Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Предоплата всего
Подписываем
______________________________________________________________
⥬ã:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ᯮ«¨«:
஢¥à¨«:
______________________________________________________________
- 2 -
1. ®ï⨥ ä®à¬ë ¯à ¢«¥¨ï ¨ £®á㤠àá⢥®£® ०¨¬
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ÿ_¯à¥¤¥«¥¨¥ ä®à¬ë ¯à ¢«¥¨ïÿ.. ®¤ ä®à¬®© ¯à ¢«¥¨ï ¬ë ¯®-
¨¬ ¥¬ á¨á⥬ã ä®à¬¨à®¢ ¨ï ¨ ¢§ ¨¬®®â®è¥¨© £« ¢ë £®áã-
¤ àá⢠, ¢ëáè¨å ®à£ ®¢ § ª®®¤ ⥫쮩 ¨ ¨á¯®«¨â¥«ì®©
¢« áâ¨. ®à¬ ¯à ¢«¥¨ï ¨áâ®à¨ç¥áª¨ ᪫ ¤ë¢ ¥âáï ¢ ¯à®æ¥áá¥
¡®àì¡ë ¨ ¢§ ¨¬®¤¥©á⢨ï á®æ¨ «ìëå ¨ ¯®«¨â¨ç¥áª¨å ᨫ á®®â-
¢¥âáâ¢ãî饣® ®¡é¥á⢠.
®à¬ ¯à ¢«¥¨ï ¨¬¥¥â ®á®¢®¯®« £ î饥 § 票¥ ¤«ï ¨§ã-
ç¥¨ï ª®áâ¨âã樮®-¯à ¢®¢®£® ॣ㫨஢ ¨ï ®à£ ¨§ 樨 ¨
äãªæ¨®¨à®¢ ¨ï £®á㤠àá⢠. â® ¥ ¯à®á⮠⥮à¥â¨ç¥áª ï
¡áâà ªâ ï ª ⥣®à¨ï 㪨, ª ª, ᪠¦¥¬, á㢥२â¥â ¨«¨ -
த®¢« á⨥, â®â ª«îç, á ¯®¬®éìî ª®â®à®£® ¬ë ⮫쪮 ¨ ¬®¦¥¬
à §®¡à âìáï ¢ á¬ëá«¥ ⮩ ¨«¨ ¨®© á¨áâ¥¬ë ®à£ ®¢ £®áã-
¤ àá⢥®© ¢« áâ¨, ãáâ ®¢«¥®© ª®áâ¨âã樥© ᮮ⢥âáâ¢ãîé¥-
£® £®á㤠àá⢠.
ਠ£à ஬ áâ஥ § 票¥ ä®à¬ë ¯à ¢«¥¨ï ᢮¤¨«®áì
«¨èì ª ®¯à¥¤¥«¥¨î ⮣®, ª ª¨¬ ®¡à §®¬ § ¬¥é ¥âáï ¤®«¦®áâì
£« ¢ë £®á㤠àá⢠- ¢ ¯®à浪¥ á«¥¤®¢ ¨ï ¨«¨ ¯ã⥬ ¢ë¡®à®¢.
® ¬¥à¥ à §«®¦¥¨ï 䥮¤ «¨§¬ ¨ ¯¥à¥å®¤ ª ¨¤ãáâਠ«ì®¬ã
áâà®î, ᮯ஢®¦¤ ¢è¥£®áï ®á« ¡«¥¨¥¬ ¢« á⨠¬® à客, ¯®ï¢«¥-
¨¥¬ ¨ ãªà¥¯«¥¨¥¬ த®£® ¯à¥¤áâ ¢¨â¥«ìá⢠, ä®à¬ë ¯à ¢«¥-
¨ï áâ «¨ ®¡®£ é âìáï: ¨¡®«ìèãî § 稬®áâì ¯à¨®¡à¥«® ¥ â®,
á«¥¤áâ¢¥ë© ¨«¨ ¢ë¡®àë© £« ¢ £®á㤠àá⢠¢ áâà ¥, â®,
ª ª ®à£ ¨§ãîâáï ®â®è¥¨ï ¬¥¦¤ã £« ¢®© £®á㤠àá⢠, ¯ à« ¬¥-
⮬, ¯à ¢¨â¥«ìá⢮¬, ª ª ¢§ ¨¬® ãà ¢®¢¥è¨¢ îâáï ¨å ¯®«®¬®-
ç¨ï, - á«®¢®¬, ª ª ãáâ஥® à §¤¥«¥¨¥ ¢« á⥩. ᥣ®¤ï ¯à¨
«¨§¥ ä®à¬ë ¯à ¢«¥¨ï ª®ªà¥â®£® £®á㤠àáâ¢ á ¯à¥¦¤¥
¢á¥£® ¨â¥à¥áã¥â ¥ â®, à¥á¯ã¡«¨ª íâ® ¨«¨ ¬® àå¨ï, â®, ª -
ª ï à §®¢¨¤®áâì à¥á¯ã¡«¨ª¨ ¨«¨ ¬® à娨 §¤¥áì ãáâ ®¢«¥ .
ÿ_« áá¨ä¨ª æ¨ï ä®à¬ ¯à ¢«¥¨ïÿ.. ª ¬ë ¢¨¤¥«¨ ¯®à浪®¬ § -
¬¥é¥¨ï ¤®«¦®á⨠£« ¢ë £®á㤠àá⢠®¯à¥¤¥«ïîâáï ¤¢¥ ®á®¢ë¥
ä®à¬ë ¯à ¢«¥¨ï - ¬® àå¨ï ¨ à¥á¯ã¡«¨ª . §®¢¨¤®á⨠¦¥ ¨å
®¯à¥¤¥«ïîâáï á®®â®è¥¨¥¬ ¯®«®¬®ç¨© § ª®®¤ ⥫쮩 ¨ ¨á¯®«-
¨â¥«ì®© ¢« áâ¨, à á¯à¥¤¥«¥ëå ¬¥¦¤ã £« ¢®© £®á㤠àá⢠,
¯ à« ¬¥â®¬ ¨ ¯à ¢¨â¥«ìá⢮¬ ¢ ª®ªà¥â®© áâà ¥, ¨ ¢ë⥪ î騬
®âáî¤ ¯®à浪®¬ ¨å ä®à¬¨à®¢ ¨ï.
® àå¨ï ¡ë« å à ªâ¥à ¤«ï £à ண® áâà®ï, å®âï ¨ ¢ â®
- 3 -
¢à¥¬ï ¢ ®â¤¥«ìëå áâà å áãé¥á⢮¢ «¨ à¥á¯ã¡«¨ª¨. ¥à¥å®¤ ª
¨¤ãáâਠ«ì®¬ã áâà®î ¥à¥¤ª® ᮯ஢®¦¤ «áï «¨ª¢¨¤ 樥© ¬® à-
娨, ¯®áª®«ìªã ¬® àå á ¬ ¡ë« ªà㯥©è¨¬ 䥮¤ «®¬, ¨ ãáâ ®¢-
«¥¨¥¬ à¥á¯ã¡«¨ª ᪮© ä®à¬ë ¯à ¢«¥¨ï. ¤ ª® ¢ à拉 ¢ë᮪®-
à §¢¨âëå áâà ¬® àå¨ï á®åà ¨« áì ¤® áâ®ï饣® ¢à¥¬¥¨.
ਬ¥ç ⥫ì®, çâ® ¬® àå¨ï ¯®¤ç á ¢®ááâ ¢«¨¢ ¥âáï ¢ ®â¤¥«ì-
ëå áâà å ¯®á«¥ ¡®«¥¥ ¨«¨ ¬¥¥¥ ¤«¨â¥«ì®£® ¯¥à¨®¤ à¥á¯ã¡-
«¨ª ᪮£® ¯à ¢«¥¨ï. ¯à¨¬¥à, ¢ ᯠ¨¨ ¬® àå¨ï ¯ « ¢
1931 £., ¢ 1947 £. ä è¨áâ᪨© ¤¨ªâ â®à .à ª® ®¡ê« ® ¥¥
¢®ááâ ®¢«¥¨¨, ®¤ ª® ॠ«ì® ª®à®«ì ã à«®á I ¢®æ ਫáï
«¨èì ¯®á«¥ ᬥà⨠¤¨ªâ â®à ¢ 1975 £., ¯à¨ç¥¬ ¢ 1978 £. ªâ¨¢-
® § é¨â¨« áâ ®¢ïéãîáï ¤¥¬®ªà â¨î ®â ¯®¯ë⪨ ä è¨áâ᪮£® ¯ãâ-
ç .
