Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Предоплата всего
Подписываем
Южно – Российский лицей казачества и народов Кавказа
Словарь слов, фраз, терминов в лексике казаков
( казачьи говоры и диалекты )
Собран Олейник В.В., зав. музеем истории терских казаков,
преподавателем истории и культуры казачества юга России,
заслуженным работником культуры Республики Дагестан.
Железноводск, Иноземцево
2004г.
А
Аблакат (донск.) адвокат
Абрек (терск) разбойник
Ажина (кубанск) ежевика
Ажнак (донск) аж, даже
Азовский цветок (донск) сирень
Адьор (донск) одноконный воз
Айдан, айданчик (донск, терск) маленькая косточка для игры (из бараньей ноги)
Аксамит (запорож) вид ткани
Алатырь (др. донск.) известняк
Алахарь (греб.) бесшабашный, беспорядочный, распущенный
Але (запорож) но
Алевад, алевада (кубанск) низина в конце огорода
Алимовы древний казачий род на Дону
Аль, альбо (донск) или, может быть
Альчики (терск) то же, что и айдан, айданчик
Альяной (донск) льняной
Алырник (донск) бездельник
Аманат (греб.) 1. заложник – гарант ненападения горцев,
2. обманщик
Амором (донск) внезапно, в беспорядке, гурьбой
Анакдась (донск) иногда
Анасырь 1/3 часть фунта
Анбончик (терск) мощеная площадка перед крыльцом
Антирес интерес
Анчибел (греб.) нечистый дух
Анчутка 1. нечистая сила 2. неопрятный
Апайка (оренб.) татарка
Аппель сигнал сбора после атаки
Арака (астрах) кумыс
Арба 1. созвездие Большой Медведицы 2. телега
Аргамак (терск) верховая лошадь кабардинской породы
Аргыны (донск) 1. кочевники 2. разбойники
Ардава (терск) толчёное зерно, залитое кипятком или горячим
молоком
Аркан (терск, донск) верёвка из конского волоса с петлёй
Армуд (греб) фрукта (похожа на айву, пигву)
Архалук (донск) стёганый халат, чекмень
Арчак (терск) деревянная часть седла из карагача
Арьян (греб) кисломолочный напиток, разведенный водой
А(о)скаляться улыбаться
Аскарьоток осколок
Атава (отава) (терск) новая трава на скошенном лугу
Атаман (др.) ( с готского атта-отец, манн – мужчина) выборный руководитель казачьего круга
Атаманцы – молодцы! Обращение есаула к служилым казакам
Атарщик (греб) пастух
Атлабас (запорож) атласная ткань
Ахан (донск) рыболовная сеть подо льдом
Аханный зимний лов рыбы
Аханщик рыболов (зимой)
Ащеле (некрас.) если же, в том случае, если…
Б
Бабай (верхнекуб) разиня
Бабайки (терск) парные вёсла в лодке
Бабук (греб.) паук
Бабуковцы (терск) выходцы из Кабарды. С XVIв. В ТКВ на
положении казачьем
Бабник (донск) причёска замужней казачки
Бабура (греб.) цапля
Бабчить (донск) принимать роды
Бабья каша (донск) благодарение повитухе
Багатица костёр
Баглай (терск) 1. лентяй 2. дородный
Баг(х)мут (донск) северо-западный ветер
Бадейка (куб.) широкий ковшик
Бажать (запорож) хотеть, желать
Баз загон для скота
Базавлук телячий, телёнок
Базка (греб.) медные пуговицы
Базовцы оседлые калмыки
Байбак (греб) сурок
Байда (запорож) бобыль
Байда (греб) килевое рыбачье судно с двумя парусами
Байдак (греб.) килевое рыбачье судно с одним парусом
«Байдаки бить» (запорож) валять дурака, бездельничать
Байдик (греб.) посох
Байду(ю)же (запорож) всё равно, безразлично
Бакен линия по компасу
Баклага (греб) фляга, ёмкость для воды
Бакша, баштан бахча
Балахон (донск) домашнее платье
Балберка (донск) плечевой ремень у списа (пики)
Балиндрас, баландист пустослов
Балка (терск) овраг, ущелье
Балонка (некрас.) подоконник
Балта (греб) топор
Балтук (греб) 1. мгла 2. болотистое озерцо в степи
Балтыньшик (др. донск) рулевой в лодке
Балык (нижнетерск.) вяленая рыба
Бальсан (донск) глиняный сосуд для масла, зауженный книзу
Бальясы (донск) узкий балкон, галерея
Балясник (яицк.) любитель поговорить
Банить стирать
Баранувать (кубанск) боронить
Баранта (греб. ) стадо баранов
Баркас (греб.) плоскодонная вёсельная лодка
Бармаки (греб) деревянные вилы
Ба(о)ртыжать идти зигзагом против ветра под парусом,
лавировать
Басурман (греб.) инородец, мусульманин
Батеева дорота (батеев путь, потеева дорота) Млечный Путь
Батлаук (греб) остатки старого русла реки
Батоваться (др. донск.) спешиться и занять круговую оборону
Бахтарма (донск) животное ?
Бахтовый (донск) бархатный
Бачка (донск) батюшка
Башловка часть добычи, добыча
Башлык (греб.) суконный капюшон
Башта (др. донск) башня
Баять (верхнедонск) рассказывать
Бедарка (донск) телега
Бежки(а) (кубанск) бегом
Безе(и)лики (древн.) браслеты
Бекет (греб) пикет, сторожевой пост
Бе(у)кмес (греб.) фруктовая патока
Белевые петлицы серебряный наградной галун
Белолистины (терск) лесная ива
Белолистка тополь со светлыми листьями
Белтук (греб) болотистое озерцо в степи
Бельтюки (др. греб.) глаза
Бережь (донск) экономия, бережливость
Безмен (терск) мера веса до 1 кг.
Берви (запорож) листья
Берма (донск) уступ перед окопом
Берфела (запорож) тренога для установки котла над костром
Беседа (др. донск.) ладья
Бесила дурман (растение)
Бесконный (яицк) безлошадный
Беспереводно постоянно, беспрерывно
Бестарка (донск) фургон с кузовом
Бзника паслён (растение)
Биг (греб.) скорпион - паук
Биготка (донск) ханжа
Бирла (запорож) лог
Бирюк волк
Благать (запорож) просить
Блазень (запорож) глупец
Блазниться мерещиться
Бланкард (донск) вид экипажа
Блукать искать дорогу, заблудиться
Боболев хвост (запорож) 1. символ свободы 2. «знак» атаманской власти: древко с
золотым шаром или копьём, сверху на золотых шнурах, в
золотой сетке лошадиный хвост чаще белый, чем чёрный
Богократ, богонос (донск) свадебный чин: несение иконы перед свадебной процессией
Богуны (донск) жерди для развешивания рыболовных сетей
Божбов (донск) верёвочный повод для привязывания быка
Боклаг (греб.) плоский бочонок для воды или арьяна
Бокуны (стасидии) (запорож) ?
Болбырки (греб.) поплавки
Болог(х)овцы предки запорожских казаков
Борок (др. донск.) жемчужное ожерелье
Брадва др. донск.) топор
Брама (запорож) башня
Братчина 1. вечеринка вскладчину 2. дружеский сбор односумов
Бредень (греб.) короткая рыболовная сеть с мошной посредине для ловли в мелководье
Бриль (запорож) остроконечная меховая шапка
Броварник (запорож) пивовар
Бродники предки донских казаков
Брудастый (донск) брылястый (с отвислыми щеками)
Брьдоун (др. донск.) меч
Брыть (запорож) треугольник земли для посадок
Брыткий противный, гадкий, надоедливый
Бубочка ягодка, виноградинка
Будан (донск. греб.) бульон, невкусная жидкая каша
Будара (некрас.) большое судно
Буджак (запорож) степь по левобережью Днепра
Буде (некрас.) если
Будылья сухие стебли
Будяк (кубанск) колючки
Буза (греб.) вино из пшена
Бузовать много пить и есть
Бузивок годовалый телёнок
Букай (донск) низкая соломенная шляпа
Букан (терск) камышовый шалаш, навес
Букарь (др. терск.) деревянная соха
Булава Атаманская символ атаманской власти
Буланый масть коня: по песочному полю черные грива, хвост, ремень
Булгур (донск) растение ?
Булыга (запорож) ?
Бурак (кубанск) свекла
Бурдюга (донск) пещера, логово
Бурдюк (греб.) ёмкость из бараньей или воловой шкуры
Бурка (греб.) войлочный плащ без рукавов
Бурлак (запорож) неженатый, без дома и хозяйства казак
Бурсак (греб) слоёный пирожок в дорогу
Бурун (греб.) волнообразная песчаная гряда
Бурунчук (запорож) ?
Бурянец (кубанск) кисломолочный разбавленный крепкий освежающий напиток
Бус (запорож) военный корабль
Бут (терск. донск.) бочка на 3-4 тонны
Бутколы (запорож) задунайские сичевики
Буцим (запорож) будто
Бухмет (донск) дородный, полный
Бунчук (донск) др. оружие, позже – символ власти атамана
Буйло, бухало (запорож) струнный музыкальный инструмент
Буровить болтать ерунду
Бусарный (донск) глуповатый
Бывалыча бывало
Быдло (запорож) животное
Быдто будто
Быльце (верхнекубанск) спинка кровати с коньком
Быстрик (нижнетерск) рукав реки с быстриым течением
В
Вадилки (донск) решётка для накрывания дежи (теста)
Валандаться возиться
Валки, ватага (донск) обоз, артель, группа работников, рыболовов
Валух оскопленный баран
Вангулы (терск) древний казачий род станицы Боргустанской (ТКВ)
Вара (др.) товар
Вар кипяток
Варган (некрас.) струнный музыкальный инструмент
Варнак (сибирск) ссыльный, бродяга (бранное слово)
Варта (запорож) 1. линия стоожевых постов 2. цепь часовых
Вартувать (запорож) сторожить
Ватаг (запорож) старший над пастухами
Ватажок (запорож) характерник
Ватола ( донск, греб) брезент из конопляных нитей
Вальтрап (заимств.) суконное или меховое покрытие на седло
Вахмистр (заимств) помощник командира полусотни
Вдалыся в знаки (запорож) оставили следы
Веверица (некрас.) белка
Ведать (некрас) 1. понимать 2. управлять 3. направлять 4. курировать
Ведьмачить колдовать
Векисте (запорож) вечно
Велие (некр.) множество
Великатный (некр.) деликатный
Вентерь (греб.) 1. рыболовная снасть (морда) 2. военный приём
Вервь, вервель (некр.) шнур, верёвка
«Вертушка» (терск) элемент казачей джигитовки
Верховец (донск) казак верховых станиц
«Весёлые» свадебный «поезд»
Верхи (донск) верхом на лошади
Ветродуй (терск) легкомысленный человек
Ветрянка ветряная мельница
Ветютень (донск) дикий голубь
Вешнина земля, вспаханная весной
Веха (донск) шест с пучком соломы наверху- указатель границы между участками
Взволок пригорок
Взвар /донск/ (узвар – куб.) компот из сухофруктов
Взгалчиться шуметь по пустякам
Взгальный взбалмошный, несолидный
Вид (запород) от
Видкиля откуда
Видсиль отсюда
Вило (донск) одиночное рулевое весло
Вилок кочан капусты
Вилюта (донск) 1. узор 2. тропа 3. волнистая линия
Вилюжить (донск) лавировать
Виндиха (донск, кубанск) выдра
Винцерада (др.) плащ (ткань пропитывали краской, чтобы не промокла
Виски (некр.) волосы
Витать (запорож) приветствовать
Вкоскать (запорож) усмирить, утихомирить
«В куль да в воду» (др.) утопить (наказание за тяжкое преступление)
Вназирку (донск) не терять из виду
Вобец (запорож) вообще
Вовзят(ки) (донск) совершенно, совсем, полностью
Водак (нижнетерск) барка для перевозки живой рыбы в воде
Водолив (греб.) черпак в лодке
Водворка (донск) жена, принявшая мужа в дом родителей
Водночас сразу, тотчас
Водянка водяная мельница
Возный (запорож) судебный пристав
Воз(г)ри (донск) сопли, насморк
Вой (др.) воин
Вой на вой (др) война
Войсковая пушкарня (запорож) арсенал
Войтувать ?
