ТЕМА 2. НАУКОВИЙ СТИЛЬ І ЙОГО ЗАСОБИ У ПРОФЕСІЙНОМУ СПІЛКУВАННІ
Работа добавлена на сайт samzan.net: 2016-03-13
Поможем написать учебную работу
Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Предоплата всего
от 25%
Подписываем
договор
ТЕМА 2. НАУКОВИЙ СТИЛЬ І ЙОГО ЗАСОБИ У ПРОФЕСІЙНОМУ СПІЛКУВАННІ.
ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ 3
ОФОРМЛЮВАННЯ РЕЗУЛЬТАТІВ НАУКОВОЇ ДІЯЛЬНОСТІ.
ПЛАН. ТЕЗИ. КОНСПЕКТ. АНОТАЦІЯ.
ПЛАН
- Основні жанрові різновиди наукового стилю, їх структурні і змістові особливості.
- Особливості наукового тексту і загальні вимоги до його оформлення.
- План. Види планів. Мовні особливості планів.
- Тези. Правила оформлення тез. Мовні особливості тез. Відмінності тез від плану.
- Конспект. Види конспектів. Правила оформлення конспектів.
- Анотування наукового тексту. Види анотацій. Структура анотації. Мовні особливості анотацій художніх, наукових та навчальних текстів.
- Реферування наукового тексту. Типи рефератів. Об’єкти реферування. Методика написання реферату. Структура реферату.
ЗАВДАННЯ
- Доберіть наукову статтю, написану українською мовою, за темою своєї курсової роботи. Складіть за нею план, укладіть конспект і тези. Тексти у межах групи не повинні повторюватися.
- Перегляньте анотації, подані до підручників, посібників, наукових статей, монографій, авторефератів і зробіть висновок про структурну типовість і уживання певних мовних кліше. Зробіть виписки.
- Виконайте завдання індивідуальної роботи №1.
ОСНОВНІ ПОЛОЖЕННЯ
Звернуть увагу, що у межах наукового стилю розглядають власне науковий, науково-навчальний, науково-популярний, науково-інформаційний, науково-довідковий тощо. Кожний підстиль має своєрідне жанрове наповнення. Наприклад, у власне науковий входять такі: монографія, наукова стаття, дисертація тощо.
Науковий текст має такі ознаки: логічність, інформативна насиченість, зв’язність, членованість, послідовність викладу, науковість тощо.
РЕКОМЕНДОВАНА ЛІТЕРАТУРА:
Коваль А. П. Науковий стиль сучасної української літературної мови. Структура наукового тексту. - К., 1970.
Мацюк З., Станкевич Н. Українська мова професійного спрямування: Навчальний посібник. — К.: Каравела, 2008.
Онуфрієнко Г. С. Науковий стиль української мови : Навчальний посібник з алгоритмічними приписами. - 2-ге вид. перероб. та доп.- К.: Центр учбової літератури, 2009.-392 с.
Семеног О.М. Культура наукової української мови : навч. посіб. / О.М. Семеног. – К. : ВЦ «Академія», 2010.
Шевчук С.В., Клименко І.В. Українська мова за професійним спрямуванням: Підручник. – 2-ге вид. – К.: Алерта, 2011.
ІНДИВІДУАЛЬНА РОБОТА №1
РЕФЕРАТ
НАПИШТЬ РЕФЕРАТ НА ТЕМУ, ЯКА ВІДПОВІДАЄ ВАШОМУ НОМЕРУ У СПИСКУ СТУДЕНТІВ
МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ
- Реферат повинен бути оформлений за мовними і технічними правилами.
- Список використаної літератури має містити реальні джерела і відповідати покликанням у тексті.
- Джерела у бібліографії мають бути оформлені за правилами.
- Обсяг основної частини реферату (без рахування титульної сторінки, сторінки плану і літератури) має бути від 5 до 10 сторінок друкованого тексту (від 7 до 12 сторінок писаного тексту), шрифтом Тimes New Roman, кегль 14pt, інтервал 1,5.
- Створення й видання україномовних підручників як один із щаблів розвитку вітчизняного термінознавства.
- Українська термінологія і національні культурні традиції.
- Правописні проблеми в українській науковій термінології.
- Українська термінологія як чинник державності української мови.
- Роль синонімів в термінологічних системах.
- Місце інтернаціональних термінів у системі термінів націо нальних мов.
- Роль перекладу в поповненні термінологічної лексики.
- Українізація іншомовних термінів.
- Калькування окремих термінів з інших мов.
- Особливості розвитку термінолексики на межі століть.
- Актуальні проблеми термінознавства.
- Номенклатура як сукупність термінів, символів і назв.
- Українська термінологія - національна за своїми витоками, міжнародна за своїм поширенням.
- Питоме й чуже в термінології.
- Історія і сучасні проблеми української термінології.
- Українські електронні фахові словники.
- Особливості перекладу запозиченої термінологічної лексики українською мовою.
- Урахування національної традиції в термінотворенні.
- Проблеми перекладу термінології (правничної, бізнесової, управлінської, технічної).
- Теоретичні засади термінознавста та лексикографії.
- Термінологія в її історичному розвитку.
- Мова науки і національна мова.