®«¥¥ ⮣®, ë¥ ¯®¤ç á ¥ ¢á¥£¤ ¬ë ¬®¦¥¬ á «¥£ª®áâìî
®¯à¥¤¥«¨âì, á ª ª¨¬ £®á㤠àá⢮¬ - ¬® àå¨ç¥áª¨¬ ¨«¨ à¥á¯ã¡«¨-
ª ᪨¬ - ¨¬¥¥¬ ¤¥«®. ¯à¨¬¥à, ¢ « ©§¨¨ ç áâì áã¡ê¥ªâ®¢ ä¥-
¤¥à 樨 ¯à¥¤áâ ¢«ïîâ ᮡ®© ¬® à娨, ¤à㣠ï ç áâì - à¥á¯ã¡-
«¨ª¨. « ¢ £®á㤠àá⢠¢ ¥¤¥à 樨 - ¢ë¡®àë©, ® ¨§¡¨à ¥âáï
¬® àå ¬¨ áã¡ê¥ªâ 䥤¥à 樨 ¨§ ᢮¥© áà¥¤ë ¯ï⨫¥â¨©
áப. ®å®¦ ï á¨âã æ¨ï ¨ ¢ ¡ê¥¤¨¥ëå à ¡áª¨å ¬¨à â å.
¤¥áì ¬ë ¢¨¤¨¬ í«¥¬¥âë ¨ ¬® à娨 (£« ¢ £®á㤠àá⢠¤®«¦¥
¡ëâì ¬® à宬), ¨ à¥á¯ã¡«¨ª¨ (®¤ ª® ® ¨§¡¨à ¥âáï áப).
ªãî ä®à¬ã ¯à ¢«¥¨ï ®¡ëç® §ë¢ î⠢롮ன ¬® à娥©.
¤ ®© á¢ï§¨ á⮨⠫¨è¨© à § ¢á¯®¬¨âì ® ⮬, çâ® «î¡ ï
ª« áá¨ä¨ª æ¨ï ¢ ⮩ ¨«¨ ¨®© ¬¥à¥ ãá«®¢ .
2. ® àå¨ï
~~~~~~~~
ÿ_®ï⨥ÿ.. ¯¥à¥¢®¤¥ á £à¥ç¥áª®£® ¤ ë© â¥à¬¨ ®§ ç ¥â
¥¤¨®¢« á⨥. ¤ ª® ¢ ᮢ६¥®¬ ¯®¨¬ ¨¨ ¬® àå¨ï - ¥
¯à®áâ® ¢« áâì ®¤®£®, ® ¢« áâì á«¥¤ã¥¬ ï. â ¢« áâì ¥à¥¤-
ª® ®¡®¦¥á⢫ï¥âáï. ¯®¨¨ ¬¯¥à â®à ¤® 1945 £. áç¨â «áï áë-
®¬ ¡®£¨¨ ®«æ - ¬ â¥à áã. ë¥ ¡®¦¥á⢥®¥ ¯à®¨á宦¤¥¨¥
¢« á⨠¬® àå ¬ «® ª®£® ¢®«ã¥â: ¨§ ¨áâ®à¨¨ ¨§¢¥áâ®, çâ® ä¥-
®¤ «ë áâ ®¢¨«¨áì ¬® àå ¬¨ ¨ ¤®¡ë¢ «¨ âà® ¤«ï á¥¡ï ¨ ᢮¨å
¯®â®¬ª®¢ ¢ १ã«ìâ ⥠¨®£¤ ¢ë¡®à®¢ (à §ã¬¥¥âáï, ¥ ¢á¥ த-
ëå), ç é¥ á¨«¨ï, ¨§à¥¤ª ¯à¨£« 襨ï, â.¥. ¢¯®«¥ §¥¬ëå
¯à®æ¥¤ãà. § í⮣® ¨á室¨â ¨ ¡®«ìè¨á⢮ ¤¥©áâ¢ãîé¨å ª®áâ¨âã-
権 ¬® àå¨ç¥áª¨å £®á㤠àáâ¢.
- 4 -
ª, ᮣ« á® áâ. 1 ®áâ¨âã樨 ¯®¨¨ 1946 £., "¬¯¥à -
â®à ï¥âáï ᨬ¢®«®¬ £®á㤠àá⢠¨ ¥¤¨á⢠த , ¥£® áâ -
âãá ®¯à¥¤¥«ï¥âáï ¢®«¥© த , ª®â®à®¬ã ¯à¨ ¤«¥¦¨â á㢥ॠï
¢« áâì". ¨¬¢®«®¬ ¥¤¨á⢠¨ ¯®áâ®ïá⢠£®á㤠àá⢠§ë¢ ¥â
®à®«ï áâ. 56 ®áâ¨âã樨 ᯠ¨¨ 1978 £.
« ¢®¥, ®¤ ª®, ¥ ¢ ⮬, ª ª ¢ ª®áâ¨âã樨 å à ªâ¥à¨§ã-
¥âáï ¬® àå. ¥«ì£¨©áª ï ª®áâ¨âãæ¨ï 1831 £., ¯à¨¬¥à, ¢®®¡é¥
â ª®© å à ªâ¥à¨á⨪¨ ¥ ᮤ¥à¦¨â. « ¢®¥ - ¢ ¯®«®¬®ç¨ïå ¬®-
àå . § ¢¨á¨¬®á⨠®â ⮣®, ª ª®¢ë ®¨, ¬ë à §«¨ç ¥¬ ¬® à-
å¨ç¥áª¨¥ ä®à¬ë ¯à ¢«¥¨ï.
ÿ_¡á®«îâ ï ¬® àå¨ïÿ.. â ä®à¬ ¯à ¢«¥¨ï ⨯¨ç ¤«ï
¯®§¤¥£® 䥮¤ «¨§¬ , ª®£¤ ¢ £«ã¡¨ å £à ண® áâà®ï ¢ë§à¥¢ -
îâ § ç ⪨ ¨¤ãáâਠ«ì®£®.
à ªâ¥à¨§ã¥âáï ® ⥬, çâ® ¢ àãª å ¬® àå á®á।®â ç¨-
¢ ¥âáï ¢áï ¯®«®â £®á㤠àá⢥®© ¢« áâ¨. á ¬ ¨§¤ ¥â § ª®-
ë, ¬®¦¥â ¥¯®á।á⢥® à㪮¢®¤¨âì ¤¬¨¨áâà ⨢®© ¤¥ï⥫ì-
®áâìî ¨«¨ § ç âì ¤«ï í⮣® ¯à ¢¨â¥«ìá⢮, ¢¥àè¨â ¢ëá訩
áã¤. ¨ª ª¨å ®£à ¨ç¥¨© ¥£® ¢« á⨠¥â, ¯® ªà ©¥© ¬¥à¥ îà¨-
¤¨ç¥áª¨, å®âï ¯®«¨â¨ç¥áª¨, ¬®à «ì®-íâ¨ç¥áª¨, ५¨£¨®§ë¥ ¨
¨ë¥ ¬®£ãâ ¯à¨áãâá⢮¢ âì ¨ ®¡ëç® ¢ ⮩ ¨«¨ ¨®© ¬¥à¥
¯à¨áãâáâ¢ãîâ. ®¤¤ ë¥ ¨§ ç «ì® îਤ¨ç¥áª¨ ¡¥á¯à ¢ë¥,
¯®áª®«ìªã ¬® àå ¥ ¤¥«¨« ¨å ª ª¨¬¨-â® ¯à ¢ ¬¨ ¨ ¥ ®â®¡à «
í⨠¯à ¢ .
ᮢ६¥ëå ãá«®¢¨ïå ¡á®«îâ ï ¬® àå¨ï - à à¨â¥â
(ç१¢ëç © ï ।ª®áâì). ª ç¥á⢥ ¯à¨¬¥à ¬®¦® 㯮¬ïãâì
㤮¢áªãî à ¢¨î, ¬ . ª¨¥ £®á㤠àá⢠¬®£ãâ ᥣ®¤ï ¨¬¥âì
¤ ¦¥ ®ªâந஢ ë¥ "ª®áâ¨âã樨", ®¤ ª® í⨠ªâë ¥ ïîâáï
ª®áâ¨âãæ¨ï¬¨ ¢ ¯®«®¬ á¬ëá«¥ á«®¢ , ¯®áª®«ìªã ¥ ®£à ¨ç¨¢ îâ
¢« áâì ¬® àå . ª®© "ª®áâ¨âã樥©" ¡ë« , ¯à¨¬¥à, ६¥ ï
ª®áâ¨âãæ¨ï â à 1970 £.
