ТЕМА- ЛІНГВОКУЛЬТУРНИЙ ПРОСТІР УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ
Работа добавлена на сайт samzan.net: 2016-03-13
Поможем написать учебную работу
Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Предоплата всего
от 25%
Подписываем
договор
ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ № 8
ТЕМА: ЛІНГВОКУЛЬТУРНИЙ ПРОСТІР УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ.
І. Теми для доповідей та повідомлень:
- Соціокультурні стереотипи та конотації слів.
- Лінгвокогнітивні чинники формування україномовної картини світу .
- Етнокультурні зони в Україні: специфіка світобачення. Основні лінгвокультурні концепти.
- Ціннісно-змістовний простір української мови.
- Природа та сутність культурного концепту.
- Етнокультурні константи мовної свідомості українців
- „Мовна картина світу” та етнокультурна специфіка мовного знаку.
- Взаємодія мови та культури.
- Лінгвокультурологія та лінгвокраїнознавство: спільне та відмінне.
- Функції мови та функції культури : спільне та відмінне.
ІІ. Укладання документації: Прес-реліз, прес-анонс , презентація.
ІІІ. Граматичний мінімум: особливості визначення роду невідмінюваних іменників. Особливості вживання іменників за професією, званням, посадою.
САМОСТІЙНА РОБОТА № 3 (до 14 .11 . 2013)
РОЛЬ СЛОВА У МОВНІЙ КАРТИНІ СВІТУ ТРЬОХ ЕТНОСІВ
(НА ПРИКЛАДІ СЛОВА „....” В УКРАЇНСЬКІЙ, РОСІЙСЬКІЙ, ЗАХІДНОЄВРОПЕЙСЬКІЙ МОВІ)
Структура :
1. Лексична характеристика слова (для російської та західноєвропейської мови : подання мовою оригіналу та українського відповідника):
- Значення слова (у трьох мовах)
- Етимологія (походження)
- Лексико-семантична парадигма слова :
- Синоніми
- Антоніми
- Омоніми
- Пароніми
- Використання у фразеологічних одиницях (5-10 прикладів для кожної мови) : фразеологізм, його значення. Для російської та західноєвропейської мови : подання мовою оригіналу , дослівного перекладу українською мовою та українського відповідника
- Використання слова у творах художньої літератури (5-10 прикладів для кожної мови) . Для російської та західноєвропейської мови : подання мовою оригіналу , дослівного перекладу українською мовою.
- Висновки: аналіз значення слова у мовній картині світу трьох етносів (спільне та відмінне)
САМОСТІЙНА РОБОТА № 5 (до 12 .12 . 2013)
ЕТНОМОВНА ПРЕЗЕНТАЦІЯ РЕГІОНУ УКРАЇНИ
(на матеріалі окремої області)
Структура :
- Вступ (геополітичний опис регіону , етнічний склад )
- Етномовна діаграма регіону
- Діалектологічна карта регіону :
- Загальний опис
- Загальна характеристика наявних у регіоні діалектів (фонетичні . лексичні , морфологічні особливості (описати 3-5 особливостей кожного діалекту)
- Топоніміка регіону:
- Кількісний склад (ойконіми, ороніми , гідроніми і т.д )
- Ґенеза 10 найцікавіших топонімів регіону.
- Мовна політика регіону:
- Загальна характеристика
- Мова ЗМІ (місцевого значення)
|
ЗМІ
|
Україномовні (кількість)
|
Російськомовні (кількість)
|
Інші мови (кількість)
|
|
Друковані (газети, журнали тощо)
|
|
|
|
|
Телебачення
|
|
|
|
|
Радіо
|
|
|
|
5.3. Мова навчальних закладів
|
Навчальний заклади
|
Україномовні (кількість)
|
Російськомовні (кількість)
|
Інші мови (кількість)
|
|
школи
|
|
|
|
|
Коледжі, технікуми , ПТУ
|
|
|
|
|
вищі навчальні заклади
|
|
|
|
- Найвідоміші представники української культури , які народилися або проживали (довгий час у регіоні): прізвище, ім”я, по батькові , псевдонім (якщо є) , роки життя, професія, найвідоміші твори.
- Згадування про регіон у художніх творах, дорожніх нотатках і т.п . (навести приклади)
- Джерела.
САМОСТІЙНА РОБОТА № 6 (до 20 .12 . 2013)
ІНТЕГРОВАНИЙ СЛОВНИК ФАХОВОЇ ЛЕКСИКИ (НА ПРИКЛАДІ ОБРАНОЇ СПЕЦІАЛЬНОСТІ)
(10-15 СЛІВ)
Структура :
- Термін або сленгове слово (якщо сленгове слово, зробити позначку *сленг і надати відповідник з літературного вжитку (термін)
- Граматична парадигма (відмінювання)
- Лексико-семантична парадигма :
3.1.Синоніми
- Антоніми
- Омоніми
- Пароніми
- Використання в усталених словосполученнях, висловах з професійного вжитку .
- Приклад уживання слова у фахових текстах (1-2).