Автор.

Произведение. Что характерно

Цитаты

Chateaubriand

Il est considéré comme l'un des précurseurs du romantisme français

La période du athéisme

La période du christianisme

Écrire l’hagiographie (l'œuvre des saints)

Mémoires d'outre-tombe

(Autobiographie)

от 1 лица, эл-ты автобиог. (journal intime)

Хотел, чтобы было опубликовано после смерти, но из-за денеж. Проблем.

!!! (похоже на «Les Confessions» - Rousseau)

On divise cette œuvre en 4 parties:

1.  généalogie, enfance, études, hésitations religieuses, carrière de soldat et de voyageur;
2.  carrière littéraire;
3.  carrière politique;
4.  retraçant la fin de sa vie et ses considérations sur l'avenir potentiel de la Franc

Мирабо для Шатобриана являлся воплощением аристократии

Génie du christianisme 

(Dans cette œuvre, Chateaubriand entreprend de défendre la sagesse et la beauté de la religion chrétienne, affectée par la philosophie des Lumières, puis par la tourmente révolutionnaire.)

Atala (un roman,1801)

un éloge du christianisme à travers les péripéties de Chactas sauvé par la vierge Atala

- les héros sont sauvages dans la nature et après ils se rencontrent avec la civilisation chretienne ils devienent citadans pacifique

René ( un roman, 1802)

- la génération perdu

- le therme inventé par Chateaubriand – «le vague de passions» - les passions n’arrive pas à explique

- le mal du siècle (révolution ;les idoles ont brisé)

- lepoids de la civilisation

- l’amour avec sa soeur

Il raconte son amour à Chactas

«Tous les hommes ont un secret attrait pour les ruines.»

«Les ruines jettent une grande moralité au milieu des cènes de la nature.»

«Je suis devenu chrétien. Je n’ai point cédé, je l’avoue, à de grandes lumières surnaturelles; ma conviction est sortie de mon cœur: j’ai pleuré et j’ai cru.»

!!! «Tout événement, si misérable ou si odieux qu’il soit en lui-même, lorsque les circonstances en sont sérieuses et qu’il fait époque, ne doit pas être traité avec légèreté.»  (Mémoires d'outre-tombe)

Герои: дикари Северной Америки. Мемуары.

1er Manifeste de Romantisme

Victor Hugo

(poèmes, proses)

Les idées pour le romantisme => grotesque (l’horrible,l’informe, le comique, le bouffon)

Le soublime – le grotesque

Le vulgaire – le trivial 

Dramaturgie

Ruy Blas, Hernani - pièce 5 actes

(bataille d’Hernani ; le gilet rouge)

On ne peut parler d’Hernani sans évoquer son genre : le drame romantique.

 Prose

Le Dernier Jour d’un condamné (roman,1829) un réquisitoire politique pour l’abolition de la peine de mort.

Les Misérables (roman,1862)

Герои: Jean Valjean, Cosette, Gavroche L’image: пионер-герой

Mémoires d'outre-tombe – другое видение

Bug-Jargal (le premier roman,1818)

-Problème de l’éscalage

- le rèbellion

Notre-Dame de Paris (un roman,1831)

-l’image de Quasimodo

Esmeralda

Pierre Gringoire

-au centre – la cathèdrale – le symbole de liberté

Odes et Ballades (le recueil des poèmes, 1822-27) – poème-echo

la rime masculine –explications, exemples L’inspiration des poèmes est à la fois monarchiste et catholique, bien qu’au cours des éditions successives on trouve de nombreux indices de l’évolution de l’auteur vers le libéralisme politique.

«La chasse du Burgrave»

« Le Pas d’armes du roi Jean »

« la légende de la nonne » - paradoxe d’amour,

le grotesque et le sublime

Le bon et l’aid

Les Orientales

(est un recueil de poèmes,1829)

« Les Djinns » - au forme du losange – александрийская строфа (12 слогов,6 цензура – пауза)

Les Djinns – les esprits

Très calme – ils s’approchent

Recueils de poèmes :

Les Feuilles d'automne, (1831)

Rome – la luxure

“Rome remplaçait Sparte” (la decadence, force, laconisme)

Les chants du crépuscule (1836)

Les Rayons et les ombres, 1840

- motive espagnole

- в тексте – местоим  «autre guitarre»

Ils – поэты, elles – музы

“Oceano nox” – алекс строфа

Les contapletions,1856. «Réponse à un acte d'accusation»

«Tant qu’il existera, par le fait des lois et des mœurs, une damnation sociale créant artificiellement, en pleine civilisation, des enfers, et compliquant d’une fatalité humaine la destinée qui est divine» (Les Misérables, préface).