® àå¨ ¢ 㤮¢áª®© à ¢¨¨, ¬ ¥ áç¨â îâáï â ª¦¥ ¢ëáè¨-
¬¨ ¤ã客묨 «¨æ ¬¨, çâ® ¥é¥ ¡®«¥¥ ãᨫ¨¢ ¥â ¨å ¢« áâì. ¤ ª®
¢á¥ ¦¥ íâ ¢« áâì ¥ ¡¥§£à ¨ç : ®á®¡ ï à®«ì ¯à¨ ¤«¥¦¨â ¯à -
¢ï饩 ᥬì¥, ª®â®à ï ᢮¥¬ ᮢ¥â¥ à¥è ¥â, ¢ ç áâ®áâ¨, ¢®¯-
à®áë ¯à¥á⮫® á«¥¤¨ï ( á«¥¤ã¥â ¥ ®¡ï§ â¥«ì® áë ¯à¥¦¥£®
¬® àå ), ¬®¦¥â § áâ ¢¨âì ¬® àå ®âà¥çìáï ®â ¯à¥á⮫ .
«ï ¡á®«î⮩ ¬® à娨 å à ªâ¥à¥ ¢â®à¨â àë© ¯®«¨â¨-
ç¥áª¨© ०¨¬, £®á㤠àáâ¢¥ë© à¥¦¨¬ ¨¬¥ã¥âáï ¡á®«î⨧¬®¬.
- 5 -
ÿ_ã «¨áâ¨ç¥áª ï ¬® àå¨ïÿ.. â® ¯¥à¢® ç «ì ï ä®à¬ ®£à ¨-
祮©, ¨«¨ ª®áâ¨âã樮®©, ¬® à娨. ¤¥áì ¬ë ¡«î¤ ¥¬ 㦥
¢®§¨ª î饥 ¨«¨ ¤®¢®«ì® à §¢¨â®¥ à §¤¥«¥¨¥ ¢« á⥩, ¢® ¢áï-
ª®¬ á«ãç ¥ ®â¤¥«¥¨¥ § ª®®¤ ⥫쮩 ¢« á⨠®â ¨á¯®«¨â¥«ì®©.
ª®®¤ ⥫ì ï ¢« áâì ¯à¨ ¤«¥¦¨â ¢ ¯à¨æ¨¯¥ ¯ à« ¬¥âã,
ª®â®àë© ¨§¡¨à ¥âáï ¯®¤¤ 묨 ¨«¨ ®¯à¥¤¥«¥®© ç áâìî ¨å, ¥á«¨
¨§¡¨à ⥫쮥 ¯à ¢® 楧®¢®¥. ᯮ«¨â¥«ì ï ¢« áâì ¯à¨ ¤«¥-
¦¨â ¬® àåã, ª®â®àë© ¬®¦¥â ®áãé¥á⢫ïâì ¥¥ ¥¯®á।á⢥® ¨«¨
ç¥à¥§ § ç ¥¬®¥ ¨¬ ¯à ¢¨â¥«ìá⢮. 㤥¡ ï ¢« áâì ¯à¨ ¤«¥-
¦¨â ¬® àåã, ® ¬®¦¥â ¡ëâì ¡®«¥¥ ¨«¨ ¬¥¥¥ ¥§ ¢¨á¨¬®©.
¤ ª® à §¤¥«¥¨¥ ¢« á⥩ ¯à¨ ¤ ®© ä®à¬¥ ¯à ¢«¥¨ï
®¡ëç® ã१ ®¥. ®âï § ª®ë ¯à¨¨¬ îâáï ¯ à« ¬¥â®¬, ¬® àå
¯®«ì§ã¥âáï ¯à ¢®¬ ¡á®«î⮣® ¢¥â , â® ¥áâì ¡¥§ ¥£® ã⢥ত¥-
¨ï § ª® ¢ ᨫ㠥 ¢áâ㯨â. ஬¥ ⮣®, ¬® àå ®¡ëç® ¬®¦¥â
¨§¤ ¢ âì ç१¢ëç ©ë¥ ãª §ë, ¨¬¥î騥 ᨫ㠧 ª® ¨ ¤ ¦¥ ¡®«¥¥
¢ë᮪ãî, £« ¢®¥, ¬®¦¥â à á¯ã᪠âì ¯ à« ¬¥â, § ¬¥ïï ä ªâ¨-
ç¥áª¨ ¤ã «¨áâ¨ç¥áªãî ¬® àå¨î ¡á®«î⮩. ¯à¨¬¥à, ¢ ®à¤ ¨¨
¯®á«¥ à®á¯ã᪠¯ à« ¬¥â ¢ 1974 £. ®ç¥à¥¤ë¥ ¯ à« ¬¥â᪨¥
¢ë¡®àë á®áâ®ï«¨áì «¨èì ¢ 1989-¬.
à ¢¨â¥«ìá⢮, ¥á«¨ â ª®¢®¥ ¥áâì, § á¢®î ¤¥ï⥫ì®áâì
¥á¥â ®â¢¥âá⢥®áâì «¨èì ¯¥à¥¤ ¬® à宬, ® ®âî¤ì ¥ ¯¥à¥¤
¯ à« ¬¥â®¬. ®á«¥¤¨© ¬®¦¥â ¢®§¤¥©á⢮¢ âì ¯à ¢¨â¥«ìá⢮,
⮫쪮 ¨á¯®«ì§ãï ᢮¥ ¯à ¢¨«® ãáâ ¢«¨¢ âì ¡î¤¦¥â £®áã-
¤ àá⢠. ëç £ íâ®â, å®âï ¨ ¤®áâ â®ç® ¬®éë©, ¬®¦¥â, ®¤ ª®,
¨á¯®«ì§®¢ âìáï «¨èì à § ¢ £®¤ã, ªà®¬¥ ⮣®, ¤¥¯ãâ âë, ¢áâã-
¯ ï ¢ ª®ä«¨ªâ á ¯à ¢¨â¥«ìá⢮¬ ¨«¨ ç¥à¥§ ¥£® - á ¬® à宬,
¥ ¬®£ãâ ¥ ®éãé âì ¯®áâ®ï®© ã£à®§ë à®á¯ã᪠¯ à« ¬¥â .
ª ¨ ¤«ï ¡á®«î⮩ ¬® à娨, ¤«ï ¬® à娨 ¤ã «¨áâ¨-
ç¥áª®© ⨯¨ç¥ ¢â®à¨â àë© ¯®«¨â¨ç¥áª¨© ०¨¬. ®á㤠àá⢥-
ë© ¦¥ ०¨¬ ¬®¦¥â å à ªâ¥à¨§®¢ âìáï ª ª ®£à ¨ç¥ë© ¤ã «¨§¬
¢« áâ¨. ã «¨áâ¨ç¥áª ï ¬® àå¨ï ¥áâì ¢ëà ¦¥¨¥ ª®¬¯à®¬¨áá
¬¥¦¤ã ¢« áâ¢ãî饩 䥮¤ «ì®© ¢¥àåã誮© ®¡é¥á⢠¨ ®á⠫쮩
¥£® ç áâìî, ¢ ª®â®à®¬ ¯à¥®¡« ¤ ¨¥ ¢á¥ ¦¥ ®áâ ¥âáï § ¬® à宬
¨ ¥£® ®ªà㦥¨¥¬.
ÿ_ à« ¬¥â à ï ¬® àå¨ïÿ.. â ä®à¬ ¯à ¢«¥¨ï áãé¥áâ¢ã¥â
®¡ëç® ¢ ¢ë᮪®à §¢¨âëå £®á㤠àá⢠å, £¤¥ ¯¥à¥å®¤ ®â £à ண®
áâà®ï ª ¨¤ãáâਠ«ì®¬ã ᮯ஢®¦¤ «áï ¯à¥¨¬ãé¥á⢥® ¥ ª®-
८© «®¬ª®© ¯à¥¦¨å ¨áâ¨âã⮢ ¢« áâ¨, ¯®á⥯¥ë¬ ¨å ¯à¥-
- 6 -
®¡à §®¢ ¨¥¬ ¨ ¯à¨á¯®á®¡«¥¨¥¬ ª ®¢ë¬ ãá«®¢¨ï¬ (¥«¨ª®¡à¨â -
¨ï, ¯®¨ï, ¨¤¥à« ¤ë, ¢¥æ¨ï, ¤ , ¢áâà «¨ï ¨ ¤à.).
