия. ограничение анализа пересказом содержания урока. |
|
2. Реализация умений на уровне понимания |
4 |
Недостаточно осознанное проектирование содержания, взаимодействия своей деятельности и деятельности учащегося. Применение знаний по постановке целей, отбору методов и технологий в знакомой ситуации по образцу. Неумение самостоятельно дать методическую интерпретацию материала. Проявление умения планировать типовые уроки на основе образца. |
Затруднения в отдельных видах организации своей деятельности и деятельности учащихся, частое пользование планом-конспектом урока. Наличие единичных существенных оши-бок в изложении содержания и проведении урока. Наглядные пособия и ТСО используются, но нецеленаправленно и недостаточно. Затруднения в адаптировании языкового материала в соответствии с языковой подготовкой учащихся. Несвоевременное и методически неправильное исправление ошибок в речи учащихся. |
Затруднения в отдельных видах организации педагогического общения и взаимодействия. Коммуникативная задача решается на уровне полного воспроизведения по образцу. Наличие единичных существенных ошибок в иноязычной речи. Речь упрощенная, понимание языка со стороны учащихся ограничено. Некоторые попытки соотнесения индивидуально-психологических особенностей учителя с особенностями учащихся. |
Недостаточно осознанный анализ результатов своей деятельности, дея-тельности учащихся и педагогического взаимодействия по образцу. Проявление рефлексивных умений с помощью наводящих вопросов ме-тодиста. |
5 (пять) |
Основанное проектирование большей части содержания, взаимодействия совей деятельности учащихся. Осмысление и применение знаний по постановке целей, отбору методов и технологий в знакомой ситуации по образцу. Умение планировать типовые уроки. Некоторые затруднения в подборе ситуаций для предъявления нового материала, в выборе упражнений. |
Эпизодические затруднения в организации своей деятельности и деятельности учащихся, пользование планом-конспектом урока. Наличие несущественных методических ошибок в изложении содержания и проведении урока. Подготовлены наглядные пособия и ТСО, но затруднения в их целенаправленном использовании. Некоторые затруднения в адаптировании языкового материала в соответствии с языковой подготовкой учащихся. Недостаточная речевая активность учащихся. |
Эпизодические затруднения в организации педагогического общения и взаимодействия. Коммуникативная задача решается на уровне осознанного воспроизведения. Наличие несущественных ошибок |
Осознанные анализ результатов своей деятельности, деятельности учащихся и педагогического взаимодействия по образцу. Затруднения в выделении главного при анализе, больше внимания уделяется частности, второстепенным деталям. |
|
3. Реализация умений |
6 (шесть) |
Полное, осознанное проектирование всего содержания урока, взаимодействия своей деятельности и деятельности учащихся в знакомой ситуации по образцу. Недостаточно самостоятельная постановка целей урока и отбор методов и технологий по образцу. |
Проявление определенных умений организации своей деятельности и деятельности учащихся. Наличие несущественных методических ошибок в изложении содержания и проведения урока. Наглядные пособия и ТСО используются целенаправленно в знакомых ситуациях. Языковой материал адаптируется в соответствии с языковой подготовкой учащихся. |
Проявление определенных коммуникативных умений организации педагогического общения и взаимодействия. Коммуникативная задача решается по образцу. Иноязычная речь лексически и грамматически разнообразна, но недостаточно беглая. Наличие несущественных языковых ошибок. |
Полный осознанный ана-лиз результатов своей деятельности, деятельности учащихся и педагогического взаимодействия по образцу. Выделение главного при анализе, однако затруднения при необходимости связать теорию с практикой без повторения наводящих вопросов методиста. |
3. Реализация умений |
7 (семь) |
Полное, осознанное, развернутое проектирование всего содержания урока, взаимодействия своей деятельности и деятельности учащихся в знакомой ситуации по алгоритму. Самостоятельная постановка целей урока, отбор-подбор методов и технологий по образцу. |
Владение способами организации своей деятельности и деятельности учащихся. Наличие единичных несущественных методических ошибок в изложении содержания и проведения урока. Целенаправленное использование наглядных пособий и ТСО. Проявление стремления |
Владение коммуникативными умениями организации педагогического общения и взаимодействия. Коммуникативная задача решается по известному алгоритму. Содержание иноязычных высказываний соответствует знакомой ситуации общения. Высказывания логичны. Наличие единичных несущественных языковых ошибок. |
Полный, осознанный, развернутый анализ ре-зультатов своей деятельности, деятельности учащихся и педагогического взаимодействия. Выделение главного при анализе, умения дать критическую оценку своему уроку. |
8 (восемь) |
Полное, прочное, глубокое знание о проектировании и его осуществление в знакомой ситуации с подсказкой. Самостоятельная постановка целей урока, отбор методов и технологий, проведение диагностики и ее учет при планировании урока. Осуществление конструк-тивно-планирующей фун-кции с учетом коммуникативной направленности урока. |
