ТЕМА- ЛІНГВОКУЛЬТУРНИЙ ПРОСТІР УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ

Работа добавлена на сайт samzan.net:

ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ  № 8

ТЕМА: ЛІНГВОКУЛЬТУРНИЙ ПРОСТІР УКРАЇНСЬКОЇ  МОВИ.

І. Теми для доповідей  та повідомлень:

1.  Соціокультурні стереотипи  та конотації слів.
2.  Лінгвокогнітивні чинники  формування  україномовної картини світу .
3.  Етнокультурні зони в  Україні: специфіка світобачення. Основні лінгвокультурні  концепти.
4.  Ціннісно-змістовний простір української  мови.
5.   Природа та сутність  культурного концепту.
6.  Етнокультурні  константи  мовної  свідомості українців
7.  „Мовна картина світу” та етнокультурна специфіка мовного знаку.
8.  Взаємодія мови та  культури.
9.  Лінгвокультурологія  та лінгвокраїнознавство: спільне  та відмінне.
10.   Функції мови та  функції культури :  спільне  та  відмінне.

ІІ. Укладання  документації:  Прес-реліз,  прес-анонс , презентація.

ІІІ.  Граматичний  мінімум:  особливості визначення роду невідмінюваних іменників.  Особливості  вживання  іменників  за професією, званням, посадою.

САМОСТІЙНА РОБОТА  № 3 (до 14 .11 . 2013)

РОЛЬ СЛОВА У МОВНІЙ КАРТИНІ  СВІТУ  ТРЬОХ ЕТНОСІВ  

(НА ПРИКЛАДІ СЛОВА  „....”  В  УКРАЇНСЬКІЙ, РОСІЙСЬКІЙ,  ЗАХІДНОЄВРОПЕЙСЬКІЙ МОВІ)

Структура :

1. Лексична характеристика слова (для російської та  західноєвропейської мови : подання  мовою  оригіналу та  українського відповідника):

1.  Значення слова  (у трьох  мовах)
   1.  Етимологія (походження)
2.  Лексико-семантична парадигма слова :
   1.  Синоніми
   2.  Антоніми
   3.  Омоніми
   4.  Пароніми
   5.   Використання  у  фразеологічних  одиницях  (5-10  прикладів для кожної мови) : фразеологізм, його значення.  Для російської та  західноєвропейської мови : подання  мовою  оригіналу , дослівного  перекладу  українською  мовою та українського  відповідника
3.  Використання  слова у творах  художньої  літератури  (5-10 прикладів для кожної  мови) .  Для російської та  західноєвропейської мови : подання  мовою  оригіналу , дослівного  перекладу українською  мовою.
4.   Висновки: аналіз  значення слова  у мовній  картині світу  трьох  етносів (спільне  та відмінне)

САМОСТІЙНА РОБОТА  № 5 (до 12 .12 . 2013)

ЕТНОМОВНА  ПРЕЗЕНТАЦІЯ РЕГІОНУ  УКРАЇНИ

(на матеріалі  окремої  області)

Структура :

1.  Вступ (геополітичний  опис регіону , етнічний склад )
2.   Етномовна діаграма  регіону
3.  Діалектологічна карта  регіону :
   1.   Загальний  опис
   2.    Загальна характеристика наявних  у  регіоні  діалектів (фонетичні . лексичні , морфологічні особливості  (описати 3-5 особливостей кожного діалекту)
4.  Топоніміка регіону:
   1.  Кількісний склад (ойконіми, ороніми , гідроніми і т.д )
   2.    Ґенеза   10 найцікавіших  топонімів регіону.
5.  Мовна політика регіону:
   1.   Загальна характеристика
   2.    Мова  ЗМІ (місцевого значення)

ЗМІ	Україномовні (кількість)	Російськомовні (кількість)	Інші мови (кількість)
Друковані (газети,  журнали тощо)
Телебачення
Радіо

5.3.  Мова  навчальних  закладів

Навчальний  заклади	Україномовні (кількість)	Російськомовні (кількість)	Інші мови (кількість)
школи
Коледжі, технікуми , ПТУ
вищі  навчальні  заклади

1.  Найвідоміші  представники  української  культури , які народилися або проживали (довгий час  у регіоні): прізвище,  ім”я,  по батькові , псевдонім (якщо є) ,  роки  життя, професія,  найвідоміші твори.
2.   Згадування про регіон  у  художніх  творах, дорожніх нотатках і т.п . (навести приклади)
3.   Джерела.

САМОСТІЙНА РОБОТА  № 6 (до 20 .12 . 2013)

ІНТЕГРОВАНИЙ СЛОВНИК  ФАХОВОЇ  ЛЕКСИКИ (НА ПРИКЛАДІ ОБРАНОЇ СПЕЦІАЛЬНОСТІ)

(10-15 СЛІВ)

Структура :

1.  Термін  або сленгове  слово (якщо сленгове  слово, зробити позначку  *сленг і  надати відповідник  з літературного вжитку (термін)
2.  Граматична парадигма (відмінювання)
3.   Лексико-семантична парадигма :

3.1.Синоніми

1.  Антоніми
   1.  Омоніми
   2.  Пароніми
   3.   Використання  в усталених  словосполученнях,  висловах  з професійного  вжитку .
2.   Приклад уживання слова у фахових  текстах (1-2).

1. РЕФЕРАТ дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата медичних наук Київ 1999 Ди
2. тематического цикла
3. ТуейджириПеревел Абу Амина Содержание-Известные имена РаяМестонахождение РаяНазвания Райских вратШирина
4. Разработка меню, технологической и нормативной документации для ресторана еврейской кухни первого класса
5. 1Зако~н сохране~ния электри~ческого заря~да гласит что алгебраическая сумма зарядов электрически замкнуто
6. Прогнозирование и планирование экономики для студентов всех специальностей на 2012-2013 учебный год.
7. і. Саме ці питання складають предмет ек
8. тема управления охраной труда СУОП
9. Реферат- Проблемы развивающегося зародыша
10. это закономерности- преступности во всех ее проявлениях детерминации и причинности преступности подверже
11. Землями поселений признаются земли используемые и предназначенные для застройки и развития городских и с
12. Расчет состава машино-тракторного парка
13. Бекітемін4
14. Правонарушение- понятие и признаки
15. Модуль Понятие профессиональной этики Соотнесите разделы философского знания в соответствии с философ
16. Научно-практический подход к вопросам клиники и диагностики и хирургического лечения ЧМТ
17. внимание используется достаточно часто
18. NNPURN DREMSrdquo; Непал место где ваши мечты сбываются
19. тема анализа маркетинговой информации 26
20. Вклад специалистов АтлантНИРО и Запрыбпромразведки в изучение рельефа дна и донных осадков мирового океан

Материалы собраны группой SamZan и находятся в свободном доступе