¤¥áì ¬ë ¡«î¤ ¥¬ à §¢¨â®¥ à §¤¥«¥¨¥ ¢« á⥩ ¯à¨ ¯à¨§-
¨¨ ¯à¨æ¨¯ ¢¥à客¥á⢠¯ à« ¬¥â ¤ ¨á¯®«¨â¥«ì®©
¢« áâìî, ¤¥¬®ªà â¨ç¥áª¨© ¨«¨ ¯® ªà ©¥© ¬¥à¥ «¨¡¥à «ìë© ¯®«¨-
â¨ç¥áª¨© ०¨¬.
¥à客¥á⢮ ¯ à« ¬¥â ¢ëà ¦ ¥âáï ¢ ⮬, çâ® ¯à ¢¨-
⥫ìá⢮, ª®â®à®¥ ®¡ëç® § ç ¥âáï ¬® à宬, ¤®«¦® ¯®«ì§®-
¢ âìáï ¤®¢¥à¨¥¬ ¯ à« ¬¥â (¨«¨ ¥£® ¨¦¥© ¯ « âë), ¬® àå,
á«¥¤®¢ ⥫ì®, ¢ë㦤¥ § ç âì £« ¢®© ¯à ¢¨â¥«ìá⢠«¨¤¥à
¯ à⨨, ¨¬¥î饩 ¢ ¯ à« ¬¥â¥ (¨¦¥© ¯ « â¥) ¡®«ìè¨á⢮ ¬¥áâ,
«¨¡® «¨¤¥à ª® «¨æ¨¨ ¯ à⨩, â ª¨¬ ¡®«ìè¨á⢮¬ à ᯮ« £ î饩.
® àå ¯à¨ ¤ ®© ä®à¬¥ ¯à ¢«¥¨ï "æ àáâ¢ã¥â, ® ¥ ¯à -
¢¨â". à ¢®¬ ¢¥â® ¢ ®â®è¥¨¨ § ª®®¢, ¯à¨ïâëå ¯ à« ¬¥â®¬,
¤ ¦¥ ª®£¤ ®® ¥¬ã ¯à¨ ¤«¥¦¨â, ® «¨¡® ¯à ªâ¨ª¥ ¥ ¯®«ì§ã-
¥âáï, «¨¡® ®áãé¥á⢫ï¥â íâ® ¯à ¢® ¯® 㪠§ ¨î ¯à ¢¨â¥«ìá⢠.
ª ¯à ¢¨«®, ® «¨è¥ ¢®§¬®¦®á⨠¤¥©á⢮¢ âì á ¬®áâ®ï⥫ì®,
¨ ¢á¥ ¨á室ï騥 ®â ¥£® ªâë ®¡ëç® ¯®¤£®â ¢«¨¢ îâáï ¯à ¢¨-
⥫ìá⢮¬ ¨ ª®âà áᨣãîâáï (áªà¥¯«ïîâáï) ¥£® £« ¢®© ¨«¨
ᮮ⢥âáâ¢ãî騬 ¬¨¨áâ஬, ¡¥§ 祣® ¥ ¨¬¥îâ îਤ¨ç¥áª®© ᨫë.
¥¬ á ¬ë¬ £« ¢ ¯à ¢¨â¥«ìá⢠¨«¨ ¬¨¨áâà ¯à¨¨¬ îâ ᥡï
®â¢¥âá⢥®áâì § ¤ ë© ªâ ¬® àå , ¨¡® á ¬ ¬® àå ¥ ®â-
¢¥âá⢥¥ (¢ ¥«¨ª®¡à¨â ¨¨ íâ® ¢ëà ¦ ¥âáï ¯à¨æ¨¯®¬ "®à®«ì
¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ¥¯à ¢").
« ¢ë© ®â«¨ç¨â¥«ìë© ¯à¨§ ª ¯ à« ¬¥â ன ¬® à娨 -
¯®«¨â¨ç¥áª ï ®â¢¥âá⢥®áâì ¯à ¢¨â¥«ìá⢠¯¥à¥¤ ¯ à« ¬¥â®¬
(¨¦¥© ¯ « ⮩) § á¢®î ¤¥ï⥫ì®áâì. ᫨ ¯ à« ¬¥â (¨¦ïï
¯ « â ) ¢ëà §¨â ¯à ¢¨â¥«ìáâ¢ã ¥¤®¢¥à¨¥ ¨«¨ ®âª ¦¥â ¢ ¤®¢¥à¨¨,
¯à ¢¨â¥«ìá⢮ ¤®«¦® ã©â¨ ¢ ®âáâ ¢ªã «¨¡® ¤®«¦® ¡ëâì 㢮«¥®
¢ ®âáâ ¢ªã ¬® à宬. ¤ ª® ®¡ëç® íâ® ¯®«®¬®ç¨¥ ¯ à« ¬¥â
ãà ¢®¢¥è¨¢ ¥âáï ¯à ¢®¬ ¯à ¢¨â¥«ìá⢠¯à¥¤«®¦¨âì ¬® àåã
à á¯ãáâ¨âì ¯ à« ¬¥â (¨¦îî ¯ « âã) ¨ § ç¨âì ®¢ë¥ ¢ë¡®àë,
á ⥬, çâ®¡ë ª®ä«¨ªâ ¬¥¦¤ã § ª®®¤ ⥫쮩 ¨ ¨á¯®«¨â¥«ì®©
¢« áâìî à §à¥è¨« த: ¥á«¨ ® ¯®¤¤¥à¦¨â ¯à ¢¨â¥«ìá⢮, â® ¢
१ã«ìâ ⥠¢ë¡®à®¢ ¢ ¯ à« ¬¥â¥ ®¡à §ã¥âáï ¡®«ìè¨á⢮ ¨§ ¥£®
áâ®à®¨ª®¢, ¥á«¨ ¦¥ ¨§¡¨à ⥫¨ á ¯à ¢¨â¥«ìá⢮¬ ¥ ᮣ« áë,
â® ¨ á®áâ ¢ ¯ à« ¬¥â ®ª ¦¥âáï ᮮ⢥âáâ¢ãî騬, ¯à ¢¨-
⥫ìá⢮ ¡ã¤¥â ᬥ¥®.
§«®¦¥ ï á¨á⥬ ®â®è¥¨© ¬¥¦¤ã ¬® à宬, ¯ à« ¬¥â®¬
- 7 -
¨ ¯à ¢¨â¥«ìá⢮¬ å à ªâ¥à¨§ã¥â ¯ à« ¬¥â àë© à¥¦¨¬, ¨«¨ ¯ à-
« ¬¥â ਧ¬. ¤ ª® íâ®â £®á㤠àáâ¢¥ë© à¥¦¨¬ ¤¥©áâ¢ã¥â ⮫ì-
ª® ¯à¨ ãá«®¢¨¨, çâ® ¢ ¯ à« ¬¥â¥ ¨ ®¤ ¯®«¨â¨ç¥áª ï ¯ àâ¨ï
¥ ¨¬¥¥â ¡á®«î⮣® ¡®«ìè¨á⢠¨ ¥ ¬®¦¥â áä®à¬¨à®¢ âì ®¤®-
¯ à⨩®¥ ¯à ¢¨â¥«ìá⢮. ª ï á¨âã æ¨ï âà ¤¨æ¨®® ¨¬¥¥â
¬¥áâ®, ¯à¨¬¥à, ¢ ¨¨, ¨¤¥à« ¤ å, ¢ 1993 £. á«®¦¨« áì ¨
¢ ¯®¨¨. ¥¬ è¨à¥ ¯ à⨩ ï ª® «¨æ¨ï, áä®à¬¨à®¢ ¢è ï ¯à ¢¨-
⥫ìá⢮, ⥬ íâ® ¯à ¢¨â¥«ìá⢮ ¬¥¥¥ ãá⮩稢®, ¨¡® ⥬ á«®¦-
¥¥ ¤®á⨣ âì ᮣ« á¨ï ¬¥¦¤ã ¯ àâ¥à ¬¨ ¯® ª® «¨æ¨¨ ®â®á¨-
â¥«ì® à §«¨çëå ¯®«¨â¨ç¥áª¨å ¢®¯à®á®¢. ®¤ç á á⮨⠪ ª®©-«¨-
¡® ¯ à⨨ ®â®§¢ âì ᢮¨å ¯à¥¤áâ ¢¨â¥«¥© ¨§ ¯à ¢¨â¥«ìá⢠, ª ª
®® ãâà 稢 ¥â ¥®¡å®¤¨¬®¥ ¡®«ìè¨á⢮ ¢ ¯ à« ¬¥â¥ (¨¦¥©
¯ « â¥) ¨ § ç áâãî ¢ë㦤¥® ã©â¨ ¢ ®âáâ ¢ªã.