Оперирование способами организации своей деятельности и деятельности учащихся в знакомой ситуации. Наличие единичных несущественных методических ошибок в изложении содержания и проведения урока. Целенаправленное использование наглядных пособий и ТСО. Наличие определенного опыта твор-ческого решения методических вопросов. Комплексная организация языкового материала урока. |
Оперирование способами организации педагогического общения и взаимодействия в знакомой ситуации. Коммуникативная задача решена полностью. Содержание иноязычных высказываний соответствует знакомой ситуации общения, отличается связностью, аргументированностью. Наличие единичных несущественных языковых ошибок. |
Полный, развернутый, глубокий анализ результатов своей деятельности, деятельности учащихся и педагогического взаимодействия. Формирование выводов. Умение обнаружить основные недостатки и ошибки в уроке. Проявление знания теории, умения решать методические задачи при анализе. |
|
4. Реализация умений |
9 |
Полное, системное, твор-ческое проектирование содержания, взаимодействия своей деятельности и деятельности учащихся в частично измененной ситуации. Наличие действий и операций творческого характера по постановке целей урока, проведению диагностики, отбору методов и технологий. Урок планируется с учетом коммуникативной на-правленности и соблюдением общедидактических принципов. Правильно оп-ределены основные направления в работе над языковым материалом. |
Оперирование приемами организации своей деятельности и деятельности учащихся в частично измененной ситуации. Поиск новых путей в изложении содержания и проведения урока. Целенаправленное использование наглядных пособий и ТСО. Творческое решение методических вопросов. Рациональная организация учебной деятельности, достижение поставленных целей. Достаточно высокая степень речевой активности учащихся, коммуникативной направленности упражнений. Правильное сочетание разнообразных результатов работы, включение в урок элементов игры. |
Оперирование приемами организации педагогического общения и взаимодействия в частично измененной ситуации. Коммуникативная задача решена полностью. Свободное оперирование иноязычной речью в незнакомой ситуации. Содержание высказываний соответствует ситуации общения, отличается связностью, спонтанностью и беглостью. Единичные языковые ошибки, исправляемые на основе самокоррекции. Умение адаптировать свое владение языком к уровню владения им учащимися, не снижая при этом качества владения языком, наличие обратной связи. |
Полный, глубокий, си-стемный анализ результатов своей деятельности, деятельности учащихся и педагогического взаимодействия. Формирование выводов, видение новой проблемы традиционной ситуации. Умение обнаружить недочеты в уроке и самостоятельно наметить пути и устранения. |
4. Реализация умений |
10 (десять) |
Свободное, системное, творческое проектирование содержания, взаимодействия своей деятельности и деятельности учащихся в незнакомой ситуации. Самостоятельное, творческое выполнение операций по постановке целей урока, диагностики. Демонстрация рациональных |
Свободное оперирование приемами организации своей деятельности и деятельности учащихся в незнакомой ситуации. Демонстрация творческих рациональных способов изложения содержания и проведения урока. Многообразие используемых стимулов для развития у учащихся познавательной активности и творческого отношения к учению. Целенаправленное использование наглядных пособий и ТСО, умение разработать и изготовить нужные пособия, проявить изобретательность и эстетический вкус. Высокая степень речевой активности учащихся, коммуникативная направленность упражнений. использование элементов инновационных технологий. |
Свободное оперирование приемами организации педагогического общения и взаимодействия. коммуникативная задача полностью решается на уроке. Содержание иноязычных высказываний соответствует ситуации общения, отличается связ-ностью, полнотой, спонтанностью и беглостью. Речь грамотная, разнообразная, правильная. отсутствие ошибок языкового характера. Умение вызвать интерес учащихся ко всем видам деятельности. Индивидуальный дифференцированный подход к учащимся, наличие обратной связи. |
Самостоятельный, полный, глубокий, системный анализ результатов своей деятельности, деятельности учащихся и педагогического вза-имодействия. Формирование и аргументация выводов, видение новой проблемы в традиционной ситуации, перенос и творческое проектирование последующей де-ятельности. Проявление методической эрудиции, наличие методического мышления. |
Гез Н.И. Методика обучения иностранным языкам в средней школе. М.: Высшая школа, 1982.
Зимняя И.А. Психология обучения иностранным языкам в школе. М.: Просвещение, 1991.
Колкер Я.М., Устинова Е.С. Практическая методика обучения иностранному языку. М.: Академия, 2000.
Комков И.Ф. Задачи и упражнения по методике преподавания иностранных языков. Мн.: Высшая школа, 1986.
Комков И.Ф. Методика преподавания иностранных языков. Мн.: Высшая школа, 1979.
Маслыко Е.А., Бабинская П.К., Будько А.Ф. Настольная книга преподавателя иностранного языка. Мн.: Высшая школа, 1996.
Маслыко Е.А. Учебное общение на уроке английского языка. Мн.: Высшая школа, 1990.
Пассов Е.И. Коммуникативный метод обучения иностранному говорению. М.: Просвещение, 1991.
Рогова Г.В., Рабинович Ф.М., Сахарова Т.Е. Методика обучения иностранным языкам в средней школе. М.: Просвещение, 1991.
Рогова Г.В., Верещагина И.Н. Методика обучения английскому языку на начальном этапе в общеобразовательных учреждениях. М.: Просвещение, 2000.
PAGE 6