«La presse (la liberté) tuera l'église (le dogme)».

Ceci tuera cela (Notre-Dame de Paris)

«L'imprimerie tuera l'architecture»

«Je veux être Chateaubriand ou rien» - Hugo

«Si tu fais ce que je désire, Sire, Nous t’édifierons un tombeau, Beau» - La chasse du Burgrave

«la main plus rude que le gant» - « la légende de la nonne »

« Donc, c'est moi qui suis l'ogre et le bouc émissaire » - (Réponse à un acte d'accusation )

« Guerre à la rhétorique et paix à la syntaxe » - (Réponse à un acte d'accusation )

« J'ai jeté le vers noble aux chiens noirs de la prose. » - (Réponse à un acte d'accusation )

3ème Manifeste de Romantisme

Théophile Gautier 

Grand figure de la Romantisme

Mademoiselle de Maupin (1835)

-disserte sur la poésie romantique, le but de la poésie

- il parle ou critique

La Cafetière, 1831

est une nouvelle fantastique

la littérature fantastique

la pendule, l’horloge

les objects peuvent bouger

beacoup de musique

subblemation de la morte – someil, maladie, metamorphose, evanouissement

нет чувства времени и места (metamorphoses avec le temps et avec l’espace)

« imaginez une grande maison, tres belle dit qu'elle sera l’endroit le plus utile » - toilette

« le romantisme c’est le meteo de la litterature » - Jean d’Omersson - критик

Romantisme

17 siècle – la noir

18 siècle – plaisir

19 siècle – le chagrain, la douleur

Alphonse de Lamartine

(1790-1869)

(romantisme)

Les pages en regard – делал особый разворот

Deux ages de romantisme (la jeunesse, la vieillesse)

 à Lord Byron => motives Pascalien (пародия)

immortalité – La grandeux de soufrance

Julie Charles (l'épouse du célèbre physicien Jacques Charles) était une personne que Lamartine admirait. La muse du poète

Méditations poétiques 

est un recueil de poèmes, 1820

Le Lac est un des plus célèbres poèmes de Lamartine

 "L'Isolement", 1820 - un véritable manifeste de la poésie romantique

Ainsi, toujours poussés vers de nouveaux rivages,

Dans la nuit éternelle emportés sans retour,

Ne pourrons-nous jamais sur l'océan des âges

Jeter l'ancre un seul jour ? (Le Lac )

«Un seul être vous manque et tout est dépeuplé» - (« L’isolement » - Méditations)

Alfred de Musset

(1810-1857)

 un dramaturge, romancier

начал с перепода «исповедь англичанина, поедающего опиум»

Le Cénacle est une réunion d'artistes et de jeunes écrivains romantiques qui se regroupaient autour de Charles Nodier et de Victor Hugo afin d'échanger leurs idées

Un Spectacle dans un fauteuil

L'Histoire d'un merle blanc – roman allégorique, проза => каждый поэт – птица

La Confession d'un enfant du siècle – roman

La Coupe et les lèvres, 1831 – drame

“Dans Venise la rouge”,1828

« La nuit de décembre » - poème

Lorenzaccio est un drame romantique en cinq actes => репутация фр. Гамлета.

- О пороках человечества.

- la tyranie et la démocracie

- le problem de choix

On ne badine pas avec l’amour 

 une pièce de théâtre en trois actes, drame

-ф-ция хора – ирония, все стереотипы ломаются

« Les grands artistes n'ont pas de patrie » - Lorenzaccio (1833)

« Doutez, si vous voulez, de celui qui vous aime, - D'une femme ou d'un chien, mais non de l'amour même. » - La Coupe et les Lèvres

Aimer est le grand point, qu'importe la maîtresse ? Qu'importe le flacon, pourvu qu'on ait l'ivresse ? - La Coupe et les Lèvres