¯à®â¨¢, ¢ áâà å, £¤¥ áãé¥áâ¢ã¥â ¤¢ãå¯ à⨩ ï á¨á⥬
(¥«¨ª®¡à¨â ¨ï, ¤ , ¢áâà «¨ï ¨ ¤à.) ¨«¨ ¬®£®¯ à⨩ ï
á¨á⥬ á ®¤®© ¤®¬¨¨àãî饩 ¯ à⨥© (¯®¨ï ¢ 1955-1993 ££.)
¨ ¯à ¢¨â¥«ìá⢠¢ ¯à¨æ¨¯¥ ®¤®¯ à⨩ë¥, ¯ à« ¬¥â à ï ¬®-
¤¥«ì ®â®è¥¨© ¬¥¦¤ã ¯ à« ¬¥â®¬ ¨ ¯à ¢¨â¥«ìá⢮¬ ¯à ªâ¨ç¥áª¨
¯à¥¢à é ¥âáï ¢ á¢®î ¯à®â¨¢®¯®«®¦®áâì. ਤ¨ç¥áª¨ ¯ à« ¬¥â
®áãé¥á⢫ï¥â ª®âà®«ì § ¯à ¢¨â¥«ìá⢮¬, ®¤ ª® ¤¥«¥ ¯à ¢¨-
⥫ìá⢮, ª®â®à®¥ á®á⮨⠨§ «¨¤¥à®¢ ¯ à⨨, ®¡« ¤ î饩 ¢ ¯ à-
« ¬¥â¥ (ᮮ⢥âá⢥® ¢ ¥£® ¨¦¥© ¯ « â¥) ¡®«ìè¨á⢮¬, ç¥-
१ íâã ¯ à⨩ãî äà ªæ¨î ¯®«®áâìî ª®â஫¨àã¥â à ¡®âã ¯ à« -
¬¥â . ª®© £®á㤠àáâ¢¥ë© à¥¦¨¬ ¯®«ã稫 §¢ ¨¥ á¨á⥬ë
ª ¡¨¥â , ¨«¨ ¬¨¨áâ¥à¨ «¨§¬ .
«¥¤®¢ ⥫ì®, ¯à¨ ®¤®© ¨ ⮩ ¦¥ ä®à¬¥ ¯à ¢«¥¨ï - ¯ à-
« ¬¥â ன ¬® à娨 - ¢®§¬®¦ë ¤¢ £®á㤠àá⢥ëå ०¨¬ :
¯ à« ¬¥â ਧ¬ ¨ ¬¨¨áâ¥à¨ «¨§¬. â® § ¢¨á¨â ®â áãé¥áâ¢ãî饩 ¢
áâà ¥ ¯ à⨩®© á¨á⥬ë.
§ à §¢¨¢ îé¨åáï áâà ª ç¨á«ã ¯ à« ¬¥â àëå ¬® à娩
¬®¦® ®â¥á⨠« ©§¨î, ¨« ¤, ¥¯ «, ®¤ ª®, ãç¨âë¢ ï à¥-
«ì®¥ ¢«¨ï¨¥ ¬® àå , §¤¥áì ¯à¨å®¤¨âáï ª®áâ â¨à®¢ âì «¨-
稥 í«¥¬¥â®¢ ¤ã «¨áâ¨ç¥áª®£® £®á㤠àá⢥®£® ०¨¬ .
¥á¯ã¡«¨ª
~~~~~~~~~~
ÿ_®ï⨥ÿ.. ¥á¯ã¡«¨ª (®â « â. res publica - ®¡é¥á⢥®¥
¤¥«®) - íâ® â ª ï ä®à¬ ¯à ¢«¥¨ï, ª®â®à ï å à ªâ¥à¨§ã¥âáï ¢ë-
¡®à®áâìî £« ¢ë £®á㤠àá⢠, ¨¬¥ã¥¬®£® ®¡ëç® ¯à¥§¨¤¥â®¬.
- 8 -
¥á¯ã¡«¨ª ᪠ï ä®à¬ ¯à ¢«¥¨ï ¢® à 樨 ®ª®ç ⥫ì®
ãáâ ®¢¨« áì «¨èì á ¯à¨ï⨥¬ ®áâ¨âã樨 1875 £. ¯®á«¥ ¤¢ãåª-
à ⮩ à¥áâ ¢à 樨 ¬® à娨. ¢¥©æ à¨ï ¨ ¬¨¨ âî஥ £®áã-
¤ àá⢮ - ਮ ¨¬¥îâ íâã ä®à¬ã ¯à ¢«¥¨ï ¨§ ç «ì®. ®«ì-
è¨á⢮ ¦¥ ᮢ६¥ëå ¥¢à®¯¥©áª¨å à¥á¯ã¡«¨ª ®¡à¥«¨ ¥¥ ¯®á«¥
¢®¥ëå ¨ ॢ®«î樮ëå ¯®âàïᥨ© XX ¢¥ª , á¢ï§ ëå ¯à¥¦¤¥
¢á¥£® á ¤¢ã¬ï ¬¨à®¢ë¬¨ ¢®© ¬¨. ¬¥à¨ª¥ ãᯥè ï ¢®®à㦥 ï
樮 «ì®-®á¢®¡®¤¨â¥«ì ï ¡®àì¡ ¡ë¢è¨å ª®«®¨© ¯à®â¨¢ ¬®-
àå¨ç¥áª¨å ¬¥âய®«¨© â ª¦¥, ª ª ¯à ¢¨«®, ¯®à®¦¤ « à¥á¯ã¡«¨-
ª áªãî ä®à¬ã ¯à ¢«¥¨ï. ¢ë¬ ®¡à §®¬ ¨ ¢ äਪ¥ ¨ ¢ §¨¨
à ᯠ¤ ª®«®¨ «ì®© á¨áâ¥¬ë ¢ á¥à¥¤¨¥ XX ¢¥ª ¯à¨¢¥«¨, §
¥¤¨¨ç묨 ¨áª«î票ﬨ, ª ®¡à §®¢ ¨î à¥á¯ã¡«¨ª.
ਠ¯à®ç¨å à ¢ëå ãá«®¢¨ïå à¥á¯ã¡«¨ª - ¨¡®«¥¥ ¤¥¬®ªà -
â¨ç¥áª ï ä®à¬ ¯à ¢«¥¨ï, ¯®áª®«ìªã ¯à¥¤¯®« £ ¥â, çâ® ¯®«®¬®-
ç¨ï «î¡®© ¢¥â¢¨ ¢« áâ¨, «î¡®£® ¢ëá襣® ¥¥ ®à£ , ¢ª«îç ï £« -
¢ã £®á㤠àá⢠, ¢ ª®¥ç®¬ áç¥â¥ ®á®¢ë¢ îâáï ¬ ¤ ⥠à®-
¤ . ® á«¥¤ã¥â ¯®¤ç¥àªãâì, çâ® íâ®â ¢ë¢®¤ ¢¥à¥ «¨èì ¯à¨ ¯à®-
ç¨å à ¢ëå ãá«®¢¨ïå.