Вокат (донск) как раз, по размеру
Волокуша (терск) длинная рыболовная сеть
Волохатый (запорож) волосатый
Ворощать отдать, вернуть
Восца (донск) чирий, нарыв, фурункул
Вприпор (донск) в упор
Вприщур пристально
Враз (куб) тотчас
Вскагакаться (донск) всполошиться
Вспапашиться спохватиться
Втречине верстаться (донск) оставить или послать треть войска
Втречине (др. донск) одна треть войска
Выбивать (терск) выискивать остатки урожая (мотыгой, палкой)
Выездка (донск) тренировка, вольтижировка
Выкласть (вылегчить) кастрировать
Выпал (донск) выстрел
Выписнае казаки исключенные из реестра
Выползень пустая змеиная шкура
Выставка (донск) фартук
Вытяжка (донск) овраг
Выход (донск) подвал
Вышковый (терск) охранник на вышке
Вязы (терск) 1. место соединения головы с шеей 2.фундамент
Вяхирь (терск) порода голубя
Г
Гаврилыч (терск) прозвище донского казака на Тереке
Газырь (терск) зарядец в нагрудном кармане черкески
Гай (кубан) рощица
Гайта(и)н (терск, запорож) шнурок для нательного крестика, ладанки
Гак (запорож) 1. выстрел 2. крючок 3. мешок
Гакать (запорож) стрелять
Гакивница (запорож) пищаль, крепостное ружьё
Галах (запорож) балбес
Галдарея (донск) галерея
Галмес (терск, донск) иногородний, мужик
Гальмовать тормозить
Гаман (ок, ец) (кубан) кошелёк
Ганашл (терск) щёки лошади
Ганчирка (запорож) «тряпка», обабившийся казак
Гапличок (запорож) металлическая орнаментированная пластинка над крючком
Гармата (армата) (запорож) пушка
Гарба (арба) (запорож) телега
Гарнц (донск) мера веса (объёма) 2,8л.
Гардал (донск) 1. сарепская горчица 2. крепкая муштарда
Гарусок (запоож) тесьма
Гас (греб. терск) керосин
Гаспид (запорож) дьявол
Гать дорога из брёвен через болото
Гатить идти по гати
Гачи (донск) задние лапы медведя
Гейша (донск) 1. женская безрукавка 2. тёплая куртка
Гиберка (донск) швея
Гилея (запорож) лесок в плавнях
Гирла (донск) дельта реки
Гирлыга (кубанск) длинная палка с крючком на конце
Гладкий (запорож) упитанный
Гладыш (донск) яйцо
Гласный (донск) выборный
Глод (запорож) боярышник
Глотошная (донск) ангина
Глухарь (донск) деревянный бубенчик на шее коровы
Глухая спень (некрас) полночь
Глячок (кубанск) кувшин
Гниздюки (запорож) казаки – хлебопашцы
Гобина (некрас., кубанск) копилка, накопленное
Гобить копить
Годами (некрас.) возраст
Годи! (запорож) довольно!
Годить (кубанск) ждать
Годок сверстник
Годувать (запорож) кормить, воспитывать
Гоже хорошо, годится
Голик (запорож) старый веник
Головатый (др. запорож.) умный
Головщик (др.) куренной атаман
Голощёчина (донск) пустыня, песчаная местность
Голубец (донск) фамильный склеп
Голут(ь)ва (донск) голытьба, безхозяйственный казак
Гомин (запорож) гомон, шум
Гон (донск.) хвост собаки
Гондобить (кубанск) копить, наживать
Гонитва (кубанск) охота
«Горбылей накидать» (терск) побить
Гордыбачить (верхнекуб.) дерзить
Горих (запорож.) орех
Горище (кубанск.) чердак
Горнец (некрас.) печной горшок
Горн (о) (ушко) (донск) летняя печь в огороде
Городок (др. греб.) 1. простейшее укрепление 2. центр станицы
Горыныч (донск.) прозвище уральца донским казаком
Грамотка (некрас.) записка
Гребовать (донск) пренебрегать, брезговать
Гребень (др. каз.) высшая линия водораздела рек или балок
Гречно (запорож) учтиво
Громадить (донск) грести парными вёслами
Груба (кубанск) русская печь
Грымать (запорож) стрелять
Гудзык (запорож) пуговица
Грядушка (донск) 1. высокий шест 2. спинка кровати
Гузырь (вернедонск.) конец, окончание
Гулевая земя (донск) 1. целина 2. земля «под паром»
Гулевой свободный
Гуль(о)ба (донск) охота, промысел
Гульобщик охотник
Гультяй (запорож) 1. неимущий 2. нереестровый казак
Гулюшка (донск) голубь
Гундор (донск) гнусавый
Гунья (донск) рвань, лохмотья, тряпьё
Гуран (донск) горный козёл
Гурда (греб) 1. клинок кавказского производства 2. шашка драгоценного булата
Гурт (донск) стадо крупного рогатого скота
Гусары (донск) женские, высокие ботинки
Густопсовая (донск) длинношёрстная борзая порода собак
Гута(о)рить (донск) разговаривать
Гылка (запорож) ветка
Д
Дака (донск) дай-ко
Далыби (запорож) наверное
Дат (запорож) выдача молочных продуктов пастухам-арендаторам
Дбать (запорож) добывать
Двадцатипятитысячный (донск) подъём в гору по 25м. на 1км.
Двошать (донск) дышать
Де(и)жа (запорож) опара, дрожжевое тесто
Дейнеки (запорож) казаки-добровольцы в польской армии,XVIIв.
Демень (донск) подвесной руль у лодки
Демешок (греб.) маленький обоюдоострый кинжальчик
Депутат (донск) посол
Деркач (запорож) старая метла
Десно (некрас.) справа, на правой стороне
Десятина 1,09 гектара
Детоумный (некрас) слабоумный
Дерюжка (донск) покрывало из конопляных нитей
Дженджурыстый (запорож) щеголеватый
Джигитовка (терск) искусство наездничества
Джигун (запорож) повеса
Джид (донск) кожаный колчан для дротиков
Джулун (донск, терск) шалаш на льду(связанные конусом 2 х м-е палки, покрыты войлоком)
Джура (кубанск) ученик
Дзюба (запорож) лицо, обезображенное оспой
Диви-ба (верхнедонск) если бы
Дитё ребёнок
Днище (донск) 1 день в пути
Добротия (запорож) судья
Довбыш (запорож) выборный следить за порядком на Круге
Довести (донск) уведомить
Догань (запорож) уарёк
Долгушка (донск) спальня
Долдон (некрас.) 1. непонятливый 2. неграмотный
Долегающий (запорож) крайний
Долонь (некрас.) 1. зерновой ток 2. ладонь
Домачность подворье
Домовина гроб
Домовитый хозяйственный
Домонь (некрас) домой
Донец донской казак
Донская чаша куст винограда сплетенный вкруговую на таркале
Донская шуба нарядная шуба, клешёная и отороченная мехом по полам и подолу
Донзить (донск) завершить дело
Досить до этого времени
Дончак лошадь степной породы на Дону
Дорикаты (запорож) упрекать
Драбина (кубанск) 1. лестница 2. борт арбы 3. таркал (греб.)
Дразнилки (донск) прибаутки, шутки
Дротяна нагайка (донск, запорож) проволочная нагайка
Дробь мелкие деньги, копейки
Дрот (донск, запорож) проволока, провод, цепь
Дороги (донск) шёлковая одежда
Дощечка (донск. нач. ХХв.) откидная скамейка вдоль стены куреня
Другак (нижнетерск) сок из виноградных выжимок
Дружина (запорож.) жена
Дружка (терск, кубанск) свидетель со стороны жениха или невесты
Дрымба (запорож) пружинный музыкальный инструмент
Дрям хворост
Дубасы (запорож) лодки
Дубочки стоять! (донск) стоять навытяжку
Дуван (донск) добыча
Дуванить делить добычу
Дудак дрофа
Дука (запорож) богатый
Дукарь богач
Дулина (кубанск) грушёвое дерево
Дулма (оренб.) рубленая баранина в виноградных листьях (типа голубцов)
Дурган (донск) слабое вино из виноградных выжимок
Дуром (кубанск) чрезмерно
Дурноед дармоед
Духан (запорож) харчевня
Дыбочки стать на дыбы
Дывытися (запорож) смотреть, любоваться
Дык так ведь
Дымка пшеничная водка
Дытына (запорож) дитя
Дяка (запорож) благодарность
Дьяк (др. казач.) помощник станичного атамана по письмоводству и хозяйству
Дюбать (донск) клевать (о рыбе)
Дюжа очень
Е
Ежелеть (некрас) ежегодно
Елань лесная лужайка
Елень (др. донск) олень
Елоха (запорож) болотистое мелколесье
Емшан (нижнетерск) полынь
Ендова (нижнетерск) болотце на заливном лугу, поросшее талом или камышом
Епанч(ц)а (некрас., запорож) плащ, бурка
Ерик (нижнетерск) протока реки, канал по течению реки
Ермак (донск) 1. полевая печь 2. подвесной котёл
Ертаул (донск. др. ) дозорный отряд
Ертаульный струг охранная шестивёсельная лодка
Есаул офицерский казачий чин
Ег(с)упетка (др. донск, кубанск) подхалим, подлиза
Ж
Жаждный (некрас.) жаждущий
Жадовать жадничать
Жалкая (донск) любимая
Жалковать жалеть, сочувствовать
Жармелка , жалмерка жена служащего казака
Жалнер солдат
Жальник (некр) могильник
Жальорка (донск) бусы, ожерелье
Жарт (запорож) шутка
Жахаться (запорож) вздрагивать
Жвавый (запорож) живой, шустрый
Жгут знак отличия на плече из галуна
Желудок (некрас) жёлудь
Женци (запорож) жнецы
Жерьолок (донск) ворот рубахи
Жердели, жердёлы (кубанск) дикие абрикосы, курага (нижнетерс.)