Je hais comme la mort l'état de plagiaire; - Mon verre n'est pas grand, mais je bois dans mon verre. - La Coupe et les Lèvres

Pétrus Borel (1809-1859)

Champavert, contes immoraux (nouvelles, 1833)

Aloysius Bertrand

(1807-1841)

un poète, dramaturge et journaliste français

Gaspard de la nuit, 1842

un recueil de courts poèmes en prose

1er poeme en prose

Structure strophique:

1.  narativite qui est disparu – text discriptive
2.  priorite des images pas des pensees
3.  rythme
4.  themes partiqulier

Topos: Espagne, Italie, France, Les Pays Bas

Metiers : maçon, brasseur de biere, marchand de tulips, alchimist, bibliothecaire, bibliophile, savant

Soutitre – по мотивам Камю, Рембрандта (луч света освещает только часть, нечеткие контуры – ключ к пониманию правды)

Epigraphes : 1) Шиллер, Гете

2) Вальтер Скотт, Колридж, Байрон

3) Готье, Гюго, Ламартин, Надье, Довеньи

4) Финемон Купер

+ proverbs, chansons populaires

Une livre éclectique – все жанры смешаны

Personnages – nains, bassus, gnomes, salamandre

Mise en abyme – герб в гербе – книга о том, как писалось в книге, театр в театре

Les cinq doigts de la main – poeme

la tour de nesle – poeme

Mon bisaïeul - poème en prose

-et le Diable ? – il n’existe pas

-et l’art ? – Il existe

-mais ou donc ? –au sein de Dieu

« Et le doigt de l’oreille est le Benjamin de la famille, marmot pleureur, qui toujours se trimbala à la ceinture de sa mère comme un petit enfant pendu au croc d’une ogresse » – (Les cinq doigts de la main) 

Honoré de Balzac

(1799-1850)

réaliste
philosophique
fantastique
romantique

воспринимался как horrible, pornographique

“Balzac a ecrit tres vite et mal”

« pour B. Le future n’existe pas, tout etait present »

Новшества Бальзака:

- la langue n’est pas correcte

-accents

-discours poliphonique

Le Père Goriot

 un roman zoologique,1834

описывается как жизнь животных

Rastiniac – карьерист, польз женщинами

La Comédie humaine

 un ensemble d’ouvrages

33 œuvres comprenant 85 romans, nouvelles, essais1 réalistes, fantastiques, ou philosophiques

1.  etudes des moeuvres
2.  les scenes de la vie privee (« Gobseck », « Le Colonel Chabert »)
3.  les scenes de la vie de province

(утраченные иллюзии)

1.  les scenes de la vie parisienne (Sarrasine, «блеск и нищета куртизанок»)
2.  les scenes de la vie militaire (Une passion dans le désert)
3.  les scenes de la vie de compagnie (les paysans, Traité des excitants modernes)
4.  etudes philosophique
5.  La Peau de chagrin
6.  Le Chef-d'œuvre inconnu
7.  La Recherche de l'absolu
8.  Etudes analitiques
9.  Essays  (Physiologie du mariage)
10.  Le recherche physiologie etait a la mode)

Sarrasine

une nouvelle

-la literature homérique

-minuit

(Сон или реальность)

-arbre couvert de neige – в Париже не бывает

-le side nuage

Atmosphere fantastique

-blanse de mords (пляска смерти) – danse de vivants – antithèse

A la frontiere de ses deux tableaux

La fete insolente 

Барон – банкир Нюсинген – во всех романах Бальзака

Phillip – воплощение Антиноя (любовник императора Адриана)

Joseph Balsamо – авантюрист 19 в – граф Калиостро

"Le Chef-d’œuvre inconnu" inspired the film la Belle Noiseuse by Jacques Rivette

Le premier oeuvre on ne nous explique rien

Писатель предлагает нарисовать старине как сделать на картине объем и движение – предугадывает кино

(Jaque Prevert  - Пикассо)

“a nous deux maintenant” – (Le Père Goriot)

«Et la marquise resta pensive.»  (Sarrasine)

“A un lorde…” - epigraphe, paratexte (Le Chef-d’œuvre inconnu)

Gustave Flaubert

(1821- 1880)

Réalisme, Romancier

La banalite – внутренняя пустота заполнена.