¥«® ¢ ⮬, çâ® áãé¥áâ¢ãîâ ¨§¢à é¥ë¥ à §®¢¨¤®áâ¨
à¥á¯ã¡«¨ª¨, å à ªâ¥à¨§ãî騥áï ¥«¥£¨â¨¬®áâìî ¢« áâ¨. ¯à¨-
¬¥à, ª®£¤ ¢ áâà ¥ ¯à®¨á室¨â £®á㤠àáâ¢¥ë© ¯¥à¥¢®à®â, ª®-
â®àë© áâ ¢¨â ¢® £« ¢¥ £®á㤠àá⢠¥¤¨®«¨ç®£® ¤¨ªâ â®à (®
¬®¦¥â §ë¢ âìáï ª ª 㣮¤® - ¯à¥§¨¤¥â®¬, ª®®à¤¨ â®à®¬, ¢®¦-
¤¥¬, £¥¥à «ìë¬ á¥ªà¥â ६ æ¥âà «ì®£® ª®¬¨â¥â ¯ à⨨ ¨
â.¤.) ¨«¨ £à㯯㠤¨ªâ â®à®¢, ä®à¬ ¯à ¢«¥¨ï ®ä¨æ¨ «ì® ¬®¦¥â
¯à®¢®§£« è âìáï ¨«¨ ®áâ ¢ âìáï à¥á¯ã¡«¨ª ᪮©, ® ¥¥ ¤¥¬®ªà -
â¨ç¥áª ï áãâì ¢ë宫 騢 ¥âáï. â® ¯à®¨á室¨â ¨ ¢ ⮬ á«ãç ¥,
ª®£¤ § ª®® ¨§¡à ®¥ ¨«¨ § 祮¥ ¤®«¦®á⮥ «¨æ® (¯à¥-
§¨¤¥â, ¯à¥¬ì¥à-¬¨¨áâà ¨ â.¯.) § å¢ âë¢ ¥â ¥ ¯à¨ ¤«¥¦ 騥
¥¬ã ¯® ª®áâ¨âã樨 ¯®«®¬®ç¨ï, ®âª §ë¢ ¥âáï ®áâ ¢¨âì ᢮î
¤®«¦®áâì ¯® ¨áâ¥ç¥¨¨ áப ¯®«®¬®ç¨©, - á«®¢®¬, ª®£¤ ã§ãà-
¯¨àã¥â ¢« áâì. ª ¯®áâ㯨« ¨â«¥à ¢ ¥à¬ ¨¨ ¢ 1933 £., .®-
¡ãâã ¢ ¨à¥ (⮣¤ - ®£®) ¢ 1960 £., ç¥àë¥ ¯®«ª®¢¨ª¨ ¢
à¥æ¨¨ ¢ 1967 £., .¨®ç¥â ¢ ¨«¨ ¢ 1973 £. ਬ¥àë, ª ᮦ -
«¥¨î, ¬®¦® § ç¨â¥«ì® 㬮¦¨âì. áâì ¨ ¯à¨¬¥àë â ª®© § ¬¥ë
¬® à娨 à¥á¯ã¡«¨ª®©, ª®â®àë¥ ®§ ç îâ «¨ª¢¨¤ æ¨î áãé¥á⢮¢ ¢-
襩 ¯à¨ ¬® à娨 ¤¥¬®ªà ⨨. ¯à¨¬¥à, ⥠¦¥ £à¥ç¥áª¨¥ "ç¥àë¥
¯®«ª®¢¨ª¨" ¢ ¨î¥ 1973 £. «¨ª¢¨¤¨à®¢ «¨ ¬® àå¨î, ®¤ ª® ¤¥-
¬®ªà ⨨ áâà ¥ â ª ï "à¥á¯ã¡«¨ª " ®âî¤ì ¥ ¤®¡ ¢¨« . «®
- 9 -
®â«¨ç îâáï ®â ¡á®«î⮩ ¬® à娨 ¥ª®â®àë¥ à¥á¯ã¡«¨ª¨ âய¨-
ç¥áª®© äਪ¨, £¤¥, ¥á¬®âàï «¨ç¨¥ ¯ à« ¬¥â ¨ ä®à¬ «ì®
¥§ ¢¨á¨¬ëå á㤮¢, ¢« áâì ¯à¥§¨¤¥â ¯à ªâ¨ç¥áª¨ ¥®£à ¨ç¥
(â.. ¬®®ªà â¨ç¥áª¨¥ à¥á¯ã¡«¨ª¨). ¬¥ ¯à¥§¨¤¥â®¢ §¤¥áì
¯à®¨á室¨â ®¡ëç® «¨èì ¢ १ã«ìâ ⥠¨å ᬥà⨠¨«¨ ¢®¥®£® ¯¥-
ॢ®à®â , ®âî¤ì ¥ ¢á¥®¡é¨å ¢ë¡®à®¢. ¥à¥¢ë¡®àë ¦¥ ®¢ë©
áப ®áïâ ᪮॥ à¨âã «ìë© ç¥¬ ॠ«ìë© å à ªâ¥à. « ¢¨,
ª ¯à¨¬¥àã, १¨¤¥â ¢®®¡é¥ 室¨âáï ¢ ¤®«¦®á⨠¯®¦¨§¥®.
"®æ¨ «¨áâ¨ç¥áª¨¥" à¥á¯ã¡«¨ª¨ á«ã¦¨«¨ ¨ á«ã¦ ⠯ਪàë⨥¬ ¥¤¨-
®«¨ç®© ¤¨ªâ âãàë £¥¥à «ì®£® ¯¥à¢®£® ᥪà¥â àï ª®¬¯ à⨨
¨«¨ £à㯯®¢®© ¤¨ªâ âãàë ¯®«¨â¡îà® ¥¥ æ¥âà «ì®£® ª®¬¨â¥â .
ÿ_ã «¨áâ¨ç¥áª ï (¯à¥§¨¤¥â᪠ï) à¥á¯ã¡«¨ª ÿ.. â ä®à¬
¯à ¢«¥¨ï ¥áª®«ìª® ¯®¬¨ ¥â ¤ã «¨áâ¨ç¥áªãî ¬® àå¨î, ⥬
¡®«¥¥, çâ® ¢¯¥à¢ë¥ ᮧ¤ ¢ « áì ¢ ¯® ¥¥ ¯à¨¬¥àã (¥«¨ª®¡à¨-
â ¨ï ¢ â® ¢à¥¬ï ¡ë« ¢® ¬®£®¬ ¤ã «¨áâ¨ç¥áª®© ¬® à娥©), ®¤-
ª® ¨¬¥¥â áãé¥áâ¢¥ë¥ ®â«¨ç¨ï ®â ¥¥.
०¤¥ ¢á¥£®, §¤¥áì ¨¡®«¥¥ ¯®á«¥¤®¢ â¥«ì® ¯à®¢¥¤¥
¯à¨æ¨¯ à §¤¥«¥¨ï ¢« á⥩, ¢§ ¨¬®®â®è¥¨ï ¬¥¦¤ã ¢¥â¢ï¬¨
¢« á⨠áâà®ïâáï ¡ §¥ ¯à¨æ¨¯ â.. ᤥথª ¨ ¯à®â¨¢®¢¥á®¢.
áᬮâਬ, ¢ 祬 íâ® ¯à®ï¢«ï¥âáï.
§ ª®®¤ ⥫ì ï, ¨ ¨á¯®«¨â¥«ì ï ¢« áâì ¢ ¯à¥§¨-
¤¥â᪮© à¥á¯ã¡«¨ª¥ ¯®«ãç îâ ᢮© ¬ ¤ â ¥¯®á।á⢥® ®â
த . « ¢®© ¨á¯®«¨â¥«ì®© ¢« á⨠ï¥âáï ¨§¡¨à ¥¬ë© à®-
¤®¬ ¯à¥§¨¤¥â, ª®â®àë© á®¢¬¥é ¥â í⨠äãªæ¨¨ á äãªæ¨ï¬¨ £« ¢ë
£®á㤠àá⢠. à ¢¨â¥«ìá⢠ª ª ª®««¥£¨ «ì®£® ®à£ ®¡ëç®
¥â, ¬¨¨áâàë ª ¦¤ë© ¢ ®â¤¥«ì®á⨠¯®¤ç¨¥ë ¯à¥§¨¤¥âã.
ã¤ì¨, ª ª ¢ëá訥 ¤®«¦®áâë¥ «¨æ ¨á¯®«¨â¥«ì®© ¢« áâ¨, §-
ç îâáï ¯à¥§¨¤¥â®¬ á ᮣ« á¨ï ¢¥à奩 ¯ « âë ¯ à« ¬¥â , ª®-
â®à ï ¯à¨ í⮬ ¨á室¨â ¥ ¨§ ¯®«¨â¨ç¥áª®£® «¨æ ª ¤¨¤ ⮢,
¨§ ¨å ª®¬¯¥â¥â®á⨠¨ ¬®à «ìëå ª ç¥áâ¢. ¨¨áâ஢ ¨ ¤à㣨å
§ ç¥ëå ¨¬ ¤®«¦®áâëå «¨æ ¨á¯®«¨â¥«ì®© ¢« á⨠¯à¥§¨¤¥â
¬®¦¥â ᬥé âì á ¬®áâ®ï⥫ì®: ¥«ì§ï § áâ ¢«ïâì ¥£® à ¡®â âì á
⥬¨, á ª¥¬ ® à ¡®â âì ¥ ¬®¦¥â ¨ ¥ ¦¥« ¥â.
