Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Предоплата всего
Подписываем
МИНОБРНАУКИ РФ
ФГБОУ ВПО «Пензенский государственный технологический университет»
Кафедра ИнЯз
Контрольная работа
по дисциплине «Английский язык»
Выполнил: студент гр.
Проверил: Амитрова М. В.
Пенза 2014 год
ВАРИАНТ 4
I. Спишите предложения. Подчеркните герундий. Определите функцию герундия в предложении. Предложения переведите.
II. Спишите предложения. Подчеркните герундиальный оборот и определите его функцию в предложении. Предложения переведите. Задание выполняйте по образцу предыдущего упражнения.
III. Спишите предложения. Подчеркните многофункциональные слова it, one, that и определите их функцию. Предложения переведите.
IV. Перепишите текст и переведите его на русский язык.
SURFING THE NET
|
Highway – линия связи |
To handle – управлять |
|
To provide – давать доступ |
Incredible – неслыханный, |
|
Access – доступ |
потрясающий |
|
Tool – инструмент |
Satellite – спутник |
|
To implement – применять |
Terminal – сервер |
One should known that the Internet is an amorphous global network of thousands of linked computers that pass information back and forth. That is an electronic superhighway for providing an entry to libraries, research institutions, databases, art galleries, census bureaus, etc. If you like communicating then Cyberspace is a universal community, with instant access not only to information anywhere, but also to friends old and new around the globe.
Having no government, no owners, no time, no place, no country, the Internet definitely has a culture, that frequently approaches anarchy; and it has a language, that is more or less English. One who interacts in an Internet environment knows about address forming, e-mail using, Usenet News, Telnet, and other software tools.
It is generally known that Cyberspace has its own lingo, for example: online, web page, freeware, browser, Archie. There are words for describing people who roam the net: netters, e-surfer, internet surfers and such like ones.
In the late 60s and early 70s the US military kept on implementing new technologies as a part of the superpower competition of the cold war and the arms race. The US military created an electronic network (Arpanet) to use computers for handling the transfer of large amounts of sensitive data over long distances at incredible speed. By using satellites and fiber optics, computer-to-computer virtual connections have distinct advantages over telephone or radio communications in the event of a nuclear attack. It was mathematicians and scientists (and their universities) who have been linked and electronically exchanging information over the Internet since the mid-70s. Having been commercialized the Internet is full of private and public companies offering access to it. The Internet is being expanded and improved so that every home, every school, every institution can be linked to share data, information, music, video and other resources. A computer or a computer terminal, some kind of connection (probably, modem and telephone line) to the Internet, and some kind of Internet service provider make it possible for you to participate in electronic communication and become a citizen of the global village.
Перевод
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНТЕРНЕТА
Следует знать, что Интернет представляет собой аморфную глобальную сеть, объединяющую тысячи связанных между собой компьютеров, которые передают информацию туда и обратно. Это электронная магистраль для доставки записей в библиотеки, научно-исследовательских учреждений, баз данных, художественных галерей, бюро переписи населения и т.д. Если вы любите общаться тогда Киберпространство является универсальным сообществом, с мгновенным доступом не только к информации в любом месте, но также к старым друзьям и новым по всему свету.
Не имея правительства, ни владельцев, ни времени, ни места, ни страны, Интернет несомненно – культура, которая часто похожа на анархию, и у него есть язык, в той или иной степени английский. Тот кто взаимодействует в среде Интернет, знает о том как создать адрес, пользоваться электронной почтой, Usenet Net News, Telnet и другими программными средствами.
Общеизвестно, что киберпространство имеет свой собственный жаргон, например: онлайн, веб-страницы, Freeware, браузер, архив. Есть слова для описания людей, которые бродят по сети: интернет пользователь, электронные серферы, интернет-серфинга и тому подобное.