Живая ватра (запорож) огонь, добытый трением
Живушшой живучий
Живцы путо для лошади, тренога
Жигало (терск) прут для выжигания по дереву
Жило (некр.) хуторок
Жирала жерло, пасть
Жирник свеча, лампада
Жировка 1. склянка с отбеливающим кремом 2. светильник с фитилём
Житное тесто (запорож) тесто чуть проквашенное или сваренное
Жито (кубанск) рожь
Жолнеры (запорож, донск) 1. польская конница 2. солдаты
Журавец колодезный рычаг
Журка журавль (птица)
Журба (запорож) грусть, печаль
З
Забарыться (запорож) задержаться
Заберды (яицк) круп лошади
Заберечь (некр) угостить гостя
Заблудить сбиться с пути
Забора (запорож) искусственные пороги до середины реки
Забороненный запрещенный
Забрухать забодать
Забурунный беспокойный
Завеска фартук, передник
Завжди (запорож) всегда
Заводная лошадь (запорож, донск) запасная лошадь
Заводчик (некрас.) зачинщик
Загнетка (терск) емкость для еды скоту
Загоиться зажить (о ране)
Загон (запорож) отряд
Загребы (запорож) подовые коржи
Загынуть (запорож) погибнуть
Зазирать (некр) осуждать, злословить
Зазуля (нижнетерск) белуга
Зайвый (запорож) ?
Зайды болячки в уголках рта
Займище заливной луг
Закавраши (запорож) отвороты на рукавах
Закивать пятами (запорож) убежать
Заклик (греб.) зов, призыв
Закличка объявление
Закол ( донск,) частокол, запруда поперек реки для ловли рыбы
Закрутки (нижнетерск) 1. (др.) пучки колосьев 2. домашние консервы
Закуски (терск) пряники, конфеты
Закутать (дверь) (донск) закрыть
Зализка (гребенск) нож
Залога засада
Зальян (донск) враг, неприятель
Заместо вместо
Замолаживать пасмурнеть
Замурил (донск) скрылся, сбежал
Заниматься (терск) растить хлеб
Запаска (донск) цветная юбка донской казачки, шитая прямоугольником с запахом
Запил (запорож) пола кафтана
Заплот деревянный забор, ограда
Заполье левобережная степь
Запольные реки притоки Дуная за рубежами Старого и Дикого Поля
Запон (донск) подол платья
Запряжка (терск) упряжка
Зараз (кубанск) сейчас
Заручить (терск) просватать
Зарыпеть (терск) заскрипеть
Застремить загородить путь лошади
Заступ (терск, верхнекуб.) лопата
Зась! Замолчи !
Затать (донск) задевать
Затеплить (некрас) зажечь огонь
Затлумить (запорож) укротить
Заурядец-хорунжий казачий чин после урядника
Захуртыло (кубанск) запорошило снегом
Зачать начать
Зачековать задвинуть засов
Зачин начало
Зачинаться начинаться
За шиворотки (яицк) за шиворот
Зброе(я) (запорож) оружие
Збудувать (запорож) построить
Звичать лаять
Звидци (запорож) отсюда
Звонить звоны (некр) звонить в колокола
Згадать (кубанск) вспомнить
Здорово дневали (ночевали) приветствие при встрече
Зелье порох
Землянин (запорож) земледелец
Земя (донск) земля
Зеньчуг жемчуг
Зерелок (донск) 1. бусы 2. низкий ворот кофты
Зернь (донск) игра в кости или зёрна
Зимовники (запорож) пограничные хутора (конноводческой спепи)
Зимовчаки (запорож) казаки - хлебопашцы
Зимусь (донск) прошлой зимой
Зипуны добывать (др. каз.) идти в поход
Зитхаты (запорож) вздыхать
Зинчик стрекоза
Златница (некр.) казна
Злыдарить (терск) просить, побираться, клянчить
Злыдни (донск) чертенята (бранное на детей)
Злыну (запорож) взлететь, исчезнуть
Злякать (запорож) испугать
Знадобиться (запорож) пригодиться
Знатно (некр) очевидно, известно
Значки (сотенные) знак отличия сотника (тканный флажок)
Знуздало (донск) платок, закрывающий половину лица
Зовыця (запорож) золовка
Зозуля (запорож) кукушка
Золотник (донск) мера веса: 4, 26 грамма
Зрада (запорож) измена
Зреть (некрас) смотреть, видеть
Знуруваты (запорож) разорять, упразднять, расформировывать
Зубец сообразительный, способный, расторопный
И
Игнусицка (донск) игрушечка
Играть песни петь песни
Игреневый масть коня: светло-рыжая с белой гривой и хвостом
Игрец злой дух
Идоси (донск, запорож) до сих пор
Иждивлять (некр.) расходовать
Избушка (терск) небольшой низкий сруб (в нём кипятят молоко)
Изволок скат, пололгий подъём
Изгон (донск) набег
Изок (некр) саранча
Илим (запорож) берест
Ильмень заболоченное озеро
Импеть (верхнедонск) атака, напор
Иначий терск) другой, неплохой
Индюк (терск, верхнедонск) прозвище нижнедонских казаков
Иноходь особый ход коня
Инший (запорож) то же, что и иначий
Иняк (оренб) мать
Ирек (греб.) очень кислый
Ирьян (греб.) откидное молоко, разбавленное водой
Искус (терск) опрос, тест
Искусить (донск) попробовать, откусить
Истобок (донск) чердак
Истопка (некрас) баня
Исть кушать, есть
Ить ведь
Ичеги (терск) кожаные чулки
К
Кабаржина хребет худой скотины
Кабак тыква
Кабарга грудная кость птицы
Каборга (запорож) выдра
Каврак (донск) нарядный бешмет
Кагальник (терск) каганец (запорож) красная лоза, закрепляющая пески
Кагаты (донск) горы соли, накрытые камышом или травой
Кадрига (запорож) галера
Казакин (донск, греб) верхняя одежда казачки
Казарлюга (запорож) казачура (терск) казачина, истинный казак
Казан котёл с выпуклым дном
Казара (др. казачье) прозвище донцов
Казатчина (донск) казачество
Казимирка (запорож) красный платок с мелким рисунком
Кайданы (донск) кандалы
Каймак (терск) топлёные сливки
Каламарь (запорож) серебряная чернильница
Калгата, калгатня суета, беспокойство
Ка(е)лепа (донск, запорож) ударное оружие, чекан
Калива (греб) брюква
Каливка (греб) бечёвка, верёвка
Калкан 1. загривок, 2. жировой нарост на затылке
Ка(о)лтычок (терск) лужайка
Калюга (верхнеднск) поток дождевой воды
Калюжа (запорож) лужа
Калюженя низина, наполненная водой
«Камень» /закамень/ (донск) Урал, уральские горы
Камка (запорож) узорчатый шёлк
Камчи (др. терск) колчан
Кан (некр) ковш на зерновой мельнице
Канделя (донск) лампада перед иконой
Кандейка черпак, кружка
Кандёр (куб. донск) густой суп с пшеном и сухой рыбой, заправленыйсалом или маслом
Кантар(ж)ей (запорож) весовщик
Кантер весы
Канунница (донск) деревянная мисочка с крышкой
Каныш сладкий пирог с творогом и арбузным мёдом
Капелюх(а) (запорож) шапка, папаха
Каплюненник (запорож) пьяница
Караич (терск) низкое кривое дерево с желтоватой древесиной
Каралаш (запорож) казак, сопровождающий посла
Карачун (донск) мрак, теснота, смерть
Карбач (запорож) нагайка
Карга (карча, карша, каряга) ствол поваленного дерева в лесу или на дне реки
Карлюга (донск) пастушеская палка
Карнавка (запорож) кружка для денег в войсковой харчевне
Карпетки шерстяные носки или короткие валенки
Картыш (донск) квадратный кусок сала
Карый масть коня: тёмно-коричневая с чёрным хвостом и гривой
Карьер бег коня
Кат (запорож) палач
Катувать пытать
Катух (нижнетерск) помещение для скота
Касатка (донск) ласточка
Каталамки, катломаки (некр.) слоёные пирожки в дорогу
Катран степное растение со съедобным стеблем
Катырь (некр) башмак
Кацап прозвище русского
Качур (запорож) селезень
Кашара (греб. терск) зимняя полуземлянка для овец
Каюк (нижнетерск) 1. плоскодонная лодка на две пары вёсел 2. ёмкость для давки винограда
Кваки (кубанск) жабы
Квапыться (запорож) вернуться
Квёлый болезненный
Квиток (запорж) цветок
Кедолы (донск) цепи, кандалы
Кидаться (терск) быть похожим
Кизяк (греб) топливо из утоптанной смеси соломы и перепрелого навоза
Кий (др. казач.) посох, пастушья палка
Кил (запорож) кол
Кила (донск) грыжа
Килок (запорож) колышек
Киляк больной грыжей
Киндяк (донск) плотная ткань
Кирея (запорож) плащ без рукавов
Кислина кожа для сбруи (не вымоченная в дёгте)
Китыци (кубанск) кисти у платка
Кичка (донск) старинный головной убор казачки
Кишень (запорож) карман
Кишкать (запорож) кричать (о птицах)
Киюра (терск) остроконечный молоток каменотёса
Кияне (киевляне) киевляне
Киянцы ?