« ¢ë© ¯à¨§ ª ¤ ®© ä®à¬ë ¯à ¢«¥¨ï - ®âáãâá⢨¥ ®â-
¢¥âá⢥®á⨠¨á¯®«¨â¥«ì®© ¢« á⨠¯¥à¥¤ ¯ à« ¬¥â®¬ § ¯à®-
¢®¤¨¬ãî ¯®«¨â¨ªã. à« ¬¥â ¥ ¬®¦¥â ᬥé âì ¥¥ ¤®«¦®áâëå
«¨æ, ¥á«¨ ®¨ ¥ àã訫¨ § ª® . «ï ᢮¥© ¤¥ï⥫ì®á⨠®¨
¥ 㦤 îâáï ¢ ¯®«¨â¨ç¥áª®¬ ¤®¢¥à¨¨ ¯ à« ¬¥â . ®í⮬㠢 ¯à¥-
§¨¤¥â᪨å à¥á¯ã¡«¨ª å ¬ë ¥à¥¤ª® ¡«î¤ ¥¬ á¨âã æ¨î, å à ªâ¥-
- 10 -
ਧãîéãîáï ⥬, çâ® ¯à¥§¨¤¥â ¯à¨ ¤«¥¦¨â ª ®¤®© ¯ à⨨,
¡®«ìè¨á⢮ ¢ ¯ à« ¬¥â¥ ¨¬¥¥â ¤à㣠ï. ¥¬ ¥ ¬¥¥¥ ®¨ ¢ëã¦-
¤¥ë á®âà㤨ç âì, ¨¡® ¥ ®¤ ¨§ ¢¥â¢¥© ¢« á⨠¥ ¬®¦¥â
ª®áâ¨âãæ¨®ë¬ ¯ã⥬ ãáâà ¨âì ¤àã£ãî (ᬥ饨¥ ¯ à« ¬¥â®¬
¤®«¦®áâëå «¨æ ¨á¯®«¨â¥«ì®© ¨ á㤥¡®© ¢« á⨠¯ã⥬ â..
¨¬¯¨ç¬¥â ¬®¦¥â ¨¬¥âì ¬¥áâ® «¨èì, ¥á«¨ á® áâ®à®ë íâ¨å «¨æ
¤®¯ãé¥ë á¥àì¥§ë¥ ¯à ¢® àã襨ï).
¤¥à¦ª¨ ¨ ¯à®â¨¢®¢¥áë ¯à®ï¢«ïîâáï, ¢ ç áâ®áâ¨, ¢ ⮬,
çâ® ¯à¥§¨¤¥â ¬®¦¥â â®à¬®§¨âì § ª®®¤ ⥫ìãî ¤¥ï⥫ì®áâì
¯ à« ¬¥â , « £ ï ¯à¨ïâë¥ ¨¬ § ª®ë ®â« £ ⥫쮥
(áãᯥᨢ®¥) ¢¥â®, ¤«ï ¯à¥®¤®«¥¨ï ª®â®à®£® âॡã¥âáï ª¢ «¨-
ä¨æ¨à®¢ ®¥ ¡®«ìè¨á⢮ £®«®á®¢ ¢ ®¡¥¨å ¯ « â å ¯ à« ¬¥â .
á¢®î ®ç¥à¥¤ì, ª ª ¬ë ¢¨¤¥«¨, ¢¥àåïï ¯ « â ¯ à« ¬¥â ¬®¦¥â
¢®á¯à¥¯ïâá⢮¢ âì § ç¥¨î ¯à¥§¨¤¥â®¬ ¤®«¦®áâëå «¨æ,
ªà®¬¥ ⮣®, à â¨ä¨æ¨àã¥â (¨ ¬®¦¥â ®âª § âì ¢ í⮬) § ª«îç¥ë¥
¯à¥§¨¤¥â®¬ ¬¥¦¤ã à®¤ë¥ ¤®£®¢®àë. 㤥¡ ï ¢« áâì ª®â஫¨-
àã¥â ª®áâ¨âã樮®áâì ¨ ¯ à« ¬¥â , ¨ ¯à¥§¨¤¥â , ®¡¥á¯¥ç¨¢ ï
⥬ á ¬ë¬ á®¡«î¤¥¨¥ ¯à ¢®¯®à浪 ª ª § ª®®¤ ⥫쮩, â ª ¨
¨á¯®«¨â¥«ì®© ¢« áâìî.
®á㤠àáâ¢¥ë© à¥¦¨¬ ¯à¨ í⮩ ä®à¬¥ ¯à ¢«¥¨ï - ⮫쪮
¤ã «¨áâ¨ç¥áª¨©. § ¢¨á¨¬®á⨠®â ®¡áâ®ï⥫ìá⢠§ 票¥ ¨ ஫ì
ª®ªà¥â®£® ¯ à« ¬¥â ¨«¨ ¯à¥§¨¤¥â ¬®£ãâ ¡ëâì ᨫ쥥 ¨«¨
á« ¡¥¥, ® ª ç¥á⢮ £®á㤠àá⢥®£® ०¨¬ íâ® ¥ ¬¥ï¥â.
१¨¤¥â᪨¥ à¥á¯ã¡«¨ª¨ à á¯à®áâà ¥ë ¢ â¨áª®© ¬¥-
ਪ¥. â ä®à¬ ¯à ¢«¥¨ï ¢áâà¥ç ¥âáï â ª¦¥ ¢ ¥ª®â®àëå áâà -
å §¨¨ ¨ äਪ¨. à ¢¤ , ¯®¤ç á ¢ íâ¨å áâà å ¢« áâì £« ¢ë
£®á㤠àá⢠¤¥«¥ ¢ë室¨â § ª®áâ¨âãæ¨®ë¥ à ¬ª¨, ¨, ¢
ç áâ®áâ¨, « ⨮ ¬¥à¨ª ᪨¥ ¯à¥§¨¤¥â᪨¥ à¥á¯ã¡«¨ª¨ å à ª-
â¥à¨§®¢ «¨áì ¨áá«¥¤®¢ ⥫ﬨ ª ª á㯥à¯à¥§¨¤¥â᪨¬¨.
¯®á«¥¤¨¥ 10-15 «¥â, ®¤ ª®, á¨âã æ¨ï ¢® ¬®£¨å ¨§ íâ¨å áâà
áâ « ¬¥ïâìáï ¨ ¯à¨¡«¨¦ âìáï ª ª®áâ¨âã樮®¬ã íâ «®ã.
ÿ_ à« ¬¥â à ï à¥á¯ã¡«¨ª ÿ.. í⮩ ä®à¬¥ ¯à ¢«¥¨ï ®â-
®á¨âáï ¢á¥ áª § ®¥ ¢ëè¥ ® ¯ à« ¬¥â ன ¬® à娨, § ¨áª-
«î票¥¬ ¢®¯à®á ® £« ¢¥ £®á㤠àá⢠.
¬¥áâ® á« ¡®£® ª®à®«ï ¬ë ¡«î¤ ¥¬ ¯à¨ í⮩ ä®à¬¥ á« ¡®£®
¯à¥§¨¤¥â , ª®â®àë© ¢ ⨯¨ç®¬ á«ãç ¥ ¨§¡¨à ¥âáï «¨¡® ¯ à« -
¬¥â®¬, «¨¡® ¡®«¥¥ è¨à®ª®© ª®««¥£¨¥©, ¢ª«îç î饩 àï¤ã á ¯ à-
« ¬¥â®¬ á㫡ꥪ⮢ 䥤¥à 樨 ¨«¨ ॣ¨® «ìëå ¯à¥¤áâ ¢¨â¥«ì-
ëå ®à£ ®¢ á ¬®ã¯à ¢«¥¨ï. ¡è¨àë¥ ¯®«®¬®ç¨ï, ª®â®à묨 ¯®-
- 11 -
ன ª®áâ¨âãæ¨ï ¤¥«ï¥â ¯à¥§¨¤¥â ¯ à« ¬¥â ன à¥á¯ã¡«¨ª¨,
®áãé¥á⢫ïîâáï, ª ª ¯à ¢¨«® ¯à ¢¨â¥«ìá⢮¬, ª®â®à®¥ ¢ «¨æ¥
᢮¥£® £« ¢ë ¨«¨ ¬¨¨áâà ª®âà áᨣã¥â ªâë ¯à¥§¨¤¥â .
®ª § ⥫ì®, çâ® ç. 1 áâ. 74 ®áâ¨âã樨 ¥á¯ã¡«¨ª¨ -
¤¨ï 1949 £. ¢ । ªæ¨¨ 42-© ¨ 43-© ¯®¯à ¢®ª ¯àאַ ãáâ ®¢¨«
®¡ï§ ®áâì १¨¤¥â á«¥¤®¢ âì ᮢ¥â ¬ ¯à ¢¨â¥«ìá⢠.