Пошлость – принадлежит всему, все понятно, открыто

Пошлость – в ситуации

Пошлость – безвкусица

1.  Словарь пошлостей Флобера

La tour d’Ivoire – тот, кто хочет что-нибудь создать должен заточить себя в башню

Madame Bovary 

Emma B – Каренина – Катерина (Гроза), Charles B – Каренин – le seul personage honnet

La Tentation de saint Antoine 

(poème en prose) n’est pas pouvoir determiner le genre. Постмодернизм

3 histoires d’amour: Rudolf – seduit Emma- le proceder du montage – Leon.

La légende de Saint-Julien l'hospitalier (Trois Contes) – разрушает стереотип о святом. Ему понадобилось больше усилий чтобы стать святым.

Un cœur simple (Trois Contes)

Protagonist – Felicité. Важно как относится к жизни и ей не важно любят ее или нет

Guy de Maupassant

1850-1893

Realisme, Naturalism, Fantastique

Genres: romans, nouvelles

Les Soirées de Médan est un recueil collectif de six nouvelles.

Le Horla est le titre de deux nouvelles fantastiques,1887

Invisible, toujour miroirs (signe de la phobie)

1.  Rupture logique
2.  Les mots avec –in
3.  Les questions

Types de récits :

-Recits du moeurs (de chasse, de la vie compagne)

-recits de guerre (франко-прусская)

-fablesse humaine (мать уродов, фобия)

-paradoxe (дары волхвов)

-nouvelles fantastique (la confession de Théodule Sabot)

Émile Zola

(1840-1902)

Le naturalism

-théorie de hérefiter

-commencement de la psychiatrie de la medicine

Les Rougon-Macquart regroupe un ensemble de vingt romans :

-«Nana» (femme prostetue)

- «La bête humaine»

-«La Terre» (2 scenes de acouch-t – женщина и кобыла параллельно)

-«Le ventre de Paris» – описание запахов

L’Oeuvre, L'Assommoir, Le Docteur Pascal

Paul Marie Verlaine

 est un poète français

(Symbolisme)

"Chanson d’automne”

 Fêtes galantes – un recueil de poèmes,1869

- Clair de lune

« Quelle est cette langueur » (Il pleure dans mon coeur)

« Et tout le reste est littérature. » (Art poétique)

Arthur Rimbaud 

est un poète français

(symbolisme, decadent)

Ophélie – poeme

Le Bateau ivre  

Ô saisons, ô châteaux

L'Eternité (poeme)

Voyelles (о цветах и звуках – символизм)

Il raconte, à la première personne, un bateau sans maître, chahuté par les flots, qui finit par couler.(2)

Stéphane Mallarmé

(1842-1898)

(symbolisme)

Tres novateur. Postulat :

Examine le « comme » (metaphores)

Le poeme doit etre hermétique (des archaisms, poemes en –x, néologismes

Александриская строфа. Сонеты – 4443

« Les fenêtres » (Les fenêtres)

« Prose pour des Esseintes » - проза посвящена герою

Un Coup de Dés (un poème)

L'Azur (un poème)

Poème: Brise marine

«Un coup de dés jamais n'abolira le hasard »

« La chair est triste, hélas ! et j'ai lu tous les livres. » - (brise marine) – (!)

Charles-Pierre Baudelaire

(1821-1867)

un poète français

Poésie poème en prose essai critique d'art

(symbolisme)

« La Littérature et le Mal » (Bataille)

La transgression –  где конец и начало Добра и Зла

« Les Fleurs du Mal » est l'unique recueil de poèmes

Spleen et Idéal (ouvre les Fleurs du Mal)

Correspondances (est un sonnet les Fleurs du Mal)

L'Invitation au voyage (est un poème Fleurs du Mal)

Les Chats (Fleurs du Mal)

L’étranger (un poème en prose) – en forme de dialogue, le chien et le flacon

Du Vin et du Haschisch (essai)

Les Paradis artificiels (essai)

Chacun sa chimère – text allegorique, hermétique

Baudelaire décrit un véritable paysage intérieur, fantastique et pathétique et grâce à un récit allégorique relatant la mystérieuse rencontre d'un narrateur avec des hommes inconnus, victimes d'un monstre familier, il esquisse un tableau saisissant de la condition de l'Homme et de celle du poète