Кладка (донск) подарок невесте от родителей жениха
Клеух (терск) низенький сарайчик
Клечетать (донск) замерзать, коченеть
Клёп пробка, Чоп (нижнетерск)
Клейнод(т)ы казачьи войсковые знаки отличия
Клёклый 1. непропеченный 2. увядший
Кликать звать
Клиндух 1. дичь 2. пёстрый дикий голубь
Клобук (древ. каз.) высокая шапка чёрного каракуля, папаха
Клюшка посох
Кляч (донск) петля из лозы
Кобеняк (запорож) бурка с капюшоном
Кобза (запорож) струнный музыкальный инструмент
Кобурь (запорож) суконная красная шапка с бобровой опушкой
Кобылка (терск) орудие для ловли фазанов
Коваль (запорож) кузнец
Ковыла (запорож) цвет незрелого початка кукурузы, белёсый
Кодра (запорож) половик, вязаный из старых полосок ткани
Козан (донск) косточка ноги телёнка (для игры детям)
Козары (др. каз.) православные жители Хазарии
Кокоры (донск) деталь струга на носу и на корме
Колдовщина ведьма
Колива (запорож) казарма
Колико сколько
Коло (др. каз.) круг
Коло (донск) около
Колобашка небольшой хлебец
Коловерть водоворот
Колотовка (донск) то же, что и казимирка (красный платок)
Колун (греб) тыква
Колпак (др. каз.) головной убор казачки, зауженный кверху с красной кисточкой
Колымага (донск) казак с лошадью, упряжью, санями и 40-пудовой бочкой
Комелек часть хлебной печи (под печи)
Комнатка горница
Комол шест, на который крепится сетка бредня
Комора (запорож) амбар
Конва (запорож) кувшин, или ему подобная ёмкость
Коневитый, конистый стройный казак (с хорошей осанкой)
Конечно окончательно
Контарь весы до 1 кг. ( то же, что и безмен)
Копа (запорож) копна
Копань копанный колодец без сруба
Копыця (запорож) стог сена
Кордон (др. донск) цепь пограничных постов
Корёжиться гримасничать, ломаться, выпендриваться
Корогва (др. каз.) хоругвь (флаг и изображением Спасителя или Богоматери)
Корец, корчик (кубанск) медный черпак с загнутой ручкой для воды
Кормило (донск) рулевое весло
Кореун (др. каз.) сокол
Корч пень
Корчага (донск) большой глиняный сосуд с двумя ушками под венцом
Коряга (запорож) деревянная кружка
Костричка труха, осенняя листва
Косяк 1. часть табуна (20-25 кобылиц с племенным производителем) 2. угол двери
Котич метровый багор с крючком для подбагривания крупной рыбы
Котлубань углубление на равнине, котловина в степи
Котцы рыболовная снасть для мелководья
Кохать (запорож) беречь, любить
Коч морское 1-мачтовое судно с палубой и 2-мя рулями
Кочетки (донск) 1. ирис (цветок) 2. деревянные уключины в лодке
Кош (запорож) 1. вооружённый лагерь 2. ставка гетмана 3. стоянка в степи во время полевых работ 4. обоз
5. казачий круг
Кошёвка рабочие сани
Кошёлка 1. корзина для продуктов 2. снаряд из лозы для накидки рыбы в мелководье
Кошка колодезный якорь
Кошма (сибирск) войлочная подстилка
Кошман (запорож) начальник походного лагеря временной стоянки
Кпыться (запорож) хохотать
Красные яблочки, красненькие (запорож) помидоры
Красный венок (запорож) венок невесты, выходящей 2й раз замуж
Краинье сортировка зерна перед посевом
Крамарь (кубанск) торговец
Крамный торговый
Крапатанье сплетни
Красно(а) основа ткани
Крех (донск) боров
Крига (нижнетерск) место у берега, огороженное плетнём, для лова рыбы
Крин (некр) лилия
Криница колодец
Кричать плакать, оплакивать
Кров крыша, дом
Крол (донск) крот
Кромочка (донск) единственный, самый близкий
Крошево крошки
Круг (донск) казачья община, сбор казаков, высший орган власти у казаков
Круглян (донск) пирог с начинкой
Крутьки браконьеры
Крушиться печалиться
Крыга (донск) оторвавшаяся льдина
Крылес (некр) веранда
Крыльца верхняя часть спины, лопатки
Кубанцы кубанские казаки
Кубарь волчок, юла
Ко(у)белек (донск) праздничное платье казачки
Ко(у)бенек бурка, плащ
Кубур (запорож) кобура пистолета
Кубыть (донск) кажется
Куга осока с круглым пористым стеблем
Куга зелёная прозвище новобранцев
Кугарь, кужёнок подросток
Кузёнок (донск) поросёнок
Кукан (терск) 1. шнур для нанизывания рыбы 2. тонкая буксирная верёвка для лодки
Кукаситься родниться
Кукиль (запорож) куль, мешок
Куковяка (терск) нескладный
Кулага (терск) 1. лапша с сушёными вишнями 2. постное блюдо из теста, ягод и солода
Кулига (терск) клин земли
Кульбаки (греб.) 1. задние сёдельные перемётные сумы 2. сёдла с арчаком
Кульга (донск) сушёные абрикосы
Кулюкать долго ждать
Кулявка (запорож) стопка, бокал
Кумочки игра в прятки
Кунтуш (запорож) кафтан
Куньдюбочка любимая
Куньдюбенький маленький, невзрачный
Купсы купцы
Купырь отросток, молодой побег
Курага (терск) сушёные абрикосы, дикие абрикосы
Курагод (некрас) хоровод
Курганник степной орёл
Курган могильный холм
Курень (донск) 1. казачий хутор 2. дом 3. казачье подразделение, равное роте 4. крестовидная рыболовная снасть
Куренной атаман 1. хуторской атаман (донцы) 2. походный (запорожцы)
Куренной значок хуторское знамя
Куренной кухарь (запорож) повар в Сечи
Курпе(я)й (др. донск. греб) овчина, каракуль
Курхай (др. донск) путина, сезонный лов рыбы
Кутан (нижнетерск) закоулок, место сборов молодёжи
Кутец (яицк) мешковатый конец мотни невода
Кут(ок) закоулок, окраина станицы
Кутырь (нижнетерск) рыбий пузырь
Кухарь повар
Кучугур равнина с небольшим холмиком
Кушак (др.) суконный пояс с бантом, крепился крючками
Куширь (донск) мелководное растение со шнуровидным стеблем, плавает на поверхности воды
Кущи неожиданно резкие порывы ветра со стороны берега Азовского моря
Куян (оренб) заяц
Л
Лабаста (греб) (от тюрк. Албасы) злой демон женского рода
Лабуз(донск) кукурузное поле
Лабуза (терск) кукурузные стебли с листьями без початков
Лава (др. казачье) 1. ряд 2. древний военный приём
Ладанка (др. каз.) оберег с молитвой и щепотью родной земли, носилась на шее
Ладанное вино (донск) вино из ладанного винограда
Лазоревый Светок, лазорик (донск, терск) полевой тюльпан
Лазутка (терск) гусеница
Лазутчик (донск) разведчик
Лайдак (кубанск) лодырь, пакостник
Лайца (некр) сквернослов
Ламать (греб) вытягивать якорь, сеть с рыбой
Лампас (донск) цветная полоска на штанах казака
Лапас (терск) сарай
Лаповик снег хлопьями
Лапша-разгонница (яицк) суп лапша на 2й день свадьбы
Ласкирь (донск) плотва
Ласо (кубанск) вкусно, лакомо, изобильно
Ластушка ласка (зверёк сем. Куньих)
Ласый обжора, гурман, чревоугодник
Лахудра (донск) неопрятная
Лаять (некрас) бранить
Левада (кубанск) низина в конце огорода, сада
Левант (кубанск) восточный ветер
Легкобыт (днск) прозвище низового казака верховым
Леда(я)щий (кубанск) слабый, болезненный
Лединка льдинка
Лежень лесной кулик, вальдшнеп
Ленчик (донск) деревянная часть седла (арчак – терск)
Лестовки (некр) кожаные чётки
Летник (донск) домик в степи на колёсах
Летось в этом году
Лея (терск) заплата
Ликоваться (некр) целоваться
Лиман (черном) 1. залив моря 2. солёное озерцо близ моря 3. болотистое озеро в долине реки
Линейцы казаки, живущие на укреплённой линии
Линия (терск) цепь укреплённых линий
Личман помощник пастуха (подсчитывал овец)
Лихоманка лихорадка
Ловкий день удобный, подходящий день
Лог овраг
Ломки каменоломни
Лонис (др. донск) в прошлом году
Лопатина низменное, затопляемое место весной
Лопнуть (терск) выстрелить
Лопушатник 1. зелёный мох на соломенных крышах 2. заросли лопуха в речной пойме
Лотоха, лотошной суетной, беспокойный
Лохон (лохонья, лохмоты, лохуны) (терск) лохмотья, обноски
Луданой (донск, кубанск) 1. белёсый 2. веснушчатый 3. невзрачный
Лука лесистый мыс на реке
Лунки (донск) ночной выпас лошадей
Лыва (некр) 1. большая лужа 2. топкое место в лесу
Лылы истощенная, неплодородная земля
Лытки (терск) коленки
Любодейка сестра милосердия
Люшня деталь опоры драбины к задней оси телеги
Ляд (донск) дьявол
Лядунка (запорож) сумка для патронов
Лясы болтовня
Лясы точить болтать
Ляшку (запорож) немного подальше
М
Ма(о)гарыч (греб.) небольшое вознаграждение за услугу
Ма(д)жара (терск) двуконная телега с широким кузовом
Мазница ведро с дёгтем
Майдан (др. каз.) центральная площадь перед церковью
Макара нить для вывязывания рыболовной сети
Макитра (кубанск) большой широкогорлый глиняный кувшин
Малахай (терск, запорож) 1. домашняя одежда 2. длинный кнут
Малиновый бархат пышный, пушистый бархат
Малыгай (терск) ремень для обвязывания быков за рога
Мамука (нижнетерск) мамочка
Мара (запорож, донск) смерть
Марафеты сахарные палочки дом. Производства
Мармук (гребенск) чёрный паук
Мартингал (донск) ремень, идущий от удил к нагруднику
Маршалок (запорож) предводитель дворянства
Марь темные тучи
Маслаки кости, выступающие у коня по бокам крупа
Маслаковатый костлявый
Мати (запорож) иметь
Матузок короткий шнурок
Махальный казак на вышке, сигнальщик
Махан (терск) падаль
Махамет (греб.) нарушитель порядка, разбойник (бранное)
Махотка (донск, кубанск) крынка
Мачка (донск) мамочка
Маштак (донск) приземистая лошадь, степняк, дончак
Мга (терск) мгла
Мевать (запорож) иметь
Междупарье время между севом и сенокосом
«Мельница» (терск) элемент казачьей джигитовки
Мельтешиться 1. копошиться 2. мерещиться
Менжеваться колебаться
Меотида (донск) древнее название Приазовья
Мережа ставное рыболовное оруди
Метелик (терск) стремительный
Метлять (запорож) болтаться, (мотыляться – греб)
Мех мешок, куль
Мещеряк (др. запорож) соратник
Мирошник мельник
Мисюрька (др. донск) шлем с кольчужной сеткой на шее
Митюк (донск) потник (войлочная подкладка под седло, покрытая кожей)
Михайлики (запорож) деревянные кружки
Можжира (запорож) мортира, пушка
Молить просить
Молодик (донск., терск) народившийся месяц
Молодики (донск) учащиеся гарнизонной школы
Монаси (донск) беглецы
Монголка (сибирск) лощадь монгольской породы
Монополия (терск) винная лавка
Монополька (донск) фабричная водка
Мониста ожерелье из золотых и серебряных монет
Мордовать (кубанск) замышлять недоброе
Мороковать соображать
Москаль (др.) прозвище иногородних с Подмосковья
Мосц(е)ь (запорож) величество
Моча(е)жина, мочаг болотце, поросшее травой
Мудун (запорож) расколотая надвое дощечка с зарубками – пароль
Музга (донск) 1. мгла 2. болотистое озерцо в степи
Музли мозоли
Мул(ь)тук (др. каз.) ружьё
Муренький пёстрый
Муроломная (запорож) стенобитная
Муругий масть коня: по светлой рубашке – мелкие пятка или волнистые полосы
Мутаки (донск) подушки для оттоманки
Мусат (др. донск) кресало, металлическая часть огнива
Мыйница (терск) ярмо
Мыло конский пот
Мыснык (верхнекуьан) навесной посудный шкафчик в углу
Мытарь сборщик налогов
Н
Набегной (яицк) неожиданный
Наброд (нажнедонск) беглые, пришлые, чужаки на казачьих землях
Навес хвост и грива коня
Навосход (терск) на восток
Навязать чайник (терск) отказать в сватовстве
Нагавки кожаные гетры для ног лошади
Наговицы (терск) ичеги (греб.) (кожаные чулки на ногах у казака)
Нагайбаки (оренб.) православные татары, считавшие себя потомками половцев
Нагайка короткая плеть, на конце вшита свинцовая пуля
Наглый (донск) внезапный
Нагодувать (запорож) накормить
Надесно (некрас.) справа
Надобедь необходимо
Надолбы (донск) бревенчатый частокол
Надась на днях
Надеть роги (терск) обидеться
Надысь намедни
Назакат (донск) на запад
Назём перегной, навоз
Назнаменовать (некрас) 1. назначить 2. выбрать
Назола надоедливый
Назывка (донск) ?