В конце 60-х и начале 70-х американские военные продолжали внедрение новых технологий в рамках конкуренции сверхдержав в ходе холодной войны и гонки вооружений. Американские военные создали электронную сеть (Arpanet) для использования компьютеров с целью обработки и передачи больших объемов конфиденциальных данных на большие расстояния с невероятной скоростью. С помощью спутников и волоконной оптики, компьютер - компьютер виртуальные соединения имеют явные преимущества перед телефонной или радиосвязи при ядерной атаке. Математики и ученые (и их университеты) , которые были связаны с помощью электронных сетей, они обменивались информацией через Интернет, начиная с середины 70-х годов. После полной коммерциализации интернета, частные и государственные компании предоставляют к нему доступ. Интернет в настоящее время расширяется и совершенствуется, чтобы в каждом доме, в каждой школе, в каждом учреждении могли обмениваться данными, информацией, музыкой, видео и другими ресурсами. Компьютер или компьютерный терминал, любой тип (возможно, модем и телефонная линия ) Интернета, и любой интернет-провайдер позволяют Вам принять участие в электронной связи и стать гражданином глобального городка.
V. Найдите английские эквиваленты следующих слов и словосочетаний.
Глобальная сеть - global network, взад и вперед - back and forth, база данных - databases, мгновенный доступ - instant access, по всему свету - around the globe, электронная почта - e-mail, программное обеспечение - software, веб-страница - web page, общеизвестно - It is generally known, холодная война - cold war, гонка вооружений - arms race, ядерная атака - nuclear attack, волоконная оптика - fiber optics.
VI. Найдите русские эквиваленты следующих слов и словосочетаний.
More or less - Более или менее, Internet environment - Интернет среда, Cyberspace - Киберпространство, superpower competitions - конкуренция сверхдержав, a large amount of - большое количество, virtual connections - виртуальные соединения, private company - частная компания, share data - обмен данными, global village - глобальная деревня.
VII. Выберете слово подходящее по смыслу. Предложение переведите.
VIII. Письменно ответьте на вопросы.
The Internet is an amorphous global network of thousands of linked computers that pass information back and forth.
Having no government, no owners, no time, no place, no country, the Internet definitely has a culture, Internet service provider make it possible for you to participate in electronic communication and become a citizen of the global village.
English.
People who roam the net.
In the late 60s and early 70s.
Arpanet.
A computer or a computer terminal, some kind of connection (probably, modem and telephone line) to the Internet, and some kind of Internet service provider make it possible for you to participate in electronic communication.
IX. Выпишите из текста предложения, содержащие герундий и герундиальные обороты. Определите их функцию в предложении. Предложения переведите.
One who interacts in an Internet environment knows about address forming, e-mail using, Usenet News, Telnet, and other software tools. – Тот кто взаимодействует в среде Интернет, знает о том как создать адрес, пользоваться электронной почтой, Usenet, Net News, Telnet и другими программными средствами. (address forming, e-mail using – герундиальный оборот, address forming, e-mail using - функция дополнения)
That is an electronic superhighway for providing an entry to libraries, research institutions, databases, art galleries, census bureaus, etc. – Это электронная магистраль для доставки записей в библиотеки, научно-исследовательских учреждений, баз данных, художественных галерей, бюро переписи населения и т.д. (герундий, providing - дополнение)
X. Выпишите из текста предложения, содержащие многозначные слова it, one, that. Предложения переведите.
One should known that the Internet is an amorphous global network of thousands of linked computers that pass information back and forth. – Следует знать, что Интернет представляет собой аморфную глобальную сеть, объединяющую тысячи связанных между собой компьютеров, которые передают информацию туда и обратно. (one – неопределенно-личное местоимение; that – союзное слово)
It was mathematicians and scientists (and their universities) who have been linked and electronically exchanging information over the Internet since the mid-70s. – Математики и ученые (и их университеты) , которые были связаны с помощью электронных сетей, они обменивались информацией через Интернет, начиная с середины 70-х годов. (it was who - конструкция с эмфатическим оборотом)
XI. Образуйте герундий, выбрав соответствующие глаголы. Предложения переведите.
To do, to control, to click, to generate, to process, to discuss