« ¢ë© ¯à¨§ ª ¯ à« ¬¥â ன à¥á¯ã¡«¨ª¨, ª ª ¨ ¯ à« -
¬¥â ன ¬® à娨, - ¯®«¨â¨ç¥áª ï ®â¢¥âá⢥®áâì ¯à ¢¨-
⥫ìá⢠¯¥à¥¤ ¯ à« ¬¥â®¬. ª ¨ â ¬, ®â¢¥âá⢥®áâì íâ
ç¨á⮠᮫¨¤ à ï: ¥¤®¢¥à¨¥ ®¤®¬ã ç«¥ã ¯à ¢¨â¥«ìá⢠, ®á®-
¡¥® ¥£® £« ¢¥, ¢«¥ç¥â ®âáâ ¢ªã ¢á¥£® ¯à ¢¨â¥«ìá⢠. ¬¥áâ®
ã室 ¢ ®âáâ ¢ªã ¯à ¢¨â¥«ìá⢮ ¬®¦¥â ¯®âॡ®¢ âì ®â ¯à¥§¨¤¥â
à á¯ãáâ¨âì ¯ à« ¬¥â (¥£® ¨¦îî ¯ « âã) ¨ § ç¨âì ®¢ë¥ ¢ë-
¡®àë.
ਠ¯ à« ¬¥â ன à¥á¯ã¡«¨ª¥ â ª¦¥ ¢®§¬®¦ë ¤¢ £®áã-
¤ àá⢥ëå ०¨¬ - ¯ à« ¬¥â àë© ¨«¨ ¬¨¨áâ¥à¨ «ìë©.
¨áâ® ¯ à« ¬¥â àëå à¥á¯ã¡«¨ª ¥ â ª 㦠¬®£®. ¨¬
¬®¦® ®â¥á⨠⠫¨î, ¥à¬ ¨î, ¥£à¨î, ¤¨î, ¥å¨î, «®¢ -
ª¨î, áâ®¨î ¨ ¥ª®â®àë¥ ¤à㣨¥. â¥å áâà å, £¤¥ ¬®£®¯ à-
⨩®áâì ®¡ãá« ¢«¨¢ ¥â ¤¥©á⢨¥ ¯ à« ¬¥â ண® £®á㤠àá⢥-
®£® ०¨¬ , á«¥¤á⢨¥¬ ¥£® ïîâáï ç áâë¥ ¯à ¢¨â¥«ìá⢥ë¥
ªà¨§¨áë. â «¨¨, ¯à¨¬¥à, ¯à ¢¨â¥«ìá⢮ 㤥ন¢ ¥âáï ã
¢« á⨠¢ á।¥¬ ¬¥ìè¥ £®¤ , å®âï ¯ àâ¨©ë© á®áâ ¢ ¯à ¢¨-
⥫ìá⢠®¡ëç® ¯®ç⨠¥ ¬¥ï¥âáï, ¤ ¨ ¯¥àá® «ìë¥ ¯¥à¥áâ -
®¢ª¨ ¥§ ç¨â¥«ìë. ¥¬ ¥ ¬¥¥¥ ¢ëáâ㯫¥¨ï ¢ ¯®«ì§ã ¨§¬¥¥-
¨ï ä®à¬ë ¯à ¢«¥¨ï ¢ í⮩ áâà ¥ ¢ ¯®á«¥¤¥¥ ¢à¥¬ï १ª® ãá¨-
«¨«¨áì, ¨ ¯®å®¦¥, çâ® íâ®â à § ¥ ®áâ ãâáï ¡¥§à¥§ã«ìâ âë-
¬.
ÿ_¬¥è ï (¯®«ã¯à¥§¨¤¥â᪠ï) à¥á¯ã¡«¨ª ÿ.. ª ï ä®à¬
¯à ¢«¥¨ï á®ç¥â ¥â ¢ ᥡ¥ ¯à¨§ ª¨ ¨ ¯à¥§¨¤¥â᪮©, ¨ ¯ à« -
¬¥â ன à¥á¯ã¡«¨ª¨. ® á®ç¥â ¨¥ íâ® ¡ë¢ ¥â à §«¨çë¬.
¯à¨¬¥à, ¯® ®áâ¨âã樨 à æã§áª®© ¥á¯ã¡«¨ª¨ 1958 £.
१¨¤¥â ¨§¡¨à ¥âáï £à ¦¤ ¬¨ ¨ à㪮¢®¤¨â ¯à ¢¨â¥«ìá⢮¬,
çâ® å à ªâ¥à® ¤«ï ¯à¥§¨¤¥â᪮© à¥á¯ã¡«¨ª¨. â® ¦¥ ¢à¥¬ï
§ ç ¥¬®¥ ¨¬ ¯à ¢¨â¥«ìá⢮ ¤®«¦® ¯®«ì§®¢ âìáï ¤®¢¥à¨¥¬ ¨¦-
¥© ¯ « âë à« ¬¥â - 樮 «ì®£® á®¡à ¨ï, çâ® å à ªâ¥à®
¤«ï ¯ à« ¬¥â ன à¥á¯ã¡«¨ª¨. ¬¥á⥠á ⥬ १¨¤¥â ¬®¦¥â
à á¯ã᪠âì 樮 «ì®¥ á®¡à ¨¥ ¯® ᢮¥¬ã ãᬮâ२î, çâ® ¥
- 12 -
å à ªâ¥à® ¨ ¤«ï ⮩, ¨ ¤«ï ¤à㣮© à §®¢¨¤®á⨠à¥á¯ã¡«¨-
ª ᪮© ä®à¬ë ¯à ¢«¥¨ï.
ª ¯®ª § « ®¯ëâ, íâ ä®à¬ ¯à ¢«¥¨ï íä䥪⨢ ¯à¨
ãá«®¢¨¨, çâ® ¯à ¢¨â¥«ìá⢮, ®¯¨à î饥áï ¯ à« ¬¥â᪮¥ ¡®«ì-
è¨á⢮, ¨ १¨¤¥â ¯à¨¤¥à¦¨¢ îâáï ®¤®© ¯®«¨â¨ç¥áª®© ®à¨¥-
â 樨. ¯à®â¨¢®¬ á«ãç ¥ ¬¥¦¤ã १¨¤¥â®¬, á ®¤®© áâ®à®ë,
¨ ६ì¥à-¬¨¨áâ஬ ¨ ¯ à« ¬¥â᪨¬ ¡®«ìè¨á⢮¬, - á ¤à㣮©,
¬®¦¥â ¢®§¨ªãâì ª®ä«¨ªâ, ¤«ï à §à¥è¥¨ï ª®â®à®£® ¥ ¢á¥£¤
¤®áâ â®ç® ª®áâ¨âã樮ëå á।áâ¢.
楫®¬ à拉 áâà ¯à¥§¨¤¥â ¨§¡¨à ¥âáï £à ¦¤ ¬¨, çâ®
å à ªâ¥à® ¤«ï ¯à¥§¨¤¥â᪮© à¥á¯ã¡«¨ª¨, ¨ ¨¬¥¥â àï¤ ¯®«®¬®-
稩, ¤ îé¨å ¥¬ã ¢®§¬®¦®áâì ªâ¨¢® ¢â®à£ âìáï ¢ ¯®«¨â¨ç¥áª¨©
¯à®æ¥áá, ®¤ ª® ¯à ªâ¨ª¥ ® ¨¬¨ ¥ ¯®«ì§ã¥âáï. ਬ¥à®¬ ¬®-
£ãâ á«ã¦¨âì ¢áâà¨ï, à« ¤¨ï, á« ¤¨ï.
¢®¥®¡à § ä®à¬ ¯à ¢«¥¨ï ¢ ¢¥©æ ਨ. à ¢¨â¥«ìá⢮
§ ç ¥âáï ¯ à« ¬¥â®¬ ¨ ¯®¤®âç¥â® ¥¬ã, ®¤ ª® ¯®«¨â¨ç¥áª ï
®â¢¥âá⢥®áâì ¯à ¢¨â¥«ìá⢠¯¥à¥¤ ¯ à« ¬¥â®¬ ª®áâ¨âã樮®
¥ ¯à¥¤ãᬮâॠ, ¨ £®á㤠àáâ¢¥ë© à¥¦¨¬, á«¥¤®¢ ⥫ì®, ¤ã -
«¨áâ¨ç¥áª¨©.