Накваска дрожжевая закваска
Наколка (донск) кружевной головной убор
На конь! (днск, терск) по коням
Накочетиться (донск) нарядиться
Накутить насплетничать
Налезть найти
На липца /на лягушку/ (донск) способ ловли раков
Наловка (донск) сноровка
Налыгать привязать за рога
Налыгач верёвка для привязывания за рога
Налюбка на выбор
Намёт галоп
Намысто (кубанск) монисто
Нанашко (запорож) крёстный (презрит.)
Наопаш расстёгнутый
Напиво сладкий хмельной напиток (медовуха?)
Наприклад например
Напред сего ранее, прежде всего
Напровесне весной
Напуск конная атака
Напутлять наделать ошибок
Нардек (терск) арбузный мёд, патока
Нароком специально
Наруга насмешка
Наряд артиллерия
Насад (запорож) большой струг
Насека (донск) символ атаманской власти (деревянянная с серебряным гравировкой и
чернением набалдашником. Вдоль палки насекались имена атаманов
На слом пойти (др. каз.) броситься в атаку
Насуроватый суровый
Наслус (донск) снег, пропитанный талой водой
Наспроти наперекор
Натруска (терск) пороховница
Настырный упрямый
Насыпать (запорож) наливать
Нахаба (греб.) обуза
Нахалёнок (донск) незаконнорожденный
Нахилиться наклониться
Начас на короткое время
Начаяться (некрас.) надеяться
Нашла дитё родила
Наюру /на юру/ на возвышенности, в пойме реки у заливной низины
Небозя (запорож) бежняжка
Не боись! Не бойся
Неборачка-казачка (запорож) ?
Невладанный (некрас.) новый
Неважнецкий плохой, не качественный
Невянка бессмертник (цветок)
Недишкретно (запорож) неделикатно
Недотка (некрас.) короткий бредень
Недоуздок (донск) уздечка без удил с одним поводом
Неомилео (запорож) верно
Непотужная (запорож) малая пушка в артиллерии
Непраздная (донск) беременная
Нетчик (уральск) неимущий казак
Неук (терск) табунный конь, не знающий узды
Нехолюзный неряшливый
Нехай (кубанск) пускай
Нечоса (запорож) прозвище Григоря Потёмкина
Низовка (донск) западный ветер, дующий вверх по течению
Низовец казак низовой станицы
Новоприборный (донск) казак, вступивший в службу
Новоприходцы (донск) неказаки, принятые в войско
Ноня нынче
Нижний чин рядовой
Николи никогда
«ножницы» элемент казачьей джигитовки
Ночвы дрожжевое тесто
Нужа (донск) нужда, бедность
Нужные люди бедняки
Ну те к ляду! Ну тебя к дьяволу!
Нышком (запорож) ничком
Нюжли неужели
Няня (терск) старшая сестра
О
Обашловать (донск) придумать, спланировать
Обдонье берег Дона
Обголашивать (донск) оплакивать (проводы в замужество)
Оберемок (нижнекубанск) связка прутьев или колосьев
Обличье физиономия
Облот целина
Облый (некр. древнеслав.) круглый
Обмишулиться ошибиться
Ободняло распогодилось
Обориг (запорож) навес на столбах (для сена или соломы)
Обрада радость
Обратать (донск) приручить дикого коня
Обрехать обругать
Оброть недоуздок (узда без удил)
Обтерханный потёртый, поношенный
Обыденки с утра до вечера
Обыденный в один день с…
Обыкность привычка
Обыкнуть привыкнуть, притерпеться
Объедья (донск, терск, куб) крупные остатки сена
Огарновать (кубанск) (донск) 1. успешно завершить дело 2. окружить
Оглум (донск) 1. нарушение функций у лошади 2. необдуманно поступающий человек
Огневица (терск) лихорадка, горячка
Огорож (донск) изгородь
Огребаться грести одним веслом
Огурство (донск) озорство
О дву-конь (ехать) в походе с запасной лошадью
Одлитать (запорож) отступать
Односум (донск) сослуживец, ровесник
Ожерелок (кубанск) воротник
Оземейные казаки не способные к службе
Окавалок ломоть
Окат (некрас.) склон, косогор
Оклунок (терск) 1. узелок 2. небольшой мешок
Оковитая (донск) водка высшего сорта
Окрайница незамерзшая вода вдоль берега
Окуп (запорож) выкуп
Ольстра (запорож) кобура пистолета, крепилась у седла
Омахом с размаху
Омофор (донск) мафорий
Опановать (запорож) завоевать (крепость)
Опачина (запорож) рулевое весло
Опойковые сапоги (терск) сапоги из мягкой кожи
Опорки (запорож) штаны из свиной кожи
Опрочь (запорож) кроме
Ореанда (донск) виноградная беседка
Оржанец (донск) поле после уборки ржи
Орошок (запорож) ?
Орца держать (донск) вести судно по углубленному форватеру
Орясина 1. нескладный 2. глупый
Оселедец (запорож) прядь волос, оставленная на голове, на затылке (выделяла сичевика из других казаков)
Осеньей осенью
Оскомистый (запорож) наваристый
Осторонь (донск) в стороне
Отара (нижнетерск) стадо овец
Отварь (запорож) утварь
Отецкий (яицк) отечесткий
Отинья (терск) ботва
Откель (донск) откуда
Отметчик (донск) изменник
Отножина (донск) 1. лощина 2. горный отрог
Оток (некр.) остров
Отпадчик (донск) изменник
Отрошник отступник
Оттоманка (некрас) широкий мягкий диван с подушками вместо спинки
Отчинять открывать, откалывать, отцеплять
Оферовать (запорож) жертвовать
Охабка (терск) охапка
Охлониться (кубанск) успокоиться
Охлюп(кой)ью (донск) охлябью (терск) верхом на коне без седла
Охотник (др. донск) доброволец
Охотная (донск) гулящая
Охочекомонный нереестровый казак, конный доброволец
Охрян, охреян(ин) православный, принявший исламскую веру
Охулка (донск) огласка
Очерет (запорож) сорт камыша
Очерябать (донск) покарябать, оцарапать
Очистка (донск) наказание (палкой по ногам)
Очкур (терск) небольшая верёвка
Ошкамелок (донск) огрызок
Ошмётки остатки
Ошуйно (донск) налево
П
Павильон (донск) занавеска над кроватью
Паволоки (донск) бумажные и шёлковые ткани
Падина низменность
Пажей держать вести судно вдоль берега
Пай земельный надел
Пал (некр.) выстрел
Паласа палаш
Паланка (запорож) округ (административная территориальная единица)
Палица (др.) палка, трость
Палянка (запорож) жидкая просяная каша
Памарки отбить (терск) затуманить голову
Панаир (некрас.) базар
Панафида (донск) панихида
Панёва (др. донск) клетчатая прямоугольная юбка
Папах(а) (греб.) головной убор казака
Паралик паралитик
Парка (терск) верхняя одежда вогула, казака
Пансура (донск) насмешливо: морда (лицо)
Пасись! Берегись
Пататуйка удод (птица)
Пахва (донск) пахота
Паузок (донск) плоскодонная лодка
Пелюшки пелёнки
Пелюски (нижнетерск) капуста, засоленная целыми кочанами
Пенёк (донск) прозвище врхнеднских казаков
Пенный (некрас) наказанный за тяжкое преступление казак
Первак сусло, цельный виноградный сок
Переважить (кубанск) 1. перевесить 2. превзойти
Перелитое (донск) сорт донского вина
Перемётные сумы сумка, шитая из самотканого, узкого полотна, перекидывается через спину лошади
Перехиляться наклоняться через что-либо
Переярок (терск) зрелый волк
Пернач (др. запорож) 1. древнее оружие (с шестью перьями – шестопёр) 2. символ атаманской власти
Песик висок
Пестаться нянчиться
Петел (некрас) петух
Пеш(к)и пешком
Пивень (кубан) ?
Пидпил (кубанск) подзор ( простыня с широкой вязаной или выбитой каймой)
Пика (др. каз.) копьё
Пикули (нижнетерск, греб.) капуста, засоленная кусками со свёклой и морковью
Пихра (запорож) неполноценный или непутёвый человек
Пичкатные сани розвальни
Пластун (черном.) казак особого рода казачьего войска (снайпер-разведчик)
Планщик (донск) инженер – конструктор
Племи(е)ну (некрас) род, племя
Плавни (нижнетерск) низина берега, поросшая камышом
Плакон (терск) флакон
Плотвине(плотбище) (донск) пристань
Плугатарь (донск) пахарь
Плюгавчий (запорож) поганец
Побирушка нищий
Побыт (запорож) 1. обычай 2. обстоятельства
Повольник (запорож) казак не сичевик
Погонец (донск) мальчик, следящий за быками во время пахоты
Подбор каблук
Подженишник старший шафер на свадьбе
Подзатыльник (донск) часть женского головного убора
Подзёмка 1. низкий дымоход 2. лежанка 3. печь под кроватью
По(д)морная (некрас) болотистая, гнилая
Подошла под неё приблизилась к неё
Подсосая кобыла кобыла с жеребёнком
Подсобить помочь
Подсулок (кубанск) небольшой судачок
«Подушка» (терск) 1. деревянный брус, брусья для кузова телеги 2. бак, цистерна
Подхорунжий казачий чин
Подъесаул казачий чин (обер-офицер)
Подъяровить (донск) подготовить лошадь к походу
Поды (кубанск) земельные наделы
Поезжане (донск) участники свадебного шествия
Пожар (гребенск) Красная площадь в кр. Терки3.
Позирать посмотреть, смотреть
Позычить (донск) взять в долг
Покел(ь)ева пока, до тех пор
Покликать позвать
Покут (запорож) божница, киот (место для икон в комнате)
Полати (терск) чердак
Полипоны прозвище старообрядцев
Полковой околод лазарет
Половый (донск) светло-жёлтый, соломенный
Полозить ползать
Полоненник (некрас) пленный
Полонка незамёрзший участок реки, озера
Полонык (запорож) ложка, разливная ложка
Полоса (запорож) шторм, буря
Полоч(анин), полч(ан)ок однополчанин
Полсть (донск) войлок
Полунощница (верхнекубанск) Полярная звезда
Полукармазин (др. донск) тонкое ярко – алое сукно
Полынное вино сухое белое, с горчинкой, типа шампанского
Польга (донск) польза
Польский котёл полевой котёл
Помиж собою (запорож) между собою
Поминки (др. донск.) подарки
Помолчи, честная станица! Атаман трухменку гнёт! (донск) призыв выслушать атамана
Поночёвки вечеринки
Пообтерхаться пообноситься
Поприще расстояние между привалами
Попсавать испортить
Порепанный (кубанск, терск) потресканный, грубый
Поре(шня)чье донская выдра
Порожки 1. крыльцо 2. часть свадебного обряда
Порховая каша перловая каша
Поршни (терск, донск) обувь из выделанной кожи, её надевали сырой; вид сандалий у терцев
Поруха вина, ошибка
Потолок (терск) чердак
Потужная (запорож) пушка для обстрела крепости
Пост(а)олы (запорож) то же, что и поршни, сапоги из сыромятной кожи
Посуда рыболовный снаряд: 50м. веревка с поплавками и стальными крючками (браконьер)
Постромки (терск, кубанск) гужевые ремни от хомута к телеге
Постав (терск) посудный шкаф
Поставал валяльщик шерсти
Поставец (нижнетерск, греб) полочка с отделениями для ножей, вилок и ложек
Посулы обещания
Посыльщик посланец
Потеклинка поток вешней воды, впадающей в реку
Потесь (запорож) рулевое весло
Потник войлочная подкладка под седло
Потрощить помять
Потурнаки (запорож) христиане, принявшие ислам
По ты (запорож) до тех пор
Потылица (кубанск) затылок
Похода (донск) погода
Початок (запорож) начало
Почётный послушный, почтительный
Почунеть (донск0 опомниться, придти в себя
Пошарпать повоевать
Пра! Правда!
Правдать (донск) 1. прокормить, 2. поддержать, 3. воспитать
Правило (донск) хвост у борзой собаки
Править определять путь по луне или солнцу
Право слово! Честное слово
Прагнене (запорож) желание
Претвориться превратиться
Предбудущий следующий, будущий
Прибаска (донск) пословица, поговорка, меткое изречение
Предлежать надлежать
Предмер пример
Премировка (донск) осмотр лошадей и ездоков перед джигитовкой
Пресуществление (донск) во время литургии: якобы превращение хлеба и вина в тело и кровь Христа
Прибег прибежал
Привада приманка
Приварок продукты питания, купленные на деньги, выданные казаку на службе
Прикидываться притворяться
Приклад (донск) примерка
Прикладной установленный
Прилабуниться (терск) прислониться
Примучивать (некрас) грубо заставлять
Принесла дитё родила
Принч (донск) рис
Присмыкнуть привязать, затянуть узел
Присоветовать уговорить
Присугласить пригласить
Присуд (донск) назначение, наименование
Присуха колдунья
Притворы (донск) ставни
Притуги (донск) удочка, легкий рыболовный снаряд
Притык (на притыке) (верхнекуб) прикол ( на приколе )
Притын (куб) барьер на скачках
Прихильность (запорож) преданность
Прова (донск) нос судна, или вся передняя часть
Провиант продовольствие
Прогной (кубанск) глубокие места в плавнях, солёные озёра
Прогон (некрас) дорога
Проезжий лист пропускной документ
Прозвишша (др. каз.) родовое имя, фамилия
Прокветнуться (запорож) расцвести
Прокудный (донск) зловредный
Пропастишша (донск) множество
Проследок (донск) колея
Пространно (некрас) привольно, в достатке
Протазан (др. донск) копьё с широким наконечником
Прохудить продырявить, истрепать
Пружок (терск) силки для фазана
Прыспа (запорож) завалинка
Пря (др. донск) ссора, распря
Прямить (донск) служить честно
Псотить (некр) 1. портить 2. прятать
Псюрня (запорож) 1. малыши 2. людская мелюзга
Пта (некр) птица
Пуга (запорож) ?
Пугач (донск) сыч
Пуздерок (запорож) пузырёк
Путина (нижнетерск) сезон рыбной ловли
Пущай пусть, пускай
Пырнуть (донск) уколоть
Пыхвы (терск, запорож) ножны (кинжала, шашки…)
Р
Рада (запорож) совет
Радиться советоваться
Разведенты (донск) станичники, выбранные наделять паи
Развилок раздвоение дороги
Развязка (донск) лихость, лихой казак
Рази (донск) разве
Разляпать (яицк) разболтать
Размол (терск) непросеянная мука с отрубями
Разъезд (терск) подразделение разведки
Раина (нижнетерск, кубанск) пирамидальный тополь
Ракло (донск) босяк, человек без роду – племени
Рамо (др. каз. некрас.) плечо
Ранко (запорож) рано
Раскат (донск) помост перед валом крепости – часть укрепления
Расколотка (донск) строганина из мороженой рыбы
Распыл (донск) расстрел
Рассоха (донск) рыболовная снасть
Расстёбывать (донск) расстёгивать
Расхлебенить (донск) открыть настежь
Расчин (донск) дрожжевая закваска
Расшива (днск) плоскодонное парусное судно
Расшибец (терск) традиционная детская казачья игра
Рат(ов)ище (древн) древко ударного оружия
Ратманы (донск) городские власти
Рахманка (нижнетерск) молоки осетровых рыб
Рахунку дать (др. донск) довести дело до конца
Рахунки не дать не справиться с делом
Рашка (донск) 1. развилка 2. скоба для скрепления бочки при надевании обруча
Рёбра (донск) элемент струга
Регула (запорож) военный приём казаков
Редце (запорож) немного
Резка (некрас) 1. быстро 2. громко
Рели (донск, запорож) 1. качели 2. виселица
Рель (запорож) заливной луг в пойме реки
Репаться (кубанск) лопаться, трескаться
Репетиться готовиться
Рептух (донск) плетёная сетка с овсом для лошади
Рогач (терск, кубанск) ухват
Рог (запорож) полуостров, мыс
Родимец родственник
Родины (донск) роды
Родычаться (кубанск) родниться
Рожак (донск) уроженец
Роздеры (запорож) широкие рукава
Розмир (запорож) война
Розмирковать (запорож) обсудить мирно
Розмысл (донск) 1. разумение 2. инженер
Розно (некрас) несогласно
Ро(а)лец (запорож) рождественский гостинец
Роспоры (запорож) очень широкие рукава
Рубежное знамя межевой знак
Руда (запорож) кровь
Ружо (донск) ружьё
Рукомесло ремесло
Рукописание (некрас) завещание
Рундук (терск, донск) 1. крыльцо с навесом на столбах 2. помост 3. сундук 4. скамейка – ларь вдоль стены дома
Русин (древн. каз.) русский
Рученички (донск) пасма, связки льна, пряжи
Ручня (запорож) грушовое дерево (сорт)
Рыгели (кубанск) телега без заднего, высокого борта, запрягали волов для перевозки грузов
Рыла (запорож) лира (муз. инструмент)
Рылешник музыкант, играющий на лире
Рынгач свирепый вол
Рыночка (кубанск) глиняная посуда для сметаны, молока
Рыской (кубанск) рысцой
Рыскатель (донск) рисковый
Рябко (терск) мочёные сухари с салом
Рядант (некрас) холм, возвышенность
Рядно (кубанс) вывязанная из полосок ткани дорожка
Ряднина короткая прикроватная дорожка
Ряд рядить (некр) заключить договор
Рятовать (кубанск, некрас) спасать, придти на помощь
С
Сабан (др. донск) плуг
Сагайдак (запорож) исполнитель (от тюрк. «сагайда» - козёл)
Са(о)ган (запорож) 1. котёл 2. фарфоровая посуда для хранения молочных продуктов
Сагва (донск) болотистое озеро
Садовина (некр.) то же, что у терцев «ветка» - фруктовое дерево
Сак (донск, кубан) 1. верхняя женская одежда 2. сумка
Саква (донск) спаренный кож. мешок – снаряжение коня
Сакма (др.) 1. широкий путь, проторённый конницей
Сакман (кубанск) 1. уход за овцематками, 2. выпас ягнят
Сакмэ (древн.) следы конницы
Саламата (донск) 1. молочный гречневый суп-каша с мясом 2. жареные гренки с мясом и молоком
Салтанушки (некрас) служивые
Салы (донск) 1. камышовый плотик для седла и оружия при переправке через реку 2. военный приём
Саман (греб., нижнетерск) сырцовый кирпич
Сандаля (др. казач.) плоскодонная лодка
Сандоль рыболовная снасть формы трезубца(на сазана)
Сапа (кубанск, донск) 1. гадюка, змея, 2. подкоп
Сапетка (терск) 1. круглая корзина с двумя ручками 2. намётка, накидное орудие лова рыбы
Самострел (донск) 1. арбалет 2. метательное оружие со стрелами
Сапуха (донск) печная сажа
Сарынь на кичку! Ложись!
Сата(н)ил нечистый дух
Саян (др. донск) то же, что и каврак, кафтан
Сбатовка (др. донск) военный приём: казаки, сойдя с коней, связывают их от седла к седлу, батуют и отстреливаются
Сбатовать (донск) привести к порядку, не допускать своеволия
Сбочь (донск) сбоку, со стороны
Сбочить свернуть с дороги
С бухту - барахту ни с того, ни с сего
Сведенцы (донск) в одном полку с разных станиц
Свеженина свежее сало
Сверзить (донск) стащить, низвергнуть
Светец (донск) лучина
Свербеть чесаться
Светы цветы
Свиристеть верещать
Свойский (нижнетерск) домашний
Связка (некр) жемчужное ожерелье
Связь (донск) 2х-комнатный курень, разделенный сенями
Сгуртоваться собраться
Севалка лукошко с зерном для посева
Северы (др. донск) славяне
Севрюки (древне-запорож) казачья конница на границе с Русью
Седёлка (донск) кожаная подушка на спине лшади
Седокрестная 4-я неделя великого поста
Секрет (терск) разведка
Селявка (кубанск) мальки, молодь рыб
Семак (донск) две копейки медью
Семень лом для скалывания льда
Семидерга (донск) гулящая (бранное слово)
Семигривенный оклад подать. (С 1763г. облагались малороссийские казаки, приписанные к войску донскому)
Семибатюшный (донск) внебрачный
Семиреченцы семиреченские казаки
Семо и тамо (некр) там и сям
Сердюк (запорож) наёмный воин
Се(и)рники (донск, кубанск) спички
Серчать сердиться
Сеча (др. слав.) битва
Сечкарь (донск) плотник
Сибирёк (донск) колючий кустарник (изготавливают мётлы)
Сигаль саранча, кузнечик
Сигать прыгать
Сидеть (нижнетерск) караулить
Сиделец (донск) 1. караульный 2. торговец по доверенности
«Сидеть как зюзик» молчать
Сидни (запорож) казаки – хлебопашцы
Синодик казачий поминальный список
Синчик (ураль) перволедок
Сипа (донск) прозвище солдат
Сирко (запорож) полковник
Сирома (запорож) бедняга
Сирома(хи)шня бедняжки, бездомные, скитальцы
Сич (запорож) Сечь (1. казачья республика 2. поселения в низовой Сичи)
Сичевое товариство войско запорожских казаков
Сказочные казаки (терск) булавинцы, их дети и внуки
Скаженный (кубанск) бешеный
Скалить (донск) повизгивать, плакаться, подвывать
Скарёжиться сжаться
Скарбница (запорож) склад
Скарбничий кошевой атаман
Скачок (донск) коллективный выход на путину
Скашовка ремень, которым связываются стремена (укрепляет посадку в бою и джигитовке)
Скить (др. донск) сказать
Скли(ы)зота (кубанск), сколизь терск) гололедица
Скло (донск) стекло
Скляница (некрас) пузырёк
Скопец ястреб
Скородить бороновать
Скрозь повсюду
Скурвый сыну (запорож) атаман, потерявший доверие
«Скыгляча и скаржитысь» (запорож) плача и жалуясь
Слега длинный толстый шест
Сливан (забайкаль) чай с солью и сливками (кормык-чай)
Слухменный, слухьяный послушный
Смалец (кубанск) топлёное сало
Смекать (донск) рассчитывать
Смитья (кубанск) мусор
Смотритель (донск) начальник табуна
Смухлевать (донск) сжульничать
Снедать (донск) завтракать
Снедь еда, пища
Совкий (донск) гибкий, подвижный
Согрубить согрешить
Сормы (терск) протоки между озёрами, болотами
Сорока (запорож) рубаха
Сорочка (гребенск) нарядный платок
Сомовые сумы (донск) прозвище казаков низовых станиц
Сотворить шкоду (запорож) набезобразничать
Сотник (др. каз.) командир сотни
Сотня 1/6 часть конного полка или пластунского батальона
Сохи (греб.) столбы в турлучной постройке, колы в плетне
Сочевица чечевица
Сошлись с пару (донск) замёрзли
Соябишный (некрас.) упрямый
Спаги (донск) кавалеристы
Спидыниця (кубанск) нижнее бельё
Спис (др. запорож) пика, копьё
Сполох (донск) призыв, тревога
Спопашиться спохватиться
Спопутность (яицк) благоприятные обстоятельства
Спочив (кубанск) сон, отдых
Справа (терск) одежда, снаряжение
Спроти наперекор
Спутилища (донск) ремни для стремян, крепятся в прорезях арчака
Спылу (донск) с огня
Сродствие родство, родственники
Сроду (донск) всегда
Сроду не никогда
Стан (др. донск) стоянка в степи
Стан войсковой войсковой центр
Станица (др. каз) 1. отряд конной разведки 2. группа послов 3. место их остановки под Москвой 4. место жительства
Станичник (др. каз.) 1. всадник разведотряда 2. земляк
Старец (донск) нищий, попрошайка
Старина, старовына (др. донск, запорож) былина
Старица монашка
Старшина казачья казачье правление
Старшина войсковой обер-офицерский казачий чин
Стая (запорож) жилище пастухов гуцулов
Створка (донск) форточка
Стебать (донск) бить плетью, нагайкой
Степ (донск) непаханое поле
Стерно (запорож) рулевое весло
Стор (донск) весенний лёд на реке
Сторожи (др. каз.) 1. конная разведка 2. казаки, живущие на границе
Сторчать (запорож) умереть
Сторчевой ветер (донск) южный ветер
Стоянки (терск) колы для плетня (сохи – греб.)
Страма (донск) стыд, позор
Стремя реки (донск) очень сильное течение в середине реки
Стригунок (терск) жеребёнок – подросток
Стрижаки (донск) жеребята – второгодки
Струг(а) (др. донск) лодка
Стружамент (донск) причал
Стрямкой топкий, болотистый
Стыть (донск) стужа
Сувея (терск) равнина, степь
Сугласники единомышленники
Сугрев место на солнцепёке
Суда (запорож) судак
Сукман верхняя одежда донской казачки
Сула (запорож. донск) 1. протока Днепра 2. большой судак
Сулея бутыль для вина
Сумарок (донск) 1. неприветливый 2. странный
Сумно грустно, печально
Сумовать (терск) думать, печалиться
Суремщик (запорож) трубач
Сурчина (донск) 1. холмик у норки суслика 2. лисья нора
Сустрел встретил
Суцкой интеллигент
Схамениться (запорож) опомниться
Схилиться наклониться, согнуться
Схоронить (донск) спрятать
Счинать (ся) (донск) пробовать, начинать
Сюзьма (терск) кислый творог из топлёного молока
Сырно (запорож) обеденный стол в монастыре
Сябры (некрас) соседи
Т
Табанить (нижнетерск) поворачивать с помощью весла
Табун (донск, терск…) большая группа лошадей (в основном, молодняк)
Табеньки часть седла: прямоугольные куски плотной кожи по бокам арчака под
стремянными спутилищами, прикрывают пряжку подпруги
Таволга кустарник
Табунный расход станичная земля под пастбище
Тавро клеймо
Таган (донск) тренога
Тагуны (донск) шпангоуты, рёбра, на которые крепится обшивка судна
Тал, краснотал (нижнетерск) каспийская лоза, используется для плетения корзин…
Талалаешник (греб) болтун, пустомеля
Талан (донск) судьба, участь
Талах (донск) обычай оповещения тревоги
Талах (запорож) обычай передачи жены и детей перед заданием, связанным со смертью
Талдычить повторять одно и то же
Тальник (терск) ивовая поросль по берегам озёр: чернотал, белотал
Тамга (донск) торговая пошлина ( с тюрск.)
Тарань (нижнетерск) вобла, плотва
Таранья толочь (донск) прозвище низовых терских казаков
Таркал (нижнетерск.) подпорка для виноградной лозы
Таркич (донск) головной убор донской казачки
Тарпан (донск) дикая лошадь
Тархан (др. каз.) вольный, свободный от дани
Тачанка (донск) рессорная конная повозка
Таяк (терск) шест
Текуч (нижнетерск) черпак в лодке
Телешиться (донск) раздеваться
Телешки, телешом голый, голышом
Темляк (др. донск) петля с кистью на эфесе шашки ( из золотого или серебряного жгута)
Тенькать (терск) щебетать
Теплушка (донск) телогрейка
Тёрн, тёрен род мелкой кустарниковой сливы
Терцы терские казаки
Тёта, тётаня обращение к тёте
Тетеря (запорож) жидкая просяная каша с рыбой или мясом
Тёшка (нижнетерск) брюшина красной рыбы
Тибер (донск) хребет бугра, входящего в реку и заканчивающегося обрывом
Ти(ю)ги(у)лея (донск) кафтан со стоячим воротом
Тикать бежать
Тилипаться болтаться
Тирса (кубанск) кожа, сыплющаяся ошмётками
Тиханушки (донск) донские казаки, донцы
Товарищ (др. запорож) выпускник бурсы на положении новобранца, имел право на оселедец
Ток (донск) место для обмолота зерна
Токмо (донск) лишь, только
Толмач (др. донск) переводчик
Толока (донск) поле «под паром»
Толомбаш (терск) 1. тамада 2. тостер
Толчь (терск) мелочь (презрительно, о недалёких людях)
Тома (др. каз.) войско
Тоня (греб.) место в реке для ловли неводом
Тор (запорож) путь
Торба (терск) сумка с кормом для коня
Торбан (запорож) балалайка
Торбасы (др. каз.) вид обуви из кожи
Торгать теребить, хватать
Тордоканье (терск) крик фазана
Торла (др. каз.) булава
Торока, торочинки 1. тонкие ремни для привязывания вьюков к седлу 2. верёвки для связывания пленных
Трепак (греб) национальный танец гребенских казаков
Трескать (кубанск) пить, есть
Тримунтан (донск) северный ветер
Тройца кремнёвая винтовка
Трок (донск) подпруга для попоны
Тромбак (донск) большое судно с косым парусом и кливерами
Тростить смешивать
Тростка коктейль из разносортных вин
Трохи, Трошки (кубан, донск) немного
Трубач 1. сигнальщик 2. военный музыкант
Трубы (донск) заготовки для струг
Трусить сеть (терск) 1. перебирать сеть 2. вытаскивать из лодки
Трусовый, трёхшовный выполненый из кроличьего меха
Трусь (донск) шаг коня: замедленная рысь, трусца
Трухменка (др. каз.) прародительница меховой папахи, которую носили бродники, напоминала шапку скифа
Трухмаль (донск) ?
Туба (донск) овальная впадина в речной пойме посреди луга, сообщающаяся с рекой небольшой лощиной
Туга (др. донск) мысли
Тузлук (донск) крепкий рассол для рыбы
Тулунбаш (др. каз.) бубен
Тума (некрас) 1. ребёнок от иноверца 2. незаконнорожденный
Тумак (др. каз.) удлинённый верх трухменки, спадающий клином набок (в него вкладывали стальную
пластину для защиты головы от удара
Тумаков надавать (др. каз.) 1. дословно: побить трухменкой 2. совр.: закидать папахами
Тумбасы (запорож) военные корабли (дубасы)
Туразик (нижнетерск) женатый среди холостых
Турлук (нижнетерск) 1. шест 2. камышовый стройматериал
Турсучить трясти
Турч(ан)ин (донск, запорож) турок
Турчелка сверчок
Турчок свисток
Тутошний местный
Тын (запорож, донск) плетень (терск)
Тынзян (сибирск) тонкий плетёный ремень для ловли оленей
Тырло (кубанск) место для обеденной дойки коров
Тырса (запорож) труха
Тыщиться ругаться отборным матом
Тюмпаниться ссориться, задираться
Тюгулёвка (донск) камера предварительного заключения
Тютина (кубанск) шелковица, тутовник (терск)
У
Увал (донск) скат, крутой склон
Уварваться ворваться
Увежливый скромный, почтительный
Угамуться (запорож) стать милосердным
Угон (греб.) воровство невесты
Угар (Уральск) потеря металла при переплавке
Угудина (кубанск) ?
Ударить на врага (яицк) напасть на врага
Удолье (некрас) низменность, пойма реки
Ужотко потом, после того как
Узвар (кубанск) то же, что и взвар (компот из сухофруктов)
Узорочье (некрас) женские украшения
Узрить увидеть
Узы (др. каз.) уды, удины – древний народ
Узы его! (донск) кусай, грызи! (команда собаке)
Укрепиться табором (др. каз.) занять круговую оборону
Уланы (др. каз.) 1. конница бродников в войске Батыя 2. казачья кавалерия в войске поляков
3. в 1808г. из запорожцев был составлен уланский полк в российской армии
Улегать хромать
Улеши делянки
Универсал (запорож) грамота (17в.)
Унты (Уссурийск) сапоги из овчины шерстью наружу (у терцев – бурки)
Уорки (др. каз) не признающие законов
Упоец (донск) пьяница
Упосад (донск) настил для зерна, подготовленного к обмолоту
Упруг (донск) упряжь
Упредить 1. опередить 2. определить
Упущать впускать
Уральцы уральские казаки
Урекать упрекать
Ургучать 1. поспевать 2. выполнять тяжёлую работу
Урёма (донск) влажная низменность в пойме реки
Урлюк (терск) бревенчатый конёк на крыше
Урман (оренб) лесной массив
Урядник казачий чин
Усынок (донск) речная коса
Утеклец (некрас) беженец, эмигрант
Утира носовой платок
Утиральник полотенце
Уторопь (яицк) быстрота, торопливость
Утреневать (некрас) работать на заре
Утробный мой ласковое обращение казачки к казаку
Учинить (приговор) (донск) сделать, выполнить, (постановить)
Учкур (некр. запорож) тонкий шнур на шароварах
Учуг (Уральск) загородка из толстых брёвен или металлическая сетка, установленная поперёк реки
Ушник (некрас) «янтарная» густая лапша на жирном рыбном бульоне
Ушное уха из любой рыбы
Ушлый (донск) сметливый
Ф
«Фармазон» (заимств) дословно: «франк-масон» (у казаков ругательное слово)
Фатажён (запорож) керосин
Фелюга (нижнетерск) рыболовное судно
Филюга (донск) «липовый» докуент, «филькина грамота»
Финовник (донск) несъедобная ягода
Фиталь (донск) курень гребенцов, терцев
Флинта (заимств) ружьё, винтовка
Фольварк (заимств) немецкая усадьба
Фортка (запорож) узкая калитка
Фуражир (заимств) ответственный за провиант
Х
Хабарчик (донск) двое холостых среди женатых казаков
Хабитье (донск) тряпьё
Хабур (терск) багаж, дорожные вещи
«хабур-чабур» (терск) всего по-немногу
Хазывка окраина станицы
Хаить ругать, осуждать
Халабута шалаш
Халява (донск) голенище сапога
Халявки штанины, нижняя часть шаровар
Хапа (некрас) лекарство
Характерники (др. каз.) казаки, владеющие казачьис спасом, чародеи
Харунка (др. каз.) хоругвь
Харчи продукты
Хворость болезнь
Хворый больной
Хёнтер (гунтер, заимств) порода строевой лошади
Хижка (запорож) полуземлянка, хатка
Хист (донск) ловкость, сноровка
Хитнуться пошатнуться
Хлебное вино (др. каз.) водка
Хижка (донск) летняя кухня
Хлупь крестец у птицы
Хлынец бродяга
Хлюст пройдоха
Хлющи (запорож) клещи
Хмыз (донск) хворост
Ход телега, фургон
Ходить не ошатно (запорож) не щеголять
Холина крем для лица
Холодовничать бездельничать
Холодок тень
Хопёрцы хопёрские казаки
Хорониться прятаться
Хортая (донск) гладкошёрстная борзая порода собак
Хорунжевка флажок наверху пики
Хорунжий офицерский чин казака
Хохол (донск) прозвище запорожца – сичевика, кубанца
Храбрый поезд свадебная процессия
Храп нижняя часть морды лошади
Хребить (донск) хотеть, желать
Худоба домашний скот
Хурта (др. донск) снежная крупа
Хуртина, хуртовына (донск. Запорож) шторм, буря.
Хутор небольшое казачье поселение, курень с подворьем в конце станицы
Хряк кабан
Ц
Цап (донск) козёл
Цапать подбивать клин
Царский кус первый зимний улов
Це (запорож) это
Цепи (др. каз.) вид охраны водных путей от чужих судов
Цукнуть (донск) залиться трелью (о птицах)
Цурпалья (донск) сухие стебли (будылья)
Цыбар(ка) (запорож) ведро
Цыдулка (запорож) циркуляр, письмо, записка
Ч
Ча(е)бак (запорож) лещ, подлещик
Чабар (запорож) скачущий
Чадо, чадунюшко дитя, деточка
Чакалка (терск) шакал
Чакан (нижнетерск, греб.) Рагоз, ежеголовка (растение)
Ча(е)куша (донск) 1. деревянный кистень 2. молот для глушения рыбы в неводе
Ча(е)лба (донск) 1. половник 2. дуршлаг 3. лопатка для размешивания теста
Чакуша (донск) чекан
Чамбак(овать) (запорож) скакать
Чапелька (донск) петля, застёжка
Чапе(а)льник, чаплейка (греб.) сковородник
Чапля (донск, терск) багор
Чапура (греб.) ёмкость для вина
Чаргунцы (некрас) червонцы
Чарым (донск) наст
Чаюха (донск) заварка
Чаять (некрас) ожидать, надеяться
Чеботарь сапожник
Чеб(о)рец, чобор (кубанск) чабрец
Че(у)вяки (греб.) мягкие тапочки
Чедыги (донск) остроносые сапоги на высоком каблуке
Чекмарь (донск) 1. пастушья палка с утолщением на конце 2. деревянный шар
Чекмень (др. каз.) стёганый халат под черкеску
Чекомас (донск) окунь
Че(а)кушить (др. донск) оглушить
Челауч (донск) женская причёска: сплетенные в одну 4 косички уложены вокруг головы
Челенга (донск) султан или кисть на парадном кивере казачьего генерала
Челядка (некрас) прислуга
Чемезин (некрас) кожаный кошель
Чепиги (запорож) ручки плуга
Чепрак 1.кожаный чехол арчака 2. серебряный или золотой женский пояс украшенный
драгоценными камнями 3. попона для лошади
Чепура (кубанск, терск) цапля
Чепуриться прихорашиваться
Червчатый (некрас) малиновый
Черепа (некрас) хворост
Черес (терск) кошелёк в виде пояска
Черкеска (греб.) верхняя одежда казака
Чер(в)ленный (некрас) алый, красный
Чернобыл (донск) полынь обыкновенная
Чернотал ивовая поросль в черных водах старицы (в стоячих озёрах)
Черные люди (некрас) чернь, простолюдины
Черпало рыболовный сачок
Черсел (некрас) пояс, кушак
Черьга (донск) кошма
Чёсанка (донск) грубошёрстный носок, заменявший портянки
Честик (донск) мелкий частокол
Четверик (терск) мера веса в 4 кг.
Чечекать (греб.) «чи-чи-чи» -словесное сопровождение танца
Чеченить (нижнетерск) щебетать ( о птицах)
Чечень (нижнетерск) рыболовная снасть
Чигать (др. каз.) ползти
Чмга(ва) (др. каз.) бродники, прозвище донцов
Чивой-та (верхнедонск) что такое, что-то
Чиган (донск) кочка болотная
Чиганаки (донск) поселения в заболоченной местности
Чигирь (запорож) водоподъёмное колесо с вёдрами для полива
Чикилики (др. каз.) 1. колты 2. головное украшение : густая сетка с жемчугом
Чикиляй (донск) хромоножка
Чикилять хромать
Чикомас (нижнетерск) окунь
Чинак (терск) большая глиняная миска
Чинить (донск) творить, исполнять
Чинить помысел (некрас) обдумывать, составлять решение
Чирики (греб.) кожаные туфли без каблука
Чирязи(ы) (греб.) галун
Чистик (донск) узкая лопатка для чистки плуга от земли
Чистый путь (некрас) свободный, беспрепятственный путь
Чихирь (греб. нижнетерск) неотбродившее вино
Чоп (кубанск, терск) 1. маленький судачок 2. пробка
Чтоневидно (донск) скоро, моментально
Чу(е)буры (терск) самодельная, домашняя обувь
Чувал (нижнетерск) брезентовый мешок
Чудок чуть-чуть
Чудить смешить, острить
Чукавый (донск) модник
Чулек (запорож) водоворот
Чумак (греб.) перевозчик соли или солёной рыбы
Чумарка (донск) бешмет (казакин)
Чумачи (греб.) занозы в ярме
Чумбур запасной повод для привязывания лошади
Чупрына (запорож) чуб
Чур (донск) подросток в казачьей школе (джура)
Чура (др. каз.) имя
Чурканчик смешная выходка
Чуро (запорож) слуга
Чуть (запорож) слышать
Чюра (донск) метис
Ш
Шабай (донск) посредник в торговле
Шабелтасы (запорож) полроховница
Шаборить (терск) жевать траву (о лошади)
Шагрень (греб.) козлиная кожа для изготовления ичегов и нагавиц
Шалабан (донск) 1. крытый воз, кочевая кибитка 2. стакан водки
Шалава распутник
Шалаться бродить, болтаться
Шалберник шалопай
Шаль(ы)жина 1. хворостина 2. побег растения
«Шамиль» (греб.) казачья лезгинка (разновидность)
Шамшир (запорож) кривая турецкая сабля
Шапарь (запорож) эконом
Шаповал (донск) 1. малороссиянин 2. торговец
Шаптала (греб.) абрикосовое деоево, абрикосы
Шарабан (кубанск) телега, рессорный экипаж
Шаран (некрас) карп, маленький сазанчик
Шарашка (донск) приспособление для чистки ружейного ствола от налипшего свинца
Шармицы (донск) малые полковые манёвры
Шаровары широкие казачьи штаны на шнурках
Шарпать (др. каз.) добывать, отрывать
Шастать бродить без нужды туда-сюда
Шастанный (овёс) (донск) качественный
Шаталы (греб.) рогатки, на которые ставят ружья для прицела
Шатость (некрас) неустойчивость, склонность к измене
Шаты (запорож) одежды
Шафарь (запорож) шапарь? Эконом?
Шваркнуть (яицк) ударить
Шворка кусок верёвки
Швыткий (кубанск) быстрый
Шебуршать шуметь по пустякам
Шелковица тутовое дерево, его плоды
Шелевой пас (запорож) широкий шёлковый пояс
Шелохтать щекотать
Шелюга (нижнекубанск) краснотал
Шеметом мигом
Шептуха знахарка
Шеборшить, шербошить волноваться
Шермиции (заимств) военные игры
Шерть (др. донск) клятва
Шибаи (донск) мелкие торговцы
Шибанец (запорож) казнь через повешение
Шибать ударять
Шибеница (запорож) виселица
Шибко (кубанск) быстро
Шинок (запорож) кабак
Шинкар хозяин кабака
Шипшина (кубанск) кустарник шиповника
Ширинка (некрас) 1. нособой платок 2. узкая полоска ткани
Шитик (запорож) пластина пернача (металл.)
Ширококопытом кувырком
Шитвянка кожаный мешочек с иглой и нитками
Шиш (др. каз.) шалаш
Шкалик мера веса: 100 гр.
Шкобыртать (кубанск) кувыркаться
Шлёндать (донск) слоняться без дела
Шлында праздношатающийся
Шлычка (др. донск) женская шапочка с рожками; покрывалась платком
Шлях (запорож) широкий путь
Шмат (донск) кусок
Шокла (донск) щель, трещина
Шпиг (запорож) шпион
Шпоры (донск) металлические приспособления (для лошади)
Шпычкы (запорож колбаски
Штандарт полковое знамя
Штрипки (терск) отвороты рубахи…
Штурма шторм, буря
Шуга (донск) рыхлый лёд
Шуйца (донск) левша
Шукать (кубанск) искать
Шулюм(н) (греб. донск) жидкий соус из дичи
Шумнуть позвать
Шут чёрт
Шурпек коршун
Ширеш(ь) (донск) изломанный перволедок
Щ
Щепетной щеголеватый
Щерба уха, заправленная крупой
Щербатый (донск) редкозубый
Щипцы (донск) морда собаки
Щогла рейка из ствола молодого дерева
Щурать (запорож) щадить
Э
Энта(от) вдали, в стороне
Эпантика (др.запорож) плащ
Этта как его?
Ю
Ю (некрас) местоимение «её»
Юк (некрас) вьюк
Юрага (донск) пахтанье, маслянка (остатки сметаны или сливок после сбитого масла)
Юрт станичная территория
Юмшан (колонтарь)(др. каз.) рубаха с кольчужными рукавами
Юфть хорошо выделанная кожа
Я
Явить (некрас) появиться, заявить о себе
Яворчатый, яровчатый (некрас) выполненный из ясеня
Явор ясень
Ядрёный крепкий, крупный
Яичница (донск) гуляние молодёжи на троицу
Якирцы (др. запорож) рогули (др. оружие в виде птичьей лапы)
Яруга (донск) обрыв, овраг
Ярыга (терск) пропойца, пьяница
Ярыжка подсобный рабочий
Яс (др. донск) оповещение стрельбой из пищали
Ясная с(з)броя (донск, запорож) оружие казака
Ясти (некрас) есть, кушать
Ясырка пленница
Ят (некрас) взят, пойман
Ятно (донск) понятно
Ятовь (донск) место зимовья рыб